المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2020 - 31/12/2020
معلومات عامة
رقم التسجيل
10141
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
DAR AL DAWA DEVELOPMENT & INVESTMENT
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
دار الدواء للتنمية والاستثمار
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع الصناعة
القطاع الفرعي
الادوية والصناعات الطبية
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2020
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2020
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة
نص 1 نص 2

نص

1    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

 

كلمة رئيس مجلس الإدارة

 

الأخوة المساهمين الكرام،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

بإسمي وبإسم أعضاء مجلس الإدارة نرحب بكم بالهيئة العامة الخامسة والأربعين لشركة دار الدواء للتنمية والاستثمار المساهمة العامة المحدودة.

 

واسمحو لي بان اشارككم بمجموعة من المتغيرات والتحديات والنجاحات التي شهدناها خلال العام الماضي حيث اتسمت من جهة بمجموعة من التحديات ومن اهمها جائحة كورونا التي القت بظلالها على العالم اجمع ومن جهة اخرى الجهود العظيمة التي بذلت من قبل مجلس الادارة والادارة التنفيذية وموظفي الشركة في تحقيق النجاح في اخراج الشركة من حقبة تحقيق الخسائر المؤلمة خلال الاعوام السابقة الى بداية تحقيق الارباح من النشاطات التشغيلية للشركة ، واسمحو لي بان اسرد اهم الاسباب التي ساهمت في تحقيق هذا النجاح :

 

  1. التركيز خلال فترة الجائحة على الحفاظ على سلامة الموظفين وديمومة العمل واستمرارية عجلة الانتاج لكي لا تشهد الاسواق انقطاعات في الادوية .

  2. التركيز على خفض كلف الانتاج والتقنين في المصاريف مما اسهم بشكل مباشر في تحسين الربحية من النشاط التشغيلي .

  3. تم العمل على تحديث واتمتة العديد من خطوط الإنتاج لضمان استمرارية الإنتاج بكفاءة وطاقة انتاجية عالية في الوقت المناسب واتخاذ الوسائل الاحترازية اللازمة لتجنب مخاطر تعطلها، وقد تم الانتهاء من تركيب وتشغيل عدد من تلك الخطوط .

  4. الاستمرار في استقطاب الكفاءات في الاسواق الخارجية الرئيسية ممن يتمتعون بالخبرة والمعرفة في الصناعات الدوائية والتي تعد ضرورة للنهوض باعمال الشركة وايجاد الفرص التي تسهم في زيادة الحصة السوقية للشركة .

  5. استمرارية البحث عن وكلاء جدد والتوقيع معهم في سبيل زيادة المبيعات في الاسواق.

  6. تم العمل على طرح ادوية جديدة في الاسواق المحلية والخارجية والتي كان لها اثر جيد في تحسين نوعية الادوية المقدمة في الاسواق وسيكون لها الاثر الكبير في زيادة مبيعات الشركة وتحسين ربحيتها في المستقبل.

  7. .دراسة الجدوى الاقتصادية للعديد من المشاريع والشراكات الاستراتيجية والتي قد تسهم في ايجاد فرص نوعية لزيادة المبيعات وتحسين الربحية بما سيكون له الاثر الايجابي في تحسين العائد على الاستثمار .

  8. البدء في تنفيذ مشاريع الطاقة والتي ستسهم بشكل مباشر في تخفيض المصاريف وتخفيف العبء على الشركة مما سيكون له الاثر الايجابي في المستقبل القريب.

  9. وضع خطط استراتيجية للسنوات القادمة ودراسة جميع الفرص المتاحة من اجل تنفيذ القرارات الاستراتيجية في موعدها المحدد وبدون تاخير لتسريع عملية النهوض بالشركة .

 

وفي الختام أود أن اتقدم بجزيل الشكر والامتنان لجميع العاملين في الشركة بجميع أقسامها ودوائرها وإداراتها وأعضاء مجلس الإدارة والهيئة العامة للمساهمين على الجهود الجبارة التي قامو بها ، وأتمنى من الله العلي القدير أن ترتقي مسيرة شركتكم دار الدواء لمستوى طموحاتكم وخدمة وطننا الحبيب الأردن.

 

 

 

أكرم عبداللطيف جراب

2    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

 

كلمة رئيس مجلس الإدارة

 

الأخوة المساهمين الكرام،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

بإسمي وبإسم أعضاء مجلس الإدارة نرحب بكم بالهيئة العامة الخامسة والأربعين لشركة دار الدواء للتنمية والاستثمار المساهمة العامة المحدودة.

 

واسمحو لي بان اشارككم بمجموعة من المتغيرات والتحديات والنجاحات التي شهدناها خلال العام الماضي حيث اتسمت من جهة بمجموعة من التحديات ومن اهمها جائحة كورونا التي القت بظلالها على العالم اجمع ومن جهة اخرى الجهود العظيمة التي بذلت من قبل مجلس الادارة والادارة التنفيذية وموظفي الشركة في تحقيق النجاح في اخراج الشركة من حقبة تحقيق الخسائر المؤلمة خلال الاعوام السابقة الى بداية تحقيق الارباح من النشاطات التشغيلية للشركة ، واسمحو لي بان اسرد اهم الاسباب التي ساهمت في تحقيق هذا النجاح :

 

  1. التركيز خلال فترة الجائحة على الحفاظ على سلامة الموظفين وديمومة العمل واستمرارية عجلة الانتاج لكي لا تشهد الاسواق انقطاعات في الادوية .

  2. التركيز على خفض كلف الانتاج والتقنين في المصاريف مما اسهم بشكل مباشر في تحسين الربحية من النشاط التشغيلي .

  3. تم العمل على تحديث واتمتة العديد من خطوط الإنتاج لضمان استمرارية الإنتاج بكفاءة وطاقة انتاجية عالية في الوقت المناسب واتخاذ الوسائل الاحترازية اللازمة لتجنب مخاطر تعطلها، وقد تم الانتهاء من تركيب وتشغيل عدد من تلك الخطوط .

  4. الاستمرار في استقطاب الكفاءات في الاسواق الخارجية الرئيسية ممن يتمتعون بالخبرة والمعرفة في الصناعات الدوائية والتي تعد ضرورة للنهوض باعمال الشركة وايجاد الفرص التي تسهم في زيادة الحصة السوقية للشركة .

  5. استمرارية البحث عن وكلاء جدد والتوقيع معهم في سبيل زيادة المبيعات في الاسواق.

  6. تم العمل على طرح ادوية جديدة في الاسواق المحلية والخارجية والتي كان لها اثر جيد في تحسين نوعية الادوية المقدمة في الاسواق وسيكون لها الاثر الكبير في زيادة مبيعات الشركة وتحسين ربحيتها في المستقبل.

  7. .دراسة الجدوى الاقتصادية للعديد من المشاريع والشراكات الاستراتيجية والتي قد تسهم في ايجاد فرص نوعية لزيادة المبيعات وتحسين الربحية بما سيكون له الاثر الايجابي في تحسين العائد على الاستثمار .

  8. البدء في تنفيذ مشاريع الطاقة والتي ستسهم بشكل مباشر في تخفيض المصاريف وتخفيف العبء على الشركة مما سيكون له الاثر الايجابي في المستقبل القريب.

  9. وضع خطط استراتيجية للسنوات القادمة ودراسة جميع الفرص المتاحة من اجل تنفيذ القرارات الاستراتيجية في موعدها المحدد وبدون تاخير لتسريع عملية النهوض بالشركة .

 

وفي الختام أود أن اتقدم بجزيل الشكر والامتنان لجميع العاملين في الشركة بجميع أقسامها ودوائرها وإداراتها وأعضاء مجلس الإدارة والهيئة العامة للمساهمين على الجهود الجبارة التي قامو بها ، وأتمنى من الله العلي القدير أن ترتقي مسيرة شركتكم دار الدواء لمستوى طموحاتكم وخدمة وطننا الحبيب الأردن.

 

 

 

أكرم عبداللطيف جراب


الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
نص 19 نص 20
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 21 نص 22
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 23 نص 24
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 25 نص 26
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 27 نص 28
تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
نص 29 نص 30
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 31 نص 32
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 33 نص 34
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 35 نص 36
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 37 نص 38
بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
نص 39 نص 40
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 41 نص 42
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 43 نص 44

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

مجلس الإدارة

 

السيد أكرم عبد اللطيف جراب / رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي

السيد أسامة محمد مرتضى يعيش/ نائب رئيس مجلس الإدارة.

الصيدلي

 

 

الأعضــــاء

 

السيد عبد الرحيم نزار جردانة

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي :

ويمثلها الدكتور حسن السعد (المقعد الأول) حتى تاريخ 17 شباط 2021.

ويمثلها السيد فراس شطناوي (المقعد الأول) من تاريخ 17 شباط 2021.

ويمثلها الدكتور قاسم الزعبي (المقعد الثاني).

السيد منذر نبيه حسن النابلسي.

السيد رمزي رؤوف جريس سلفيتي.

شركة أبو جابر إخوان :

ويمثلها السيد زيد فريد ناصيف .

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده:

ويمثلها المهندس السيد مهند أكرم عبد اللطيف جراب.

عدنان خلف حامد السواعير

أسامة منير عوض فتالة

الصيدلي

السادة

 

 

 

الصيدلي

المهندس

السـادة

 

السـادة


السيد

السيد

 

برايس وترهاوس كوبرز.

 

مدققو الحسابات

 

2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

مجلس الإدارة

 

السيد أكرم عبد اللطيف جراب / رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي

السيد أسامة محمد مرتضى يعيش/ نائب رئيس مجلس الإدارة.

الصيدلي

 

 

الأعضــــاء

 

السيد عبد الرحيم نزار جردانة

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي :

ويمثلها الدكتور حسن السعد (المقعد الأول) حتى تاريخ 17 شباط 2021.

ويمثلها السيد فراس شطناوي (المقعد الأول) من تاريخ 17 شباط 2021.

ويمثلها الدكتور قاسم الزعبي (المقعد الثاني).

السيد منذر نبيه حسن النابلسي.

السيد رمزي رؤوف جريس سلفيتي.

شركة أبو جابر إخوان :

ويمثلها السيد زيد فريد ناصيف .

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده:

ويمثلها المهندس السيد مهند أكرم عبد اللطيف جراب.

عدنان خلف حامد السواعير

أسامة منير عوض فتالة

الصيدلي

السادة

 

 

 

الصيدلي

المهندس

السـادة

 

السـادة


السيد

السيد

 

برايس وترهاوس كوبرز.

 

مدققو الحسابات

 

3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

(1 - أ ) أنشطة الشركة الرئيسة:

من أهم أنشطة الشركة تصنيع المنتجات الدوائية والكيماوية والصيدلانية وملحقاتها والقيام باستيراد الأدوية من الخارج ومن أهم أنشطة الشركات التابعة تصنيع أغذية وحليب الأطفال وتسويق وتوزيع منتجات دار الدواء وتصنيع بعض المنتجات الدوائية والقيام بالأنشطة الاستثمارية.

 

(1 - ب ) أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

*المصانع:

تتواجد مصانع الشركة الأم في ناعور على مساحة من الأرض مملوكة للشركة تبلغ حوالي ثلاثة وثمانون دونما تشتمل على أربعة مصانع، إضافة إلى مستودعات لتخزين المواد الأولية ومواد التعبئة والتغليف والمواد الجاهزة ومستودع مستقل للمواد القابلة للاشتعال، وتشمل المباني أيضاً جميع دوائر الشركة الإدارية والمالية والرقابية وغيرها ويبلغ عدد موظفيها 670 موظفا حتى نهاية كانون الأول لعام 2020.

 

*إدارة المبيعات والتسويق:

متواجدة في منطقة الرابية - عمان (مستأجرة) تشغلها دوائر المبيعات والتسويق ويبلغ عدد موظفيها 70 موظفا حتى نهاية كانون الأول لعام 2020.

لا توجد فروع للشركة داخل المملكة الأردنية الهاشمية أو خارجها.

 

 

(1 - ج ) حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للمجموعة ممثلا بإجمالي الممتلكات والآلات والمعدات والمشاريع تحت التنفيذ حوالي 524ر756ر36 دينارا كما بتاريخ 31/12/2020.

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

(1 - أ ) أنشطة الشركة الرئيسة:

من أهم أنشطة الشركة تصنيع المنتجات الدوائية والكيماوية والصيدلانية وملحقاتها والقيام باستيراد الأدوية من الخارج ومن أهم أنشطة الشركات التابعة تصنيع أغذية وحليب الأطفال وتسويق وتوزيع منتجات دار الدواء وتصنيع بعض المنتجات الدوائية والقيام بالأنشطة الاستثمارية.

 

(1 - ب ) أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

*المصانع:

تتواجد مصانع الشركة الأم في ناعور على مساحة من الأرض مملوكة للشركة تبلغ حوالي ثلاثة وثمانون دونما تشتمل على أربعة مصانع، إضافة إلى مستودعات لتخزين المواد الأولية ومواد التعبئة والتغليف والمواد الجاهزة ومستودع مستقل للمواد القابلة للاشتعال، وتشمل المباني أيضاً جميع دوائر الشركة الإدارية والمالية والرقابية وغيرها ويبلغ عدد موظفيها 670 موظفا حتى نهاية كانون الأول لعام 2020.

 

*إدارة المبيعات والتسويق:

متواجدة في منطقة الرابية - عمان (مستأجرة) تشغلها دوائر المبيعات والتسويق ويبلغ عدد موظفيها 70 موظفا حتى نهاية كانون الأول لعام 2020.

لا توجد فروع للشركة داخل المملكة الأردنية الهاشمية أو خارجها.

 

 

(1 - ج ) حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للمجموعة ممثلا بإجمالي الممتلكات والآلات والمعدات والمشاريع تحت التنفيذ حوالي 524ر756ر36 دينارا كما بتاريخ 31/12/2020.

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

الرقم

إسم الشركة التابعة

النشاط الرئيس

رأس المال/دينار

نسبة الملكية

العنوان

فروع الشركة التابعة

عدد الموظفين

معلومات أخرى

 

1

 

شركة دار الدواء – الجزائر ذ.م.م.

 

تسويقي

 

830ر770ر6

 

100 %

 

الجزائر

 

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

 

75

شركة تسويقية تعمل على استيراد الأدوية من شركة دار الدواء الأم وتسويقها في الجزائر.

 

 

 

 

 

 

 

2

شركة جوراس – الجزائر ذ.م.م.

صناعي

149ر949

70 %

الجزائر

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

تمتلك شركة صيدال الجزائرية نسبة 30 % منها وهي شركة صناعية تعمل على صناعة بعض القطرات المتخصصة، وتم تصفية الشركة خلال عام 2020.

 

3

شركة دار الدواء فارما – رومانيا ذ.م.م.

تسويقي

727

100 %

رومانيا

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تسويقية تعمل على استيراد الأدوية من شركة دار الدواء الأم في الأردن وتسويقها في السوق الروماني.

 

4

 

شركة الدار الأردنية للاستثمار – الأردن ذ.م.م.

استثماري

000ر500ر2

100 %

الأردن

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تعمل في مجال الاستثمار وتمتلك 85 % من شركة ميدي فارما إنترناشيونال/ الجزائر (شركة تابعة).

 

5

شركة ميدي فارما إنترناشيونال – الجزائر ذ.م.م.

صناعي

814ر647ر7

85 %

الجزائر

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

58

وهو مصنع أدوية في الجزائر ، وهو مملوك بنسبة 85% من قبل شركة الدار الأردنية للاستثمار (شركة تابعة).

 

6

شركة دار الدواء – ليبيا ذ.م.م.

صناعي

-

60 %

ليبيا

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

لم تباشر أعمالها بعد، وقد رفعت الشركة دعوى قضائية ضد الشريك الليبي، ونتيجة لذلك قامت الشركة بعمل مخصص تدني استثمار بكامل قيمته والبالغة 796ر1 مليون دينار ولا يتم توحيد حساباتها.

7

شركة دار الغذاء م.ع.م. – الأردن

صناعي

911ر615ر11

4ر90 %

الأردن

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

127

شركة صناعية تعمل على إنتاج حليب وغذاء للأطفال.

8

شركة دار الغذاء – روسيا

تسويقي

296ر23

28ر63 %

روسيا

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تعمل في مجال التسويق وهي مملوكة بنسبة 70% من قبل شركة دار الغذاء-الأردن، ( لم تقم الشركة بأية عمليات تشغيلية أو بيعية خلال عام 2020 ) .

 

9

شركة النهضة للاستثمارات المالية - الأردن

استثمارات مالية

000ر000ر3

40 %

الأردن

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة استثمارية مالية تعمل على إدارة محفظة أسهم.

10

شركة دار الدواء – تونس

تسويقي

388ر7

100%

تونس

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تسويقية تعمل على استيراد الأدوية من شركة دار الدواء الأم في الأردن وتسويقها في السوق التونسي.

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

الرقم

إسم الشركة التابعة

النشاط الرئيس

رأس المال/دينار

نسبة الملكية

العنوان

فروع الشركة التابعة

عدد الموظفين

معلومات أخرى

 

1

 

شركة دار الدواء – الجزائر ذ.م.م.

 

تسويقي

 

830ر770ر6

 

100 %

 

الجزائر

 

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

 

75

شركة تسويقية تعمل على استيراد الأدوية من شركة دار الدواء الأم وتسويقها في الجزائر.

 

 

 

 

 

 

 

2

شركة جوراس – الجزائر ذ.م.م.

صناعي

149ر949

70 %

الجزائر

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

تمتلك شركة صيدال الجزائرية نسبة 30 % منها وهي شركة صناعية تعمل على صناعة بعض القطرات المتخصصة، وتم تصفية الشركة خلال عام 2020.

 

3

شركة دار الدواء فارما – رومانيا ذ.م.م.

تسويقي

727

100 %

رومانيا

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تسويقية تعمل على استيراد الأدوية من شركة دار الدواء الأم في الأردن وتسويقها في السوق الروماني.

 

4

 

شركة الدار الأردنية للاستثمار – الأردن ذ.م.م.

استثماري

000ر500ر2

100 %

الأردن

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تعمل في مجال الاستثمار وتمتلك 85 % من شركة ميدي فارما إنترناشيونال/ الجزائر (شركة تابعة).

 

5

شركة ميدي فارما إنترناشيونال – الجزائر ذ.م.م.

صناعي

814ر647ر7

85 %

الجزائر

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

58

وهو مصنع أدوية في الجزائر ، وهو مملوك بنسبة 85% من قبل شركة الدار الأردنية للاستثمار (شركة تابعة).

 

6

شركة دار الدواء – ليبيا ذ.م.م.

صناعي

-

60 %

ليبيا

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

لم تباشر أعمالها بعد، وقد رفعت الشركة دعوى قضائية ضد الشريك الليبي، ونتيجة لذلك قامت الشركة بعمل مخصص تدني استثمار بكامل قيمته والبالغة 796ر1 مليون دينار ولا يتم توحيد حساباتها.

7

شركة دار الغذاء م.ع.م. – الأردن

صناعي

911ر615ر11

4ر90 %

الأردن

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

127

شركة صناعية تعمل على إنتاج حليب وغذاء للأطفال.

