المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2020 - 31/12/2020
معلومات عامة
رقم التسجيل
10122
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
RUM GROUP FOR TRANSPORTATION & TOURISM INVESTMENT
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع خدمات
القطاع الفرعي
النقل
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2020
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2020
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة
نص 1 نص 2

نص

1    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

كلمة رئيس مجلس الإدارة

باسمي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة يطيب لي أن أرحب بكم أجمل ترحيب شاكرين تفضلكم بحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الخامس عشر لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي المساهمة العامة المحدودة ويسرنا أن نعرض على هيئتكم الموقرة التقرير السنوي الخامسعشر لمجلس الإدارة المتضمن خلاصة نتائج أعمال الشركة وقائمة المركز المالي الموحد وقائمة الدخل للسنة المالية المنتهية في 31/12/2020 عملاً بأحكام المادة (171) من قانون الشركات رقم (22) لسنة 1997 وتعديلاته والمادة (60) من النظام الاساسي للشركة .

ان الظروف الاستثنائية التي فرضتها جائحة كورونا على الواقع الاقتصادي والأجراءات الحكومية لإدارة الازمة خلال عام 2020 خلقت ازمة مركبة الابعاد وفرضت واقعاً اقتصادياً جديداً وقد اتخذت ادارة الشركة اجراءات سريعه للتكيف واعادة التنظيم بما يضمن استمرارها والتكيف مع الواقع الجديد حيث عملت على محاور علمية ثلاث متتالية كان اولها اتخاذ اجراءات سريعة لتخفيض الاعباء والنفقات الرأسمالية والتشغيلية والجارية بهدف الوصول الى اعادة التوازن مع انخفاض الايرادات التشغيلية المباشره نتيجة توقف الايراد من قطاع السياحة .

كما عملت ايضاً على فتح مركز لخدمات صيانة المركبات والبدء بتشغيله في النصف الثاني من العام 2020 وذلك لخلق مصادر دخل جديدة إضافية وبنفس الوقت استيعاب جزء من الكادر الاداري وقد ادى نجاح هذه الخطوة الى تحقيق نتائج ايجابية ساعدت على استيعاب الاثار السلبية لقطاع النقل السياحي كما قامت الشركة ايضاً ببيع الحافلات السياحية القديمة للتخفيف من العبء الاستهلاكي والأداري المرتبط بها ونظراً لتوقفها بسبب الجائحة.

اما الاتجاه الثالث فهو استمرار الشركة في توزيع استثمارتها بهدف تحقيق النمو من خلال الاستثمار في الشركات الحليفة والتي تعمل في قطاعات اخرى ( العقارات ،الخدمات، التأمين) وبهدف زيادة حصصها لتحقيق نسب السيطره واظهار النتائج المالية كوحدة واحدة.

على ضوء ذلك فإن نشاط الشركة وإستثماراتها تكون موزعة فيما بين النشاط التشغيلي المباشر من خلال الشركات المملوكة لها بالكامل بالاضافة الى النشاط الإستثماري من خلال الأستحواذ على حصص مؤثره ومسيطره في الشركات الحليفة ومما يؤدي ذلك الى توزيع مصادر الدخل وتوزيع الموجودات بما يضمن تحقيق النمو والاستقرار والاستمرار وتجاوز الاثار السلبية للجائحة على قطاع النقل السياحي .

ان الاجراءات التي تم اتخاذها في النصف الثاني من عام 2020 ستظهر اثارها وبشكل واضح خلال عام 2021 وستقوم ادارة الشركة بالاستمرار باتخاذ كافة الاجراءات التحوطية للتكيف مع الواقع الجديد بما يضمن تعزيز ايرادات الشركة وتنويعها واعادة التوازن المالي وتحقيق النمو المستهدف.

وفي الختام نتقدم بالشكر الجزيل لكم على مساندتكم للشركة و ثقتكم بها و نأمل في عام جديد مزدهر .

 

والله ولي التوفيق.

2    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

كلمة رئيس مجلس الإدارة

باسمي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة يطيب لي أن أرحب بكم أجمل ترحيب شاكرين تفضلكم بحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الخامس عشر لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي المساهمة العامة المحدودة ويسرنا أن نعرض على هيئتكم الموقرة التقرير السنوي الخامسعشر لمجلس الإدارة المتضمن خلاصة نتائج أعمال الشركة وقائمة المركز المالي الموحد وقائمة الدخل للسنة المالية المنتهية في 31/12/2020 عملاً بأحكام المادة (171) من قانون الشركات رقم (22) لسنة 1997 وتعديلاته والمادة (60) من النظام الاساسي للشركة .

ان الظروف الاستثنائية التي فرضتها جائحة كورونا على الواقع الاقتصادي والأجراءات الحكومية لإدارة الازمة خلال عام 2020 خلقت ازمة مركبة الابعاد وفرضت واقعاً اقتصادياً جديداً وقد اتخذت ادارة الشركة اجراءات سريعه للتكيف واعادة التنظيم بما يضمن استمرارها والتكيف مع الواقع الجديد حيث عملت على محاور علمية ثلاث متتالية كان اولها اتخاذ اجراءات سريعة لتخفيض الاعباء والنفقات الرأسمالية والتشغيلية والجارية بهدف الوصول الى اعادة التوازن مع انخفاض الايرادات التشغيلية المباشره نتيجة توقف الايراد من قطاع السياحة .

كما عملت ايضاً على فتح مركز لخدمات صيانة المركبات والبدء بتشغيله في النصف الثاني من العام 2020 وذلك لخلق مصادر دخل جديدة إضافية وبنفس الوقت استيعاب جزء من الكادر الاداري وقد ادى نجاح هذه الخطوة الى تحقيق نتائج ايجابية ساعدت على استيعاب الاثار السلبية لقطاع النقل السياحي كما قامت الشركة ايضاً ببيع الحافلات السياحية القديمة للتخفيف من العبء الاستهلاكي والأداري المرتبط بها ونظراً لتوقفها بسبب الجائحة.

اما الاتجاه الثالث فهو استمرار الشركة في توزيع استثمارتها بهدف تحقيق النمو من خلال الاستثمار في الشركات الحليفة والتي تعمل في قطاعات اخرى ( العقارات ،الخدمات، التأمين) وبهدف زيادة حصصها لتحقيق نسب السيطره واظهار النتائج المالية كوحدة واحدة.

على ضوء ذلك فإن نشاط الشركة وإستثماراتها تكون موزعة فيما بين النشاط التشغيلي المباشر من خلال الشركات المملوكة لها بالكامل بالاضافة الى النشاط الإستثماري من خلال الأستحواذ على حصص مؤثره ومسيطره في الشركات الحليفة ومما يؤدي ذلك الى توزيع مصادر الدخل وتوزيع الموجودات بما يضمن تحقيق النمو والاستقرار والاستمرار وتجاوز الاثار السلبية للجائحة على قطاع النقل السياحي .

