المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/04/2022 - 30/06/2022
معلومات عامة
رقم التسجيل
10171
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
READY MIX CONCRTE AND CONSTRUCTION SUPPLIES
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
الباطون الجاهز والتوريدات الانشائية
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع الصناعة
القطاع الفرعي
الصناعات الهندسية والانشائية
نوع التقرير
الربع الثاني (نصف سنوي)
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/04/2022
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
30/06/2022
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُراجع
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/04/2022 - 30/06/2022
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Mohammad Al-Azraq محمد الازرق
رقم الاجازة للمدقق
1000
اسم شركة التدقيق
TALAL ABU GHAZALEH & CO INTERNATIONAL ش طلال ابو غزالة وشركاه الدولية
تاريخ توقيع تقرير المدقق
27/07/2022
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

105180459

 

Report on review of consolidated interim condensed financial information

 

To Messrs. Shareholders

Ready Mix Concrete and Construction Supplies

Public Shareholding Company

Amman – The Hashemite Kingdom of Jordan

 

Introduction

 

We have reviewed the consolidated interim condensed statement of financial position of Ready Mix Concrete and Construction Supplies (Public Shareholding Company), as at June 30, 2022, and the related consolidated interim condensed statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the six months period then ended. Management is responsible for the preparation and fair presentation of this consolidated interim condensed financial information in accordance with International Financial Reporting Standard no. (34) "Interim Financial Reporting". Our responsibility is to express a conclusion about this interim financial information based on our review.

 

Scope of Review

 

We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagement no. (2410) "Review of interim financial information performed by the independent auditor of the entity". A review of consolidated interim condensed financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.

 

Conclusion

 

Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying consolidated interim condensed financial information is not prepared, in all material respects, in accordance with International Financial Reporting Standard no. (34) "Interim Financial Reporting”.

 

 

 

Talal Abu-Ghazaleh & Co. International

 

 

 

 

 

 

Mohammad Al-Azraq

(License # 1000)

 

Amman – July 27, 2022

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

 

تقرير حول مراجعة المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية

 

السادة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة المحترمين

شركة الباطون الجاهز والتوريدات الإنشائية

شركة مساهمة عامة محدودة

عمّان – المملكة الاردنية الهاشمية

 

المقدمة

 

لقد راجعنا قائمة المركز المالي الموحدة الموجزة المرحلية لشركة الباطون الجاهز والتوريدات الإنشائية (شركة مساهمة عامة محدودة) وشركاتها التابعة كما في 30 حزيران 2022، والقوائم الموحدة الموجزة المرحلية للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للستة أشهر المنتهية بذلك التاريخ وملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة والمعلومات التوضيحية الأخرى. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعدالة عرض هذه المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية"، وإن مسؤوليتنا هي التوصل إلى إستنتاج حول القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية استناداً إلى مراجعتنا لها.

 

نطاق المراجعة

 

لقد قمنا بالمراجعة وفقاً لمعيار المراجعة الدولي 2410 "مراجعة القوائم المالية المرحلية من قبل المدقق المستقل للمنشأة". إن عملية مراجعة القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية تتضمن طرح الإستفسارات، بشكل أساسي، على الأشخاص المسؤولين عن الأمور المحاسبية والمالية وعمل التحليلات وإجراءات المراجعة الأخرى. إن نطاق المراجعة يقل جوهرياً عن نطاق عملية التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي لا يمكننا من الحصول على تأكيد يفيد بأننا محيطون بجميع الأمور الهامة التي يمكن التوصل لها من خلال عملية التدقيق. وبناءً عليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق.

 

الإستنتاج

 

بناءاً على مراجعتنا، فإنه لم يصل إلى علمنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية لم يتم إعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية".

 

 

طلال أبوغزاله وشركاه الدولية

 

 

 

 

 

محمد الأزرق

(إجازة رقم 1000)

 

عمّان في 27 تموز2022

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Introduction

 

We have reviewed the consolidated interim condensed statement of financial position of Ready Mix Concrete and Construction Supplies (Public Shareholding Company), as at June 30, 2022, and the related consolidated interim condensed statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the six months period then ended. Management is responsible for the preparation and fair presentation of this consolidated interim condensed financial information in accordance with International Financial Reporting Standard no. (34) "Interim Financial Reporting". Our responsibility is to express a conclusion about this interim financial information based on our review.

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

المقدمة

 

لقد راجعنا قائمة المركز المالي الموحدة الموجزة المرحلية لشركة الباطون الجاهز والتوريدات الإنشائية (شركة مساهمة عامة محدودة) وشركاتها التابعة كما في 30 حزيران 2022، والقوائم الموحدة الموجزة المرحلية للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للستة أشهر المنتهية بذلك التاريخ وملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة والمعلومات التوضيحية الأخرى. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعدالة عرض هذه المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية"، وإن مسؤوليتنا هي التوصل إلى إستنتاج حول القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية استناداً إلى مراجعتنا لها


قائمة المركز المالي

30/06/2022 JOD 31/12/2021 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الموجودات غير المتداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
الاستثمارات العقارية
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
الذمم المدينة المتداولة المستحقة من أطراف ذات علاقة
المخزون
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
المجموع
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
الأرباح (الخسائر) المدورة
علاوة إصدار
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي القيمة العادلة
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
قروض دائنة طويلة الاجل
إجمالي المطلوبات غير المتداولة
المطلوبات المتداولة
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة
الذمم الدائنة المتداولة إلى أطراف ذات العلاقة
الاقتراضات المتداولة
مطلوبات متداولة أخرى
إجمالي المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/04/2022 - 30/06/2022 JOD 01/04/2021 - 30/06/2021 JOD 01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الإيرادات
تكلفة المبيعات
مجمل الربح
الإيرادات الأخرى
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف اخرى
الربح التشغيلي
تكاليف التمويل
صافي دخل (مصروف) التمويل
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم من الأرباح الأساسية
حصة السهم من الأرباح (الخسائر) الأساسية من العمليات المستمرة
حصة السهم من ربح (خسارة) السنة الأساسي
الحصة المخفضة من الأرباح لكل سهم