8

شركة دار الغذاء – روسيا

تسويقي

296ر23

28ر63 %

روسيا

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تعمل في مجال التسويق وهي مملوكة بنسبة 70% من قبل شركة دار الغذاء-الأردن، ( لم تقم الشركة بأية عمليات تشغيلية أو بيعية خلال عام 2020 ) .

 

9

شركة النهضة للاستثمارات المالية - الأردن

استثمارات مالية

000ر000ر3

40 %

الأردن

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة استثمارية مالية تعمل على إدارة محفظة أسهم.

10

شركة دار الدواء – تونس

تسويقي

388ر7

100%

تونس

لا توجد أية فروع في المملكة أو خارجها

-

شركة تسويقية تعمل على استيراد الأدوية من شركة دار الدواء الأم في الأردن وتسويقها في السوق التونسي.

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

( 3 – أ ) أسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

 

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

رئيس مجلس إدارة شركة دار الدواء اعتباراً من 19-12-2018.

  • رئيس مجلس إدارة بنك القدس- فلسطين.

  • رئيس مجلس إدارة الشركة العربية للعلوم والثقافة (جامعة قاسيون) – سوريا.

  • رئيس هيئة المديرين لشركة اليمامة للمواد الزراعية المساهمة المحدودة – الأردن.

  • رئيس مجلس إدارة مجموعة شركات الكرمل – الأردن.

  • عضو مجلس إدارة ومجلس تنفيذي (بنك الجزيرة السوداني الأردني) – السودان.

  • عضو مجلس إدارة شركة القدس العقارية – فلسطين.

  • رئيس مجلس إدارة ومالك شركة Cometa Scientific بريطانيا.

  • رئيس مجلس إدارة ومالك Cumberland Nottingham – Health Care Ltd. – بريطانيا.

تاريخ الميلاد: 1948.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة جامعة بغداد ، ماجستير إدارة أعمال – جامعة درهم – بريطانيا.

 

1.      رئيس مجلس الإدارة

 

  1. رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش، نائب رئيس مجلس إدارة شركة دار الدواء

  • عضو بمجلس إدارة مستودع البتراء للمواد الطبية.

  • نائب رئيس هيئة المديرين لشركة الدار الأردنية للاستثمار.

  • يشغل منصب مدير عام لشركة أدوية عالمية – منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا.

تاريخ الميلاد: 17-7-1963.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة، ودبلوم عالي إدارة عليا، ودبلوم عالي للقيادة عالية الأداء.

 

 

  1. نائب رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي عبد الرحيم نزار عبد الرحيم جردانة

رئيس مجلس الإدارة لغاية تاريخ 22-11-2018 مع احتفاظه بعضوية مجلس الإدارة،

  • رئيس مجلس إدارة شركة دار الغذاء،

  • رئيس هيئة مديري الشركة العربية الاستشارية للصناعات الدوائية، وشركة الدار الأردنية للاستثمار،

  • عضو مجلس إدارة في البنك الأردني للاستثمار والتمويل،

  • نائب رئيس مجلس إدارة بنك القدس في رام الله،

  • كذلك يعمل السيد عبدالرحيم في مجال الزراعة والتصنيع الغذائي.

تاريخ الميلاد: 24-1-1962.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

يمثلها الدكتور حسن محمد نعيم سعد (في المقعد الأول) بتاريخ

18-2-2018.

تاريخ الميلاد: 15-2-1961

 

الدرجة العلمية: بكالوريوس طب وجراحة عامة جامعة دمشق.

*انتهى تمثيله بتاريخ 71-2-2021.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

يمثلها السيد فراس علي عبد القادر شطناوي (في المقعد الأول) بتاريخ

71-2-2021.

تاريخ الميلاد: 2-7-1968

الدرجة العلمية: شهادة الماجستير و البكالوريوس في صحة البيئة و السلامة المهنية.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

يمثلها الدكتور قاسم سعيد موسى الزعبي (في المقعد الثاني) بتاريخ 12-06-2019.

تاريخ الميلاد: 7/9/1961.

الدرجة العلمية: دكتوراه في الاقتصاد من جامعة لافبرا – إيطاليا

  1. عضو مجلس الإدارة

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

  • عضو مجلس إدارة بشركة دار الدواء.

  • مدير عام مستودع أدوية نبيه النابلسي.

  • نائب رئيس مجلس الإدارة لشركة ألفا للأدوية.

  • عضو مجلس إدارة لأكثر من شركة مساهمة خاصة.

تاريخ الميلاد: 23-10-1961.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة.

  1. عضو مجلس الإدارة

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

  • عضو مجلس إدارة شركة دار الدواء.

  • مدير عام شركة المتابعة للإسكان.

تاريخ الميلاد: 8-7-1964.

الدرجة العلمية : ماجستير هندسة.

  1. عضو مجلس الإدارة

السيد أسامة منير عوض فتالة

  • عضو مجلس إدارة في شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار اعتباراً من تاريخ 28-3-2018

تاريخ الميلاد: 5/3/1966.

المؤهل العلمي : بكالوريوس علوم الحاسوب.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة شركة أبو جابر إخوان ويمثلها السيد زيد فريد عبده ناصيف.

  • الرئيس التنفيذي لشركة سند كابيتال، جزء من مجموعة البنك الأردني الكويتي.

  • عضو مجلس إدارة شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية م.ع.م.

تاريخ الميلاد: 6-12-1978.

الدرجة العلمية : ماجستير مالية شركات.

10.عضو مجلس الإدارة

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده يمثلها المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جراب، الذي تم تعيينه كممثل عنها بتاريخ 13-12-2018:

  • مدير عام مؤسسة الكرمل للتجارة الدولية والمتخصصة بالأجهزة المختبرية والطبية والأدوية.

  • مدير تنفيذي للمكتب الإقليمي لشركة Cometa Scientific  الإنجليزية.

  • عضو مجلس إدارة شركة الكرمل الدولية للاستثمارات والتنمية العقارية الأردنية.

  • مساهم رئيس في كل من بنك القدس في فلسطين وبنك الجزيرة السوداني الأردني في السودان.

  • عضو مجلس إدارة شركة المؤسسة العربية للفنادق (Movenpick) وعضو تنفيذي فيها في فلسطين.

  • عضو مجلس إدارة شركة القدس العقارية- فلسطين.

  • عضو مجلس إدارة الشركة العربية للعلوم والثقافة (جامعة قاسيون- سوريا).

تاريخ الميلاد: 29-3-1978.

الدرجة العلمية: بكالوريوس في الهندسة الصناعية، وماجستير في الهندسة الصناعية – جامعة Loughborough-UK.

11.عضو مجلس الإدارة

المهندس عدنان خلف حامد السواعير

تاريخ الميلاد: 21-8-1960.

الدرجة العلمية : ماجستير في الهندسة المدنية – إيطاليا.

تم تعيينه عضو مجلس إدارة اعتباراً من 27/4/2019

12.عضو مجلس الإدارة

 

 

 

( 3 – ب ) أسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

 

الدكتور معن عبد الحميد عبدالله عبدالحافظ ، المولود بتاريخ 27/04/1973، يحمل شهادة البكالوريوس في الصيدلة من الجامعة الاردنية في عام 1995 ، ويحمل شهادة الماجستير في إدارة الأعمال بتخصص : المالية / إدارة عمليات / التسجيل / التسويق من جامعة سكرانتون في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2004، حاصل على العديد من الجوائز في المجالات العلمية والعملية وعضو مشارك في المؤتمرات ، له خبره واسعة تزيد عن 24 عام في مجال الصناعة الدوائية من تسويق وتسجيل وتصنيع وإدارة شركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا ، تم تعيينه مدير عام لشركة دار الدواء بتاريخ 07/04/2019.

 

  1. المدير العام

السيد جمال ابو الهوى المولود عام 1964، يحمل شهادة الدبلوم في الصيدلة ويحمل شهادة البكالوريوس في الكيمياء التطبيقية من جامعة العلوم التطبيقية عام 1995، له خبره واسعة في الصناعات الدوائية تزيد عن 32عام، وله إسهامات في مجال تطوير الأعمال للصناعات الدوائية كما عمل مدير عام في أكثر من شركة محلية ودولية ، حمل منصب عضو مجلس إدارة في احدى شركات الأدوية الأردنية و رئيس مجلس إدارة لشركة استشارات للصناعات الدوائية ، تم تعيينه نائباً للمدير العام لشؤون العمليات بشركة دار الدواء بتاريخ 19/02/2020.

 

  1. نائب المدير العام لشؤون العمليات

الدكتـور عمر عبدالحفيـظ عمر جعــوان ، المولود عام 1947، يحمل شهادة البكالوريوس في الكيمياء الحيوية من جامعة عين شمس في مصر عام 1969 ويحمل شهادتي الماجستير والدكتوراة في الكيمياء من جامعة بيرمنغهام في بريطانيا خلال الفترة الواقعة من عام 1977 حتى عام 1980، له خبره 39 عام في الصناعات الدوائية بشركات عربية مختلفة في وظائف متعددة آخرها مدير عام لأحدى شركات الأدوية العربية، تم تعيينه نائباً للمدير العام لشؤون العمليات بشركة دار الدواء اعتباراً من تاريخ 14/02/2019 و انتهى عقده بتاريخ 13/02/2020.

  1. نائب المدير العام لشؤون العمليات (السابق)

السيد شادي شاهر حمدي سقف الحيط ، المولود بتاريخ 17/07/1977 ، يحمل شهادة البكالوريوس في المحاسبة من الجامعة الأردنية في عام 1998 ، ويحمل شهادة الماجستير في المحاسبة من الأكاديمية العربية للعلوم الإدارية والمصرفية والمالية في الأردن في عام 2005 ، له خبرة واسعة تزيد عن 22 عاماً في مجال صناعة الأدوية في المالية والأعمال والإدارة ، تم تعيينه نائب المدير العام للشؤون المالية بشركة دار الدواء بتاريخ 26/06/2019.

  1. نائب المدير العام للشؤون المالية

لدكتور إسماعيل محمود إسماعيل خليفة، المولود بتاريخ 23/8/1970، يحمل شهادة الدكتوراة في الصيدلة الطبيعية والصناعية من جامعة بوردو في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2000، التحق بشركة دار الدواء اعتبارا من 1/05/2001.

  1. نائب المدير العام للشؤون العلمية

السيد مهند سامر عبد القادر الصالح المولود بتاريخ 1/1/1980 يحمل شهادة البكالوريوس في المحاسبة عام 2001 ، لديه خبرة تزيد عن 20 سنة في مجالات التدقيق والإدارة المالية في عدة شركات في الأردن وقطر ، التحق بشركة دار الدواء اعتباراً من تاريخ 18/02/2018.

  1. مدير الإدارة المالية المؤسسي

السيد مضر إبراهيم قاسم القاسم، المولود بتاريخ 30/9/1977، يحمل شهادة البكالوريوس في القانون عام 2000، حاصل على إجازة المحاماة من نقابة المحامين ، لديه خبرة تزيد عن 17 عاما في مجالات المحاماة والاستشارات القانونية، تقلد العديد من المناصب في عدة شركات بالأردن وفي الإمارات، التحق بشركة دار الدواء اعتباراً من 02/12/2011.

  1. محامي ومستشار قانوني

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

( 3 – أ ) أسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

 

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

رئيس مجلس إدارة شركة دار الدواء اعتباراً من 19-12-2018.

  • رئيس مجلس إدارة بنك القدس- فلسطين.

  • رئيس مجلس إدارة الشركة العربية للعلوم والثقافة (جامعة قاسيون) – سوريا.

  • رئيس هيئة المديرين لشركة اليمامة للمواد الزراعية المساهمة المحدودة – الأردن.

  • رئيس مجلس إدارة مجموعة شركات الكرمل – الأردن.

  • عضو مجلس إدارة ومجلس تنفيذي (بنك الجزيرة السوداني الأردني) – السودان.

  • عضو مجلس إدارة شركة القدس العقارية – فلسطين.

  • رئيس مجلس إدارة ومالك شركة Cometa Scientific بريطانيا.

  • رئيس مجلس إدارة ومالك Cumberland Nottingham – Health Care Ltd. – بريطانيا.

تاريخ الميلاد: 1948.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة جامعة بغداد ، ماجستير إدارة أعمال – جامعة درهم – بريطانيا.

 

1.      رئيس مجلس الإدارة

 

  1. رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش، نائب رئيس مجلس إدارة شركة دار الدواء

  • عضو بمجلس إدارة مستودع البتراء للمواد الطبية.

  • نائب رئيس هيئة المديرين لشركة الدار الأردنية للاستثمار.

  • يشغل منصب مدير عام لشركة أدوية عالمية – منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا.

تاريخ الميلاد: 17-7-1963.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة، ودبلوم عالي إدارة عليا، ودبلوم عالي للقيادة عالية الأداء.

 

  1. نائب رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي عبد الرحيم نزار عبد الرحيم جردانة

رئيس مجلس الإدارة لغاية تاريخ 22-11-2018 مع احتفاظه بعضوية مجلس الإدارة،

  • رئيس مجلس إدارة شركة دار الغذاء،

  • رئيس هيئة مديري الشركة العربية الاستشارية للصناعات الدوائية، وشركة الدار الأردنية للاستثمار،

  • عضو مجلس إدارة في البنك الأردني للاستثمار والتمويل،

  • نائب رئيس مجلس إدارة بنك القدس في رام الله،

  • كذلك يعمل السيد عبدالرحيم في مجال الزراعة والتصنيع الغذائي.

تاريخ الميلاد: 24-1-1962.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

يمثلها الدكتور حسن محمد نعيم سعد (في المقعد الأول) بتاريخ

18-2-2018.

تاريخ الميلاد: 15-2-1961

 

الدرجة العلمية: بكالوريوس طب وجراحة عامة جامعة دمشق.

*انتهى تمثيله بتاريخ 71-2-2021.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

يمثلها السيد فراس علي عبد القادر شطناوي (في المقعد الأول) بتاريخ

71-2-2021.

تاريخ الميلاد: 2-7-1968

الدرجة العلمية: شهادة الماجستير و البكالوريوس في صحة البيئة و السلامة المهنية.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

يمثلها الدكتور قاسم سعيد موسى الزعبي (في المقعد الثاني) بتاريخ 12-06-2019.

تاريخ الميلاد: 7/9/1961.

الدرجة العلمية: دكتوراه في الاقتصاد من جامعة لافبرا – إيطاليا

  1. عضو مجلس الإدارة

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

  • عضو مجلس إدارة بشركة دار الدواء.

  • مدير عام مستودع أدوية نبيه النابلسي.

  • نائب رئيس مجلس الإدارة لشركة ألفا للأدوية.

  • عضو مجلس إدارة لأكثر من شركة مساهمة خاصة.

تاريخ الميلاد: 23-10-1961.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة.

  1. عضو مجلس الإدارة

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

  • عضو مجلس إدارة شركة دار الدواء.

  • مدير عام شركة المتابعة للإسكان.

تاريخ الميلاد: 8-7-1964.

الدرجة العلمية : ماجستير هندسة.

  1. عضو مجلس الإدارة

السيد أسامة منير عوض فتالة

  • عضو مجلس إدارة في شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار اعتباراً من تاريخ 28-3-2018

تاريخ الميلاد: 5/3/1966.

المؤهل العلمي : بكالوريوس علوم الحاسوب.

  1. عضو مجلس الإدارة

السادة شركة أبو جابر إخوان ويمثلها السيد زيد فريد عبده ناصيف.

  • الرئيس التنفيذي لشركة سند كابيتال، جزء من مجموعة البنك الأردني الكويتي.

  • عضو مجلس إدارة شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية م.ع.م.

تاريخ الميلاد: 6-12-1978.

الدرجة العلمية : ماجستير مالية شركات.

10.عضو مجلس الإدارة

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده يمثلها المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جراب، الذي تم تعيينه كممثل عنها بتاريخ 13-12-2018:

  • مدير عام مؤسسة الكرمل للتجارة الدولية والمتخصصة بالأجهزة المختبرية والطبية والأدوية.

  • مدير تنفيذي للمكتب الإقليمي لشركة Cometa Scientific  الإنجليزية.

  • عضو مجلس إدارة شركة الكرمل الدولية للاستثمارات والتنمية العقارية الأردنية.

  • مساهم رئيس في كل من بنك القدس في فلسطين وبنك الجزيرة السوداني الأردني في السودان.

  • عضو مجلس إدارة شركة المؤسسة العربية للفنادق (Movenpick) وعضو تنفيذي فيها في فلسطين.

  • عضو مجلس إدارة شركة القدس العقارية- فلسطين.

  • عضو مجلس إدارة الشركة العربية للعلوم والثقافة (جامعة قاسيون- سوريا).

تاريخ الميلاد: 29-3-1978.

الدرجة العلمية: بكالوريوس في الهندسة الصناعية، وماجستير في الهندسة الصناعية – جامعة Loughborough-UK.

11.عضو مجلس الإدارة

المهندس عدنان خلف حامد السواعير

تاريخ الميلاد: 21-8-1960.

الدرجة العلمية : ماجستير في الهندسة المدنية – إيطاليا.

تم تعيينه عضو مجلس إدارة اعتباراً من 27/4/2019

12.عضو مجلس الإدارة

 

 

 

( 3 – ب ) أسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم:

 

الدكتور معن عبد الحميد عبدالله عبدالحافظ ، المولود بتاريخ 27/04/1973، يحمل شهادة البكالوريوس في الصيدلة من الجامعة الاردنية في عام 1995 ، ويحمل شهادة الماجستير في إدارة الأعمال بتخصص : المالية / إدارة عمليات / التسجيل / التسويق من جامعة سكرانتون في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2004، حاصل على العديد من الجوائز في المجالات العلمية والعملية وعضو مشارك في المؤتمرات ، له خبره واسعة تزيد عن 24 عام في مجال الصناعة الدوائية من تسويق وتسجيل وتصنيع وإدارة شركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا ، تم تعيينه مدير عام لشركة دار الدواء بتاريخ 07/04/2019.

  1. المدير العام

السيد جمال ابو الهوى المولود عام 1964، يحمل شهادة الدبلوم في الصيدلة ويحمل شهادة البكالوريوس في الكيمياء التطبيقية من جامعة العلوم التطبيقية عام 1995، له خبره واسعة في الصناعات الدوائية تزيد عن 32عام، وله إسهامات في مجال تطوير الأعمال للصناعات الدوائية كما عمل مدير عام في أكثر من شركة محلية ودولية ، حمل منصب عضو مجلس إدارة في احدى شركات الأدوية الأردنية و رئيس مجلس إدارة لشركة استشارات للصناعات الدوائية ، تم تعيينه نائباً للمدير العام لشؤون العمليات بشركة دار الدواء بتاريخ 19/02/2020.

  1. نائب المدير العام لشؤون العمليات

الدكتـور عمر عبدالحفيـظ عمر جعــوان ، المولود عام 1947، يحمل شهادة البكالوريوس في الكيمياء الحيوية من جامعة عين شمس في مصر عام 1969 ويحمل شهادتي الماجستير والدكتوراة في الكيمياء من جامعة بيرمنغهام في بريطانيا خلال الفترة الواقعة من عام 1977 حتى عام 1980، له خبره 39 عام في الصناعات الدوائية بشركات عربية مختلفة في وظائف متعددة آخرها مدير عام لأحدى شركات الأدوية العربية، تم تعيينه نائباً للمدير العام لشؤون العمليات بشركة دار الدواء اعتباراً من تاريخ 14/02/2019 و انتهى عقده بتاريخ 13/02/2020.