ان الاجراءات التي تم اتخاذها في النصف الثاني من عام 2020 ستظهر اثارها وبشكل واضح خلال عام 2021 وستقوم ادارة الشركة بالاستمرار باتخاذ كافة الاجراءات التحوطية للتكيف مع الواقع الجديد بما يضمن تعزيز ايرادات الشركة وتنويعها واعادة التوازن المالي وتحقيق النمو المستهدف.

وفي الختام نتقدم بالشكر الجزيل لكم على مساندتكم للشركة و ثقتكم بها و نأمل في عام جديد مزدهر .

 

والله ولي التوفيق.


الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
نص 19 نص 20
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 21 نص 22
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 23 نص 24
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 25 نص 26
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 27 نص 28
تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
نص 29 نص 30
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 31 نص 32
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 33 نص 34
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 35 نص 36
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 37 نص 38
بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
نص 39 نص 40
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 41 نص 42
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 43 نص 44

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

تقريرمجلس الإدارة السنوي الخامس عشرعن أعمال الشركة لعام 2020 والخطة المستقبلية لعملها لعام 2021 .

 

حضرات السادة المساهمين الكرام ،،،

تحية طيبة وبعد ،،،

 

يسر مجلس الإدارة ان يرحب بكم في الاجتماع السنوي الخامس عشر للهيئة العامة العادي وان يقدم لكم تقريره السنوي التالي عن اعمال الشركة لعام 2020 ، وذلك استناداً لأحكام المادة (4) من تعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 .

2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

تقريرمجلس الإدارة السنوي الخامس عشرعن أعمال الشركة لعام 2020 والخطة المستقبلية لعملها لعام 2021 .

 

حضرات السادة المساهمين الكرام ،،،

تحية طيبة وبعد ،،،

 

يسر مجلس الإدارة ان يرحب بكم في الاجتماع السنوي الخامس عشر للهيئة العامة العادي وان يقدم لكم تقريره السنوي التالي عن اعمال الشركة لعام 2020 ، وذلك استناداً لأحكام المادة (4) من تعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 .

3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

أولاً: (أ) انشطة الشركة الرئيسية:-

 

  1. النقل السياحي المتخصص:

 

تتركز نشاطات الشركة على توفير وتشغيل وسائط النقل الصغيرة والمتوسطة والكبيرة للسياح القادمين للأردن من وإلى المواقع السياحية والأثرية في الأردن بالإضافة الى ذلك تعمل الشركة على نقل الوفود أثناء المؤتمرات والمعارض والمهرجانات, بالإضافة إلى نقل الحجاج والمعتمرين للديار المقدسة في المملكة العربية السعودية .

 

(2) الخدمات الفندقية:

 

تقدم الشركة من خلال فندق رم ( شركة فنادق رم الدولية م.خ ) والمملوك من قبل الشركة خدمات الايواء الفندقي وتقديم الطعام والشراب .

 

  1. خدمات الصيانة ( مركز رم الاردن لصيانة الحافلات ) :

 

قامت الشركة بتاسيس وانشاء مركز صيانة مركبات في منطقة البيادر الصناعية ليكون مكملاً لنشاطات المجموعة كما يقدم خدمات الصيانة للاخرين .

 

 

(ب)مواقع الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

 

تمارس الشركة عملها من خلال موقعها الكائن في عمان قرب جسر مأدبا / طريق المطاروموقع تشغيلي في العقبة والبتراء هذا بالاضافة الى موقع ادارة الفندق / الصويفية وكذلك في منطقة البيادر ـ المنطقة الصناعية للقيام بأعمال الصيانة لمركز رم الاردن لصيانة الحافلات ولا يوجد للشركة فروع ويبلغ عدد موظفي الشركة (45) موظف.

 

(ج) حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة :

 

يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة حوالي (8,135,778) دينار ثمانية مليون ومائة وخمسة وثلاثون الف وسبعمائة وثمانية وسبعون ديناراً

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

أولاً: (أ) انشطة الشركة الرئيسية:-

 

  1. النقل السياحي المتخصص:

 

تتركز نشاطات الشركة على توفير وتشغيل وسائط النقل الصغيرة والمتوسطة والكبيرة للسياح القادمين للأردن من وإلى المواقع السياحية والأثرية في الأردن بالإضافة الى ذلك تعمل الشركة على نقل الوفود أثناء المؤتمرات والمعارض والمهرجانات, بالإضافة إلى نقل الحجاج والمعتمرين للديار المقدسة في المملكة العربية السعودية .

 

(2) الخدمات الفندقية:

 

تقدم الشركة من خلال فندق رم ( شركة فنادق رم الدولية م.خ ) والمملوك من قبل الشركة خدمات الايواء الفندقي وتقديم الطعام والشراب .

 

  1. خدمات الصيانة ( مركز رم الاردن لصيانة الحافلات ) :

 

قامت الشركة بتاسيس وانشاء مركز صيانة مركبات في منطقة البيادر الصناعية ليكون مكملاً لنشاطات المجموعة كما يقدم خدمات الصيانة للاخرين .

 

 

(ب)مواقع الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

 

تمارس الشركة عملها من خلال موقعها الكائن في عمان قرب جسر مأدبا / طريق المطاروموقع تشغيلي في العقبة والبتراء هذا بالاضافة الى موقع ادارة الفندق / الصويفية وكذلك في منطقة البيادر ـ المنطقة الصناعية للقيام بأعمال الصيانة لمركز رم الاردن لصيانة الحافلات ولا يوجد للشركة فروع ويبلغ عدد موظفي الشركة (45) موظف.

 

(ج) حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة :

 

يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة حوالي (8,135,778) دينار ثمانية مليون ومائة وخمسة وثلاثون الف وسبعمائة وثمانية وسبعون ديناراً

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

ثانياً:- الشركات التابعة للشركة :-

 

 

1- شركة فنادق رم الدولية م .خ

 

سجلت الشركة في سجل الشركات المساهمة الخاصة تحت رقم (207) بتاريخ 2/8/2006 برأسمال مصرح به 200,000 دينار وبتاريخ 3/6/2008 قامت الشركة برفع رأس مالها الى 350,000 دينار أردني ثم قامت ايضاً بتاريخ 14/09/2017 برفع راس مالها الى 700,000 دينار اردني وتشمل أهم غايات الشركة على إنشاء وتشغيل وإدارة المطاعم وإدارة وتشغيل وتملك واستئجار الفنادق بكافة أنواعها .

وتمارس الشركة عملها من خلال موقع الفندق الكائن في عمان / الصويفية ويبلغ عدد موظفيها 5 موظفين وهي مملوكة بنسبة 98.6 % للشركة الأم شركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي م.ع.م ونسبة 1.4% لشركة رم الدولية للسياحة والسفر ذ.م.م.

