01/01/2021 - 31/03/2021 | ||
---|---|---|
|
||
|
10126 | |
|
JORDAN ELECTRIC POWER | |
|
الكهرباء الاردنية | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع خدمات | |
|
المنافع | |
|
الربع الاول | |
|
لا | |
|
01/01/2021 | |
|
31/03/2021 | |
|
موحدة | |
|
مُراجع | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/01/2021 - 31/03/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Hatem Kawasmy | حاتم القواسمي | ||
|
656 | |||
|
Kawasmy and Partners KPMG | القواسمي وشركاه kpmg | ||
|
08/05/2021 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
متحفظ | |||
|
نص 5 | نص 6 |
To the Chairman and the Members of Board of Directors
Jordan Electric Power Company
And It’s Subsidiary (The Group)
(Public Shareholding Company)
Amman – Jordan
الى السادة رئيس واعضاء مجلس الإدارة المحترمين
شركة الكهرباء الأردنية
وشركتها التابعة (المجموعة)
(شركة مساهمة عامة محدودة)
عمان – المملكة الأردنية الهاشمية
Report on the Review of Condensed Consolidated Interim Financial Information
We have reviewed the accompanying condensed consolidated interim statement of financial position of Jordan Electric Power Company – Public Shareholding Company “The Company”- and it’s subsidiary (“the Group”) as of March 31, 2021 and the related condensed consolidated interim statements of profit or loss and other comprehensive income, changes in shareholders’ equity and cash flows for the three-month period then ended. Management is responsible for the preparation and fair presentation of this condensed consolidated interim financial information in accordance with International Accounting Standard number (34) “Interim Financial Reporting”. Our responsibility is to express a conclusion on this condensed consolidated interim financial information based on our review.
Scope of Review
We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements (2410) “Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity”. A review of condensed consolidated interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
تقرير حول مراجعة المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة
قمنا بمراجعة بيان المركز المالي الموحد المرحلي الموجز المرفق لشركة الكهرباء الأردنية – شركة مساهمة عامة محدودة "الشركة" – وشركتها التابعة "المجموعة" كما في 31 آذار 2021 وكل من البيانات المالية الموحدة المرحلية الموجزة للربح أوالخسارة والدخل الشامل الآخر والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للثلاثة أشهر المنتهية في 31 آذار 2021 والإيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم (34) "إعداد التقارير المالية المرحلية". إن مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة استنادا لمراجعتنا.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة رقم (2410) "مراجعة المعلومات المالية المرحلية التي يقوم بها مدقق الحسابات المستقل للمنشأة"، وتتكون مراجعة المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة من إجراء إستفسارات، بشكل أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية أخرى و إجراءات مراجعة أخرى، يقل نطاق المراجعة بشكل جوهري عن نطاق التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فإنها لا تمكننا من الحصول على تأكيد حول جميع الأمور الهامة التي يمكن تحديدها في عملية التدقيق، لذا فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها.
As mentioned in note (3) to the condensed consolidated interim financial information, the Company’s financial assets were amounted to JOD 588,397,730 as of March 31, 2021, and in accordance with the requirements of IFRS 9 “Financial Instruments”, the Company must, at the reporting date, measure the expected credit loss allowance for these balances. We were not able to obtain sufficient and appropriate review evidence regarding the recoverable amount of these balances, as the Company’s management did not provide us with the study of the impairment in the value of these balances, in line with the exemption issued by the Energy and Minerals Regulatory Commission in their letter No. 3/11/2726 which is related to exempting the Company from the application of expected credit loses part of International Financial Reporting Standard no. (9) “Financial Instruments”. Accordingly, we were unable to determine the impact resulted from not measuring and recognizing of the expected credit losses on the financial assets balances and items that make up the condensed consolidated interim statements of profit or loss and other comprehensive income, statement of shareholder’s equity and statement of cash flows as of and for the three-month period ended March 31, 2021. Our report to the Group as of and for the year ended December 31, 2020 included a qualified opinion regarding this matter.
