01/04/2021 - 30/06/2021 | ||
---|---|---|
|
||
|
10193 | |
|
UBOUR LOGISTIC SERVICES PLC | |
|
العبور للشحن والنقل | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع خدمات | |
|
النقل | |
|
الربع الثاني (نصف سنوي) | |
|
لا | |
|
01/04/2021 | |
|
30/06/2021 | |
|
مستقلة | |
|
مُراجع | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/04/2021 - 30/06/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Dr.Reem Al Araj | د.ريم الأعرج | ||
|
820 | |||
|
International Professional Beruo for Auditing and Cunsolting | المكتب الدولي المهني للاستشارات و التدقيق | ||
|
26/07/2021 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
متحفظ | |||
|
نص 5 | نص 6 |
Report on Review of Interim Financial Statements
To the Shareholders of
Ubour Logistics Services Company
Public Shareholding Company
Introduction
We have reviewed the accompanying interim financial statement of Ubour Logistics Services Company (Public Shareholding Company) as of June 30, 2021and interim statement of profit or loss and other comprehensive income and interim statement of changes in equity and interim statements of cash flows for the six months' period then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. Management is responsible for the preparation and fair presentation of this interim financial information in accordance with International Financial Reporting Standard (34). Our responsibility is to express a conclusion on this interim financial information based on our review.
Scope of Review
We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently dose not enables us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
Basis of Conclusion
The company did not achieve any operational revenue for this fiscal period.
Referring to receivables, we would like to point out that there are indicators that show impairment in their value receivables, and in our opinion the impairment provision for receivables is not enough. Regarding this matter the company, according to what was stated in the company's lawyers letter, raised a law suit against Mr.Fayez AlFaouri valued at (336,000)JOD for 21 notes receivable on the date 13 February 2020 at the court of first instance of Amman, and a court decision was issued obliging them to pay full value of solidarity.
The company did not depreciate its property and equipment for the period ended 30 June 2021.
Conclusion
Based on our review, except the effect of what we mentioned above, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial statement does not give a true and fair view of the financial position of the entity as at June 30, 2021, and of its financial performance and its cash flows for the six months period then ended in accordance with International Financial Reporting Standards.
On behalf of IPB Amman – Jordan Mazaras – Jordan 26 July 2021
Dr. Reem AL-Araj
License No. (820)
تقرير مراجعة القوائم المالية المرحلية
السادة المساهمين في
شركة العبور للشحن والنقل
(شركة مساهمة عامة)
مقدمة: لقد قمنا بمراجعة قائمة المركز المالي المرحلية المرفقة لشركة العبور للشحن و النقل (م.ع) كما في 30 حزيران 2021 وكلا من قائمة الأرباح او الخسائر والدخل الشامل المرحلية والتغيرات في حقوق الملكية المرحلية والتدفقات النقدية المرحلية للستة أشهر المنتهية بذلك التاريخ، وملخص للسياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفسيرية الأخرى إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية المرحلية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) وإن مسؤوليتنا تنحصر في إصدار تقريرنا حول هذه البيانات المالية المرحلية إستناداً إلى أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق عملية المراجعة: لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً لمعيار المراجعة الدولي المستخدم في عمليات مراجعة البيانات المالية المرحلية (2410) وتتضمن عملية مراجعة البيانات المالية المرحلية الإستفسار من المسؤولين عن المعلومات المالية والمحاسبية الهامة في الشركة والقيام بإجراءات تحليلية للمعلومات المالية. إن نطاق إجراءات المراجعة أقل بكثير وبشكل جوهري من إجراءات التدقيق المطبقة وفقا لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا تمكننا من الحصول على تأكيد معقول حول كافة الأمور الهامة التي يتم تحديدها في عملية التدقيق وعليه فإننا لم نقم بتدقيق هذه البيانات المالية المرحلية ولذلك فإننا لا نبدي رأيا تدقيقيا حولها.