 

2 – شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات م .خ

قامت الشركة بتاسيس وانشاء مركز صيانة مركبات في منطقة البيادر الصناعية ليكون مكملاً لنشاطات المجموعة كما يقدم خدمات الصيانة للاخرين .

حيث بدأت الشركة بممارسة نشاطها اعتباراً من بداية عام 2020 حيث سجلت في سجل الشركات المساهمه الخاصة تحت الرقم ( 979 ) بتاريخ 3/12/2013 برأس مال مصرح به ( 50,000 ) دينار اردني وبرأس مال مكتتب به مدفوع ( 50,000 ) دينار اردني.

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

ثانياً:- الشركات التابعة للشركة :-

 

 

1- شركة فنادق رم الدولية م .خ

 

سجلت الشركة في سجل الشركات المساهمة الخاصة تحت رقم (207) بتاريخ 2/8/2006 برأسمال مصرح به 200,000 دينار وبتاريخ 3/6/2008 قامت الشركة برفع رأس مالها الى 350,000 دينار أردني ثم قامت ايضاً بتاريخ 14/09/2017 برفع راس مالها الى 700,000 دينار اردني وتشمل أهم غايات الشركة على إنشاء وتشغيل وإدارة المطاعم وإدارة وتشغيل وتملك واستئجار الفنادق بكافة أنواعها .

وتمارس الشركة عملها من خلال موقع الفندق الكائن في عمان / الصويفية ويبلغ عدد موظفيها 5 موظفين وهي مملوكة بنسبة 98.6 % للشركة الأم شركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي م.ع.م ونسبة 1.4% لشركة رم الدولية للسياحة والسفر ذ.م.م.

 

2 – شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات م .خ

قامت الشركة بتاسيس وانشاء مركز صيانة مركبات في منطقة البيادر الصناعية ليكون مكملاً لنشاطات المجموعة كما يقدم خدمات الصيانة للاخرين .

حيث بدأت الشركة بممارسة نشاطها اعتباراً من بداية عام 2020 حيث سجلت في سجل الشركات المساهمه الخاصة تحت الرقم ( 979 ) بتاريخ 3/12/2013 برأس مال مصرح به ( 50,000 ) دينار اردني وبرأس مال مكتتب به مدفوع ( 50,000 ) دينار اردني.

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

ثالثاً:- اعضاء مجلس الإدارة وموظفو الاداره العليا :-

 

  1. اعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عنهم :-

اسم العضو

المنصب

تاريخ العضوية

تاريخ الميلاد

الشهادات العلمية

الخبرات العملية

شركة رسملة للاستثمار

ويمثلها

السيد ريـــاض زهيــر محمد الخشمان

رئيس مجلس

الاداره

19/4/2018

1970

بكالوريوس حقوق

1991

  • عضو مجلس ادارة هيئة تنشيط السياحة ( سابقاً )

  • عضو مجلس ادارة الاتحاد العربي للنقل البري ( سابقاً )

  • عضو المجلس الأعلى للسياحة ( سابقاً )

  • (1991 ـ 1994 ) موظف حكومي

  • (1994 ـ 1999 ) محامي مزاول

  • (1999 ـ 2002) رئيس تنفيذي للشركة الاردنية للطيران.

  • (2002 ـ 2006) رئيس هيئة مديرين شركة رم للنقل السياحي المتخصص.

  • رئيس مجلس ادراة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين سابقا .

  • رئيس مجلس ادارة شركة الخشمان للاستثمار في النقل الجوي م.خ .

  • رئيس هيئة مديرين شركة العربية للطيران الاردن سابقا .

  • رئيس مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمارسابقا .

  • رئيس مجلس ادارة شركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة سابقا.

شركة العربة للتجارة والاستثمار

ويمثلها

السيد علاء شاكر حنا حداد

نائب رئيس مجلس الادارة

19/4/2018

1970

بكالوريوس إدارة أعمال1992

ماجستير تسويق2007

- (1990 ـ لتاريخة ) مدير عام شركة شاكر حداد واولاده .

- (1994 ـ لتاريخة ) مدير عام شركة علاء وبشار حداد "تأجير و تجارة سيارات"

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة شركة رم للوساطة المالية .

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين .

 

مؤسسة الحق التجارية

ويمثلها

د. سفيان خليل عقل ابو سميحه المناصير

عضو

19/4/2018

1963

بكالوريوس محاسبة1987

ماجستير ادارة مالية2002

دكتوراة ادارة مالية2007

 

  • ( 2017 ـ لتاريخة ) مديرعام مؤسسة الحق التجارية

  • ( 2008 ـ 2010 ) مدير تنفيذي لشركة فينان للتجار

  • (1994 ـ 1995 ) مدير النفقات الموازنة العامة /القوات المسلحة

  • (1987 ـ 1994 ) محاسب رئيسي المدفوعات المحلية والخارجية /القوات المسلحة

  • 2017 عضو مجلس ادارة شركة البشائر

  • 2016 عضو مجلس إدارة شركة الحق التجارية

الشركة الاهلية للتطوير العقاري ويمثلها السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير اعتباراً من تاريخ 15/7/2020

 

عضو

10/7/2020

1960

بكالوريوس حقوق 1985

- (2017 ـ لتاريخة ) مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2008 ـ 2017 ) مساعد المدير العام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (1988 ـ 2008 ) عدة وظائف في ديوان المحاسبة

- (1985 ـ 1988 ) اعمال حره ـ قطاع خاص

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة بنك صفوة الاسلامي

- (2012 ـ 2014 ) عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية الاستثمارية

- (2010 ـ 2012 ) عضو مجلس ادارة شركة عقاري للصناعات والاستثمارات

 

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

عضو

25/10/2019

1969

بكالوريوس علوم طبية 1993

مادجستير إدارة اعمال وتسويق 2000

-1996 مدير مبيعات شركة دار الدواء السعودية.

-2000مدير المناقصات و مدير مكتب دار الدواء السعودية.

-2005 مدير تطوير شركة دار الدواء السعودية.

-2007مدير لمجموعة صيدليات في الأردن.

- 2013 امتلاك شركة إسكان عام 2013.

- 2019 امتلاك شركة مستحضرات طبية.

السيد وائل صبري راغب شموط

عضو

19/4/2018

1963

بكالوريوس ادارة اعمال1987

ماجستيرإدارة عامه2018

- مدير عام شركة الاوائل للتجهيزات الطبية (2016) .

- رئيس ومدير في وزارة الصحة ( 1990 ـ 2015 ) .

- رئيس مجلس الادارة لشركة المتكاملة للمشاريع المتعددة ( سابقاً ) خلال عام (2017 ) .

- عضو مجلس ادارة في شركة مجموعة العصر للاستثمار ( 2018 ـ لتاريخة ) .