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/04/2022 - 30/06/2022 JOD 01/04/2021 - 30/06/2021 JOD 01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
قائمة الدخل الشامل
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
الدخل الشامل الاخر ، صافي من الضريبة ،التغير في إحتياطي القيمة العادلة
إجمالي دخل شامل آخر لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فروقات الصرف على الترجمة
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
بيان التدفقات النقدية
التدفقات النقدية من(قيد الاستخدام في) الأنشطة تشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
مصروف الاستهلاك
خسائر (ارباح) تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
ارباح (خسائر) بيع ممتلكات وآلات ومعدات
مخصص ذمم مشكوك في تحصيلها
مخصص ضريبة دخل
تعديلات على حصة الشركة من نتائج الأعمال للشركات الحليفة
إجمالي التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقص (الزيادة) في الذمم التجارية المدينة
النقص (الزيادة) في المخزون
النقص (الزيادة) في شيكات برسم التحصيل
النقص (الزيادة) في ذمم مدينة جهات ذات علاقة
تعديلات النقص (الزيادة) في الموجودات الأخرى المتداولة وغير المتداولة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
الزيادة (النقص) في الشيكات المؤجلة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة لجهات ذات علاقة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة الاخرى
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمه في) عمليات التشغيل
ضرائب الدخل (المستردة) المدفوعة
صافي التدفقات النقدية من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (قيد الاستخدام في) أنشطة استثمارية
المتحصل من مبيعات الممتلكات والمعدات
شراء الممتلكات والمعدات
عائدات من مبيعات الاستثمارات العقارية
شراء الاستثمارات العقارية
المتحصل من بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة تمويلية
دفعات تسديد قروض البنوك
صافي التدفقات النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة

قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2022 - 30/06/2022 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
الأرباح (الخسائر) المدورة
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي خاص
إحتياطي عام
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
إجمالي الارتفاع (الانخفاض) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة
01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
الأرباح (الخسائر) المدورة
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي خاص
إحتياطي عام
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
إجمالي الارتفاع (الانخفاض) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركات على الموجودات البيولوجية غير المتداولة
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
شيكات برسم التحصيل غير المتداولة
إجمالي الذمم التجارية والذمم المدينة الأخرى غير المتداولة
صافي الذمم التجارية والذمم أخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
موجودات غير متداولة اخرى
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
الأرصدة لدى البنوك
الارصدة لدى البنوك، بالعملة المحلية
إجمالي النقد
النقد المعادل
إجمالي نقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
ذمم مدينة تجارية
ذمم تجارية مدينة محلية
شيكات برسم التحصيل متداولة
ذمم مدينة متداولة أخرى
اجمالي الذمم التجارية و الذمم الاخرى المدينة المتداولة
صافي الذمم التجارية والذمم لأخرى المدينة المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الموجودات البيولوجية المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركات على الموجودات البيولوجية المتداولة
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
أصناف المخزون المتداول
المخزون المتداول بالصافي
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
قطع غيار متداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
موجودات اخرى متداولة

إيضاحات - تحليل الدخل والمصاريف

قيمة (01/04/2022 - 30/06/2022) JOD
قيمة (01/04/2021 - 30/06/2021) JOD
قيمة (01/01/2022 - 30/06/2022) JOD
قيمة (01/01/2021 - 30/06/2021) JOD
تفاصيل
تحليل الدخل والمصاريف
الإيرادات
الإيراد من مبيعات البضاعة
مبيعات محلية
مجموع الإيرادات
تكلفة المبيعات
كلفة البضاعة الجاهزة
كلفة البضاعة المصنعة
إجمالي كلفة المبيعات
مصاريف التصنيع
الربح التشغيلي الاخر
صافي ايرادات النقل
صافي الايرادات من الجلفنة
صافي ايرادات قسم البروتين
صافي الايرادات من مزارع الدواجن
الإيرادات الأخرى
مجموع الإيرادات الأخرى
المصاريف الادارية والعمومية
إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية
مصاريف بيع وتوزيع
مصاريف بحث وتطوير
مصاريف اخرى
مخصص تدني استثمار في شركات حليفة
إجمالي المصاريف التشغيلية الاخرى
دخل التمويل
تكاليف التمويل
إجمالي تكاليف التمويل

إيضاحات - قائمة الإيضاحات

01/04/2022 - 30/06/2022
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح عن المعلومات العامة
نص 1 نص 2
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 3 نص 4
الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
نص 5 نص 6
الافصاح عن معلومات القطاعات
نص 7 نص 8
الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
نص 9 نص 10

نص

1    

الافصاح عن المعلومات العامة
  1. Legal status and activity

 

Company name

Legal status

Ministry of Industry and Trade

Rigester number

Main activities

 

 

 

 

 

Ready Mix Concrete and Construction Supplies Company

Public shareholding company

February 4, 1995

272

Construct, establish, own and manage production plants and trading with all kind of concrete, kerbstone, bricks and hourdi block metal forming and to do all other acts relating thereto inside and outside the kingdom.

Amman for Construction Equipment Supply Company

Limited liability company

February 26, 2008

15843

Supply and sale of construction equipment and their spare parts

Concrete Technology Company

Limited liability company

July 26, 2004

9053

Manufacturing construction materials

Arabic Chinese Company for Leasehold and Sale of Equipment

Limited liability company

September 3, 2006

12836

Sale and leasehold all heavy equipment and their spare parts

United Ready Mix Concrete 

Limited private contribution

December 18,2006

252

Manufacturing ready concrete

Masafat for Housing Company

Limited liability company

July 25, 2017

48387

Purchase of lands , apartments construction and resale without unsurios interest

 

 

 

  • The company consists of the following branches and factories: Amman –ZarqaAqaba – Ramtha -Sahab- Dead Sea - Qustal -Shafa Badran -Karak -Eshidiya potash - Durra -Alhusan –Mafraq.