As mentioned in the note (3) to the condensed consolidated interim financial information, and according to the Energy and Mineral Regulatory Commission requirements in their letter no. 3/11/10671 related to exempting the Company from the application of International Financial Reporting Standard (16) “Leases”, the Company did not apply the international financial reporting standards number (16) “ Leases” that is subject for mandatory application starting from January 1, 2019 for the recognition of right of use of assets and related lease liabilities.
Accordingly, we were unable to determine whether any necessary adjustments needed from the application of international financial reporting standards (16) on the items of the condensed consolidated interim statements of financial position, statement of profit or loss and other comprehensive income, statement of shareholder’s equity and statement of cash flows as of and for the three-month period ended March 31, 2021. Our report to the Group as of and for the year ended December 31, 2020 included a qualified opinion regarding this matter.
Qualified conclusion
Based on our review, except for the possible effect of the matters described in the basis of qualified conclusion paragraphs above, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying condensed consolidated interim financial information as of March 31, 2021 is not prepared, in all material respects, the condensed consolidated interim financial position and condensed consolidated interim cash flow for the three-month period then ended in accordance with International Accounting Standard number (34) “Interim Financial Reporting”.
كما هو مبين في الإيضاح (3) حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة، بلغت أرصدة الموجودات المالية 588,397,730 دينار أردني كما في 31 آذار 2021 ، وطبقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 "الادوات المالية" فإنه يجب على الشركة في تاريخ التقرير أن تقيس مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة لهذه الأرصدة. هذا ولم نكن قادرين على الحصول على أدلة المراجعة الكافية والمناسبة بشأن القيمة الاستردادية لتلك الأرصدة حيث لم توافينا إدارة الشركة بدارسة التدني في قيمة تلك الأرصدة وذلك تماشياً مع الإعفاء الصادر من هيئة تنظيم قطاع الطاقة والمعادن في كتابهم رقم 3/11/2726 والمتعلق بإعفاء الشركة من تطبيق جزء من المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (9) المتعلق بالخسائر الائتمانية المتوقعة. وعليه، فلم نتمكن من تحديد الأثر الناتج عن عدم قياس والاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة على أرصدة الموجودات المالية والبنود التي تتكون منها بيانات الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر الموحد المرحلي الموجز، والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة المرحلية الموجزة، والتدفقات النقدية الموحدة المرحلية الموجزة كما في وللثلاثة أشهر المنتهية في 31 آذار 2021. تضمن تقريرنا للمجموعة كما في وعن السنة المنتهية في 31 كانون الأول 2020 رأيا متحفظاً يتعلق بهذا الأمر
كما هو مبين في الإيضاح (3) حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة، و تماشياً مع متطلبات هيئة تنظيم قطاع الطاقة والمعادن بموجب كتابهم رقم 3/11/10671 والمتعلق بإعفاء الشركة من تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (16) "الإيجارات"، لم تقم الشركة بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (16) "الإيجارات" الواجب تطبيقه الإلزامي اعتباراً من 1 كانون الثاني 2019 والمتعلق بالاعتراف بحق استخدام الأصول والتزامات التأجير المتعلقة بها. وعليه، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك ضرورة لإجراء أية تعديلات ناتجة من تطبيق متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (16) على البنود التي تتكون منها بيانات المركز المالي الموحد المرحلي الموجز، الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر الموحد المرحلي الموجز ، والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة المرحلية الموجزة ، والتدفقات النقدية الموحدة المرحلية الموجزة كما في وللثلاثة أشهر المنتهية في 31 آذار 2021. تضمن تقريرنا للمجموعة كما في وعن السنة المنتهية في 31 كانون الأول 2020 رأيا متحفظاً يتعلق بهذا الأمر.
الاستنتاج المتحفظ
بناء على مراجعتنا، وباستثناء الآثار الممكنة لما هو وارد في فقرات أساس الإستنتاج المتحفظ أعلاه، فإنه لم يرد الى علمنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية الموحدة المرحلية الموجزة لا تظهر بعدالة، من كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي للمجموعة كما في 31 آذار 2021 واداءها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للثلاثة أشهرالمنتهية بذلك التاريخ وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34"إعداد التقارير المالية المرحلية".
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|