السادة البنك التجاري الاردني ويمثله

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

عضو

19/4/2018

1969

بكالوريوس محاسبة 1992

ماجستيرإدارة أعمال 1998

- (1993 ـ 2014) كما يلي :

- تدقيق الحسابات حيث عمل لدى مدققي حسابات Ernst & Young / عمان

- العمل المصرفي حيث عمل في تسهيلات الشركات لدى بنك المؤسسة العربية المصرفية / نيويورك وبنك BNP Paribas / البحرين وساهم في تأسيس فرع تجاري لبنك الاسكان / البحرين وعمل كمساعد المدير العام لتسهيلات الشركات لدى بنك المال الاردني .

- عضو مجلس ادارة شركة المجموعة العربية الاردنية للتأمين .

- نائب المدير العام لشؤون الاعمال المصرفية للشركات لدى البنك التجاري الاردني حالياً .

- عضو مجلس ادارة في شركة مجموعة العصر للاستثمار ( 2016 ـ لتاريخة ) .

- عضو مجلس ادارة في شركة المنارة للتأمين حالياً.

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

 

عضو

لغاية 9/7/2020

19/4/2018

1960

بكالوريوس حقوق 1985

- (2017 ـ لتاريخة ) مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2008 ـ 2017 ) مساعد المدير العام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (1988 ـ 2008 ) عدة وظائف في ديوان المحاسبة

- (1985 ـ 1988 ) اعمال حره ـ قطاع خاص

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة بنك صفوة الاسلامي

- (2012 ـ 2014 ) عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية الاستثمارية

- (2010 ـ 2012 ) عضو مجلس ادارة شركة عقاري للصناعات والاستثمارات

 

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها السيد عبد الرحيم محمد علي الهزايمه اعتبارا من تاريخ 12/3/2020

 

عضو

لغاية 9/7/2020

19/4/2018

1969

بكالوريوس فقة وتشريع/اقتصاد واحصاء 1992

- مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام بالوكالة من تاريخ 2/3/2020 ولغاية تاريخه.

- مساعد مدير عام مؤسسة تنمية اموال الأيتام من 3/10/2017 الى 2/3/2020.

- مدير فرع أيتام اربد من تاريخ 1/4/2003 الى 2/8/2008.

رئيس قسم الاستثمار وقائم بأعمال مدير أيتام فرع جرش 6/10/2002 الى 30/3/2003.

ترأس العديد من اللجان المشكلة في المؤسسة.

عضو مجلس ادارة في مجموعة العصر للاستثمار 19/2/2015 الى 2/3/2020.

 

 

 

 

 

(ب)- الإدارة العليا:-

 

اسماء و رتب اشخاص الاداره العليا ونبذه تعريفية عن كل واحد منهم:-

 

 

الاسم

المنصب

تاريخ التعيين

تاريخ الميلاد

الشهادات العلمية

الخبرات العملية

المهندس نافز أنيس محمد حمد

مدير عام بالانابة

18/3/2006

1961

بكالوريوس هندسة ميكانيك

1984

- عقيد متقاعد "القوات المسلحة" من عام 1984 و لغاية 16/3/2006

- نائب رئيس جمعية النقل السياحي ( سابقاً )

السيد علي سليمان سعد هياجنة

 

مدير مالي

10/12/2003

1977

بكالوريوس محاسبة

2000

- الشركة السريعة لتراسل المعطيات ( 2001 ـ 2002 )

- المكتب العلمي للتدقيق والمحاسبة والاستشارات (2003)

السيد برهان حسن ابراهيم زيد الكيلاني

مدير الكراج

1/1/2003

1968

ثانوية عامة

1986

  • (1984 ـ 1988 ) القوات المسلحة

  • (1989 ـ 1991 / 1994 ـ 2002 ) عمل خاص

السيد عباده محمد علي خشمان

ضابط رئيسي قسم المساهمين

4/4/2017

1993

بكالوريوس نظم معلومات ادارية

2016

- (2016 ـ 2017) مجموعة نشمي للاستثمار السياحي

السيد احمد فيصل مسعود خليل

مسؤول قسم المساهمين

22/4/2014

1989

بكالوريوس محاسبة

2012

- شركة البتراء للطيران (2013 ـ 2014)

 

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

1/7/2019

1962

بكالوريوس ادارة 1988

- (1989 ـ 1992 ) شركة النصر للنقليات وتخليص البضائع .

- (1992 ـ 1998) مكتب عالم السياحه .

- (1999 ـ 2001) فندق جراند فيو البتراء .

- (2001 ـ 2002) فندق بترا برادايس .

- (2002 ـ 2005) الاردن للاستثمار السياحي .

- (2005 ـ 2005) فندق ايفريست .

- (2006 ـ 2011) فندق جراند فيو البتراء .

- (2012 ـ 2015) شركة الثريا للسياحة والسفر

- (2016-2018) فندق رم

- (2018-2019) فندق ستراند الاردن

- (2018-2019) فندق بلو روز .

- (2018-2019) فندق ساندي بلس.

- (2019- ولغاية تاريخه) فندق رم.

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

ثالثاً:- اعضاء مجلس الإدارة وموظفو الاداره العليا :-

 

  1. اعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عنهم :-

اسم العضو

المنصب

تاريخ العضوية

تاريخ الميلاد

الشهادات العلمية

الخبرات العملية

شركة رسملة للاستثمار

ويمثلها

السيد ريـــاض زهيــر محمد الخشمان

رئيس مجلس

الاداره

19/4/2018

1970

بكالوريوس حقوق

1991

  • عضو مجلس ادارة هيئة تنشيط السياحة ( سابقاً )

  • عضو مجلس ادارة الاتحاد العربي للنقل البري ( سابقاً )

  • عضو المجلس الأعلى للسياحة ( سابقاً )

  • (1991 ـ 1994 ) موظف حكومي

  • (1994 ـ 1999 ) محامي مزاول

  • (1999 ـ 2002) رئيس تنفيذي للشركة الاردنية للطيران.

  • (2002 ـ 2006) رئيس هيئة مديرين شركة رم للنقل السياحي المتخصص.

  • رئيس مجلس ادراة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين سابقا .

  • رئيس مجلس ادارة شركة الخشمان للاستثمار في النقل الجوي م.خ .

  • رئيس هيئة مديرين شركة العربية للطيران الاردن سابقا .

  • رئيس مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمارسابقا .

  • رئيس مجلس ادارة شركة الصناعات البتروكيماوية الوسيطة سابقا.

شركة العربة للتجارة والاستثمار

ويمثلها

السيد علاء شاكر حنا حداد

نائب رئيس مجلس الادارة

19/4/2018

1970

بكالوريوس إدارة أعمال1992

ماجستير تسويق2007

- (1990 ـ لتاريخة ) مدير عام شركة شاكر حداد واولاده .