  • The company granted according to Development and Special Zone Law the following tax rates:

 

Aqaba branch) Aqaba Special Economic Zone(

5%

Maan (Development zone(

%5

 

The financial statement have been approved by board of directors on July 26, 2022

2    

الافصاح عن المعلومات العامة

إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية

 

  1. الوضع القانوني والنشاط

 

 

تاريخ التسجيل لدى

 

 

اسم الشركة

الصفة القانونية

وزارة الصناعة والتجارة

رقم السجل

غايات الشركة الرئيسية

الباطون الجاهز والتوريدات الإنشائية

مساهمة عامة محدودة

4 شباط 1995

272

إنشـاء وتأسيس وتمـلك وإدارة مصانع الإنتاج والمتاجرة بجميع أنواع الباطون الجاهز وأحجار الكندرين والطوب والربس وتشكيل المعادن والقيام بجميـع الأعمال الأخرى المتعلقة بها والمتفرعة عنها وذلك داخل المملكة الأردنية الهاشمية وخارجها.

شركة عمان لتوريد المعدات الإنشائية

ذات مسؤولية محدودة

26 شباط 2008

15843

توريد وبيع المعدات الإنشائية الثقيلة وقطع غيارها

شركة تكنولوجيا الباطون

ذات مسؤولية محدودة

26 تموز 2004

9053

صناعة مواد البناء

الشركة العربية الصينية لتأجير وبيع المعدات الثقيلة

ذات مسؤولية محدودة

3 أيلول 2006

12836

بيع وتأجير المعدات الثقيلة بأنواعها وقطع غيارها

الشركة المتحدة للباطون الجاهز

مساهمة خاصة محدودة

18 كانون الاول 2006

252

صناعة الباطون الجاهز

شركة مسافات للاسكان

ذات مسؤولية محدودة

25 تموز 2017

48387

شراء الاراضي وفرزها وتطويرها وبيعها للغير

 

 

 

 

  • تتكـون الشركة مـن الفـروع والمصانـع التالية: عمَـان - الزرقـاء - العقبة - الرمثا - سـحاب - البحر المـيت - القسـطل - شفا بدران – الكرك – الشيدية – البوتاس – الدرة- الحصن والمفرق.

  • حصلـت الشركة بموجـب قانون تشجيـع الاسـتثمار على الإعفـاءات التالية:

 

فرع العقبة (منطقة اقتصادية خاصة)

5%

فرع معان (منطقة تنموية)

5%

 

  • تمت الموافقة على القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة من قبل مجلس الإدارة في جلسته المنعقدة بتاريخ 26 تموز 2022.

3    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
  1. Financial statement preparation Frame work and significant accounting policies

 

  • The consolidated interim condensed financial statements for the Company were prepared according to International Accounting Standard (34) “Interim Financial Reporting”.

  • Accounting policies used in preparing the consolidated interim condensed financial statement are consistent with those policies used in preparing the financial statements for the year ended December 31, 2021.

4    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
  1. أسس إعداد القوائم المالية والسياسات المحاسبية الهامة

 

  • تم إعداد القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية".

  • إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية تتفق مع السـياسـات المحاسـبية المستخدمة في إعداد القوائم المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2021.

5    

الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
  1. Financial information for a subsidiary

 

The consolidated interim condensed financial statement for the parent company included the financial statement of its subsidiary as of June 30, 2022 as follows:

Company name

Legal status

Paid-in capital

Percentage of ownership

Total assets

Total liabilities

Retained earning (Accumulated losses)

 

 

JD

%

JD

JD

JD

Amman for Construction Equipment Supply Company

L.L.C

30,000

100

109,930

291,537

(223,069)

Concrete Technology Company

L.L.C

80,000

100

1,913,245

1,575,119

178,126

Arabic Chinese Company for Leasehold and Sale of Equipment

L.L.C

100,000

100

1,253,128

1,016,215

122,288

United Ready Mix Concrete 

L.P.C

800,000

100

1,962,868

1,218,499

(63,011)

Masafat for Housing Company

L.L.C

30,000

100

770,470

734,979

4,647

 

 

 

  1. Investments in associates

Company name

Number of shares

Percentage of ownership

Resualt of associate

Beginning year balance

Disposal during the year

Share of profit of associates

Change in fair value of investment in financial asset through other comprehensive income - associates

Total

2021

 

 

%

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

Masafat for specialized transport Co.

7,574,106

40.94

397,268

7,221,510

(265,094)

162,645

(27,920)

7,091,141

7,221,510

Assas for Concrete Products Co.

2,841,184

39.90

147,000

1,610,873

-

58,659

7,401

1,676,933

1,610,873

Alquds Ready Mix Concrete Company

2,634,858

35.32

(120,191)

2,078,767

-

(42,451)

(22,949)

2,013,367

2,078,767

International Brokerage & Financial Markets Co.

935,579

11.91

-

1

-

-

-

1

1

International Cards Company

435,524

2.71

-

129,342

(20,807)

-

-

108,535

129,342

Jerusalem Crushers and quarrying L.L.C

15,000

50

(3,204)

1

-

(1,602)

-

1

1

Total

 

 

 

11,040,494

(285,901)

177,251

(43,468)

10,889,978

11,040,494

 

 

 

 

(*) Movement of investments during the period was as follows:

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Beginning of period/year balance

11,040,494

10,670,991

Impermant on investement in associate

(20,807)

-

Distributed dividends

(265,094)

(227,223)

Share of results of associates

177,251

528,635

Financial assets at fair value through other comprehensive income- associates

(43,468)

62,349

Closing the amount of investment valuation in Jerusalem Crushers and Quarrying receivables

1,602

1,476

Purchase Investement

-

4,266

Balance - end of period / year

10,889,978

11,040,494

 

 

 


6    

الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
  1. البيانات المالية للشركات التابعة

 

تشمل البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية البيانات المالية للشركات التابعة كما في 30 حزيران 2022 وهي على النحو التالي:

 

 

اسم الشركة

الصفة القانونية

رأس

المال المدفوع

نسبة الملكية

مجموع

الموجودات

مجموع

المطلوبات

الأرباح المحتفظ بها

(خسائر متراكمة)

 

 

دينار أردني

%

دينار أردني

دينار أردني

دينار أردني

شركة عمان لتوريد المعدات الإنشائية

ذات مسؤولية محدودة

30,000

100

109,930

291,537

(223,069)