أساس الاستنتاج
لم تحقق الشركة اي ايرادات تشغيلية خلال الفترة المالية.
اشارة الى بند الذمم المدينة نود الاشارة الى أن هناك مؤشرات تدني في قيمة هذه الذمم وفي رأينا أن مخصص تدني الذمم المدينة غير كافي وبهذا الخصوص قامت الشركة وحسب ما وردنا في كتاب المحامي الشركة برفع دعوى ضد السيد فايز ابراهيم الفاعوري ومعتصم فايز ابراهيم الفاعوري بقيمة (336,000) دينار اردني تخص كمبيالات عددها 21 كمبيالة بتاريخ 13 شباط 2020 لدى محكمة بداية حقوق عمان وقد صدر قرار من المحكمة بالزامهما بكامل القيمة بالتضامن والتكافل .
لم تقم لشركة باستهلاك الممتلكات والمعدات للفترة المنتهية في 30 حزيران 2021 .
الاستنتاج: استناداً إلى إجراءات المراجعة التي قمنا بها، وباستثناء اثر ماذكر اعلاه لم يصل إلى علمنا أي أمور جوهرية تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المرفقة لا تظهر بعدالة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 30 حزيران 2021 وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للستة أشهر المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
عمان - المملكة الاردنية الهاشمية عن IPB
26 تموز 2021 مازارز - الأإردن
د. ريم الأعرج
اجازة رقم (820)
Report on Review of Interim Financial Statements
To the Shareholders of
Ubour Logistics Services Company
Public Shareholding Company
Introduction
We have reviewed the accompanying interim financial statement of Ubour Logistics Services Company (Public Shareholding Company) as of June 30, 2021and interim statement of profit or loss and other comprehensive income and interim statement of changes in equity and interim statements of cash flows for the six months' period then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. Management is responsible for the preparation and fair presentation of this interim financial information in accordance with International Financial Reporting Standard (34). Our responsibility is to express a conclusion on this interim financial information based on our review.
Scope of Review
We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently dose not enables us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
Basis of Conclusion
The company did not achieve any operational revenue for this fiscal period.
Referring to receivables, we would like to point out that there are indicators that show impairment in their value receivables, and in our opinion the impairment provision for receivables is not enough. Regarding this matter the company, according to what was stated in the company's lawyers letter, raised a law suit against Mr.Fayez AlFaouri valued at (336,000)JOD for 21 notes receivable on the date 13 February 2020 at the court of first instance of Amman, and a court decision was issued obliging them to pay full value of solidarity.
The company did not depreciate its property and equipment for the period ended 30 June 2021.
Conclusion
Based on our review, except the effect of what we mentioned above, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial statement does not give a true and fair view of the financial position of the entity as at June 30, 2021, and of its financial performance and its cash flows for the six months period then ended in accordance with International Financial Reporting Standards.
On behalf of IPB Amman – Jordan Mazaras – Jordan 26 July 2021
Dr. Reem AL-Araj
License No. (820)
تقرير مراجعة القوائم المالية المرحلية
السادة المساهمين في
شركة العبور للشحن والنقل
(شركة مساهمة عامة)
مقدمة: لقد قمنا بمراجعة قائمة المركز المالي المرحلية المرفقة لشركة العبور للشحن و النقل (م.ع) كما في 30 حزيران 2021 وكلا من قائمة الأرباح او الخسائر والدخل الشامل المرحلية والتغيرات في حقوق الملكية المرحلية والتدفقات النقدية المرحلية للستة أشهر المنتهية بذلك التاريخ، وملخص للسياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفسيرية الأخرى إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية المرحلية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) وإن مسؤوليتنا تنحصر في إصدار تقريرنا حول هذه البيانات المالية المرحلية إستناداً إلى أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق عملية المراجعة: لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً لمعيار المراجعة الدولي المستخدم في عمليات مراجعة البيانات المالية المرحلية (2410) وتتضمن عملية مراجعة البيانات المالية المرحلية الإستفسار من المسؤولين عن المعلومات المالية والمحاسبية الهامة في الشركة والقيام بإجراءات تحليلية للمعلومات المالية. إن نطاق إجراءات المراجعة أقل بكثير وبشكل جوهري من إجراءات التدقيق المطبقة وفقا لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا تمكننا من الحصول على تأكيد معقول حول كافة الأمور الهامة التي يتم تحديدها في عملية التدقيق وعليه فإننا لم نقم بتدقيق هذه البيانات المالية المرحلية ولذلك فإننا لا نبدي رأيا تدقيقيا حولها.