  1. نائب المدير العام لشؤون العمليات (السابق)

السيد شادي شاهر حمدي سقف الحيط ، المولود بتاريخ 17/07/1977 ، يحمل شهادة البكالوريوس في المحاسبة من الجامعة الأردنية في عام 1998 ، ويحمل شهادة الماجستير في المحاسبة من الأكاديمية العربية للعلوم الإدارية والمصرفية والمالية في الأردن في عام 2005 ، له خبرة واسعة تزيد عن 22 عاماً في مجال صناعة الأدوية في المالية والأعمال والإدارة ، تم تعيينه نائب المدير العام للشؤون المالية بشركة دار الدواء بتاريخ 26/06/2019.

  1. نائب المدير العام للشؤون المالية

لدكتور إسماعيل محمود إسماعيل خليفة، المولود بتاريخ 23/8/1970، يحمل شهادة الدكتوراة في الصيدلة الطبيعية والصناعية من جامعة بوردو في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2000، التحق بشركة دار الدواء اعتبارا من 1/05/2001.

  1. نائب المدير العام للشؤون العلمية

السيد مهند سامر عبد القادر الصالح المولود بتاريخ 1/1/1980 يحمل شهادة البكالوريوس في المحاسبة عام 2001 ، لديه خبرة تزيد عن 20 سنة في مجالات التدقيق والإدارة المالية في عدة شركات في الأردن وقطر ، التحق بشركة دار الدواء اعتباراً من تاريخ 18/02/2018.

  1. مدير الإدارة المالية المؤسسي

السيد مضر إبراهيم قاسم القاسم، المولود بتاريخ 30/9/1977، يحمل شهادة البكالوريوس في القانون عام 2000، حاصل على إجازة المحاماة من نقابة المحامين ، لديه خبرة تزيد عن 17 عاما في مجالات المحاماة والاستشارات القانونية، تقلد العديد من المناصب في عدة شركات بالأردن وفي الإمارات، التحق بشركة دار الدواء اعتباراً من 02/12/2011.

  1. محامي ومستشار قانوني

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

(4 ) أسماء كبار مالكي الأسهم وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم مقارنة مع السنة السابقة:

فيما يلي قائمة لكبار مالكي الأسهم الاعتباريين والطبيعين الذين يمتلكون 5 % أو أكثر من رأسمال الشركة:

 

الرقم

الإسم

عدد الأسهم كما في

31-12-2020

النسبة

%

عدد الأسهم كما في

31-12-2019

النسبة

%

1

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

887ر861ر4

45,19 %

721ر829ر4

32,19 %

2

السيد/ عبد الرحيم نزارعبد الرحيم جردانه

469ر774ر1

1,7 %

469ر774ر1

1,7 %

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

(4 ) أسماء كبار مالكي الأسهم وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم مقارنة مع السنة السابقة:

فيما يلي قائمة لكبار مالكي الأسهم الاعتباريين والطبيعين الذين يمتلكون 5 % أو أكثر من رأسمال الشركة:

 

الرقم

الإسم

عدد الأسهم كما في

31-12-2020

النسبة

%

عدد الأسهم كما في

31-12-2019

النسبة

%

1

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

887ر861ر4

45,19 %

721ر829ر4

32,19 %

2

السيد/ عبد الرحيم نزارعبد الرحيم جردانه

469ر774ر1

1,7 %

469ر774ر1

1,7 %

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

( 5 ) الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها :

تحتل شركة دار الدواء مكانة مرموقة في السوق الأردني والخليج العربي وأفريقيا وفي الكثير من أسواق التصدير المختلفة وتتميز منتجاتها بالجودة العالية والسمعة الطيبة.

تعتبرالشركة ضمن أكبر خمس شركات محلية في صناعة الادوية وتعتبر أسواق الأردن والجزائر والعراق والخليج العربي هي الأسواق الرئيسة للشركة، والعمل جاري على فتح أسواق أخرى.

تم طرح العديد من العلاجات والمستحضرات الجديدة خلال العام 2020  في أسواق الشركة وتم الانتهاء أيضا من العديد من الدراسات التسويقية لطرح المزيد من العلاجات والمستحضرات الصيدلانية المتميزة خلال العام 2021.

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

( 5 ) الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها :

تحتل شركة دار الدواء مكانة مرموقة في السوق الأردني والخليج العربي وأفريقيا وفي الكثير من أسواق التصدير المختلفة وتتميز منتجاتها بالجودة العالية والسمعة الطيبة.

تعتبرالشركة ضمن أكبر خمس شركات محلية في صناعة الادوية وتعتبر أسواق الأردن والجزائر والعراق والخليج العربي هي الأسواق الرئيسة للشركة، والعمل جاري على فتح أسواق أخرى.

تم طرح العديد من العلاجات والمستحضرات الجديدة خلال العام 2020  في أسواق الشركة وتم الانتهاء أيضا من العديد من الدراسات التسويقية لطرح المزيد من العلاجات والمستحضرات الصيدلانية المتميزة خلال العام 2021.

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

 

( 6 ) درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا وخارجيا :

  • الموردون الرئيسون:

ليس لشركة دار الدواء للتنمية والاستثمار بشكل عام موردين رئيسين محليا وخارجيا يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات.

 

  • العملاء الرئيسون:

الرقم

اسم العميل

نسبة التعامل من إجمالي المبيعات أو إيرادات الشركة

1

مؤسسة الصالحية - السعودية

19%

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

 

( 6 ) درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا وخارجيا :

  • الموردون الرئيسون:

ليس لشركة دار الدواء للتنمية والاستثمار بشكل عام موردين رئيسين محليا وخارجيا يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات.

 

  • العملاء الرئيسون:

الرقم

اسم العميل

نسبة التعامل من إجمالي المبيعات أو إيرادات الشركة

1

مؤسسة الصالحية - السعودية

19%

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

( 7 ) الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها :

لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القانون والأنظمة أو غيرها.

لايوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

( 7 ) الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها :

لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القانون والأنظمة أو غيرها.

لايوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

( 8 ) القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية:

لا يوجد أي قرارات جديدة صدرت عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها في عام 2020 كان لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

تقوم الشركة بتطبيق معايير التصنيع الجيد نافذة المفعول، وأيزو 9001: 2015.

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

( 8 ) القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية:

لا يوجد أي قرارات جديدة صدرت عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها في عام 2020 كان لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

تقوم الشركة بتطبيق معايير التصنيع الجيد نافذة المفعول، وأيزو 9001: 2015.

19    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

(9 – أ) الهيكل التنظيمي للشركة الأم – شركة دار الدواء:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الهيكل التنظيمي العام للشركة التابعة دار الغذاء:

 

 

 

 

 

الهيكل التنظيمي العام لباقي للشركات التابعة:

 

 

 

 

(9 – ب ) عدد موظفي مجموعة شركات دار الدواء للتنمية والاستثمار (الشركة الأم والشركات التابعة الرئيسة العاملة) وفئات مؤهلاتهم:

المؤهل العلمي

دار الدواء – الأردن

دار الدواء – الجزائر

دار الغذاء-الأردن

ميدي فارما إنترناشيونال

دكتوراه

2

-

-

-

ماجستير

11

1

4

27

دبلوم عالي

-

39

-

-

بكالوريوس

248

19

50

8

دبلوم

131

5

17

-

ثانوية عامة

197

-

13

9

أقل من ثانوية عامة

81

11

7

14

إجمالي عدد الموظفين

670

75

127

58

 

(9 - ج ) قامت إدارة الموارد البشرية بتدريب موظفي الشركة للرفع من كفاءاتهم لمواكبة متطلبات الصناعة وذلك باتباع أساليب علمية حديثة لتدريب وتطوير الموظفين كل حسب مجال عمله بالاستناد إلى تقييم أدائهم وتحديد الاحتياجات التدريبية سواء على الصعيد الفني أو الإداري.

وفيما يلي برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة خلال عام 2020 :

 

الرقم

إسم الدورة

عدد الموظفين

1

فني سلامة وصحة مهنية

1

2

Digital marketing

1

3

Pharmacovigilance In Practice Workshop

1

4

PMP

6

5

Decision making training

2

6

Good Manufacturing Practices

309

7

Good Documentation Practices

309

8

Safety

309

9

Personal hygiene

309

10

pharmacovigilance

309

المجموع

10

20    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

(9 – أ) الهيكل التنظيمي للشركة الأم – شركة دار الدواء:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الهيكل التنظيمي العام للشركة التابعة دار الغذاء:

 

 

 

 

 

الهيكل التنظيمي العام لباقي للشركات التابعة:

 

 

 

 

(9 – ب ) عدد موظفي مجموعة شركات دار الدواء للتنمية والاستثمار (الشركة الأم والشركات التابعة الرئيسة العاملة) وفئات مؤهلاتهم:

المؤهل العلمي

دار الدواء – الأردن

دار الدواء – الجزائر

دار الغذاء-الأردن

ميدي فارما إنترناشيونال

دكتوراه

2

-

-

-

ماجستير

11

1

4

27

دبلوم عالي

-

39

-

-

بكالوريوس

248

19

50

8

دبلوم

131

5

17

-

ثانوية عامة

197

-

13

9

أقل من ثانوية عامة

81

11

7

14

إجمالي عدد الموظفين

670

75

127

58

 

(9 - ج ) قامت إدارة الموارد البشرية بتدريب موظفي الشركة للرفع من كفاءاتهم لمواكبة متطلبات الصناعة وذلك باتباع أساليب علمية حديثة لتدريب وتطوير الموظفين كل حسب مجال عمله بالاستناد إلى تقييم أدائهم وتحديد الاحتياجات التدريبية سواء على الصعيد الفني أو الإداري.

وفيما يلي برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة خلال عام 2020 :

 

الرقم

إسم الدورة

عدد الموظفين

1

فني سلامة وصحة مهنية

1

2

Digital marketing

1

3

Pharmacovigilance In Practice Workshop

1

4

PMP

6

5

Decision making training

2

6

Good Manufacturing Practices

309

7

Good Documentation Practices

309

8

Safety

309

9

Personal hygiene

309

10

pharmacovigilance

309

المجموع

10

21    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

 

(10 ) المخاطر التي تتعرض لها الشركة:

لايوجد مخاطر تعرضت لها الشركة أو من الممكن أن تتعرض الشركة لها خلال السنة اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.

22    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

 

(10 ) المخاطر التي تتعرض لها الشركة:

لايوجد مخاطر تعرضت لها الشركة أو من الممكن أن تتعرض الشركة لها خلال السنة اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.

23    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

(11) الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية:

  1. تمكن مصنع ميدي فارما/ الجزائر في عام 2020 من الحصول على تراخيص إنتاج 3 مستحضرات تجاريا، والعمل جاري على استكمال الحصول على تراخيص إنتاج تجاري لمجموعة أكبر من المستحضرات ويتوقع أن يتم ذلك خلال عام 2021 بإذن الله.

 

  1. استمرت كل من إدارة البحث والتطوير وإدارة التراخيص وتطوير الأعمال بالتركيز على إثراء محفظة شركتكم بالمستحضرات الجديدة و إتمام تطويرها بجودة عالية وفقا للمعايير العالمية وفي وقت قياسي. فقد قامت خلال عام 2020 بالعمل على:

  2. تطوير أربعة (4) مستحضرات جديدة تمثل عشر (10) عيارات وشكلا صيدلانيا.

  3. تسجيل مستحضر جديد واحد لم يسبق وأن قامت شركتكم بإنتاجها فيما مضى.

  4. هناك مستحضر جديد قيد التسجيل في الأردن ومن المنتظر أن يتم  تسجيله في العام المقبل.

  5. تسجيل أربعة و ثمانون (84) مستحضرا ( عياراً وشكلا صيدلانيا) في مختلف أسواقنا التصديرية.

  6. كما أن هناك مأئتين و ثلاثون (230) مستحضرا ( عياراً و شكلا صيدلانيا) في طور التسجيل في مختلف الأسواق الخارجية ومن المنتظر أن يتم تسجيلها في العامين المقبلين.

  7. تسجيل مستحضرين جديدين بترخيص من شركات أخرى.

  8. هناك ستة مستحضرات جديدة تمثل (12) عيارا وشكلاً صيدلانيا من المنتظر أن يتم تسجيلها في العام المقبل.

24    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

(11) الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية:

  1. تمكن مصنع ميدي فارما/ الجزائر في عام 2020 من الحصول على تراخيص إنتاج 3 مستحضرات تجاريا، والعمل جاري على استكمال الحصول على تراخيص إنتاج تجاري لمجموعة أكبر من المستحضرات ويتوقع أن يتم ذلك خلال عام 2021 بإذن الله.

 

  1. استمرت كل من إدارة البحث والتطوير وإدارة التراخيص وتطوير الأعمال بالتركيز على إثراء محفظة شركتكم بالمستحضرات الجديدة و إتمام تطويرها بجودة عالية وفقا للمعايير العالمية وفي وقت قياسي. فقد قامت خلال عام 2020 بالعمل على:

  2. تطوير أربعة (4) مستحضرات جديدة تمثل عشر (10) عيارات وشكلا صيدلانيا.

  3. تسجيل مستحضر جديد واحد لم يسبق وأن قامت شركتكم بإنتاجها فيما مضى.

  4. هناك مستحضر جديد قيد التسجيل في الأردن ومن المنتظر أن يتم  تسجيله في العام المقبل.

  5. تسجيل أربعة و ثمانون (84) مستحضرا ( عياراً وشكلا صيدلانيا) في مختلف أسواقنا التصديرية.

  6. كما أن هناك مأئتين و ثلاثون (230) مستحضرا ( عياراً و شكلا صيدلانيا) في طور التسجيل في مختلف الأسواق الخارجية ومن المنتظر أن يتم تسجيلها في العامين المقبلين.

  7. تسجيل مستحضرين جديدين بترخيص من شركات أخرى.

  8. هناك ستة مستحضرات جديدة تمثل (12) عيارا وشكلاً صيدلانيا من المنتظر أن يتم تسجيلها في العام المقبل.

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

(12 ) الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:

  • قامت شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار ببيع قطعة أرض نتج عنها ربح رأسمالي مبلغ (8,340,381) دينار. الامر الذي أسهم في شطب كافة الخسائر المتراكمة وتحسين الوضع المالي ومؤشرات السيولة.

  • تم تعديل المادة (5) من عقد التأسيس ووالمادة (2) من النظام الأساسي لشركة دار الدواء للتنمية و الاستثمار خلال عام 2020 بعد قرار الهئية العامة بأجتماعها غير العادي بتاريخ 20 آيار 2020 والذي ضمن قراراته زيادة رأسمال الشركة المصرح به الى خمسة وثلاثون مليون دينار أردني مقسم إلى خمسة وثلاثون مليون سهم قيمة كل سهم ديناراً أردنياً واحداً، ويكون لكل سهم صوت واحد في اجتماعات الهيئة العامة، ويتألف رأسمال الشركة المكتتب به والمدفوع من خمسة وعشرون مليون دينار أردني مقسم إلى خمسة وعشرون مليون سهم قيمة كل سهم دينار أردني واحد. كما تم استكمال اجراءات رفع رأسمال الشركة المكتتب به خلال الربع الاول من عام 2021.

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

(12 ) الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:

  • قامت شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار ببيع قطعة أرض نتج عنها ربح رأسمالي مبلغ (8,340,381) دينار. الامر الذي أسهم في شطب كافة الخسائر المتراكمة وتحسين الوضع المالي ومؤشرات السيولة.

  • تم تعديل المادة (5) من عقد التأسيس ووالمادة (2) من النظام الأساسي لشركة دار الدواء للتنمية و الاستثمار خلال عام 2020 بعد قرار الهئية العامة بأجتماعها غير العادي بتاريخ 20 آيار 2020 والذي ضمن قراراته زيادة رأسمال الشركة المصرح به الى خمسة وثلاثون مليون دينار أردني مقسم إلى خمسة وثلاثون مليون سهم قيمة كل سهم ديناراً أردنياً واحداً، ويكون لكل سهم صوت واحد في اجتماعات الهيئة العامة، ويتألف رأسمال الشركة المكتتب به والمدفوع من خمسة وعشرون مليون دينار أردني مقسم إلى خمسة وعشرون مليون سهم قيمة كل سهم دينار أردني واحد. كما تم استكمال اجراءات رفع رأسمال الشركة المكتتب به خلال الربع الاول من عام 2021.

27    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

( 13 ) السلسلة الزمنية للأرباح المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية لمدة خمس سنوات هي كما يلي :

2016

دينار

2017

دينار (معدلة)

2018

دينار (معدلة)

2019

دينار

2020

دينار

البيــان

909ر011ر5

(639ر691ر9)

(251ر043ر6)

(370ر500ر7)

715ر534ر8

الأرباح( الخسائر ) المحققة

000ر500ر2

-

-

-

-

الأرباح الموزعة عن العام

026ر633ر56

401ر558ر41

999ر800ر30

935ر406ر23

620ر117ر31

صافي حقوق المساهمين

2.15

1.87

0.89

1.06

1.15

أسعار الأوراق المالية

 

هذا وقد بلغ صافي مبيعات الشركة خلال فترة الخمس سنوات الأخيرة الماضية مبلغ وقدره 355ر308ر276 دينار، كما وبلغ صافي الخسائر المحققة الصافية لنفس الفترة 636ر688ر9 دينار.

28    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

( 13 ) السلسلة الزمنية للأرباح المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية لمدة خمس سنوات هي كما يلي :

2016

دينار

2017

دينار (معدلة)

2018

دينار (معدلة)

2019

دينار

2020

دينار

البيــان

909ر011ر5

(639ر691ر9)

(251ر043ر6)

(370ر500ر7)

715ر534ر8

الأرباح( الخسائر ) المحققة

000ر500ر2

-

-

-

-

الأرباح الموزعة عن العام

026ر633ر56

401ر558ر41

999ر800ر30

935ر406ر23

620ر117ر31

صافي حقوق المساهمين

2.15

1.87

0.89

1.06

1.15

أسعار الأوراق المالية

 

هذا وقد بلغ صافي مبيعات الشركة خلال فترة الخمس سنوات الأخيرة الماضية مبلغ وقدره 355ر308ر276 دينار، كما وبلغ صافي الخسائر المحققة الصافية لنفس الفترة 636ر688ر9 دينار.

29    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

) تحليل المركز المالي للشركة و نتائج أعمالها خلال السنة المالية:

نوضح هنا بعض بنود قائمة المركز المالي وقائمة الدخل الموحده كما هي في نهاية العام 2020:

  1. بلغت قيمة الموجودات المتداولة كما هو موضح بقائمة المركز المالي الموحدة مبلغ 940ر935ر55 دينار بينما بلغت المطلوبات المتداولة مبلغ 146ر131ر59 دينار وعليه تصبح نسبه التداول ( 0.94 الى 1 ) أما رأس المال العامل كان عجز بقيمة (206ر195ر3) دينار.

  2. بلغ صافي قيمة الممتلكات والآلات والمعدات مبلغ 591ر143ر35 دينار في نهاية العام 2020 مقارنة مع مبلغ 738ر298ر40 دينار في نهاية عام 2019.