شركة تكنولوجيا الباطون

ذات مسؤولية محدودة

80,000

100

1,913,245

1,575,119

178,126

الشركة العربية الصينية لتأجير وبيع المعدات الثقيلة

ذات مسؤولية محدودة

100,000

100

1,253,128

1,016,215

122,288

الشركة المتحدة للباطون الجاهز

مساهمة خاصة محدودة

800,000

100

1,962,868

1,218,499

(63,011)

شركة مسافات للاسكان

ذات مسؤولية محدودة

30,000

100

770,470

734,979

4,647

 

 

  1. استثمارات في شركات زميلة

اســم الشــركة

عدد الأسهم/الحصص

نسبة الاستثمار

نتائج اعمال الشركات الزميلة

الرصيد في بداية السنة

حذوفات خلال السنة

حصة الشركة في نتائج أعمال الشركات الزميلة

حصة الشركة من التغير في القيمة العادلة لاستثمارات في موجودات مالية من خلال الدخل الشامل الآخر - شركات زميلة

المجموع

2021

 

 

%

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

شركة مسافات للنقل المتخصص

7,574,106

40.94%

397,268

7,221,510

(265,094)

162,645

(27,920)

7,091,141

7,221,510

شركة أساس للصناعات الخرسانية

2,841,184

39.9%

147,000

1,610,873

-

58,659

7,401

1,676,933

1,610,873

شركة القدس للصناعات الخرسانية

2,634,858

35.32%

(120,191)

2,078,767

-

(42,451)

(22,949)

2,013,367

2,078,767

الشركة العالمية للوساطة والأسواق المالية

935,579

11.91%

-

1

-

-

-

1

1

شركة البطاقات العالمية

435,524

2.71%

-

129,342

(20,807)

-

-

108,535

129,342

شركة كسارات ومقالع القدس

15,000

50%

(3,204)

1

-

(1,602)

-

1

1

المجموع

 

 

 

11,040,494

(285,901)

177,251

(43,468)

10,889,978

11,040,494

 

 

 

 

 

 

(*) فيما يلي بيان حركة الاستثمارات خلال الفترة:

 

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2022

 

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

 

دينار أردني

دينار أردني

الرصيد في بداية السنة

 

11,040,494

10,670,991

خسائر التدني في الاستثمارات في الشركات الزميلة

(20,807)

-

أرباح نقدية موزعة

 

(265,094)

(227,223)

حصة الشركة في نتائج أعمال الشركات الزميلة

177,251

528,635

حصة الشركة من التغير في القيمة العادلة لاستثمارات في

موجودات مالية من خلال الدخل الشامل الآخر - شركات زميلة

(43,468)

62,349

اقفال مبلغ الزيادة في تقييم الاستثمار في الذمة المدينة

لشركة كسارة ومقالع القدس

1,602

1,476

شراء استثمارات

 

-

4,266

الرصيد في نهاية السنة

 

10,889,978

11,040,494

 

 

 


7    

الافصاح عن معلومات القطاعات

 

  1. Covid-19 effects

 

As a result of the outbreak of the new Corona Virus (COVID-19) in early 2020, its spread in several geographical areas around the world, including the Hashemite Kingdom of Jordan, and its impact on the world economy, the Jordanian Cabinet's decision of 17 March 2020 imposed a curfew law and suspended all business and economic activities in whole or in part until further notice, part of the Government's precautionary measures to combat the spread of the Corona Virus. Consequently, the majority of business activities in the Hashemite Kingdom of Jordan were affected by this decision. COVID-19 created uncertainty in the global economic environment.

 

In preparing the financial statements, management conducted an assessment of a company's viability as a continuous enterprise and of other risk management practices to manage potential disruptions to the business’s operations and financial performance that may have been caused by an outbreak (COVID-19) by assessing the implications of the business's operations. As a result of the potential effects of the Corona virus, the management of the entity has taken forward information for at least the 12 months following the reporting period, both with regard to the negative effects of the virus on the functioning of the business process and the ability to repay its debts in the event that things return to normal within a reasonable period of time.

 

The entity examined the potential effects of current economic fluctuations in determining the amounts declared for the financial and non-financial assets of the entity, which represent the best management estimates based on observable information. Markets remain volatile and recorded amounts continue to be sensitive to market fluctuations.

 

In addition, the entity has investments in associates whose value has been tested for impairment during the year due to market fluctuations arising from economic conditions due to COVID-19, based on the test results, the impairment losses amounted to JD 2,867,637 during 2020

8    

الافصاح عن معلومات القطاعات
  1. أثار كوفيد -19

 

نتيجةً لإنتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد – 19) في مطلع عام 2020 وتفشيه في عدة مناطق جغرافية حول العالم بما في ذلك المملكة الأردنية الهاشمية وأثره على الإقتصاد العالمي وبناءً على قرار مجلس الوزراء الأردني بتاريخ 17 اذار 2020 تم فرض قانون حظر التجول وتعليق كافة أنشطة الأعمال التجارية والإقتصادية بشكل كلي أو جزئي حتى إشعار أخر وهو جزء من الإجراءات الإحترازية التي إتبعتها الحكومة لمكافحة إنتشار فيروس كرونا وبالتالي نجم عن هذا القرار تأثر غالبية أنشطة الأعمال في المملكة الأردنية الهاشمية. وحيث نجم عن (كوفيد-19) حدوث حالة من عدم التيقن في بيئة الاقتصاد العالمي.

 

فقد قامت الإدارة عند إعداد القوائم المالية بإجراء تقييم لقدرة الشركة على البقاء كمنشأة مستمرة وممارسات إدارة المخاطر الأخرى لإدارة الإضطرابات المحتملة على أعمال المنشأة وعملياتها وأداؤها المالي التي قد تسبب فيها تفشي (كوفيد-19) من خلال تقييم الآثار المترتبة على أعمال المنشأة، توصلت إدارة المنشأة إلى إستنتاج أن المحاسبة وفقاً لأساس الاستمرارية تُعد مناسبة. ونتيجة التأثيرات المحتملة لفيروس كورونا، فإن إدارة المنشأة قد أخذت المعلومات المستقبلية للإثني عشر شهراً التالية لفترة التقرير على الأقل سواء ما يتعلق بالتأثيرات السلبية للفيروس على سير الأعمال أو القدرة على سداد الديون الخاصة بها في حال عودة الأمور إلى طبيعتها خلال فترة زمنية معقولة.