- (1994 ـ لتاريخة ) مدير عام شركة علاء وبشار حداد "تأجير و تجارة سيارات"

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة شركة رم للوساطة المالية .

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين .

 

مؤسسة الحق التجارية

ويمثلها

د. سفيان خليل عقل ابو سميحه المناصير

عضو

19/4/2018

1963

بكالوريوس محاسبة1987

ماجستير ادارة مالية2002

دكتوراة ادارة مالية2007

 

  • ( 2017 ـ لتاريخة ) مديرعام مؤسسة الحق التجارية

  • ( 2008 ـ 2010 ) مدير تنفيذي لشركة فينان للتجار

  • (1994 ـ 1995 ) مدير النفقات الموازنة العامة /القوات المسلحة

  • (1987 ـ 1994 ) محاسب رئيسي المدفوعات المحلية والخارجية /القوات المسلحة

  • 2017 عضو مجلس ادارة شركة البشائر

  • 2016 عضو مجلس إدارة شركة الحق التجارية

الشركة الاهلية للتطوير العقاري ويمثلها السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير اعتباراً من تاريخ 15/7/2020

 

عضو

10/7/2020

1960

بكالوريوس حقوق 1985

- (2017 ـ لتاريخة ) مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2008 ـ 2017 ) مساعد المدير العام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (1988 ـ 2008 ) عدة وظائف في ديوان المحاسبة

- (1985 ـ 1988 ) اعمال حره ـ قطاع خاص

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة بنك صفوة الاسلامي

- (2012 ـ 2014 ) عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية الاستثمارية

- (2010 ـ 2012 ) عضو مجلس ادارة شركة عقاري للصناعات والاستثمارات

 

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

عضو

25/10/2019

1969

بكالوريوس علوم طبية 1993

مادجستير إدارة اعمال وتسويق 2000

-1996 مدير مبيعات شركة دار الدواء السعودية.

-2000مدير المناقصات و مدير مكتب دار الدواء السعودية.

-2005 مدير تطوير شركة دار الدواء السعودية.

-2007مدير لمجموعة صيدليات في الأردن.

- 2013 امتلاك شركة إسكان عام 2013.

- 2019 امتلاك شركة مستحضرات طبية.

السيد وائل صبري راغب شموط

عضو

19/4/2018

1963

بكالوريوس ادارة اعمال1987

ماجستيرإدارة عامه2018

- مدير عام شركة الاوائل للتجهيزات الطبية (2016) .

- رئيس ومدير في وزارة الصحة ( 1990 ـ 2015 ) .

- رئيس مجلس الادارة لشركة المتكاملة للمشاريع المتعددة ( سابقاً ) خلال عام (2017 ) .

- عضو مجلس ادارة في شركة مجموعة العصر للاستثمار ( 2018 ـ لتاريخة ) .

السادة البنك التجاري الاردني ويمثله

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

عضو

19/4/2018

1969

بكالوريوس محاسبة 1992

ماجستيرإدارة أعمال 1998

- (1993 ـ 2014) كما يلي :

- تدقيق الحسابات حيث عمل لدى مدققي حسابات Ernst & Young / عمان

- العمل المصرفي حيث عمل في تسهيلات الشركات لدى بنك المؤسسة العربية المصرفية / نيويورك وبنك BNP Paribas / البحرين وساهم في تأسيس فرع تجاري لبنك الاسكان / البحرين وعمل كمساعد المدير العام لتسهيلات الشركات لدى بنك المال الاردني .

- عضو مجلس ادارة شركة المجموعة العربية الاردنية للتأمين .

- نائب المدير العام لشؤون الاعمال المصرفية للشركات لدى البنك التجاري الاردني حالياً .

- عضو مجلس ادارة في شركة مجموعة العصر للاستثمار ( 2016 ـ لتاريخة ) .

- عضو مجلس ادارة في شركة المنارة للتأمين حالياً.

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

 

عضو

لغاية 9/7/2020

19/4/2018

1960

بكالوريوس حقوق 1985

- (2017 ـ لتاريخة ) مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2008 ـ 2017 ) مساعد المدير العام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (1988 ـ 2008 ) عدة وظائف في ديوان المحاسبة

- (1985 ـ 1988 ) اعمال حره ـ قطاع خاص

- (2017 ـ لتاريخة )عضو مجلس ادارة بنك صفوة الاسلامي

- (2012 ـ 2014 ) عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية الاستثمارية

- (2010 ـ 2012 ) عضو مجلس ادارة شركة عقاري للصناعات والاستثمارات

 

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها السيد عبد الرحيم محمد علي الهزايمه اعتبارا من تاريخ 12/3/2020

 

عضو

لغاية 9/7/2020

19/4/2018

1969

بكالوريوس فقة وتشريع/اقتصاد واحصاء 1992

- مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام بالوكالة من تاريخ 2/3/2020 ولغاية تاريخه.

- مساعد مدير عام مؤسسة تنمية اموال الأيتام من 3/10/2017 الى 2/3/2020.

- مدير فرع أيتام اربد من تاريخ 1/4/2003 الى 2/8/2008.

رئيس قسم الاستثمار وقائم بأعمال مدير أيتام فرع جرش 6/10/2002 الى 30/3/2003.

ترأس العديد من اللجان المشكلة في المؤسسة.

عضو مجلس ادارة في مجموعة العصر للاستثمار 19/2/2015 الى 2/3/2020.

 

 

 

 

 

(ب)- الإدارة العليا:-

 

اسماء و رتب اشخاص الاداره العليا ونبذه تعريفية عن كل واحد منهم:-

 

 

الاسم

المنصب

تاريخ التعيين

تاريخ الميلاد

الشهادات العلمية

الخبرات العملية

المهندس نافز أنيس محمد حمد

مدير عام بالانابة

18/3/2006

1961

بكالوريوس هندسة ميكانيك

1984

- عقيد متقاعد "القوات المسلحة" من عام 1984 و لغاية 16/3/2006

- نائب رئيس جمعية النقل السياحي ( سابقاً )

السيد علي سليمان سعد هياجنة

 

مدير مالي

10/12/2003

1977

بكالوريوس محاسبة

2000

- الشركة السريعة لتراسل المعطيات ( 2001 ـ 2002 )

- المكتب العلمي للتدقيق والمحاسبة والاستشارات (2003)

السيد برهان حسن ابراهيم زيد الكيلاني

مدير الكراج

1/1/2003

1968

ثانوية عامة

1986

  • (1984 ـ 1988 ) القوات المسلحة

  • (1989 ـ 1991 / 1994 ـ 2002 ) عمل خاص

السيد عباده محمد علي خشمان

ضابط رئيسي قسم المساهمين

4/4/2017

1993

بكالوريوس نظم معلومات ادارية

2016

- (2016 ـ 2017) مجموعة نشمي للاستثمار السياحي

السيد احمد فيصل مسعود خليل

مسؤول قسم المساهمين

22/4/2014

1989

بكالوريوس محاسبة

2012

- شركة البتراء للطيران (2013 ـ 2014)

 

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

1/7/2019

1962

بكالوريوس ادارة 1988

- (1989 ـ 1992 ) شركة النصر للنقليات وتخليص البضائع .