  3. بلغ صافي الذمم المدينة بعد الاستدراك مبلغ 400ر943ر15 دينار في نهاية العام 2020 مقابل مبلغ 103ر875ر17 دينار في نهاية عام 2019 ، كما وبلغ رصيد مخصص الذمم المشكوك في تحصيلها مبلغ 573ر153ر8 دينار في نهاية عام 2020 مقابل مبلغ 004ر656ر7 دينار في نهاية عام 2019 .

  4. بلغ صافي مبيعات الشركة لعام 2020 مبلغ 073ر152ر53 دينار، كما بلغ مجمل الربح مبلغ 796ر609ر21 دينار بعد طرح كلفة المبيعات البالغة 277ر542ر31 دينار.

  5. صافي ربح عام 2020 العائد لمساهمي الشركة الأم بلغ 127ر678ر8 دينار مقارنة مع صافي خسائر قدره 100ر344ر7 دينار في عام 2019.

 

وفيما يلي عرض لبعض النسب المالية لعام 2020 مقارنة مع 2019:

الرقم

النسبة المالية

2020

2019

1

مجمل الربح/ صافي المبيعات

40.7%

37.8%

2

العائد على الاستثمار

8.5%

(7.36)%

3

العائد على رأس المال

34.7%

(29.4)%

4

المصاريف الإدارية/ صافي المبيعات

7.4%

8.9%

5

مصاريف البيع والتوزيع/ صافي المبيعات

22.2%

23.8%

6

حصة السهم الأساسية المحققة من الربح (دينار)

(0.347)

(0.294)

7

إجمالي المطلوبات/ حقوق المساهمين

223.9%

321.7%

30    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

) تحليل المركز المالي للشركة و نتائج أعمالها خلال السنة المالية:

نوضح هنا بعض بنود قائمة المركز المالي وقائمة الدخل الموحده كما هي في نهاية العام 2020:

  1. بلغت قيمة الموجودات المتداولة كما هو موضح بقائمة المركز المالي الموحدة مبلغ 940ر935ر55 دينار بينما بلغت المطلوبات المتداولة مبلغ 146ر131ر59 دينار وعليه تصبح نسبه التداول ( 0.94 الى 1 ) أما رأس المال العامل كان عجز بقيمة (206ر195ر3) دينار.

  2. بلغ صافي قيمة الممتلكات والآلات والمعدات مبلغ 591ر143ر35 دينار في نهاية العام 2020 مقارنة مع مبلغ 738ر298ر40 دينار في نهاية عام 2019.

  3. بلغ صافي الذمم المدينة بعد الاستدراك مبلغ 400ر943ر15 دينار في نهاية العام 2020 مقابل مبلغ 103ر875ر17 دينار في نهاية عام 2019 ، كما وبلغ رصيد مخصص الذمم المشكوك في تحصيلها مبلغ 573ر153ر8 دينار في نهاية عام 2020 مقابل مبلغ 004ر656ر7 دينار في نهاية عام 2019 .

  4. بلغ صافي مبيعات الشركة لعام 2020 مبلغ 073ر152ر53 دينار، كما بلغ مجمل الربح مبلغ 796ر609ر21 دينار بعد طرح كلفة المبيعات البالغة 277ر542ر31 دينار.

  5. صافي ربح عام 2020 العائد لمساهمي الشركة الأم بلغ 127ر678ر8 دينار مقارنة مع صافي خسائر قدره 100ر344ر7 دينار في عام 2019.

 

وفيما يلي عرض لبعض النسب المالية لعام 2020 مقارنة مع 2019:

الرقم

النسبة المالية

2020

2019

1

مجمل الربح/ صافي المبيعات

40.7%

37.8%

2

العائد على الاستثمار

8.5%

(7.36)%

3

العائد على رأس المال

34.7%

(29.4)%

4

المصاريف الإدارية/ صافي المبيعات

7.4%

8.9%

5

مصاريف البيع والتوزيع/ صافي المبيعات

22.2%

23.8%

6

حصة السهم الأساسية المحققة من الربح (دينار)

(0.347)

(0.294)

7

إجمالي المطلوبات/ حقوق المساهمين

223.9%

321.7%

31    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

 

( 15 ) التطورات المستقبلية الهامة والخطط المستقبلية للشركة للسنوات القادمة وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة:

  1. الاستمرار في استقطاب الكفاءات في الاسواق الخارجية الرئيسية ممن يتمتعون بالخبرة والمعرفة في الصناعات الدوائية والتي تعد ضرورة للنهوض بتلك الاسواق وايجاد الفرص التي تسهم في زيادة الحصة السوقية للشركة.

  2. البحث عن وكلاء جدد في سبيل زيادة المبيعات في الاسواق وقد تم اعتماد مجموعة من الوكلاء والتوقيع معهم .

  3. تم العمل على طرح ادوية جديدة في الاسواق المحلية والخارجية والتي كان لها اثر جيد في تحسين نوعية الادوية المقدمة في الاسواق وسيكون لها الاثر الكبير في زيادة مبيعات الشركة وتحسين ربحيتها في المستقبل

  4. الاستمرارية في دراسة الجدوى الاقتصادية للعديد من المشاريع والشراكات الاستراتيجية والتي قد تسهم في ايجاد فرص نوعية لزيادة المبيعات وتحسين الربحية بما سيكون له الاثر الايجابي في تحسين العائد على الاستثمار .

  5. الاستمرار في تنفيذ مشاريع الطاقة  والتي ستسهم بشكل مباشر في تخفيض الكلف وتخفيف العبء على الشركة مما سيكون له الاثر الايجابي على الربحية.

  6. استمرار العمل على تحديث واتمتة العديد من خطوط الإنتاج لضمان استمرارية الإنتاج بكفاءة وطاقة انتاجية عالية  في الوقت المناسب واتخاذ الوسائل الاحترازية اللازمة لتجنب مخاطر تعطلها، وقد تم الانتهاء من تركيب وتشغيل عدد من تلك الخطوط.

  7. احياء الاتفاقيات الموقعة من قبل الشركة مع شركائها واحراز حجم اعمال جيد كبداية في مجال ادوية السرطان والهرمونات .

  8. تم الانتهاء من انشاء مصنع السفالوسبورينيات  في الجزائر والعمل جاري على اخذ الموافقات اللازمة لاعتماد المصنع وتسجيل المستحضرات .

  9. دراسة ادخال خطوط انتاج مميزة وفريدة  للشركة .

  10. الاستمرار بتطوير مستوى النوعية والجودة للحفاظ على الموافقات وحجم الاعمال الحالي والدخول لاسواق عالمية جديدة .

  11. العمل على اعادة هيكلة ديون الشركة بهدف تقليل تكلفة خدمة الدين .

32    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

 

( 15 ) التطورات المستقبلية الهامة والخطط المستقبلية للشركة للسنوات القادمة وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة:

  1. الاستمرار في استقطاب الكفاءات في الاسواق الخارجية الرئيسية ممن يتمتعون بالخبرة والمعرفة في الصناعات الدوائية والتي تعد ضرورة للنهوض بتلك الاسواق وايجاد الفرص التي تسهم في زيادة الحصة السوقية للشركة.

  2. البحث عن وكلاء جدد في سبيل زيادة المبيعات في الاسواق وقد تم اعتماد مجموعة من الوكلاء والتوقيع معهم .

  3. تم العمل على طرح ادوية جديدة في الاسواق المحلية والخارجية والتي كان لها اثر جيد في تحسين نوعية الادوية المقدمة في الاسواق وسيكون لها الاثر الكبير في زيادة مبيعات الشركة وتحسين ربحيتها في المستقبل

  4. الاستمرارية في دراسة الجدوى الاقتصادية للعديد من المشاريع والشراكات الاستراتيجية والتي قد تسهم في ايجاد فرص نوعية لزيادة المبيعات وتحسين الربحية بما سيكون له الاثر الايجابي في تحسين العائد على الاستثمار .

  5. الاستمرار في تنفيذ مشاريع الطاقة  والتي ستسهم بشكل مباشر في تخفيض الكلف وتخفيف العبء على الشركة مما سيكون له الاثر الايجابي على الربحية.

  6. استمرار العمل على تحديث واتمتة العديد من خطوط الإنتاج لضمان استمرارية الإنتاج بكفاءة وطاقة انتاجية عالية  في الوقت المناسب واتخاذ الوسائل الاحترازية اللازمة لتجنب مخاطر تعطلها، وقد تم الانتهاء من تركيب وتشغيل عدد من تلك الخطوط.

  7. احياء الاتفاقيات الموقعة من قبل الشركة مع شركائها واحراز حجم اعمال جيد كبداية في مجال ادوية السرطان والهرمونات .

  8. تم الانتهاء من انشاء مصنع السفالوسبورينيات  في الجزائر والعمل جاري على اخذ الموافقات اللازمة لاعتماد المصنع وتسجيل المستحضرات .

  9. دراسة ادخال خطوط انتاج مميزة وفريدة  للشركة .

  10. الاستمرار بتطوير مستوى النوعية والجودة للحفاظ على الموافقات وحجم الاعمال الحالي والدخول لاسواق عالمية جديدة .

  11. العمل على اعادة هيكلة ديون الشركة بهدف تقليل تكلفة خدمة الدين .

33    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

( 16 ) مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/أو مستحقة له للسنة المالية 2020:

بلغت أتعاب التدقيق الإجمالية لعام 2020 مبلغ وقدره 54,316 دينار موزعة على شركة دار الدواء الأردن وشركاتها التابعة كما يلي:

السادة شركة برايس وترهاوس كوبرز "الاردن":

الشركة

أتعاب التدقيق/ دينار

شركة دار الدواء – الأردن.

23,000

شركة دار الدواء – الجزائر.

شركة جوراس – الجزائر.

شركة ميدي فارما- ااجزائر.

6,500

شركة دار الدواء فارما – رومانيا.

شركة دار الدواء - تونس

1,000

شركة الدار الأردنية للاستثمار – الأردن.

1,250

شركة النهضة للاستثمار – الأردن.

1,250

شركة دار الغذاء – الأردن.

12,000

المجموع

45,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

السادة مكتب حمزة وشركاه لتدقيق الحسابات / الجزائر:

الشركة

أتعاب التدقيق/دينار

شركة دار الدواء-الجزائر

5,397

شركة ميدي فارما ـــ الجزائر

3,919

المجموع

9,316

34    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

( 16 ) مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/أو مستحقة له للسنة المالية 2020:

بلغت أتعاب التدقيق الإجمالية لعام 2020 مبلغ وقدره 54,316 دينار موزعة على شركة دار الدواء الأردن وشركاتها التابعة كما يلي:

السادة شركة برايس وترهاوس كوبرز "الاردن":

الشركة

أتعاب التدقيق/ دينار

شركة دار الدواء – الأردن.

23,000

شركة دار الدواء – الجزائر.

شركة جوراس – الجزائر.

شركة ميدي فارما- ااجزائر.

6,500

شركة دار الدواء فارما – رومانيا.

شركة دار الدواء - تونس

1,000

شركة الدار الأردنية للاستثمار – الأردن.

1,250

شركة النهضة للاستثمار – الأردن.

1,250

شركة دار الغذاء – الأردن.

12,000

المجموع

45,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

السادة مكتب حمزة وشركاه لتدقيق الحسابات / الجزائر:

الشركة

أتعاب التدقيق/دينار

شركة دار الدواء-الجزائر

5,397

شركة ميدي فارما ـــ الجزائر

3,919

المجموع

9,316

35    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

( 17- أ ) كشف بالأسهم المملوكة لأعضاء مجلس الإدارة وزوجاتهم وأبنائهم/ شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار للعامين ( 2020 / 2019 ):

 

أعضاء المجلس

اسم العضو

الاسهم لعام

الاسهم لعام

الشركات المسيطر عليها

الشركات المسيطر عليها

اسم الزوجة

الاسهم لعام

الاسهم لعام

اسماء الابناء

الاسهم لعام

الاسهم لعام

2019

2020

2019

2020

2019

2020

2019

2020

رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي / اكرم عبد اللطيف حسن جراب

442ر822

442ر822

 

 

رجاء مفيد عبد الفتاح شعبان

359,387

359,387

ــــ

ــــ

ــــ

نائب رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي / اسامه محمد مرتضى يعيش

631ر177

631ر177

ــــ

ــــ

اغنار يوسف احمد اسعد

ــــ

ــــ

تالا

081ر17

081ر17

عضو

 

الصيدلي / عبد الرحيم نزار عبد الرحيم جردانه

 

1,774,469

1,774,469

مستودع الأدوية الأردني ، البنك الإستثماري

مستودع الأدوية الأردني ، البنك الإستثماري

ـــ

ــــ

ــــ

نزار

086ر2

086ر2

داره

864ر1

864ر1

عضو

الصيدلي / منذر نبيه حسن النابلسي

008ر534

008ر534

ــــ

ــــ

لانا وفا ابو الوفا الدجاني

000ر5

000ر5

ــــ

ــــ

ــــ

عضو

السيد / رمزي رؤوف جريس سلفيتي

250ر231

250ر231

ــــ

ــــ

رولا كمال جادالله الصناع

ــــ

ــــ

تالا

ــــ

ــــ

عضو

 

السادة / شركة عبد الرحيم جردانه واولاده

000ر50

000ر50

ــــ

ــــ

ـــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

يمثلها / السيد مهند اكرم عبد اللطيف جراب

000ر20

000ر20

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

عضو

السادة / شركة ابو جابر اخوان

000ر50

000ر50

الشركة المتحدة للتأمين شركة الإستثمارات العامة ،شركة رؤوف أبو جابر وأولاده

الشركة المتحدة للتأمين شركة الإستثمارات العامة ،شركة رؤوف أبو جابر وأولاده

ـــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

يمثلها / السيد زيد فريد عبده ناصيف

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

عضو

السادة/ المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

721ر829ر4

887ر861ر4

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

 

يمثلها / السيد الدكتور حسن محمد نعيم السعد

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

 

يمثلها / السيد قاسم سعيد موسى الزعبي

000ر5

000ر10

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

عضو

السيد / اسامه منير عوض فتاله

000ر10

000ر10

ـــ

ـــ

سرين سهيل عازر حبيب

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

عضو

السيد / عدنان خلف حامد السواعير

000ر10

000ر10

ـــ

ـــ

ماريا روزاريا فرانسيسكو رفائيلي بابا

ـــ

ـــ

يوري

ـــ

ـــ

 

 

ملاحظة:

  • جميع أعضاء مجلس الإدارة سواء كانوا أشخاص طبيعيين أو اعتباريين يحملون الجنسية الأردنية.

  • تم انهاء تمثيل الدكتور حسن محمد نعيم السعد عن السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في (مقعد الاول) بتاريخ 17/2/2021 وهو تاريخ تعين السيد فراس على الشطناوي

 

 

 

 

(17- ب ) كشف بالأسهم المملوكة للإدارة العليا وزوجاتهم وأبنائهـــــم للعـــــامين

(2020/2019):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

المسمى الوظيفي

الإسم

الأسهم لعام

الأسهم لعام

الشركات المسيطر عليها

الشركات المسيطر عليها

إسم الزوجة

الأسهم لعام

الأسهم لعام

أسماء الأبناء

الأسهم لعام

الأسهم لعام

 

 

2019

2020

2019

2020

 

2019

2020

 

2019

2020

المدير العام

الدكتور معن عبد الحميد عبد الله عبد الحافظ

145,500

250,001

لا يوجد

لا يوجد

ريم سامي خضر عبد الحافظ

ــــ

ــــ

جنى

صبا

عون

جواد

 

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

نائب المدير العام لشؤون العمليات

السيد/ جمال اسحق محمود أبو الهوى

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

لميس لطفي عبد الفتاح قطاني

ــــ

ــــ

ليان

ــــ

ــــ

نائب المدير العام لشؤون العمليات (السابق)

الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

هدى سعيد السيد عرفه

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

نائب المدير العام للشؤون المالية

السيد شادي شاهر حمدي سقف الحيط

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

الاء منير كامل دنون

ــــ

ــــ

ملاك

شاهر

منير

جاد

يوسف

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

نائب المدير العام للشؤون العلمية

نائب المدير العام للشؤون العلمية

255ر3

255ر3

لا يوجد

لا يوجد

مي فيصل ذيب ذيب

ــــــ

ــــــ

آيه

محمود

أنس

آدم

مريم

يوسف

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

مدير الإدارة المالية المؤسسي

السيد / مهند سامرعبد القادر الصالح

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

سانيلا اسامه سليمان فقيه

ــــ

ــــ

نايا

سامر

سند

ــــ

ــــ

ــــ

 

ــــ

ــــ

ــــ

 

المستشار القانوني

المحامي مضر إبراهيم قاسم القاسم

ــــــ

ــــــ

لا يوجد

لا يوجد

حنان حسين راجح سلمان

ــــــ

ــــــ

سيف الدين

ـــــ

ـــــ

بانة

فارس

ـــــ

ـــــ

ـــــ

ـــــ

 

ملاحظة: - جميع أعضاء الادارة العليا يحملون الجنسية الأردنية.

 

  • استقال الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان بتاريخ 13-2-2020

36    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

( 17- أ ) كشف بالأسهم المملوكة لأعضاء مجلس الإدارة وزوجاتهم وأبنائهم/ شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار للعامين ( 2020 / 2019 ):

 

أعضاء المجلس

اسم العضو

الاسهم لعام

الاسهم لعام

الشركات المسيطر عليها

الشركات المسيطر عليها

اسم الزوجة

الاسهم لعام

الاسهم لعام

اسماء الابناء

الاسهم لعام

الاسهم لعام

2019

2020

2019

2020

2019

2020

2019

2020

رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي / اكرم عبد اللطيف حسن جراب

442ر822

442ر822

 

 

رجاء مفيد عبد الفتاح شعبان

359,387

359,387

ــــ

ــــ

ــــ

نائب رئيس مجلس الإدارة

الصيدلي / اسامه محمد مرتضى يعيش

631ر177

631ر177

ــــ

ــــ

اغنار يوسف احمد اسعد

ــــ

ــــ

تالا

081ر17

081ر17

عضو

 

الصيدلي / عبد الرحيم نزار عبد الرحيم جردانه

 

1,774,469

1,774,469

مستودع الأدوية الأردني ، البنك الإستثماري

مستودع الأدوية الأردني ، البنك الإستثماري

ـــ

ــــ

ــــ

نزار

086ر2

086ر2

داره

864ر1

864ر1

عضو

الصيدلي / منذر نبيه حسن النابلسي

008ر534

008ر534

ــــ

ــــ

لانا وفا ابو الوفا الدجاني

000ر5

000ر5

ــــ

ــــ

ــــ

عضو

السيد / رمزي رؤوف جريس سلفيتي

250ر231

250ر231

ــــ

ــــ

رولا كمال جادالله الصناع

ــــ

ــــ

تالا

ــــ

ــــ

عضو

 

السادة / شركة عبد الرحيم جردانه واولاده

000ر50

000ر50

ــــ

ــــ

ـــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

يمثلها / السيد مهند اكرم عبد اللطيف جراب

000ر20

000ر20

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

عضو

السادة / شركة ابو جابر اخوان

000ر50

000ر50

الشركة المتحدة للتأمين شركة الإستثمارات العامة ،شركة رؤوف أبو جابر وأولاده

الشركة المتحدة للتأمين شركة الإستثمارات العامة ،شركة رؤوف أبو جابر وأولاده

ـــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

يمثلها / السيد زيد فريد عبده ناصيف

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

عضو

السادة/ المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

721ر829ر4

887ر861ر4

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

 

يمثلها / السيد الدكتور حسن محمد نعيم السعد

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

 

يمثلها / السيد قاسم سعيد موسى الزعبي

000ر5

000ر10

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

عضو

السيد / اسامه منير عوض فتاله

000ر10

000ر10

ـــ

ـــ

سرين سهيل عازر حبيب

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

ـــ

عضو

السيد / عدنان خلف حامد السواعير

000ر10

000ر10

ـــ

ـــ

ماريا روزاريا فرانسيسكو رفائيلي بابا

ـــ

ـــ

يوري

ـــ

ـــ

 

 

ملاحظة:

  • جميع أعضاء مجلس الإدارة سواء كانوا أشخاص طبيعيين أو اعتباريين يحملون الجنسية الأردنية.