 

درست المنشأة الاثار المحتملة للتقلبات الاقتصادية الحالية في تحديد المبالغ المعلنة للموجودات المالية وغير المالية للمنشأة والتي تمثل أفضل تقديرات الإدارة استناداً إلى المعلومات التي يمكن ملاحظتها. تبقى الأسواق متقلبة كما تستمر المبالغ المسجلة حساسة للتقلبات في السوق.

 

إضافة الى ذلك لدى المنشأة إستثمارات في شركات زميلة تم اختبار تدني في قيمتها خلال السنة بسبب تقلبات السوق الناشئة عن الظروف الاقتصادية بسبب كوفيد 19 وقامت المنشاة بإجراء اختبار تدني القيمة، وإستنادا الى نتائج الاختبار بلغت خسائر التدني 2,867,637 دينار أردني خلال عام 2020.

9    

الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
  1. Related parties

 

  • Related parties transaction consist of transaction with major shareholders and companies which the shareholders have control over them. Transaction with related parties’ are trading in nature.

  • Due from related parties consist of the following:

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Assas for Concrete Products

759,757

916,225

Alquds Ready Mix Concrete Company

16,907

150,228

Jerusalem Crushers and Quarrying L.L.C

39,281

20,870

International Cards Company

37,110

38,021

Masafat for Car Leasing

17,263

31,623

International Brokerage & Financial Markets Co

3,811

2,859

Advanced Education Company

1,222

-

Total

875,351

1,159,826

 

 

 

 

  • Checks on hand - related parties consist of the following:

 

 

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Assas for Concrete Products

136,012

-

Al quds for Ready Mix concrete Co.

60,000

-

Total

196,012

-

 

 

  • Due to related parties consist of the following:

 

 

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Masafat for Specialized Transport

4,281,383

3,100,012

Qatrana Cement Company

2,314,164

2,070,344

The Fund Company for Housing

661,980

755,588

Jordan Company for Tracking Vehicles

480

500

Jordan Cruchers and Equipments Supply

-

852

Total

7,258,007

5,927,296

 


  • Deferred checks - related parties consist of the following:

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021 (audited)

 

JD

JD

Qatrana Cement Company

2,930,485

3,888,407

Masafat for Specialized Transport

979,000

1,000,000

The Fund Company for Housing

51,333

152,000

Alquds Ready Mix Concrete Company

50,000

 

Total

4,010,818

5,040,407

10    

الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
  1. ذمم أطراف ذات علاقة

 

  • تتكون المعاملات مع أطراف ذات علاقة من المعاملات مع كبار المساهمين والشركات التي تقع تحت سيطرة من قبل كبار المساهمين. إن المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة هي معاملات ذات طبيعة تجارية.

 

  • يتألف بند ذمم أطراف ذات علاقة مدينة مما يلي:

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة أساس للصناعات الخرسانية

759,757

916,225

شركة القدس للصناعات الخرسانية

16,907

150,228

شركة كسارات ومقالع القدس

39,281

20,870

شركة البطاقات العالمية

37,110

38,021

شركة مسافات لتأجير السيارات السياحية

17,263

31,623

الشركة العالمية للوساطة والأسواق المالية

3,811

2,859

الشركة المتقدمة للتعليم

1,222

-

المجموع

875,351

1,159,826

 

  •  

 

 

 

  • يتألف بند شيكات بالصندوق – أطراف ذات علاقة مما يلي:

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة أساس للصناعات الخرسانية

136,012

-

شركة القدس للصناعات الخرسانية

60,000

-

 

196,012

-

 

 

  • يتألف بند ذمم أطراف ذات علاقة دائنة مما يلي:

يتألف بند ذمم شركات زميلة دائنة مما يلي:

 

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة مسافات للنقل المتخصص

4,281,383

3,100,012

شركة إسمنت القطرانة

2,314,164

2,070,344

شركة الصندوق للاسكان

661,980

755,588

الشركة الأردنية لإدارة وتتبع المركبات

480

500

الأردنية للكسارات وتوريد المعدات

-

852

المجموع

7,258,007

5,927,296

 

 

  • يتألف بند شيكات مؤجلة - أطراف ذات علاقة مما يلي:

 

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة إسمنت القطرانة

2,930,485

3,888,407

شركة مسافات للنقل المتخصص

979,000

1,000,000

شركة الصندوق للاسكان

51,333

152,000

شركة القدس للصناعات الخرسانية

50,000

-

 

4,010,818

5,040,407


إيضاحات - قائمة الإيضاحات

01/04/2022 - 30/06/2022
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح عن المعلومات العامة
نص 1 نص 2
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 3 نص 4
الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
نص 5 نص 6
الافصاح عن معلومات القطاعات
نص 7 نص 8
الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
نص 9 نص 10
01/04/2022 - 30/06/2022
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح عن المعلومات العامة
نص 1 نص 2
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 3 نص 4
الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
نص 5 نص 6
الافصاح عن معلومات القطاعات
نص 7 نص 8
الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
نص 9 نص 10

نص

1    

الافصاح عن المعلومات العامة
  1. Legal status and activity

 

Company name

Legal status

Ministry of Industry and Trade

Rigester number

Main activities

 

 

 

 

 

Ready Mix Concrete and Construction Supplies Company

Public shareholding company

February 4, 1995

272

Construct, establish, own and manage production plants and trading with all kind of concrete, kerbstone, bricks and hourdi block metal forming and to do all other acts relating thereto inside and outside the kingdom.

Amman for Construction Equipment Supply Company

Limited liability company

February 26, 2008

15843

Supply and sale of construction equipment and their spare parts

Concrete Technology Company

Limited liability company

July 26, 2004

9053

Manufacturing construction materials

Arabic Chinese Company for Leasehold and Sale of Equipment

Limited liability company

September 3, 2006

12836

Sale and leasehold all heavy equipment and their spare parts

United Ready Mix Concrete 

Limited private contribution

December 18,2006

252

Manufacturing ready concrete

Masafat for Housing Company

Limited liability company

July 25, 2017

48387

Purchase of lands , apartments construction and resale without unsurios interest

 

 

 

  • The company consists of the following branches and factories: Amman –ZarqaAqaba – Ramtha -Sahab- Dead Sea - Qustal -Shafa Badran -Karak -Eshidiya potash - Durra -Alhusan –Mafraq.