- (1992 ـ 1998) مكتب عالم السياحه .

- (1999 ـ 2001) فندق جراند فيو البتراء .

- (2001 ـ 2002) فندق بترا برادايس .

- (2002 ـ 2005) الاردن للاستثمار السياحي .

- (2005 ـ 2005) فندق ايفريست .

- (2006 ـ 2011) فندق جراند فيو البتراء .

- (2012 ـ 2015) شركة الثريا للسياحة والسفر

- (2016-2018) فندق رم

- (2018-2019) فندق ستراند الاردن

- (2018-2019) فندق بلو روز .

- (2018-2019) فندق ساندي بلس.

- (2019- ولغاية تاريخه) فندق رم.

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

رابعاً:- كبار مالكي الاسهم والتي تزيد نسبة مساهمتهم عن 5% من رأس المال:-

ت

الاسم

عدد الاسهم كما في 31/12/2019

النسبة %

عدد الاسهم كما في 31/12/2020

النسبة %

1-

السيد رياض زهير محمد الخشمان

2,126,162

%10.12

1,910,975

%9.10

2-

شركة أركان للإستشارات المالية

1,983,474

%9.44

851,881

%4.05

3-

شركة مجموعة العصر للإستثمار قابضة

2,936,197

%13.98

2,975,238

%14.17

المجموع

7,045,833

33.55 %

5,738,094

27.32 %

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

رابعاً:- كبار مالكي الاسهم والتي تزيد نسبة مساهمتهم عن 5% من رأس المال:-

ت

الاسم

عدد الاسهم كما في 31/12/2019

النسبة %

عدد الاسهم كما في 31/12/2020

النسبة %

1-

السيد رياض زهير محمد الخشمان

2,126,162

%10.12

1,910,975

%9.10

2-

شركة أركان للإستشارات المالية

1,983,474

%9.44

851,881

%4.05

3-

شركة مجموعة العصر للإستثمار قابضة

2,936,197

%13.98

2,975,238

%14.17

المجموع

7,045,833

33.55 %

5,738,094

27.32 %

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

خامساً:-الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها :

 

 

بسبب انتشار فايروس كورونا وتصنيف هذا الانتشار بالجائحة حسب تصنيف منظمة الصحة العالمية فقد تسببت هذه الجائحة بتوقف العمل بنشاط النقل السياحي بشكل كامل وكذلك توقف تقديم خدمات الايواء الفندقي من خلال فندق رم التابع للشركة وبشكل كامل وبالتالي توقف الايرادات التشغيلية المتأتيه من كل منها (النقل ، الفندق ) ولم تعمل الشركة سوى لمدة شهرين فقط بداية عام 2020 بالاضافة الى السياحة الداخلية وبدعم من وزارة السياحة تحت مسمى الاردن جنة خلال شهر آب و ايلول .

حيث بدأ اثر هذة الجائحة على قطاع النقل السياحي منذ مطلع شهر اذار وكما تعلمون فان بداية الموسم السياحي عادةً ما يبدأ بنهاية الربع الاول من كل عام وكما انه لا يوجد هذا العام اي احصاءات صادرة عن وزارة السياحة الاثار بخصوص السياح الذين يستخدمون شركات النقل السياحي .

 

ويبين الجدول التالي اجمالي ايرادات النقل وتكلفة النقل ونسبة التشغيل للسنوات الخمس الاخيره:

 

 

السنة

ايرادات النقل

كلفة النقل

نسبة التشغيل

2016

2.306.456

1.292.254

75%

2017

2.745.355

1.453.322

87%

2018

2.769.524

1.527.561

88%

2019

3.030.624

1.664.626

88%

2020

584,577

496,238

17%

 

كما يبين الكشف ادناة اجمالي الايرادات والتكاليف ونسبة التشغيل للسنوات الخمس الماضية للشركة التابعة فنادق رم الدولية (فندق الوليد) :

 

 

السنة

الايرادات

الكلفة

نسبة التشغيل

2016

389.178

242.891

57%

2017

366.204

307.925

58%

2018

293.761

286.864

41%

2019

270.299

275.271

37%

2020

121,539

102,806

17%

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

خامساً:-الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها :

 

 

بسبب انتشار فايروس كورونا وتصنيف هذا الانتشار بالجائحة حسب تصنيف منظمة الصحة العالمية فقد تسببت هذه الجائحة بتوقف العمل بنشاط النقل السياحي بشكل كامل وكذلك توقف تقديم خدمات الايواء الفندقي من خلال فندق رم التابع للشركة وبشكل كامل وبالتالي توقف الايرادات التشغيلية المتأتيه من كل منها (النقل ، الفندق ) ولم تعمل الشركة سوى لمدة شهرين فقط بداية عام 2020 بالاضافة الى السياحة الداخلية وبدعم من وزارة السياحة تحت مسمى الاردن جنة خلال شهر آب و ايلول .

حيث بدأ اثر هذة الجائحة على قطاع النقل السياحي منذ مطلع شهر اذار وكما تعلمون فان بداية الموسم السياحي عادةً ما يبدأ بنهاية الربع الاول من كل عام وكما انه لا يوجد هذا العام اي احصاءات صادرة عن وزارة السياحة الاثار بخصوص السياح الذين يستخدمون شركات النقل السياحي .

 

ويبين الجدول التالي اجمالي ايرادات النقل وتكلفة النقل ونسبة التشغيل للسنوات الخمس الاخيره:

 

 

السنة

ايرادات النقل

كلفة النقل

نسبة التشغيل

2016

2.306.456

1.292.254

75%

2017

2.745.355

1.453.322

87%

2018

2.769.524

1.527.561

88%

2019

3.030.624

1.664.626

88%

2020

584,577

496,238

17%

 

كما يبين الكشف ادناة اجمالي الايرادات والتكاليف ونسبة التشغيل للسنوات الخمس الماضية للشركة التابعة فنادق رم الدولية (فندق الوليد) :

 

 

السنة

الايرادات

الكلفة

نسبة التشغيل

2016

389.178

242.891

57%

2017

366.204

307.925

58%

2018

293.761

286.864

41%

2019

270.299

275.271

37%

2020

121,539

102,806

17%

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

سادساً:- درجة الاعتماد على عملاء رئيسين أو موردين محددين محلياً و خارجياً .

 

 

- لا يوجد هذا العام اعتماد على موردين محددين أوعملاء رئيسيين محلياً وخارجياً يشكلون 10% فأكثر من اجمالي المشتريات و/أو المبيعات .