  • تم انهاء تمثيل الدكتور حسن محمد نعيم السعد عن السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في (مقعد الاول) بتاريخ 17/2/2021 وهو تاريخ تعين السيد فراس على الشطناوي

 

 

 

 

(17- ب ) كشف بالأسهم المملوكة للإدارة العليا وزوجاتهم وأبنائهـــــم للعـــــامين

(2020/2019):

 

 

 

 

 

 

 

المسمى الوظيفي

الإسم

الأسهم لعام

الأسهم لعام

الشركات المسيطر عليها

الشركات المسيطر عليها

إسم الزوجة

الأسهم لعام

الأسهم لعام

أسماء الأبناء

الأسهم لعام

الأسهم لعام

 

 

2019

2020

2019

2020

 

2019

2020

 

2019

2020

المدير العام

الدكتور معن عبد الحميد عبد الله عبد الحافظ

145,500

250,001

لا يوجد

لا يوجد

ريم سامي خضر عبد الحافظ

ــــ

ــــ

جنى

صبا

عون

جواد

 

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

نائب المدير العام لشؤون العمليات

السيد/ جمال اسحق محمود أبو الهوى

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

لميس لطفي عبد الفتاح قطاني

ــــ

ــــ

ليان

ــــ

ــــ

نائب المدير العام لشؤون العمليات (السابق)

الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

هدى سعيد السيد عرفه

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

نائب المدير العام للشؤون المالية

السيد شادي شاهر حمدي سقف الحيط

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

الاء منير كامل دنون

ــــ

ــــ

ملاك

شاهر

منير

جاد

يوسف

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

نائب المدير العام للشؤون العلمية

نائب المدير العام للشؤون العلمية

255ر3

255ر3

لا يوجد

لا يوجد

مي فيصل ذيب ذيب

ــــــ

ــــــ

آيه

محمود

أنس

آدم

مريم

يوسف

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

ــــ

مدير الإدارة المالية المؤسسي

السيد / مهند سامرعبد القادر الصالح

ــــ

ــــ

لا يوجد

لا يوجد

سانيلا اسامه سليمان فقيه

ــــ

ــــ

نايا

سامر

سند

ــــ

ــــ

ــــ

 

ــــ

ــــ

ــــ

 

المستشار القانوني

المحامي مضر إبراهيم قاسم القاسم

ــــــ

ــــــ

لا يوجد

لا يوجد

حنان حسين راجح سلمان

ــــــ

ــــــ

سيف الدين

ـــــ

ـــــ

بانة

فارس

ـــــ

ـــــ

ـــــ

ـــــ

 

ملاحظة: - جميع أعضاء الادارة العليا يحملون الجنسية الأردنية.

 

  • استقال الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان بتاريخ 13-2-2020

37    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

(18 - أ) المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس إدارة الشركة الأم:

الإسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

أكرم عبد اللطيف جراب

رئيس مجلس الإدارة

-

3,000

-

-

3,000

السيد أسامة محمد مرتضى يعيش

نائب رئيس مجلس الإدارة

-

2,400

-

-

2,400

السيد عبدالرحيم نزار عبدالرحيم جردانة

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

عضو مجلس إدارة

-

6,000

-

-

6,000

السيد منذر نبيه حسن النابلسي

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السيد رمزي رؤوف جريس سلفيتي

عضو مجلس إدارة

-

3,000

-

-

3,000

السادة شركة عبد الرحيم جردانة واولاده

عضو مجلس إدارة

-

3,000

-

-

3,000

السادة شركة أبو جابر إخوان

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السيد أسامة منير فتالة

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السيد عدنان السواعير

عضو مجلس إدارة

-

3,000

-

-

3,000

المجموع

 

-

31,200

-

-

31,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(18 - ب) المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا:

تقاضى أشخاص الإدارة العليا التالية أسماؤهم خلال السنة المالية 2020 مقابل القيام بعملهم مبلغا اجمالياً وقدره دينار أردني. 1.102.341 دينار اردني

*شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار

 

الإسم

المنصب

تاريخ الميلاد

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

الدكتور معن عبد الحميد عبدالله عبد الحافظ

المدير العام الحالي

27/04/1973

420,000

-

-

-

420,000

جمال أسحاق ابو الهوى

نائب المدير العام لشؤون العمليات

21/08/1964

142,901

3,290

 

 

146,191

الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان

نائب المدير العام لشؤون العمليات (السابق)*

1947

8.578

 

 

 

8.578

شادي شاهر سقف الحيط

نائب المدير العام لشؤون المالية

17/07/1977

156,338

3,600

-

-

159,938

مهند سامر عبد القادر الصالح

مدير الإدارة المالية المؤسسي

1-1-1980

77,360

3,000

 -

-

80,360

اسماعيل محمود اسماعيل خليفة

مدير ادارة البحث والتطوير

23-8-1970

64,060

3,000

 -

-

67,060

مضر ابراهيم قاسم القاسم

مستشار قانوني

30-9-1977

22,475

5,250

 -

-

27,725

المجموع (دينار أردني)

 

 

891.712

18,140

-

-

909.852

 

* استقال الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان بتاريخ 13-2-2020

 

 

 

 

 

 

 

 

*شركة دار الغذاء المساهمة العامة المحدودة:

الإسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

السيد حيدر فؤاد كاظم الزبيدي

المدير العام

129,684

-

-

-

129,684

السيد وفيق عمر وفيق السالم

مدير مالي

61,005

800ر1

-

-

62,805

المجموع (دينار أردني)

 

190,689

800ر1

-

-

192,489

38    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

(18 - أ) المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس إدارة الشركة الأم:

الإسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

أكرم عبد اللطيف جراب

رئيس مجلس الإدارة

-

3,000

-

-

3,000

السيد أسامة محمد مرتضى يعيش

نائب رئيس مجلس الإدارة

-

2,400

-

-

2,400

السيد عبدالرحيم نزار عبدالرحيم جردانة

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي

عضو مجلس إدارة

-

6,000

-

-

6,000

السيد منذر نبيه حسن النابلسي

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السيد رمزي رؤوف جريس سلفيتي

عضو مجلس إدارة

-

3,000

-

-

3,000

السادة شركة عبد الرحيم جردانة واولاده

عضو مجلس إدارة

-

3,000

-

-

3,000

السادة شركة أبو جابر إخوان

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السيد أسامة منير فتالة

عضو مجلس إدارة

-

2,700

-

-

2,700

السيد عدنان السواعير

عضو مجلس إدارة

-

3,000

-

-

3,000

المجموع

 

-

31,200

-

-

31,200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(18 - ب) المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا:

تقاضى أشخاص الإدارة العليا التالية أسماؤهم خلال السنة المالية 2020 مقابل القيام بعملهم مبلغا اجمالياً وقدره دينار أردني. 1.102.341 دينار اردني

*شركة دار الدواء للتنمية والاستثمار

 

الإسم

المنصب

تاريخ الميلاد

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

الدكتور معن عبد الحميد عبدالله عبد الحافظ

المدير العام الحالي

27/04/1973

420,000

-

-

-

420,000

جمال أسحاق ابو الهوى

نائب المدير العام لشؤون العمليات

21/08/1964

142,901

3,290

 

 

146,191

الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان

نائب المدير العام لشؤون العمليات (السابق)*

1947

8.578

 

 

 

8.578

شادي شاهر سقف الحيط

نائب المدير العام لشؤون المالية

17/07/1977

156,338

3,600

-

-

159,938

مهند سامر عبد القادر الصالح

مدير الإدارة المالية المؤسسي

1-1-1980

77,360

3,000

 -

-

80,360

اسماعيل محمود اسماعيل خليفة

مدير ادارة البحث والتطوير

23-8-1970

64,060

3,000

 -

-

67,060

مضر ابراهيم قاسم القاسم

مستشار قانوني

30-9-1977

22,475

5,250

 -

-

27,725

المجموع (دينار أردني)

 

 

891.712

18,140

-

-

909.852

 

* استقال الدكتور عمر عبد الحفيظ عمر جعوان بتاريخ 13-2-2020

 

 

 

 

 

 

 

 

*شركة دار الغذاء المساهمة العامة المحدودة:

الإسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

السيد حيدر فؤاد كاظم الزبيدي

المدير العام

129,684

-

-

-

129,684

السيد وفيق عمر وفيق السالم

مدير مالي

61,005

800ر1

-

-

62,805

المجموع (دينار أردني)

 

190,689

800ر1

-

-

192,489

39    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

 

(19 ) التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2020:

بلغ إجمالي التبرعات المصروفة خلال عام 2020 مبلغ 5,850دينار أردني ، تم توزيعها على شكل أدوية وتبرعات نقدية وطرود خير في رمضان تم تسليمها للهيئات الخيرية وللمجتمع المحلي وللموظفين المحتاجين.

 

 

المبلغ/ دينار

إسم الجهة المتبرع لها

نوع التبرع

الرقم

2,029

تبرعات نقدية للموظفين المحتاجين

نقدية

1

126

مدرسة فاطمة الزهراء

عينية

3

159

نادي الضليل الثقافي

عينية

4

159

الجمعية الطبية السورية الامريكية

عينية

5

153

مركز شابات عجلون

عينية

6

153

دائرة الاوقاف الاسلامية

عينية

7

153

مركز طبابة الامن العام

عينية

8

147

الديوان الملكي الهاشمي

عينية

9

133

مدرسة الشهيد لؤي الزيود

عينية

10

112

ديوان العتوم

عينية

11

176

امانة عمان الكبرى

عينية

12

176

جمعية نحب الخير

عينية

13

176

الجمعية الاردنية لمتقاعدين الضمان الاجتماعي

عينية

14

176

مدرسة ام قصير

عينية

15

126

سميرفاخوري

عينية

16

102

مدرسة اجنادين الاساسية

عينية

17

102

مبادرة احنا المستقبل

عينية

18

165

الصندوق الاردني الهاشمي للتنمية البشرية

عينية

19

132

مستشفى الجامعة الاردنية

عينية

20

132

مدرسة اجنادين الاساسية

عينية

21

132

مدينة الملك عبدالله الثاني – امانة عمان

عينية

22

132

مدارس اكاديمية تلال عمان

عينية

23

132

التنمية الاجتماعية – مادبا

عينية

24

127

مدرسة الهدي المحمدي

عينية

25

127

جمعية نور السما

عينية

26

127

مدرسة الناصرية الثانوية المختلطة

عينية

27

233

المؤسسة العامة للغذاء و الدواء

عينية

28

52

مديرية التربية و التعليم للواء ناعور

عينية

29

126

مدرسة فاطمة الزهراء

عينية

30

5,850

المجموع

 

 

40    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

 

(19 ) التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2020:

بلغ إجمالي التبرعات المصروفة خلال عام 2020 مبلغ 5,850دينار أردني ، تم توزيعها على شكل أدوية وتبرعات نقدية وطرود خير في رمضان تم تسليمها للهيئات الخيرية وللمجتمع المحلي وللموظفين المحتاجين.

 

 

المبلغ/ دينار

إسم الجهة المتبرع لها

نوع التبرع

الرقم

2,029

تبرعات نقدية للموظفين المحتاجين

نقدية

1

126

مدرسة فاطمة الزهراء

عينية

3

159

نادي الضليل الثقافي

عينية

4

159

الجمعية الطبية السورية الامريكية

عينية

5

153

مركز شابات عجلون

عينية

6

153

دائرة الاوقاف الاسلامية

عينية

7

153

مركز طبابة الامن العام

عينية

8

147

الديوان الملكي الهاشمي

عينية

9

133

مدرسة الشهيد لؤي الزيود

عينية

10

112

ديوان العتوم

عينية

11

176

امانة عمان الكبرى

عينية

12

176

جمعية نحب الخير

عينية

13

176

الجمعية الاردنية لمتقاعدين الضمان الاجتماعي

عينية

14

176

مدرسة ام قصير

عينية

15

126

سميرفاخوري

عينية

16

102

مدرسة اجنادين الاساسية

عينية

17

102

مبادرة احنا المستقبل

عينية

18

165

الصندوق الاردني الهاشمي للتنمية البشرية

عينية

19

132

مستشفى الجامعة الاردنية

عينية

20

132

مدرسة اجنادين الاساسية

عينية

21

132

مدينة الملك عبدالله الثاني – امانة عمان

عينية

22

132

مدارس اكاديمية تلال عمان

عينية

23

132

التنمية الاجتماعية – مادبا

عينية

24

127

مدرسة الهدي المحمدي

عينية

25

127

جمعية نور السما

عينية

26

127

مدرسة الناصرية الثانوية المختلطة

عينية

27

233

المؤسسة العامة للغذاء و الدواء

عينية

28

52

مديرية التربية و التعليم للواء ناعور

عينية

29

126

مدرسة فاطمة الزهراء

عينية

30

5,850

المجموع

 

 

41    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

(20 ) العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة الأم مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم:

لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو ارتباطات جديدة عقدتها الشركة الأم مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم خلال عام 2020 باستثناء ما تم الإفصاح عن تأثيره في القوائم المالية الموحدة 2020.

42    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

(20 ) العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة الأم مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم:

لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو ارتباطات جديدة عقدتها الشركة الأم مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم خلال عام 2020 باستثناء ما تم الإفصاح عن تأثيره في القوائم المالية الموحدة 2020.

43    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

( 21 – أ ) مساهمة الشركة في حماية البيئة:

تحتل إدارة المواد والنفايات الخطرة المتولدة عن العمليات الإنتاجية وعمليات التحليل المختبرية أهمية كبيرة لتأثيرها على صحة الإنسان وعلى البيئة، ولذا فإن شركة دار الدواء تحرص كل الحرص على الاهتمام بالقضايا البيئية والالتزام بالقوانين والتشريعات ذات العلاقة والتي تضمن السيطرة المحكمة على هذه النفايات والتعامل معها بشكل سليم وبطريقة نظامية وباستخدام الموارد البشرية المدربة في الشركة، حيث يتم تحديد النفايات الناتجة كما ونوعا وفصلها وتخزين المواد في ظروفها الملائمة ليتم طرحها بأمان، وتعمل شركة دار الدواء على تخفيض النفايات الخطرة لتقليل تكاليف إدارتها وتأثيرها على البيئة وذلك عبر استخدام مواد أولية قليلة الخطورة وإدخال التعديلات اللازمة على العملية التصنيعية لضمان تقليل إنتاج النفايات الدوائية،  كما أنه وعبر تشغيل محطة التنقية للمياه العادمة في الشركة فإنه يتم المساهمة في إعادة تدوير بعض النفايات الصناعية والاستفادة منها داخل حرم الشركة وضمان الحفاظ على الطاقة والموارد، أو عبر تجميع بعض النفايات غير الخطرة وتزويدها للجهات العاملة في مجال إعادة التدوير والاستخدام ، وأما النفايات الخطرة فإنه يتم تسليمها لوزارة البيئة او شركات معتمدة لدى وزارة البيئة  حسب الضوابط والقوانين والشروط المعتمدة.

وتعتمد شركة دار الدواء في مكافحة القوارض والحشرات أسلوب المكافحة المتكاملة للآفات، والتي تهدف إلى خفض أعداد الآفات إلى مستويات آمنة دون حدوث تغيرات ضارة في النظام البيئي، وذلك عبر التعاقد مع شركات المكافحة المعتمدة والتي تتبنى البرامج المتطورة الآمنة ذات الأسس العلمية الثابتة.

 

) 21 – ب ) مساهمة الشركة في خدمة المجتمع:

عملت دار الدواء على تعزيز مفهوم المسؤولية المجتمعية تجاه لواء ناعور والمجتمع المحلي بشكل عام إيماناً منها بعلاقة الشراكة مع كافة الجهات الخارجية التي تتعامل معها، حيث قامت دار الدواء بتدريب طلاب الجامعات من مختلف الجامعات والكليات الأردنيه ومن مختلف التخصصات، لإكسابهم مهارات جديده تفيدهم في مجالات الدراسه وتؤهلهم لسوق العمل، وتهيئتهم ليصبحوا قادة المستقبل، حيث تم خلال عام 2020 تدريب نحو 30 طالباً من 8 جامعات وكليات مختلفة من أنحاء المملكه الأردنيه الهاشمية، حيث تم تدريبهم في عدة دوائر في الشركه.

44    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

( 21 – أ ) مساهمة الشركة في حماية البيئة:

تحتل إدارة المواد والنفايات الخطرة المتولدة عن العمليات الإنتاجية وعمليات التحليل المختبرية أهمية كبيرة لتأثيرها على صحة الإنسان وعلى البيئة، ولذا فإن شركة دار الدواء تحرص كل الحرص على الاهتمام بالقضايا البيئية والالتزام بالقوانين والتشريعات ذات العلاقة والتي تضمن السيطرة المحكمة على هذه النفايات والتعامل معها بشكل سليم وبطريقة نظامية وباستخدام الموارد البشرية المدربة في الشركة، حيث يتم تحديد النفايات الناتجة كما ونوعا وفصلها وتخزين المواد في ظروفها الملائمة ليتم طرحها بأمان، وتعمل شركة دار الدواء على تخفيض النفايات الخطرة لتقليل تكاليف إدارتها وتأثيرها على البيئة وذلك عبر استخدام مواد أولية قليلة الخطورة وإدخال التعديلات اللازمة على العملية التصنيعية لضمان تقليل إنتاج النفايات الدوائية،  كما أنه وعبر تشغيل محطة التنقية للمياه العادمة في الشركة فإنه يتم المساهمة في إعادة تدوير بعض النفايات الصناعية والاستفادة منها داخل حرم الشركة وضمان الحفاظ على الطاقة والموارد، أو عبر تجميع بعض النفايات غير الخطرة وتزويدها للجهات العاملة في مجال إعادة التدوير والاستخدام ، وأما النفايات الخطرة فإنه يتم تسليمها لوزارة البيئة او شركات معتمدة لدى وزارة البيئة  حسب الضوابط والقوانين والشروط المعتمدة.

وتعتمد شركة دار الدواء في مكافحة القوارض والحشرات أسلوب المكافحة المتكاملة للآفات، والتي تهدف إلى خفض أعداد الآفات إلى مستويات آمنة دون حدوث تغيرات ضارة في النظام البيئي، وذلك عبر التعاقد مع شركات المكافحة المعتمدة والتي تتبنى البرامج المتطورة الآمنة ذات الأسس العلمية الثابتة.