  • The company granted according to Development and Special Zone Law the following tax rates:

 

Aqaba branch) Aqaba Special Economic Zone(

5%

Maan (Development zone(

%5

 

The financial statement have been approved by board of directors on July 26, 2022

2    

الافصاح عن المعلومات العامة

إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية

 

  1. الوضع القانوني والنشاط

 

 

تاريخ التسجيل لدى

 

 

اسم الشركة

الصفة القانونية

وزارة الصناعة والتجارة

رقم السجل

غايات الشركة الرئيسية

الباطون الجاهز والتوريدات الإنشائية

مساهمة عامة محدودة

4 شباط 1995

272

إنشـاء وتأسيس وتمـلك وإدارة مصانع الإنتاج والمتاجرة بجميع أنواع الباطون الجاهز وأحجار الكندرين والطوب والربس وتشكيل المعادن والقيام بجميـع الأعمال الأخرى المتعلقة بها والمتفرعة عنها وذلك داخل المملكة الأردنية الهاشمية وخارجها.

شركة عمان لتوريد المعدات الإنشائية

ذات مسؤولية محدودة

26 شباط 2008

15843

توريد وبيع المعدات الإنشائية الثقيلة وقطع غيارها

شركة تكنولوجيا الباطون

ذات مسؤولية محدودة

26 تموز 2004

9053

صناعة مواد البناء

الشركة العربية الصينية لتأجير وبيع المعدات الثقيلة

ذات مسؤولية محدودة

3 أيلول 2006

12836

بيع وتأجير المعدات الثقيلة بأنواعها وقطع غيارها

الشركة المتحدة للباطون الجاهز

مساهمة خاصة محدودة

18 كانون الاول 2006

252

صناعة الباطون الجاهز

شركة مسافات للاسكان

ذات مسؤولية محدودة

25 تموز 2017

48387

شراء الاراضي وفرزها وتطويرها وبيعها للغير

 

 

 

 

  • تتكـون الشركة مـن الفـروع والمصانـع التالية: عمَـان - الزرقـاء - العقبة - الرمثا - سـحاب - البحر المـيت - القسـطل - شفا بدران – الكرك – الشيدية – البوتاس – الدرة- الحصن والمفرق.

  • حصلـت الشركة بموجـب قانون تشجيـع الاسـتثمار على الإعفـاءات التالية:

 

فرع العقبة (منطقة اقتصادية خاصة)

5%

فرع معان (منطقة تنموية)

5%

 

  • تمت الموافقة على القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة من قبل مجلس الإدارة في جلسته المنعقدة بتاريخ 26 تموز 2022.

3    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
  1. Financial statement preparation Frame work and significant accounting policies

 

  • The consolidated interim condensed financial statements for the Company were prepared according to International Accounting Standard (34) “Interim Financial Reporting”.

  • Accounting policies used in preparing the consolidated interim condensed financial statement are consistent with those policies used in preparing the financial statements for the year ended December 31, 2021.

4    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
  1. أسس إعداد القوائم المالية والسياسات المحاسبية الهامة

 

  • تم إعداد القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية".

  • إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية تتفق مع السـياسـات المحاسـبية المستخدمة في إعداد القوائم المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2021.

5    

الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
  1. Financial information for a subsidiary

 

The consolidated interim condensed financial statement for the parent company included the financial statement of its subsidiary as of June 30, 2022 as follows:

Company name

Legal status

Paid-in capital

Percentage of ownership

Total assets

Total liabilities

Retained earning (Accumulated losses)

 

 

JD

%

JD

JD

JD

Amman for Construction Equipment Supply Company

L.L.C

30,000

100

109,930

291,537

(223,069)

Concrete Technology Company

L.L.C

80,000

100

1,913,245

1,575,119

178,126

Arabic Chinese Company for Leasehold and Sale of Equipment

L.L.C

100,000

100

1,253,128

1,016,215

122,288

United Ready Mix Concrete 

L.P.C

800,000

100

1,962,868

1,218,499

(63,011)

Masafat for Housing Company

L.L.C

30,000

100

770,470

734,979

4,647

 

 

 

  1. Investments in associates

Company name

Number of shares

Percentage of ownership

Resualt of associate

Beginning year balance

Disposal during the year

Share of profit of associates

Change in fair value of investment in financial asset through other comprehensive income - associates

Total

2021

 

 

%

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

Masafat for specialized transport Co.

7,574,106

40.94

397,268

7,221,510

(265,094)

162,645

(27,920)

7,091,141

7,221,510

Assas for Concrete Products Co.

2,841,184

39.90

147,000

1,610,873

-

58,659

7,401

1,676,933

1,610,873

Alquds Ready Mix Concrete Company

2,634,858

35.32

(120,191)

2,078,767

-

(42,451)

(22,949)

2,013,367

2,078,767

International Brokerage & Financial Markets Co.

935,579

11.91

-

1

-

-

-

1

1

International Cards Company

435,524

2.71

-

129,342

(20,807)

-

-

108,535

129,342

Jerusalem Crushers and quarrying L.L.C

15,000

50

(3,204)

1

-

(1,602)

-

1

1

Total

 

 

 

11,040,494

(285,901)

177,251

(43,468)

10,889,978

11,040,494

 

 

 

 

(*) Movement of investments during the period was as follows:

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Beginning of period/year balance

11,040,494

10,670,991

Impermant on investement in associate

(20,807)

-

Distributed dividends

(265,094)

(227,223)

Share of results of associates

177,251

528,635

Financial assets at fair value through other comprehensive income- associates

(43,468)

62,349

Closing the amount of investment valuation in Jerusalem Crushers and Quarrying receivables

1,602

1,476

Purchase Investement

-

4,266

Balance - end of period / year

10,889,978

11,040,494

 

 

 