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

سادساً:- درجة الاعتماد على عملاء رئيسين أو موردين محددين محلياً و خارجياً .

 

 

- لا يوجد هذا العام اعتماد على موردين محددين أوعملاء رئيسيين محلياً وخارجياً يشكلون 10% فأكثر من اجمالي المشتريات و/أو المبيعات .

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

سابعاً:-

 

- لا يوجد اي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو اي من منتجاتها بموجب القوانيين أو الانظمة وغيرها.

- لا يوجد اي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها .

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

سابعاً:-

 

- لا يوجد اي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو اي من منتجاتها بموجب القوانيين أو الانظمة وغيرها.

- لا يوجد اي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها .

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

ثامناً:-

  • لا يوجد أي قرارات صادره عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية .

  • تطبق الشركة معايير الجوده الدولية من خلال حصولها على شهادة الجوده (ISO 9001-2015).

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

ثامناً:-

  • لا يوجد أي قرارات صادره عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية .

  • تطبق الشركة معايير الجوده الدولية من خلال حصولها على شهادة الجوده (ISO 9001-2015).

19    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

 

تاسعا : الهيكل التنظيمي:

 


 

 

 

تاسعاً : الهيكل التنظيمي

 

تابع تاسعاً: الهيكل التنظيمي

 

 


تاسعاً : الهيكل التنظيمي

 

تابع تاسعاً: الهيكل التنظيمي

 

 

 

ب- عدد موظفي الشركة من مختلف التخصصات ولغاية 31/12/2020 (45) موظفاً مصنفين حسب مؤهلاتهم العلمية كما يلي:-

 

المؤهل العلمي

عدد موظفي الشركة الام

اسم الشركة التابعة وعدد الموظفين

شركة فنادق رم الدولية

شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات

المجموع

دكتوراه

-

-

-

-

ماجستير

-

-

-

-

بكالوريوس

6

2

-

8

دبلوم

4

1

2

7

ثانوية عامة وأقل

20

2

8

30

اجمالي عدد الموظفين

30

5

10

45

 

ج- التدريب والتأهيل :-

تقوم الشركة بتدريب وتأهيل السائقين وذلك من خلال دورات مختلفة يتم تنظيمها بداية كل عام وبحسب ما هو مبين أدناه :

 

ت

الدورة

عدد الموظفين

1-

الأمن السياحي / الشرطة السياحية

18

2-

قواعد السلامه العامه و الاسعافات الاولية / الدفاع المدني

17

3-

دائرة السير / التوعية المرورية وقانون السير

14

20    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

 

تاسعا : الهيكل التنظيمي:

 


 

 

 

تاسعاً : الهيكل التنظيمي

 

تابع تاسعاً: الهيكل التنظيمي

 

 


تاسعاً : الهيكل التنظيمي

 

تابع تاسعاً: الهيكل التنظيمي

 

 

 

ب- عدد موظفي الشركة من مختلف التخصصات ولغاية 31/12/2020 (45) موظفاً مصنفين حسب مؤهلاتهم العلمية كما يلي:-

 

المؤهل العلمي

عدد موظفي الشركة الام

اسم الشركة التابعة وعدد الموظفين

شركة فنادق رم الدولية

شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات

المجموع

دكتوراه

-

-

-

-

ماجستير

-

-

-

-

بكالوريوس

6

2

-

8

دبلوم

4

1

2

7

ثانوية عامة وأقل

20

2

8

30

اجمالي عدد الموظفين

30

5

10

45

 

ج- التدريب والتأهيل :-

تقوم الشركة بتدريب وتأهيل السائقين وذلك من خلال دورات مختلفة يتم تنظيمها بداية كل عام وبحسب ما هو مبين أدناه :

 

ت

الدورة

عدد الموظفين

1-

الأمن السياحي / الشرطة السياحية

18

2-

قواعد السلامه العامه و الاسعافات الاولية / الدفاع المدني

17

3-

دائرة السير / التوعية المرورية وقانون السير

14

21    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

عاشراً:- المخاطر التي تتعرض الشركة لها :

يعتبر الاردن من الدول التي تتعرض لمخاطر التغيرات السياسيه والأقتصاديه الطارئة التي يمكن أن تؤثر على قيمة اصول الشركات ، ولذلك يجب على المساهم ان يدرك مدى ارتباط أداء الشركة بتطورات المنطقة السياسية والاحداث الاقتصادية، كما تواجه الشركة ايضاً منافسة في مجال تقديم الخدمات السياحية وخصوصاً بعد قرار مجلس الوزراء بتعديل قانون النقل السياحي والذي سمح بفتح شركات اخرى اضافية منافسة بالاضافة الى أن السياحة من الخدمات الموسمية حيث تتأثر بارتفاع أو انخفاض حجم المبيعات بحسب المواسم بالاضافة الى خطر انتشار وتفشي الاوبئة .

22    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

عاشراً:- المخاطر التي تتعرض الشركة لها :

يعتبر الاردن من الدول التي تتعرض لمخاطر التغيرات السياسيه والأقتصاديه الطارئة التي يمكن أن تؤثر على قيمة اصول الشركات ، ولذلك يجب على المساهم ان يدرك مدى ارتباط أداء الشركة بتطورات المنطقة السياسية والاحداث الاقتصادية، كما تواجه الشركة ايضاً منافسة في مجال تقديم الخدمات السياحية وخصوصاً بعد قرار مجلس الوزراء بتعديل قانون النقل السياحي والذي سمح بفتح شركات اخرى اضافية منافسة بالاضافة الى أن السياحة من الخدمات الموسمية حيث تتأثر بارتفاع أو انخفاض حجم المبيعات بحسب المواسم بالاضافة الى خطر انتشار وتفشي الاوبئة .

23    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

حادي عشر :- الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية2020.

 

عملت الشركة منذ اليوم الاول وبحسب الامكانات والظروف المتاحة على اتخاذ بعض التدابير والاجراءات اللازمة والتي تمكن وتساعد الشركة على تجاوز هذه المرحلة الصعبة من اهمها تخفيض النفقات التشغيلية والادارية وتوجيه كتب رسمية للبنوك لتأجيل الاقساط التي تستحق خلال عام 2020 وبحسب تعميم البنك المركزي الصادر لها في حينه وكذلك البحث عن فرص استثمارية جديدة تعزز من قدرة الشركة على الوفاء بواجبها تجاه موظفيها وعملائها ومساهميها حيث قامت الشركة بتشغيل شركة الصيانة التابعة لها وخدمة الجمهور بشكل مباشر وذلك لتعويض النقص في الايرادات التشغيلية من خلال ايرادات جديدة وتنويع مصادر الدخل وذلك ايضاً لخلق فرص جديدة وايرادات أخرى يكون لها أثر ايجابي على الشركة بشكل عام .

24    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

حادي عشر :- الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية2020.