 

) 21 – ب ) مساهمة الشركة في خدمة المجتمع:

عملت دار الدواء على تعزيز مفهوم المسؤولية المجتمعية تجاه لواء ناعور والمجتمع المحلي بشكل عام إيماناً منها بعلاقة الشراكة مع كافة الجهات الخارجية التي تتعامل معها، حيث قامت دار الدواء بتدريب طلاب الجامعات من مختلف الجامعات والكليات الأردنيه ومن مختلف التخصصات، لإكسابهم مهارات جديده تفيدهم في مجالات الدراسه وتؤهلهم لسوق العمل، وتهيئتهم ليصبحوا قادة المستقبل، حيث تم خلال عام 2020 تدريب نحو 30 طالباً من 8 جامعات وكليات مختلفة من أنحاء المملكه الأردنيه الهاشمية، حيث تم تدريبهم في عدة دوائر في الشركه.


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Hazem Sababa حازم صبابا
رقم الاجازة للمدقق
802
اسم شركة التدقيق
برايس وترهاوس كوبرز "الأردن" ذ.م.م PricewaterhouseCoopers “Jordan”
تاريخ توقيع تقرير المدقق
31/03/2021
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
امور التدقيق الهامة
نص 7 نص 8
امور اخرى
نص 9 نص 10
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 11 نص 12
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 13 نص 14
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 15 نص 16
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 17 نص 18

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

Independent Auditor's Report

To the Shareholders of Dar Al Dawa For Development and Investment Company

Public Shareholding Company

 

 

Report on the audit of the consolidated financial statements

 

 

Our opinion

 

In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of Dar Al Dawa For Development and Investment Company (a Public Shareholding Company) - (the “Company”) and its subsidiaries (together the “Group”) as at 31 December 2020 and their consolidated financial performance and their consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

What we have audited

 

The Group’s consolidated financial statements comprise:

 

  • the consolidated statement of financial position as at 31 December 2020;

  • the consolidated statement of income for the year then ended.

  • the consolidated statement of comprehensive income for the year then ended;

  • the consolidated statement of changes in shareholders’ equity for the year then ended;

  • the consolidated statement of cash flows for the year then ended; and

  • notes to the consolidated financial statements, which include significant accounting policies and other explanatory information.

 

Basis of opinion

 

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements section of our report.

 

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

 

Independence

 

We are independent of The Group in accordance with the International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) issued by the International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA Code). We have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the IESBA Code.

 

Independent Auditor's Report to The Shareholders of Dar Al Dawa Development and Investment Company (Public Shareholding Company) (continued)

 

 

Our Audit Approach

 

Overview

 

Key Audit Matters

Impairment of non-financial assets

 

Adequacy of provision for impairment of trade receivables

 

As part of designing our audit, we determined materiality and assessed the risks of material misstatement in the consolidated financial statements. In particular, we considered where management made subjective judgments; for example, in respect of significant accounting estimates that involved making assumptions and considering future events that are inherently uncertain. As in all of our audits, we also addressed the risk of management override of internal controls, including among other matters consideration of whether there was evidence of bias that represented a risk of material misstatement due to fraud.

 

We tailored the scope of our audit in order to perform sufficient work to enable us to provide an opinion on the consolidated financial statements as a whole, taking into account the Group's structure, the accounting processes, controls and the industry in which The Group operates.

 

Key audit matters

 

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

Independent Auditor’s Report To The Shareholders Of Dar Al Dawa For Development And Investment Company (Public Shareholding Company) (Continued)

 

 

Key audit matter

How our audit addressed the key audit matter

Impairment of non-financial assets

 

As at 31 December 2020, The Group had non-financial assets subject to the requirements of the International Accounting Standards (IAS 36) amounted to JD 40,532,119; which include property, plant and equipment of JD 35,143,591 were tested for impairment due to the identification of possible impairment indicators.

 

The impairment testing resulted in no impairment loss to be recognized; as the recoverable amount was higher than the net carrying amount.

 

The assessment of the recoverable amount requires significant judgment, in particular relating to estimated cash flow projections and discount rates. Due to the level of judgment, market environment and significance to the Group’s consolidated financial position, this is considered to be a key audit matter.

 

Further details of the impairment testing are illustrated in Note (4) to the consolidated financial statements.

 

We have tested the controls and review procedures around identification of impairment indicators. As part of our audit procedures we performed the following:

 

  • We have evaluated management’s methodologies in preparing impairment models and documented basis for key assumptions.

 

  • We performed procedures on those Cash Generating Units where management has identified impairment indicators

 

  • We assessed the assumptions contained within the calculations including growth assumptions, discount rates and implications of industry changes. In addition, we have analysed earlier estimates against actual business development.

 

  • We utilised our internal specialists to assess the reasonableness of the key assumptions adopted by management for the estimation of the recoverable amount based on their experience in equivalent industries.

 

  • We have tested the accuracy of the information used in the impairment calculation which was provided by management.

 

We have reviewed the disclosures included in the consolidated financial statements to assess adequacy of disclosures based on IAS 36 “Impairment of non-financial assets” requirements .

 


Independent Auditor’s Report To The Shareholders Of Dar Al Dawa For Development And Investment Company (Public Shareholding Company) (Continued)

 

 

Adequacy of provision for impairment of trade receivables

 

As at 31 December 2020, the carrying value of the accounts receivable amounted to JD 24,096,973 and the allowance for impairment of accounts receivables amounted to JD 8,153,573

 

The Group assesses at each reporting date whether the trade receivables carried at amortised cost are impaired. The management has applied a simplified expected credit loss (“ECL”) model in accordance with the requirements of IFRS 9 to determine the allowance for impairment of trade receivables. The ECL involves the use of various assumptions, forward-looking macro-economic factors and study of historical trends relating to the Group’s history of collection of trade receivables.

 

We considered this to be a key audit matter due to the judgements and estimates involved in the application of the expected credit loss model and the significance of the amounts involved to the consolidated financial statements.

 

We obtained from management an understanding of the internal controls over relevant business process and performed the following procedures:

 

- We obtained the ECL model prepared by management and involved our internal accounting specialists to review the methodology used in the ECL model and considered whether the ECL model developed by management is consistent with the requirements of IFRS 9;

 

- Tested the accuracy and completeness of the underlying data used in the model and the mathematical accuracy of the computation of ECL.

 

- Tested key assumptions and judgements, such as those used to calculate the likelihood of default loss and loss on default by comparing to historical data. We also considered the appropriateness of forward-looking factors (macroeconomic factors) used to determine expected credit losses;

 

We also considered the adequacy of the Group’s disclosures in relation to expected credit losses in these consolidated financial statements.

 

Other information

 

Management is responsible for the other information. The other information comprises the Group’s Annual Report for the year (but does not include the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon) which is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report.

 

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information identified above when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

 

When we read the Group’s Annual Report, if we conclude that there is a material misstatement therein, we are required to communicate the matter to those charged with governance.

 

Independent Auditor’s Report To The Shareholders Of Dar Al Dawa For Development And Investment Company (Public Shareholding Company) (Continued)

 

 

Responsibilities of management and those charged with governance for the consolidated financial statements

 

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate The Group or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s financial reporting process.

 

Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements

 

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Group’s internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

 

 

 

 

Independent Auditor’s Report To The Shareholders Of Dar Al Dawa For Development And Investment Company (Public Shareholding Company) (Continued)

 

  • Conclude on the appropriateness of the management use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Group’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause The Group to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

  • Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within The Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of The Group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

 

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

 

Report on other legal and regulatory requirements

 

The Group maintains proper accounting records which are consistent, in all material aspects, with the accompanying consolidated financial statements. We recommend the General Assembly to approve them.

 

 

For and on behalf of PricewaterhouseCoopers “Jordan”

 

 

 

 

Hazem Sababa

License No. (802)

 

 

Amman – Jordan

31 March 2021

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة

 

تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة

 

 

الـــرأي

 

في رأينا، إن القوائم المالية الموحدة تظهر بصورة عادلة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد لشركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة ("الشركة") وشركاتها التابعة (معاً "المجموعة") كما في 31 كانون الأول 2020، وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

 

نطاق التدقيق

 

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة للمجموعة والتي تشمل ما يلي:

 

  • قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020،

  • قائمة الدخل الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • قائمة الدخل الشامل الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • قائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة والتي تشمل ملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة والمعلومات التوضيحية الأخرى

 

أساس الرأي

 

لقد قمنا بعملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير مبينة في فقرة مسؤوليات المدقق فيما يخص تدقيق القوائم المالية الموحدة من هذا التقرير.

 

نعتقد بأن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر أساساً لرأينا.

 

الاستقلالية

 

إننا مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) الصادرة عن مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولي للمحاسبين، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك القواعد.

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة (يتبع)

 

 

منهجيتنا في التدقيق

 

نظرة عامة

 

أمور التدقيق الهامة

تقدير الإيرادات غير المتحققة

 

كفاية رصيد التدني في قيمة الذمم المدينة

 

كجزء من تخطيطنا لعملية التدقيق، قمنا بتحديد الأهمية النسبية وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة. على وجه التحديد، أخذنا بعين الاعتبار المجالات التي قامت بها الإدارة باجتهادات حكمية، مثل الحالات المتعلقة بالتقديرات المحاسبية الهامة التي تضمنت عمل افتراضات وأخذ الأحداث المستقبلية التي بطبيعتها غير مؤكدة بعين الاعتبار. وكما هو الحال في كافة عمليات التدقيق التي نقوم بها، فقد أخذنا بعين الاعتبار مخاطر تجاوز الإدارة لأنظمة الرقابة الداخلية، والتي تتضمن، إضافة الى أمور أخرى، مراعاة ما إذا كان هناك دليل على تحيز يشير إلى خطر وجود أخطاء جوهرية ناتجة عن احتيال.

 

قمنا بتصميم نطاق التدقيق لتنفيذ إجراءات كافية تمكننا من ابداء رأي حول القوائم المالية الموحدة ككل، آخذين بعين الاعتبار هيكلية المجموعة والعمليات المحاسبية والضوابط وقطاع أعمال المجموعة.

 

أمور التدقيق الهامة

 

أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي اعتبرت، وفقاً لحكمنا وتقديرنا المهني الأكثر أهمية في تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للفترة الحالية. تم أخذ هذه الأمور بعين الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل وفي تكوين رأينا حولها، إلا أننا لا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة (يتبع)

 

أمر التدقيق الهام

كيف قمنا بالإستجابة لأمر التدقيق الهام

اختبارات التدني في قيمة الموجودات الغير مالية

 

بلغت قيمة الموجودات الغير مالية الخاضعة لمتطلبات معيار المحاسبة الدولي رقم 36 كما في 31 كانون الأول 2020 مبلغ 40.532.119 دينار والتي تتضمن بند الممتلكات والمنشات والمعدات والبالغ رصيده 35.143.591 دينار حيث قامت الادارة بعمل اختبارات التدني له لوجود دلائل ومؤشرات على الانخفاض في القيمة.

 

قامت المجموعة باختبار ما إذا كانت الممتلكات والمنشات والمعدات قد تكبدت انخفاض القيمة ؛ حيث تم تحديد المبالغ القابلة للاسترداد من الممتلكات والمنشات والمعدات من خلال حساب القيمة الاستخدامية، والتي كانت أعلى من الدفترية وبالتالي لم يتم تسجيل خسائر التدني في القيمة.

 

ان تحديد المبالغ القابلة للاسترداد تتطلب وضع افتراضات هامة حولها، وبالتحديد ما يخص توقعات التدفقات النقدية المعتمدة من قبل المجموعة ومعدلات الخصم. ونظرا للطابع الجوهري للتقديرات والأحكام الهامة المستخدمة ومؤشرات السوق والأهمية النسبية لتلك الاختبارات على القوائم المالية الموحدة تم اعتبارها واحدة من أمور التدقيق الهامة.

 

تم توضيح تفاصيل اختبارات التدني في ايضاح رقم (4) من هذه القوائم المالية الموحدة.

 

 

 

لقد قمنا بدراسة الاجراءات الرقابية ومراجعة موشرات التدني في قيمة الموجودات الغير مالية من خلال تنفيذ الإجراءات التالية لتقييم المعالجات المحاسبية التي طبقتھا المجموعة واختبار مدى دقة فرضيات الإدارة:

 

  • قمنا بتقييم منهجيات الادارة المتبعة في اختبارات التدني والوصول الى استنتاجات حول الفرضيات الرئيسية المستخدمة.

 

  • قمنا بعمل اجراءات على وحدات توليد النقد التي وجد حولها مؤشرات على الانخفاض في القيمة.

 

 

  • قمنا باختبار الفرضيات المستخدمة من قبا الادارة في اختبارات التدني والتي تتضمن معدلات النمو و معدلات الخصم و أثر التغيرات في المجال الصناعي الخاص الذي تعمل به المجموعة. بالاضافة الى ذلك، قمنا بتحليل ومقارنة تلك التقديرات مع النتائج التاريخية.

 

  • قمنا بالاستعانة بخبرائنا لتقييم معقولية الفرضيات الأساسية المستخدمة من قبل الادارة في تقدير المبالغ القابلة للاسترداد بناء على خبراتهم في هذا المجال.

 

  • قمنا باختبار دقة المعلومات المستخدمة في عملية الاحتساب والتي تم تزويدنا بها من قبل الادارة.

 

 

  • ﻗﻣﻧﺎ بتقييم اﻹﻓﺻﺎﺣﺎت اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟقوائم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﯽ متطلبات ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم (36) "التدني في قيمة الموجودات الغير مالية".

 


تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة (يتبع)

 

كفاية رصيد التدني في قيمة الذمم المدينة

 

بلغت القيمة الدفترية للذمم المدينة في 31 كانون الأول 2020 مبلغ 24.096.973 دينار ورصيد مخصص الانخفاض في قيمة هذه الذمم مبلغ 8.153.573 دينار.

 

تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير مالي بتقييم ما إذا كانت الذمم التجارية المدينة المسجلة بالتكلفة المطفأة قد انخفضت قيمتها. قامت الإدارة بتطبيق الطريقة المبسطة لاحتساب خسارة الائتمان المتوقعة ("ECL") لتحديد مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية. تتضمن الخسائر الائتمانية المتوقعة استخدام العديد من الافتراضات والعوامل الاقتصادية الكلية وعدد من البيانات التاريخية المتعلقة في تحصيل الذمم التجارية المدينة.

 

يعتبر ھذا الموضوع من أمور التدقيق الهامة نظرا للأهمية النسبية لمخصص الانخفاض في قيمة الذمم المدينة والذي ينطوي احتسابه على أحكام وتقديرات هامة.

 

لقد حصلنا من الإدارة على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية على عملية العمليات ذات الصلة وقمنا بالإجراءات التالية:

 

  • قمنا بالحصول على نموذج الخسارة الإئتمانية المتوقعة (ECL) الذي أعدته الإدارة وتمت مراجعته منهجيته من قبل متخصصي المحاسبة لللتأكد من مدى توافقه مع متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (9).

 

  • قمنا باختبار دقة واكتمال البيانات الأساسية المستخدمة في النموذج والدقة في احتساب مخصص الخسارة الإئتمانية المتوقعة.

 

  • قمنا باختبار الافتراضات والأحكام الرئيسية المستخدمة، مثل احتمالية الخسارة والخسارة في التعثر من خلال المقارنة بالبيانات التاريخية. كما أخذنا بعين الاعتبار مدى ملاءمة العوامل المستقبلية (عوامل الاقتصاد الكلي) المستخدمة لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة.

 

ﻗﻣﻧﺎ بتقييم ﮐﻔﺎﯾﺔ اﻹﻓﺻﺎﺣﺎت اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟقوائم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﯽ متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رﻗم (9) "الأدوات المالية".

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة (يتبع)

 

المعلومات الأخرى

 

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تشمل المعلومات الأخرى التقريرالسنوي للمجموعة والذي من المتوقع إتاحته لنا بعد تاريخ تقريرنا (ولكنها لا تشمل القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات المستقل بشأنها).

 

إن رأينا حول القوائم المالية الموحدة لا يغطي إلى المعلومات الأخرى، ولا نبدي أي إستنتاج توكيدي حولها.

 

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، تقتصر مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك وفي سبيل ذلك فاننا ننظر فيما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع القوائم المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.

 

عندما نطّلع على التقريرالسنوي للمجموعة التي لم نحصل عليه بعد، فان مسؤوليتنا هي قراءة هذه المعلومات الأخرى، بحيث اذا كانت تتضمن أخطاء جوهرية، فانه علينا ابلاغ هذا الامر للقائمين على الحوكمة.

 

مسؤوليات الإدارة واولئك المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية الموحدة

 

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية، إضافة إلى توفير نظام رقابة داخلي تراه الإدارة ضرورياً لغرض إعداد قوائم مالية موحدة تخلو من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ.

 

عند إعداد القوائم المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة والإفصاح، حيثما تطلب الأمر، عن الأمور المتعلقة بالاستمرارية واستخدام الأساس المحاسبي للمنشأة المستمرة إلا إذا كانت الإدارة تنوي تصفية المجموعة أو وقف عملياتها، أو ليس لديها بديل واقعي سوى القيام بذلك.

 

إن أولئك المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

 

مسؤوليات المدقق فيما يخص تدقيق القوائم المالية الموحدة

 

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة ككل تخلو من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير المدقق الذي يتضمن رأينا. يعتبرالتأكيد المعقول مستوى عال من التأكيد، لكنه لا يضمن أن تكشف عملية التدقيق، التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، دائماً عن الأخطاء الجوهرية عند وجودها. يمكن أن تنشأ الأخطاء عن إحتيال أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت منفردة أو مجتمعة تؤثر بشكل معقول على القرارات الإقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه القوائم المالية الموحدة.

 

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة (يتبع)

 

كجزء من عملية التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والحفاظ على الشك المهني في جميع مراحل التدقيق. كذلك فإننا نقوم بما يلي:

 

  • تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق تتناسب مع تلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفر أساساً لرأينا. يعتبر خطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن خطأ، حيث قد ينطوي الإحتيال على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز للرقابة الداخلية.

 

  • الحصول على فهم للرقابة الداخلية للمجموعة ذات الصلة بعملية التدقيق بهدف تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخليـّة في المجموعة.

 

  • تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قامت بها الإدارة.

 

  • التوصل إلى استنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأساس المحاسبي للمنشأة المستمرة، وفي ما إذا كانت هناك شكوك جوهرية، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، متعلقة بأحداث أو ظروف قد تشكك في قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة. إذا استنتجنا وجود شكوك جوهرية، فيتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرالمدقق إلى الإفصاحات ذات العلاقة في القوائم المالية الموحدة، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غير كافية. تستند إستنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها لغاية تاريخ تقرير المدقق. ولكن يمكن لأحداث أو ظروف مستقبلية أن تؤدي بالمجموعة إلى وقف أعمالها كمنشأة مستمرة.

 

  • تقييم العرض الشامل للقوائم المالية الموحدة وبنيتها ومحتواها، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تعكس المعاملات والأحداث بطريقة تحقق عرضاً عادلاً.