6    

الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
  1. البيانات المالية للشركات التابعة

 

تشمل البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية البيانات المالية للشركات التابعة كما في 30 حزيران 2022 وهي على النحو التالي:

 

 

اسم الشركة

الصفة القانونية

رأس

المال المدفوع

نسبة الملكية

مجموع

الموجودات

مجموع

المطلوبات

الأرباح المحتفظ بها

(خسائر متراكمة)

 

 

دينار أردني

%

دينار أردني

دينار أردني

دينار أردني

شركة عمان لتوريد المعدات الإنشائية

ذات مسؤولية محدودة

30,000

100

109,930

291,537

(223,069)

شركة تكنولوجيا الباطون

ذات مسؤولية محدودة

80,000

100

1,913,245

1,575,119

178,126

الشركة العربية الصينية لتأجير وبيع المعدات الثقيلة

ذات مسؤولية محدودة

100,000

100

1,253,128

1,016,215

122,288

الشركة المتحدة للباطون الجاهز

مساهمة خاصة محدودة

800,000

100

1,962,868

1,218,499

(63,011)

شركة مسافات للاسكان

ذات مسؤولية محدودة

30,000

100

770,470

734,979

4,647

 

 

  1. استثمارات في شركات زميلة

اســم الشــركة

عدد الأسهم/الحصص

نسبة الاستثمار

نتائج اعمال الشركات الزميلة

الرصيد في بداية السنة

حذوفات خلال السنة

حصة الشركة في نتائج أعمال الشركات الزميلة

حصة الشركة من التغير في القيمة العادلة لاستثمارات في موجودات مالية من خلال الدخل الشامل الآخر - شركات زميلة

المجموع

2021

 

 

%

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

دينــار أردني

شركة مسافات للنقل المتخصص

7,574,106

40.94%

397,268

7,221,510

(265,094)

162,645

(27,920)

7,091,141

7,221,510

شركة أساس للصناعات الخرسانية

2,841,184

39.9%

147,000

1,610,873

-

58,659

7,401

1,676,933

1,610,873

شركة القدس للصناعات الخرسانية

2,634,858

35.32%

(120,191)

2,078,767

-

(42,451)

(22,949)

2,013,367

2,078,767

الشركة العالمية للوساطة والأسواق المالية

935,579

11.91%

-

1

-

-

-

1

1

شركة البطاقات العالمية

435,524

2.71%

-

129,342

(20,807)

-

-

108,535

129,342

شركة كسارات ومقالع القدس

15,000

50%

(3,204)

1

-

(1,602)

-

1

1

المجموع

 

 

 

11,040,494

(285,901)

177,251

(43,468)

10,889,978

11,040,494

 

 

 

 

 

 

(*) فيما يلي بيان حركة الاستثمارات خلال الفترة:

 

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2022

 

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

 

دينار أردني

دينار أردني

الرصيد في بداية السنة

 

11,040,494

10,670,991

خسائر التدني في الاستثمارات في الشركات الزميلة

(20,807)

-

أرباح نقدية موزعة

 

(265,094)

(227,223)

حصة الشركة في نتائج أعمال الشركات الزميلة

177,251

528,635

حصة الشركة من التغير في القيمة العادلة لاستثمارات في

موجودات مالية من خلال الدخل الشامل الآخر - شركات زميلة

(43,468)

62,349

اقفال مبلغ الزيادة في تقييم الاستثمار في الذمة المدينة

لشركة كسارة ومقالع القدس

1,602

1,476

شراء استثمارات

 

-

4,266

الرصيد في نهاية السنة

 

10,889,978

11,040,494

 

 

 


7    

الافصاح عن معلومات القطاعات

 

  1. Covid-19 effects

 

As a result of the outbreak of the new Corona Virus (COVID-19) in early 2020, its spread in several geographical areas around the world, including the Hashemite Kingdom of Jordan, and its impact on the world economy, the Jordanian Cabinet's decision of 17 March 2020 imposed a curfew law and suspended all business and economic activities in whole or in part until further notice, part of the Government's precautionary measures to combat the spread of the Corona Virus. Consequently, the majority of business activities in the Hashemite Kingdom of Jordan were affected by this decision. COVID-19 created uncertainty in the global economic environment.

 

In preparing the financial statements, management conducted an assessment of a company's viability as a continuous enterprise and of other risk management practices to manage potential disruptions to the business’s operations and financial performance that may have been caused by an outbreak (COVID-19) by assessing the implications of the business's operations. As a result of the potential effects of the Corona virus, the management of the entity has taken forward information for at least the 12 months following the reporting period, both with regard to the negative effects of the virus on the functioning of the business process and the ability to repay its debts in the event that things return to normal within a reasonable period of time.

 

The entity examined the potential effects of current economic fluctuations in determining the amounts declared for the financial and non-financial assets of the entity, which represent the best management estimates based on observable information. Markets remain volatile and recorded amounts continue to be sensitive to market fluctuations.

 

In addition, the entity has investments in associates whose value has been tested for impairment during the year due to market fluctuations arising from economic conditions due to COVID-19, based on the test results, the impairment losses amounted to JD 2,867,637 during 2020

8    

الافصاح عن معلومات القطاعات
  1. أثار كوفيد -19

 

نتيجةً لإنتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد – 19) في مطلع عام 2020 وتفشيه في عدة مناطق جغرافية حول العالم بما في ذلك المملكة الأردنية الهاشمية وأثره على الإقتصاد العالمي وبناءً على قرار مجلس الوزراء الأردني بتاريخ 17 اذار 2020 تم فرض قانون حظر التجول وتعليق كافة أنشطة الأعمال التجارية والإقتصادية بشكل كلي أو جزئي حتى إشعار أخر وهو جزء من الإجراءات الإحترازية التي إتبعتها الحكومة لمكافحة إنتشار فيروس كرونا وبالتالي نجم عن هذا القرار تأثر غالبية أنشطة الأعمال في المملكة الأردنية الهاشمية. وحيث نجم عن (كوفيد-19) حدوث حالة من عدم التيقن في بيئة الاقتصاد العالمي.