أساس الاستنتاج
لم تحقق الشركة اي ايرادات تشغيلية خلال الفترة المالية.
اشارة الى بند الذمم المدينة نود الاشارة الى أن هناك مؤشرات تدني في قيمة هذه الذمم وفي رأينا أن مخصص تدني الذمم المدينة غير كافي وبهذا الخصوص قامت الشركة وحسب ما وردنا في كتاب المحامي الشركة برفع دعوى ضد السيد فايز ابراهيم الفاعوري ومعتصم فايز ابراهيم الفاعوري بقيمة (336,000) دينار اردني تخص كمبيالات عددها 21 كمبيالة بتاريخ 13 شباط 2020 لدى محكمة بداية حقوق عمان وقد صدر قرار من المحكمة بالزامهما بكامل القيمة بالتضامن والتكافل .
لم تقم لشركة باستهلاك الممتلكات والمعدات للفترة المنتهية في 30 حزيران 2021 .
الاستنتاج: استناداً إلى إجراءات المراجعة التي قمنا بها، وباستثناء اثر ماذكر اعلاه لم يصل إلى علمنا أي أمور جوهرية تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المرفقة لا تظهر بعدالة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 30 حزيران 2021 وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للستة أشهر المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
عمان - المملكة الاردنية الهاشمية عن IPB
26 تموز 2021 مازارز - الأإردن
د. ريم الأعرج
اجازة رقم (820)
Basis of Conclusion
The company did not achieve any operational revenue for this fiscal period.
Referring to receivables, we would like to point out that there are indicators that show impairment in their value receivables, and in our opinion the impairment provision for receivables is not enough. Regarding this matter the company, according to what was stated in the company's lawyers letter, raised a law suit against Mr.Fayez AlFaouri valued at (336,000)JOD for 21 notes receivable on the date 13 February 2020 at the court of first instance of Amman, and a court decision was issued obliging them to pay full value of solidarity.
The company did not depreciate its property and equipment for the period ended 30 June 2021.
أساس الاستنتاج
لم تحقق الشركة اي ايرادات تشغيلية خلال الفترة المالية.
اشارة الى بند الذمم المدينة نود الاشارة الى أن هناك مؤشرات تدني في قيمة هذه الذمم وفي رأينا أن مخصص تدني الذمم المدينة غير كافي وبهذا الخصوص قامت الشركة وحسب ما وردنا في كتاب المحامي الشركة برفع دعوى ضد السيد فايز ابراهيم الفاعوري ومعتصم فايز ابراهيم الفاعوري بقيمة (336,000) دينار اردني تخص كمبيالات عددها 21 كمبيالة بتاريخ 13 شباط 2020 لدى محكمة بداية حقوق عمان وقد صدر قرار من المحكمة بالزامهما بكامل القيمة بالتضامن والتكافل .
لم تقم لشركة باستهلاك الممتلكات والمعدات للفترة المنتهية في 30 حزيران 2021 .
01/04/2021 - 30/06/2021 JOD | 01/04/2020 - 30/06/2020 JOD | 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD | 01/01/2020 - 30/06/2020 JOD | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/04/2021 - 30/06/2021 JOD | 01/04/2020 - 30/06/2020 JOD | 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD | 01/01/2020 - 30/06/2020 JOD | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2021 - 30/06/2021 JOD | 01/01/2020 - 30/06/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|