 

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة والمتعلقة بالمعلومات المالية الخاصة بالمنشآت أو أنشطة الاعمال في المجموعة لابداء رأي حول القوائم المالية الموحدة. نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والتنفيذ لعملية تدقيق المجموعة، ونبقى وحدنا مسؤولين عن تقريرنا.

 

إننا نتواصل مع أولئك المكلفين بالحوكمة حول عدة أمور، من بينها نطاق وتوقيت التدقيق المخطط لهما وملاحظات التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور هامة في الرقابة الداخلية نقوم بتحديدها خلال عملية التدقيق.

 

كما نقوم بتزويد المكلفين بالحوكمة بما يؤكد إمتثالنا للمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بالاستقلالية، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من المعقول أن يعتقد بأنها تؤثر على استقلاليتنا، والإجراءات الوقائية ذات العلاقة حيثما تتطلب ذلك.

 

من ضمن الأمور التي تم إبلاغها لأولئك المكلفين بالحوكمة ، نقوم بتحديد الأمورالأكثر أهمية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للفترة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. كما نقوم بذكر هذه الأمور في تقرير المدقق، ما لم تحظر القوانين أو الأنظمة الإفصاح العلني عن هذه الأمور، أو عندما نحدد في حالات نادرة جداً أنه لا ينبغي الافصاح عن هذه المسائل ضمن تقريرنا لأنه من المعقول التوقع أن تفوق الأثار السلبية لذلك منافع المصلحة العامة المتحققة عن ذلك الإفصاح.

 

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

 

تحتفظ المجموعة بسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وتتفق من كافة النواحي الجوهرية مع القوائم المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.

 

برايس وترهاوس كوبرز "الأردن" ذ.م.م

 

حازم صبابا

إجازة رقم (802)

 

عمان – المملكة الأردنية الهاشمية

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Independent Auditor's Report

To the Shareholders of Dar Al Dawa For Development and Investment Company

Public Shareholding Company

 

 

Report on the audit of the consolidated financial statements

 

 

Our opinion

 

In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of Dar Al Dawa For Development and Investment Company (a Public Shareholding Company) - (the “Company”) and its subsidiaries (together the “Group”) as at 31 December 2020 and their consolidated financial performance and their consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

What we have audited

 

The Group’s consolidated financial statements comprise:

 

  • the consolidated statement of financial position as at 31 December 2020;

  • the consolidated statement of income for the year then ended.

  • the consolidated statement of comprehensive income for the year then ended;

  • the consolidated statement of changes in shareholders’ equity for the year then ended;

  • the consolidated statement of cash flows for the year then ended; and

  • notes to the consolidated financial statements, which include significant accounting policies and other explanatory information.

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

تقرير مدقق الحسابات المستقل

إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة

 

تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة

 

 

الـــرأي

 

في رأينا، إن القوائم المالية الموحدة تظهر بصورة عادلة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد لشركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة ("الشركة") وشركاتها التابعة (معاً "المجموعة") كما في 31 كانون الأول 2020، وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

 

نطاق التدقيق

 

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة للمجموعة والتي تشمل ما يلي:

 

  • قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020،

  • قائمة الدخل الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • قائمة الدخل الشامل الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • قائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ،

  • إيضاحات حول القوائم المالية الموحدة والتي تشمل ملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة والمعلومات التوضيحية الأخرى

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Basis of opinion

 

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements section of our report.

 

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

أساس الرأي

 

لقد قمنا بعملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير مبينة في فقرة مسؤوليات المدقق فيما يخص تدقيق القوائم المالية الموحدة من هذا التقرير.

 

نعتقد بأن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر أساساً لرأينا

7    

امور التدقيق الهامة

Key audit matters

 

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

 

Independent Auditor’s Report To The Shareholders Of Dar Al Dawa For Development And Investment Company (Public Shareholding Company) (Continued)

 

 

Key audit matter

How our audit addressed the key audit matter

Impairment of non-financial assets

 

As at 31 December 2020, The Group had non-financial assets subject to the requirements of the International Accounting Standards (IAS 36) amounted to JD 40,532,119; which include property, plant and equipment of JD 35,143,591 were tested for impairment due to the identification of possible impairment indicators.

 

The impairment testing resulted in no impairment loss to be recognized; as the recoverable amount was higher than the net carrying amount.

 

The assessment of the recoverable amount requires significant judgment, in particular relating to estimated cash flow projections and discount rates. Due to the level of judgment, market environment and significance to the Group’s consolidated financial position, this is considered to be a key audit matter.

 

Further details of the impairment testing are illustrated in Note (4) to the consolidated financial statements.

 

We have tested the controls and review procedures around identification of impairment indicators. As part of our audit procedures we performed the following:

 

  • We have evaluated management’s methodologies in preparing impairment models and documented basis for key assumptions.

 

  • We performed procedures on those Cash Generating Units where management has identified impairment indicators

 

  • We assessed the assumptions contained within the calculations including growth assumptions, discount rates and implications of industry changes. In addition, we have analysed earlier estimates against actual business development.

 

  • We utilised our internal specialists to assess the reasonableness of the key assumptions adopted by management for the estimation of the recoverable amount based on their experience in equivalent industries.

 

  • We have tested the accuracy of the information used in the impairment calculation which was provided by management.

 

We have reviewed the disclosures included in the consolidated financial statements to assess adequacy of disclosures based on IAS 36 “Impairment of non-financial assets” requirements .

 

 

Independent Auditor’s Report To The Shareholders Of Dar Al Dawa For Development And Investment Company (Public Shareholding Company) (Continued)

 

 

Adequacy of provision for impairment of trade receivables

 

As at 31 December 2020, the carrying value of the accounts receivable amounted to JD 24,096,973 and the allowance for impairment of accounts receivables amounted to JD 8,153,573

 

The Group assesses at each reporting date whether the trade receivables carried at amortised cost are impaired. The management has applied a simplified expected credit loss (“ECL”) model in accordance with the requirements of IFRS 9 to determine the allowance for impairment of trade receivables. The ECL involves the use of various assumptions, forward-looking macro-economic factors and study of historical trends relating to the Group’s history of collection of trade receivables.

 

We considered this to be a key audit matter due to the judgements and estimates involved in the application of the expected credit loss model and the significance of the amounts involved to the consolidated financial statements.

 

We obtained from management an understanding of the internal controls over relevant business process and performed the following procedures:

 

- We obtained the ECL model prepared by management and involved our internal accounting specialists to review the methodology used in the ECL model and considered whether the ECL model developed by management is consistent with the requirements of IFRS 9;

 

- Tested the accuracy and completeness of the underlying data used in the model and the mathematical accuracy of the computation of ECL.

 

- Tested key assumptions and judgements, such as those used to calculate the likelihood of default loss and loss on default by comparing to historical data. We also considered the appropriateness of forward-looking factors (macroeconomic factors) used to determine expected credit losses;

 

We also considered the adequacy of the Group’s disclosures in relation to expected credit losses in these consolidated financial statements.

8    

امور التدقيق الهامة

أمور التدقيق الهامة

 

أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي اعتبرت، وفقاً لحكمنا وتقديرنا المهني الأكثر أهمية في تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للفترة الحالية. تم أخذ هذه الأمور بعين الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل وفي تكوين رأينا حولها، إلا أننا لا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة (يتبع)

 

أمر التدقيق الهام

كيف قمنا بالإستجابة لأمر التدقيق الهام

اختبارات التدني في قيمة الموجودات الغير مالية

 

بلغت قيمة الموجودات الغير مالية الخاضعة لمتطلبات معيار المحاسبة الدولي رقم 36 كما في 31 كانون الأول 2020 مبلغ 40.532.119 دينار والتي تتضمن بند الممتلكات والمنشات والمعدات والبالغ رصيده 35.143.591 دينار حيث قامت الادارة بعمل اختبارات التدني له لوجود دلائل ومؤشرات على الانخفاض في القيمة.

 

قامت المجموعة باختبار ما إذا كانت الممتلكات والمنشات والمعدات قد تكبدت انخفاض القيمة ؛ حيث تم تحديد المبالغ القابلة للاسترداد من الممتلكات والمنشات والمعدات من خلال حساب القيمة الاستخدامية، والتي كانت أعلى من الدفترية وبالتالي لم يتم تسجيل خسائر التدني في القيمة.

 

ان تحديد المبالغ القابلة للاسترداد تتطلب وضع افتراضات هامة حولها، وبالتحديد ما يخص توقعات التدفقات النقدية المعتمدة من قبل المجموعة ومعدلات الخصم. ونظرا للطابع الجوهري للتقديرات والأحكام الهامة المستخدمة ومؤشرات السوق والأهمية النسبية لتلك الاختبارات على القوائم المالية الموحدة تم اعتبارها واحدة من أمور التدقيق الهامة.

 

تم توضيح تفاصيل اختبارات التدني في ايضاح رقم (4) من هذه القوائم المالية الموحدة.

 

 

 

لقد قمنا بدراسة الاجراءات الرقابية ومراجعة موشرات التدني في قيمة الموجودات الغير مالية من خلال تنفيذ الإجراءات التالية لتقييم المعالجات المحاسبية التي طبقتھا المجموعة واختبار مدى دقة فرضيات الإدارة:

 

  • قمنا بتقييم منهجيات الادارة المتبعة في اختبارات التدني والوصول الى استنتاجات حول الفرضيات الرئيسية المستخدمة.

 

  • قمنا بعمل اجراءات على وحدات توليد النقد التي وجد حولها مؤشرات على الانخفاض في القيمة.

 

 

  • قمنا باختبار الفرضيات المستخدمة من قبا الادارة في اختبارات التدني والتي تتضمن معدلات النمو و معدلات الخصم و أثر التغيرات في المجال الصناعي الخاص الذي تعمل به المجموعة. بالاضافة الى ذلك، قمنا بتحليل ومقارنة تلك التقديرات مع النتائج التاريخية.

 

  • قمنا بالاستعانة بخبرائنا لتقييم معقولية الفرضيات الأساسية المستخدمة من قبل الادارة في تقدير المبالغ القابلة للاسترداد بناء على خبراتهم في هذا المجال.

 

  • قمنا باختبار دقة المعلومات المستخدمة في عملية الاحتساب والتي تم تزويدنا بها من قبل الادارة.

 

 

  • ﻗﻣﻧﺎ بتقييم اﻹﻓﺻﺎﺣﺎت اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟقوائم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﯽ متطلبات ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﻲ رﻗم (36) "التدني في قيمة الموجودات الغير مالية".

 


تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى مساهمي شركة دار الدواء للتنمية والإستثمار المساهمة العامة المحدودة (يتبع)

 

كفاية رصيد التدني في قيمة الذمم المدينة

 

بلغت القيمة الدفترية للذمم المدينة في 31 كانون الأول 2020 مبلغ 24.096.973 دينار ورصيد مخصص الانخفاض في قيمة هذه الذمم مبلغ 8.153.573 دينار.

 

تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير مالي بتقييم ما إذا كانت الذمم التجارية المدينة المسجلة بالتكلفة المطفأة قد انخفضت قيمتها. قامت الإدارة بتطبيق الطريقة المبسطة لاحتساب خسارة الائتمان المتوقعة ("ECL") لتحديد مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية. تتضمن الخسائر الائتمانية المتوقعة استخدام العديد من الافتراضات والعوامل الاقتصادية الكلية وعدد من البيانات التاريخية المتعلقة في تحصيل الذمم التجارية المدينة.

 

يعتبر ھذا الموضوع من أمور التدقيق الهامة نظرا للأهمية النسبية لمخصص الانخفاض في قيمة الذمم المدينة والذي ينطوي احتسابه على أحكام وتقديرات هامة.

 

لقد حصلنا من الإدارة على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية على عملية العمليات ذات الصلة وقمنا بالإجراءات التالية:

 

  • قمنا بالحصول على نموذج الخسارة الإئتمانية المتوقعة (ECL) الذي أعدته الإدارة وتمت مراجعته منهجيته من قبل متخصصي المحاسبة لللتأكد من مدى توافقه مع متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (9).

 

  • قمنا باختبار دقة واكتمال البيانات الأساسية المستخدمة في النموذج والدقة في احتساب مخصص الخسارة الإئتمانية المتوقعة.

 

  • قمنا باختبار الافتراضات والأحكام الرئيسية المستخدمة، مثل احتمالية الخسارة والخسارة في التعثر من خلال المقارنة بالبيانات التاريخية. كما أخذنا بعين الاعتبار مدى ملاءمة العوامل المستقبلية (عوامل الاقتصاد الكلي) المستخدمة لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة.

 

ﻗﻣﻧﺎ بتقييم ﮐﻔﺎﯾﺔ اﻹﻓﺻﺎﺣﺎت اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟقوائم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣوﺣدة اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﯽ متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رﻗم (9) "الأدوات المالية".

9    

امور اخرى

Other information

 

Management is responsible for the other information. The other information comprises the Group’s Annual Report for the year (but does not include the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon) which is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report.

 

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information identified above when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

 

When we read the Group’s Annual Report, if we conclude that there is a material misstatement therein, we are required to communicate the matter to those charged with governance.

10    

امور اخرى

المعلومات الأخرى

 

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تشمل المعلومات الأخرى التقريرالسنوي للمجموعة والذي من المتوقع إتاحته لنا بعد تاريخ تقريرنا (ولكنها لا تشمل القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات المستقل بشأنها).

 

إن رأينا حول القوائم المالية الموحدة لا يغطي إلى المعلومات الأخرى، ولا نبدي أي إستنتاج توكيدي حولها.

 

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، تقتصر مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك وفي سبيل ذلك فاننا ننظر فيما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع القوائم المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.

11    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

Other information

 

Management is responsible for the other information. The other information comprises the Group’s Annual Report for the year (but does not include the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon) which is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report.

 

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information identified above when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

 

When we read the Group’s Annual Report, if we conclude that there is a material misstatement therein, we are required to communicate the matter to those charged with governance.

12    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

المعلومات الأخرى

 

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تشمل المعلومات الأخرى التقريرالسنوي للمجموعة والذي من المتوقع إتاحته لنا بعد تاريخ تقريرنا (ولكنها لا تشمل القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات المستقل بشأنها).

 

إن رأينا حول القوائم المالية الموحدة لا يغطي إلى المعلومات الأخرى، ولا نبدي أي إستنتاج توكيدي حولها.

 

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، تقتصر مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك وفي سبيل ذلك فاننا ننظر فيما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع القوائم المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.

13    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Responsibilities of management and those charged with governance for the consolidated financial statements

 

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate The Group or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s financial reporting process

14    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤوليات الإدارة واولئك المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية الموحدة

 

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية، إضافة إلى توفير نظام رقابة داخلي تراه الإدارة ضرورياً لغرض إعداد قوائم مالية موحدة تخلو من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ.

 

عند إعداد القوائم المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة والإفصاح، حيثما تطلب الأمر، عن الأمور المتعلقة بالاستمرارية واستخدام الأساس المحاسبي للمنشأة المستمرة إلا إذا كانت الإدارة تنوي تصفية المجموعة أو وقف عملياتها، أو ليس لديها بديل واقعي سوى القيام بذلك.

 

إن أولئك المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

15    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

 

Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements

 

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Group’s internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

 

  • Conclude on the appropriateness of the management use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Group’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause The Group to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

  • Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within The Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of The Group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

 

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

16    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤوليات المدقق فيما يخص تدقيق القوائم المالية الموحدة

 

تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة ككل تخلو من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير المدقق الذي يتضمن رأينا. يعتبرالتأكيد المعقول مستوى عال من التأكيد، لكنه لا يضمن أن تكشف عملية التدقيق، التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، دائماً عن الأخطاء الجوهرية عند وجودها. يمكن أن تنشأ الأخطاء عن إحتيال أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت منفردة أو مجتمعة تؤثر بشكل معقول على القرارات الإقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه القوائم المالية الموحدة.

17    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on other legal and regulatory requirements

 

The Group maintains proper accounting records which are consistent, in all material aspects, with the accompanying consolidated financial statements. We recommend the General Assembly to approve them.

18    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

 

تحتفظ المجموعة بسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وتتفق من كافة النواحي الجوهرية مع القوائم المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.


تقرير الحوكمة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

تلتزم دار الدواء بقواعد وإرشادات الحوكمة للشركات المنصوص عليها في نظام حوكمة الشركات والكيانات القانونية المدرجة في السوق الرئيسية، ويأتي تطوير معايير حوكمة الشركات للوصول لأفضل ممارسات الحوكمة الرشيدة من أوليات مجلس الإدارة والإدارة العليا في دار الدواء ، وذلك من خلال المراجعة والتحسين في مستويات الإشراف والرقابة في عموم عمليات المجموعة، تعزيزاً لممارسات الحوكمة المؤسسية الرشيدة لتحصين نجاح دار الدواء وتعزيز تحقيق أهدافها وتطلعاتها، وعلى رأسها اكتساب ثقة مساهمينا الحاليين والمحتملين، وكافة الأطراف ذوي المصالح، فضلاً عن إرساء أفضل ممارسات الإدارة الداعمة لمبادئ المحاسبة والمساءلة القائمة على أسس النزاهة والشفافية، والتزاماً بكافة متطلبات الإفصاح والشفافية بما يضمن حماية حقوق مختلف فئات المساهمين، والمعاملة العادلة والمنصفة في الحقوق والواجبات تجاه جميع المساهمين ، ويوضح القواعد والإجراءات الخاصة باتخاذ القرارات المتعلقة بشؤون دار الدواء ومدى تقيّدها بأحكام هذا النظام، وذلك موضّح ضمن هذا التقرير بشكل يتمكن معه المساهمون والجمهور على حدّ سواء من تقييم التزام دار الدواء بنظام وبمبادئ الحوكمة الرشيدة بصورة عامة .

 

نطاق تطبيق الحوكمة والالتزام بمبادئها :

إن دار الدواء تولي أهمية خاصة لمبادئ الحوكمة، خاصة لناحية حماية حقوق المساهمين لا سيما حقوق الأقلية وأصحاب المصالح الأخرين، وهي تسعى إلى ايجاد علاقة وثيقة بينهم وبين مجلس الإدارة وجميع الأطراف الأخرى ذات الصلة، وتحدد هذه العلاقة الإطار العام للاستراتيجية التي تتبعها الشركة والوسائل اللازمة لتحقيق أهدافها، والعدالة والمساواة بين جميع المساهمين في الحقوق والواجبات ، وإمكانية حصولهم على جميع المعلومات المهمة حول الشركة، وتقديم المصلحة العامة للشركة وأصحاب المصالح على المصلحة الخاصة.

 

كما يقوم المجلس بمراجعة وتحديث تطبيقات الحوكمة في دار الدواء من وقت الى آخر لتتوافق مع أفضل ممارسات نظام الحوكمة، وذلك على ضوء التقارير الدورية التي ترفع إليه من قبل لجنة التدقيق الداخلي، ويعمل المجلس على تطوير قواعد السلوك المهني بشكل دائم واستحداث ما يلزم منها من وقت لآخر .