 

فقد قامت الإدارة عند إعداد القوائم المالية بإجراء تقييم لقدرة الشركة على البقاء كمنشأة مستمرة وممارسات إدارة المخاطر الأخرى لإدارة الإضطرابات المحتملة على أعمال المنشأة وعملياتها وأداؤها المالي التي قد تسبب فيها تفشي (كوفيد-19) من خلال تقييم الآثار المترتبة على أعمال المنشأة، توصلت إدارة المنشأة إلى إستنتاج أن المحاسبة وفقاً لأساس الاستمرارية تُعد مناسبة. ونتيجة التأثيرات المحتملة لفيروس كورونا، فإن إدارة المنشأة قد أخذت المعلومات المستقبلية للإثني عشر شهراً التالية لفترة التقرير على الأقل سواء ما يتعلق بالتأثيرات السلبية للفيروس على سير الأعمال أو القدرة على سداد الديون الخاصة بها في حال عودة الأمور إلى طبيعتها خلال فترة زمنية معقولة.

 

درست المنشأة الاثار المحتملة للتقلبات الاقتصادية الحالية في تحديد المبالغ المعلنة للموجودات المالية وغير المالية للمنشأة والتي تمثل أفضل تقديرات الإدارة استناداً إلى المعلومات التي يمكن ملاحظتها. تبقى الأسواق متقلبة كما تستمر المبالغ المسجلة حساسة للتقلبات في السوق.

 

إضافة الى ذلك لدى المنشأة إستثمارات في شركات زميلة تم اختبار تدني في قيمتها خلال السنة بسبب تقلبات السوق الناشئة عن الظروف الاقتصادية بسبب كوفيد 19 وقامت المنشاة بإجراء اختبار تدني القيمة، وإستنادا الى نتائج الاختبار بلغت خسائر التدني 2,867,637 دينار أردني خلال عام 2020.

9    

الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
  1. Related parties

 

  • Related parties transaction consist of transaction with major shareholders and companies which the shareholders have control over them. Transaction with related parties’ are trading in nature.

  • Due from related parties consist of the following:

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Assas for Concrete Products

759,757

916,225

Alquds Ready Mix Concrete Company

16,907

150,228

Jerusalem Crushers and Quarrying L.L.C

39,281

20,870

International Cards Company

37,110

38,021

Masafat for Car Leasing

17,263

31,623

International Brokerage & Financial Markets Co

3,811

2,859

Advanced Education Company

1,222

-

Total

875,351

1,159,826

 

 

 

 

  • Checks on hand - related parties consist of the following:

 

 

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Assas for Concrete Products

136,012

-

Al quds for Ready Mix concrete Co.

60,000

-

Total

196,012

-

 

 

  • Due to related parties consist of the following:

 

 

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021

(audited)

 

JD

JD

Masafat for Specialized Transport

4,281,383

3,100,012

Qatrana Cement Company

2,314,164

2,070,344

The Fund Company for Housing

661,980

755,588

Jordan Company for Tracking Vehicles

480

500

Jordan Cruchers and Equipments Supply

-

852

Total

7,258,007

5,927,296

 


  • Deferred checks - related parties consist of the following:

 

June 30, 2022

( reviewed and unaudited)

December 31, 2021 (audited)

 

JD

JD

Qatrana Cement Company

2,930,485

3,888,407

Masafat for Specialized Transport

979,000

1,000,000

The Fund Company for Housing

51,333

152,000

Alquds Ready Mix Concrete Company

50,000

 

Total

4,010,818

5,040,407

10    

الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
  1. ذمم أطراف ذات علاقة

 

  • تتكون المعاملات مع أطراف ذات علاقة من المعاملات مع كبار المساهمين والشركات التي تقع تحت سيطرة من قبل كبار المساهمين. إن المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة هي معاملات ذات طبيعة تجارية.

 

  • يتألف بند ذمم أطراف ذات علاقة مدينة مما يلي:

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة أساس للصناعات الخرسانية

759,757

916,225

شركة القدس للصناعات الخرسانية

16,907

150,228

شركة كسارات ومقالع القدس

39,281

20,870

شركة البطاقات العالمية

37,110

38,021

شركة مسافات لتأجير السيارات السياحية

17,263

31,623

الشركة العالمية للوساطة والأسواق المالية

3,811

2,859

الشركة المتقدمة للتعليم

1,222

-

المجموع

875,351

1,159,826

 

  •  

 

 

 

  • يتألف بند شيكات بالصندوق – أطراف ذات علاقة مما يلي:

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة أساس للصناعات الخرسانية

136,012

-

شركة القدس للصناعات الخرسانية

60,000

-

 

196,012

-

 

 

  • يتألف بند ذمم أطراف ذات علاقة دائنة مما يلي:

يتألف بند ذمم شركات زميلة دائنة مما يلي:

 

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة مسافات للنقل المتخصص

4,281,383

3,100,012

شركة إسمنت القطرانة

2,314,164

2,070,344

شركة الصندوق للاسكان

661,980

755,588

الشركة الأردنية لإدارة وتتبع المركبات

480

500

الأردنية للكسارات وتوريد المعدات

-

852

المجموع

7,258,007

5,927,296

 

 

  • يتألف بند شيكات مؤجلة - أطراف ذات علاقة مما يلي:

 

 

30 حزيران 2022

31 كانون الأول 2021

 

(مراجعة غير مدققة)

( مدققة)

 

دينار أردني

دينار أردني

شركة إسمنت القطرانة

2,930,485

3,888,407

شركة مسافات للنقل المتخصص

979,000

1,000,000

شركة الصندوق للاسكان

51,333

152,000

شركة القدس للصناعات الخرسانية

50,000

-

 

4,010,818

5,040,407


إيضاحات - ضريبة الدخل

قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على حساب الموجودات الضريبية المؤجلة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على حساب المطلوبات الضريبية المؤجلة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
مخصص ضريبة دخل
قيمة (01/04/2022 - 30/06/2022) JOD
قيمة (01/04/2021 - 30/06/2021) JOD
قيمة (01/01/2022 - 30/06/2022) JOD
قيمة (01/01/2021 - 30/06/2021) JOD
تفاصيل
مصروف ضريبة الدخل
مجموع مصروف (ايراد ) ضريبة الدخل