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

تلتزم دار الدواء بقواعد وإرشادات الحوكمة للشركات المنصوص عليها في نظام حوكمة الشركات والكيانات القانونية المدرجة في السوق الرئيسية، ويأتي تطوير معايير حوكمة الشركات للوصول لأفضل ممارسات الحوكمة الرشيدة من أوليات مجلس الإدارة والإدارة العليا في دار الدواء ، وذلك من خلال المراجعة والتحسين في مستويات الإشراف والرقابة في عموم عمليات المجموعة، تعزيزاً لممارسات الحوكمة المؤسسية الرشيدة لتحصين نجاح دار الدواء وتعزيز تحقيق أهدافها وتطلعاتها، وعلى رأسها اكتساب ثقة مساهمينا الحاليين والمحتملين، وكافة الأطراف ذوي المصالح، فضلاً عن إرساء أفضل ممارسات الإدارة الداعمة لمبادئ المحاسبة والمساءلة القائمة على أسس النزاهة والشفافية، والتزاماً بكافة متطلبات الإفصاح والشفافية بما يضمن حماية حقوق مختلف فئات المساهمين، والمعاملة العادلة والمنصفة في الحقوق والواجبات تجاه جميع المساهمين ، ويوضح القواعد والإجراءات الخاصة باتخاذ القرارات المتعلقة بشؤون دار الدواء ومدى تقيّدها بأحكام هذا النظام، وذلك موضّح ضمن هذا التقرير بشكل يتمكن معه المساهمون والجمهور على حدّ سواء من تقييم التزام دار الدواء بنظام وبمبادئ الحوكمة الرشيدة بصورة عامة .

 

نطاق تطبيق الحوكمة والالتزام بمبادئها :

إن دار الدواء تولي أهمية خاصة لمبادئ الحوكمة، خاصة لناحية حماية حقوق المساهمين لا سيما حقوق الأقلية وأصحاب المصالح الأخرين، وهي تسعى إلى ايجاد علاقة وثيقة بينهم وبين مجلس الإدارة وجميع الأطراف الأخرى ذات الصلة، وتحدد هذه العلاقة الإطار العام للاستراتيجية التي تتبعها الشركة والوسائل اللازمة لتحقيق أهدافها، والعدالة والمساواة بين جميع المساهمين في الحقوق والواجبات ، وإمكانية حصولهم على جميع المعلومات المهمة حول الشركة، وتقديم المصلحة العامة للشركة وأصحاب المصالح على المصلحة الخاصة.

 

كما يقوم المجلس بمراجعة وتحديث تطبيقات الحوكمة في دار الدواء من وقت الى آخر لتتوافق مع أفضل ممارسات نظام الحوكمة، وذلك على ضوء التقارير الدورية التي ترفع إليه من قبل لجنة التدقيق الداخلي، ويعمل المجلس على تطوير قواعد السلوك المهني بشكل دائم واستحداث ما يلزم منها من وقت لآخر .

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

الاسم

التصنيف

الممثلين

المنصب

الاستقلالية

العضوية

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

طبيعي

-

رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

طبيعي

-

نائب رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الأول

اعتباري

الدكتور حسن محمد نعيم السعد

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الثاني

اعتباري

الدكتور قاسم سعيد موسى الزعبي

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

السيد أسامة منير عوض فتالة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

شركة أبو جابر إخوان

اعتباري

السيد زيد فريد عبده ناصيف

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده

اعتباري

المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جراب

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس عدنان السواعير

طبيعي

 

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

الاسم

التصنيف

الممثلين

المنصب

الاستقلالية

العضوية

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

طبيعي

-

رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

طبيعي

-

نائب رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الأول

اعتباري

الدكتور حسن محمد نعيم السعد

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الثاني

اعتباري

الدكتور قاسم سعيد موسى الزعبي

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

السيد أسامة منير عوض فتالة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

شركة أبو جابر إخوان

اعتباري

السيد زيد فريد عبده ناصيف

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده

اعتباري

المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جراب

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس عدنان السواعير

طبيعي

 

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

الاسم

التصنيف

الممثلين

المنصب

الاستقلالية

العضوية

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

طبيعي

-

رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

طبيعي

-

نائب رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الأول

اعتباري

الدكتور حسن محمد نعيم السعد

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الثاني

اعتباري

الدكتور قاسم سعيد موسى الزعبي

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

السيد أسامة منير عوض فتالة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

شركة أبو جابر إخوان

اعتباري

السيد زيد فريد عبده ناصيف

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده

اعتباري

المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جراب

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس عدنان السواعير

طبيعي

 

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

الاسم

التصنيف

الممثلين

المنصب

الاستقلالية

العضوية

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

طبيعي

-

رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

طبيعي

-

نائب رئيس مجلس الإدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الأول

اعتباري

الدكتور حسن محمد نعيم السعد

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي في المقعد الثاني

اعتباري

الدكتور قاسم سعيد موسى الزعبي

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

السيد أسامة منير عوض فتالة

طبيعي

-

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

شركة أبو جابر إخوان

اعتباري

السيد زيد فريد عبده ناصيف

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده

اعتباري

المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جراب

عضو مجلس إدارة

غير مستقل

غير تنفيذي

المهندس عدنان السواعير

طبيعي

 

عضو مجلس إدارة

مستقل

غير تنفيذي

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

 

- المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها :

 

المنصب

الاسم

المدير العام

د. معن عبد الحافظ

نائب المدير العام لشؤون العمليات

جمال أسحاق أبو الهوى

نائب المدير العام للشؤون المالية

شادي شاهر حمدي سقف الحيط

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

 

- المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها :

 

المنصب

الاسم

المدير العام

د. معن عبد الحافظ

نائب المدير العام لشؤون العمليات

جمال أسحاق أبو الهوى

نائب المدير العام للشؤون المالية

شادي شاهر حمدي سقف الحيط

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

- جميع عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة :

العضوية

الاسم

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

- ممثل عضو مجلس إدارة شركة دار الغذاء السادة شركة دار الدواء للتنمية
والإستثمار .

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

- عضو مجلس إدارة شركة دار الغذاء.

- عضو مجلس إدارة البنك الإستثماري.

الصيدلي عبد الرحيم نزار عبد الرحيم جردانة

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

المهندس عدنان السواعير

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

السيد أسامة منير فتالة

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

- جميع عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة :

العضوية

الاسم

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

- ممثل عضو مجلس إدارة شركة دار الغذاء السادة شركة دار الدواء للتنمية
والإستثمار .

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

- عضو مجلس إدارة شركة دار الغذاء.

- عضو مجلس إدارة البنك الإستثماري.

الصيدلي عبد الرحيم نزار عبد الرحيم جردانة

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

الصيدلي منذر نبيه حسن النابلسي

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

المهندس عدنان السواعير

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

المهندس رمزي رؤوف جريس سلفيتي

- ليس عضو مجلس إدارة لدى أي شركة مساهمة عامة

السيد أسامة منير فتالة

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

* ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة السيد مضر ابراهيم قاسم القاسم .

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

* ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة السيد مضر ابراهيم قاسم القاسم .

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

- لجنة التدقيق الداخلي

- لجنة المكافآت والترشيحات

- لجنة الحوكمة

- لجنة إدارة المخاطر

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

- لجنة التدقيق الداخلي

- لجنة المكافآت والترشيحات

- لجنة الحوكمة

- لجنة إدارة المخاطر

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

- لجنة التدقيق الداخلي

 

المنصب

الاسم

رئيس اللجنة

السيد زيد ناصيف

عضو

الصيدلي منذر النابلسي

عضو

الدكتور حسن السعد

عضو

الصيدلي أسامة يعيش

 

 

- نبذة عن مؤهلات وخبرات رئيس وأعضاء لجنة التدقيق الداخلي

الاسم

المؤهلات والخبرات

زيد فريد عبده ناصيف (الرئيس)

الرئيس التنفيذي لشركة سند كابيتال جزء من مجموعة البنك الأردني الكويتي وعضو مجلس إدارة شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية م.ع.م
الدرجة العلمية : ماجستير مالية شركات

منذر نبيه حسن النابلسي

مدير عام مستودع أدوية نبيه النابلسي ونائب رئيس مجلس الإدارة لشركة ألفه للأدوية وعضو مجلس إدارة لأكثر من شركة مساهمة خاصة .
الدرجة العلمية : بكالوريوس صيدلة .
ولا يمتلك خبرات ومؤهلات متعلقة بالامور المالية أو المحاسبية

الدكتور حسن السعد / ممثل عضو مجلس الإدارة السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي/ عضو*

الدرجة العلمية : بكالوريوس طب عام
ولا يمتلك خبرات ومؤهلات متعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

وعضو بمجلس إدارة مستودع البتراء للمواد الطبية، ونائب رئيس هيئة المديرين لشركة الدار الأردنية للاستثمار، ويشغل منصب مدير عام لشركة أدوية عالمية – منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة، ودبلوم عالي إدارة عليا، ودبلوم عالي للقيادة عالية الأداء.

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

- لجنة التدقيق الداخلي

 

المنصب

الاسم

رئيس اللجنة

السيد زيد ناصيف

عضو

الصيدلي منذر النابلسي

عضو

الدكتور حسن السعد

عضو

الصيدلي أسامة يعيش

 

 

- نبذة عن مؤهلات وخبرات رئيس وأعضاء لجنة التدقيق الداخلي

الاسم

المؤهلات والخبرات

زيد فريد عبده ناصيف (الرئيس)

الرئيس التنفيذي لشركة سند كابيتال جزء من مجموعة البنك الأردني الكويتي وعضو مجلس إدارة شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية م.ع.م
الدرجة العلمية : ماجستير مالية شركات

منذر نبيه حسن النابلسي

مدير عام مستودع أدوية نبيه النابلسي ونائب رئيس مجلس الإدارة لشركة ألفه للأدوية وعضو مجلس إدارة لأكثر من شركة مساهمة خاصة .
الدرجة العلمية : بكالوريوس صيدلة .
ولا يمتلك خبرات ومؤهلات متعلقة بالامور المالية أو المحاسبية

الدكتور حسن السعد / ممثل عضو مجلس الإدارة السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي/ عضو*

الدرجة العلمية : بكالوريوس طب عام
ولا يمتلك خبرات ومؤهلات متعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية

الصيدلي أسامة محمد مرتضى يعيش

وعضو بمجلس إدارة مستودع البتراء للمواد الطبية، ونائب رئيس هيئة المديرين لشركة الدار الأردنية للاستثمار، ويشغل منصب مدير عام لشركة أدوية عالمية – منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا.

الدرجة العلمية: بكالوريوس صيدلة، ودبلوم عالي إدارة عليا، ودبلوم عالي للقيادة عالية الأداء.

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

- لجنة المكافآت والترشيحات

 

الإسم

المنصب

الدكتور قاسم الزعبي

رئيس اللجنة

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

عضو

المهندس مهند أكرم جراب

عضو

 

 

- لجنة الحوكمة

الإسم

المنصب

المهندس عدنان السواعير

رئيس اللجنة

الدكتور قاسم الزعبي

عضو

السيد رمزي سلفيتي

عضو

 

 

- لجنة إدارة المخاطر

الإسم

المنصب

الصيدلي منذر النابلسي

رئيس اللجنة

المهندس عدنان السواعير

عضو

الصيدلي عبد الرحيم جردانة

عضو

18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

- لجنة المكافآت والترشيحات

 

الإسم

المنصب

الدكتور قاسم الزعبي

رئيس اللجنة

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

عضو

المهندس مهند أكرم جراب

عضو

 

 

- لجنة الحوكمة

الإسم

المنصب

المهندس عدنان السواعير

رئيس اللجنة

الدكتور قاسم الزعبي

عضو

السيد رمزي سلفيتي

عضو

 

 

- لجنة إدارة المخاطر

الإسم

المنصب

الصيدلي منذر النابلسي

رئيس اللجنة

المهندس عدنان السواعير

عضو

الصيدلي عبد الرحيم جردانة

عضو

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

- لجنة المكافآت والترشيحات

لم تجتمع اللجنة خلال عام 2020

 

- لجنة الحوكمة

اجتمعت اللجنة مرة واحد خلال العام 2020 بتاريخ  23 تشرين ثاني 2020 بحضور جميع الاعضاء

 

- لجنة إدارة المخاطر

لم تجتمع اللجنة خلال العام 2020

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

لجنة المكافآت والترشيحات

لم تجتمع اللجنة خلال عام 2020

 

- لجنة الحوكمة

اجتمعت اللجنة مرة واحد خلال العام 2020 بتاريخ  23 تشرين ثاني 2020 بحضور جميع الاعضاء

 

- لجنة إدارة المخاطر

لم تجتمع اللجنة خلال العام 2020

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

-اجتماعات لجنة التدقيق خلال عام 2020 مع بيان الأعضاء الحاضرين :

الاسم

الاجتماع الأول

الاجتماع الثاني

الاجتماع الثالث

الاجتماع الرابع

زيد فريد عبده ناصيف (الرئيس)

ü

ü

ü

ü

منذر نبيه حسن النابلسي

ü

ü

ü

ü

أسامه محمد مرتضى يعيش

ü

ü

û

ü

ممثل عضو مجلس الإدارة السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي/ عضو

ü

ü

ü

ü

ممثل السادة شركة برايس وترهاوس كوبرز (المدقق الخارجي)

ü

ü

û

ü

üحضر الاجتماع û لم يحضر

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

-اجتماعات لجنة التدقيق خلال عام 2020 مع بيان الأعضاء الحاضرين :

الاسم

الاجتماع الأول

الاجتماع الثاني

الاجتماع الثالث

الاجتماع الرابع

زيد فريد عبده ناصيف (الرئيس)

ü

ü

ü

ü

منذر نبيه حسن النابلسي

ü

ü

ü

ü

أسامه محمد مرتضى يعيش

ü

ü

û

ü

ممثل عضو مجلس الإدارة السادة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي/ عضو

ü

ü

ü

ü

ممثل السادة شركة برايس وترهاوس كوبرز (المدقق الخارجي)

ü

ü

û

ü

üحضر الاجتماع û لم يحضر

23    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

الاسم

الاجتماع
الأول

الاجتماع
الثاني

الاجتماع
الثالث

الاجتماع
الرابع

الاجتماع
الخامس

الاجتماع
السادس

الاجتماع
السابع

الاجتماع

الثامن

الاجتماع التاسع

الاجتماع العاشر

المجموع

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

الصيدلي أسامة محمد يعيش

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

û

ü

ü

8/10

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

المهندس رمزي رؤوف السلفيتي

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

السيد أسامة فتالة

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

الصيدلي منذر نبيه النابلسي

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

ممثلين عضو مجلس الإدارة السادة شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جـراب

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

ممثلين عضو مجلس الإدارة السادة مؤسسة الضمان الاجتماعي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الدكتور قاسم الزعبي

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

الدكتور حسن السعد

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

ممثلين عضو مجلس الإدارة السادة شركة أبو جابر اخوان.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

السيد زيد ناصيف

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

المهندس عدنان السواعير

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

 

 

 

 

üحضر الاجتماع ûلم يحضر

24    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

الاسم

الاجتماع
الأول

الاجتماع
الثاني

الاجتماع
الثالث

الاجتماع
الرابع

الاجتماع
الخامس

الاجتماع
السادس

الاجتماع
السابع

الاجتماع

الثامن

الاجتماع التاسع

الاجتماع العاشر

المجموع

الصيدلي أكرم عبد اللطيف جراب

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

الصيدلي أسامة محمد يعيش

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

û

ü

ü

8/10

الصيدلي عبد الرحيم نزار جردانة

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

المهندس رمزي رؤوف السلفيتي

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

السيد أسامة فتالة

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

الصيدلي منذر نبيه النابلسي

ü

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

ممثلين عضو مجلس الإدارة السادة شركة عبد الرحيم جردانة وأولاده

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

المهندس مهند أكرم عبد اللطيف جـراب

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

ممثلين عضو مجلس الإدارة السادة مؤسسة الضمان الاجتماعي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الدكتور قاسم الزعبي

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

الدكتور حسن السعد

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

ممثلين عضو مجلس الإدارة السادة شركة أبو جابر اخوان.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

السيد زيد ناصيف

û

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

9/10

المهندس عدنان السواعير

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

10/10

 

 

 

 

üحضر الاجتماع ûلم يحضر


الإقرارات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الإقرارات
اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
نص 1 نص 2
اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
نص 3 نص 4
اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
نص 5 نص 6

نص

1    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية، كما ويقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

2    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية، كما ويقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

3    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية، كما ويقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

4    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية، كما ويقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

5    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

نؤكد نحن رئيس مجلس الإدارة والمدير العام و نائب المدير العام للشؤون المالية على صحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في تقرير مجلس الإدارة لعام 2020.

 

رئيس مجلس الإدارة

السيد/ أكرم عبد اللطيف جراب

المدير العام

الدكتور معن عبد الحافظ

نائب المدير العام للشؤون المالية

السيد شادي سقف الحيط

6    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

نؤكد نحن رئيس مجلس الإدارة والمدير العام و نائب المدير العام للشؤون المالية على صحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في تقرير مجلس الإدارة لعام 2020.

 

رئيس مجلس الإدارة

السيد/ أكرم عبد اللطيف جراب

المدير العام

الدكتور معن عبد الحافظ

نائب المدير العام للشؤون المالية

السيد شادي سقف الحيط


قائمة المركز المالي

31/12/2020 JOD 31/12/2019 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الموجودات غير المتداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
مشاريع تحت التنفيذ
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
موجودات غير ملموسة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
موجودات غير متداولة أخرى
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
ارصدة بنكية محتجزة
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
المخزون
المجموع
موجودات محتفظ بها للبيع
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
الأرباح (الخسائر) المدورة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي خاص
إحتياطي عام
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
حقوق غير المسيطرين
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
المخصصات غير المتداولة
قروض دائنة طويلة الاجل
مطلوبات ضريبية مؤجلة
إجمالي المطلوبات غير المتداولة
المطلوبات المتداولة
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة
المخصصات المتداولة
قروض قصيرة الأجل دائنة
الاقتراضات المتداولة
مخصص ضريبة دخل
مطلوبات متداولة أخرى
إجمالي المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الإيرادات
تكلفة المبيعات
مجمل الربح
الإيرادات الأخرى
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف بيع وتوزيع
مصاريف بحث وتطوير
مصاريف اخرى
الربح التشغيلي
تكاليف التمويل
صافي دخل (مصروف) التمويل
أرباح استثمارات في الشركات التابعة والحليفة والمشاريع المشتركة
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى مساهمي الشركة
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم من الأرباح الأساسية
حصة السهم من الأرباح (الخسائر) الأساسية من العمليات المستمرة
حصة السهم من الأرباح (الخسائر) الأساسية من العمليات المتوقفة
حصة السهم من ربح (خسارة) السنة الأساسي
الحصة المخفضة من الأرباح لكل سهم
الحصة المخفضة من الأرباح (الخسائر) لكل سهم من العمليات المستمرة
حصة السهم المخفضة من ربح (خسارة) السنة

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
قائمة الدخل الشامل
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فروقات الصرف على الترجمة
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الأرباح (الخسائر) من التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية، صافي الضريبة
دخل شامل آخر، صافي الضريبة، التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي دخل شامل آخر سيعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
إجمالي الدخل الشامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
بيان التدفقات النقدية
التدفقات النقدية من(قيد الاستخدام في) الأنشطة تشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
مصروف الاستهلاك
مصروف الإطفاء
ارباح (خسائر) بيع ممتلكات وآلات ومعدات
تكاليف التمويل