 

عملت الشركة منذ اليوم الاول وبحسب الامكانات والظروف المتاحة على اتخاذ بعض التدابير والاجراءات اللازمة والتي تمكن وتساعد الشركة على تجاوز هذه المرحلة الصعبة من اهمها تخفيض النفقات التشغيلية والادارية وتوجيه كتب رسمية للبنوك لتأجيل الاقساط التي تستحق خلال عام 2020 وبحسب تعميم البنك المركزي الصادر لها في حينه وكذلك البحث عن فرص استثمارية جديدة تعزز من قدرة الشركة على الوفاء بواجبها تجاه موظفيها وعملائها ومساهميها حيث قامت الشركة بتشغيل شركة الصيانة التابعة لها وخدمة الجمهور بشكل مباشر وذلك لتعويض النقص في الايرادات التشغيلية من خلال ايرادات جديدة وتنويع مصادر الدخل وذلك ايضاً لخلق فرص جديدة وايرادات أخرى يكون لها أثر ايجابي على الشركة بشكل عام .

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

 

ثاني عشر:- الاثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكرره حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي .

 

  • حققت الشركه خسائر بيع ممتلكات ومعدات بقيمة (18,758 ) دينار ثمانية عشر الف وسبعمائة وثمانية وخمسون دينار ناتجة عن بيع الحافلات القديمة .

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

 

ثاني عشر:- الاثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكرره حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي .

 

  • حققت الشركه خسائر بيع ممتلكات ومعدات بقيمة (18,758 ) دينار ثمانية عشر الف وسبعمائة وثمانية وخمسون دينار ناتجة عن بيع الحافلات القديمة .

27    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

ثالث عشر :- السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة و الارباح الموزعة و صافي حقوق المساهمين :

 

لقد بلغت الارباح والخسائر المحققه وصافي حقوق المساهمين خلال السنة المالية2019 ,2020 مقارنة بالاعوام السابقة كما يلي:

 

البيان

سنة 2016

سنة 2017

سنة 2018

سنة 2019

سنة 2020

الارباح المحققه قبل ضريبة الدخل

(117.275)

(787.731)

(1.024.091)

(180.574)

(1,323,550)

ارباح مقترح توزيعها ( اسهم مجانية )

-

-

-

-

-

الارباح النقدية المقترح توزيعها

-

-

-

-

-

الارباح النقدية الموزعة

700.000

-

-

-

-

صافي حقوق المساهمين

16.472.905

23.676.690

22.508.455

22.559.456

20,513,700

اسعار الاوراق المالية

0.81

0.73

0.59

0.49

0.41

 

 

 

 

  • تم تسجيل الشركة في سجل الشركات المساهمة العامة تحت الرقم 408 بتاريخ 29/5/2006 .

  • تقرر الموافقة على ادراج اسهم شركتنا في البورصة (السوق الثاني) اعتباراً من تاريخ 6/4/2008 .

  • تقرر الموافقة على نقل اسهم شركتنا من السوق الثاني الى السوق الاول للبورصة اعتباراً من تاريخ 10/5/2010 .

  • بموجب قرار مجلس مفوضي هيئة الاوراق المالية رقم ( 2012/295 ) تاريخ 4/7/2012 فقد تقرر نقل اسهم شركتنا من السوق الاول الى السوق الثاني اعتباراً من 1/10/2012 وذلك حسب تعليمات ادراج الاوراق المالية الجديد .

  • تقرر نقل ادراج اسهم الشركة من السوق الثاني الى السوق الاول اعتبارا من تاريخ 7/4/2015 وبعد تحقيق شروط الادراج في السوق الاول .

  • تم نقل ادراج اسهم الشركة من السوق الاول الى السوق الثاني خلال عام 2017.

28    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

ثالث عشر :- السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة و الارباح الموزعة و صافي حقوق المساهمين :

 

لقد بلغت الارباح والخسائر المحققه وصافي حقوق المساهمين خلال السنة المالية2019 ,2020 مقارنة بالاعوام السابقة كما يلي:

 

البيان

سنة 2016

سنة 2017

سنة 2018

سنة 2019

سنة 2020

الارباح المحققه قبل ضريبة الدخل

(117.275)

(787.731)

(1.024.091)

(180.574)

(1,323,550)

ارباح مقترح توزيعها ( اسهم مجانية )

-

-

-

-

-

الارباح النقدية المقترح توزيعها

-

-

-

-

-

الارباح النقدية الموزعة

700.000

-

-

-

-

صافي حقوق المساهمين

16.472.905

23.676.690

22.508.455

22.559.456

20,513,700

اسعار الاوراق المالية

0.81

0.73

0.59

0.49

0.41

 

 

 

 

  • تم تسجيل الشركة في سجل الشركات المساهمة العامة تحت الرقم 408 بتاريخ 29/5/2006 .

  • تقرر الموافقة على ادراج اسهم شركتنا في البورصة (السوق الثاني) اعتباراً من تاريخ 6/4/2008 .

  • تقرر الموافقة على نقل اسهم شركتنا من السوق الثاني الى السوق الاول للبورصة اعتباراً من تاريخ 10/5/2010 .

  • بموجب قرار مجلس مفوضي هيئة الاوراق المالية رقم ( 2012/295 ) تاريخ 4/7/2012 فقد تقرر نقل اسهم شركتنا من السوق الاول الى السوق الثاني اعتباراً من 1/10/2012 وذلك حسب تعليمات ادراج الاوراق المالية الجديد .

  • تقرر نقل ادراج اسهم الشركة من السوق الثاني الى السوق الاول اعتبارا من تاريخ 7/4/2015 وبعد تحقيق شروط الادراج في السوق الاول .

  • تم نقل ادراج اسهم الشركة من السوق الاول الى السوق الثاني خلال عام 2017.

29    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

رابع عشر :-تحليل المركز المالي للشركة ونتائج اعمالها خلال السنة المالية :-

 

* تحليل لبعض بنود المركز المالي الموحده :

 

  • الممتلكات والمعدات :

 

بلغ صافي قيمة الممتلكات والمعدات لعام 2020 بقيمة 5,448,530 دينار خمسة ملايين واربعمائة وثمانية واربعون الف وخمسمائة وثلاثون ديناراً وبانخفاض قيمتة 1,159,006 مليون ومائة وتسعه وخمسون الف وستة دنانير عن عام 2019 والذي بلغ قيمتها في حينه 6,607.536 دينار ستة ملايين وستمائة وسبعة الاف وخمسمائة وستة وثلاثون ديناراً وسبب هذا الانخفاض يعود لبيع17 حافلة ذوات الموديل ( 2003 – 2019 ) ما بين متوسطة وصغيرة الحجم .

 

  • الاستثمارات :-

  1. استثمارات في شركات زميلة :-

وتمثل استثمارات الشركة في شركة رم للاستثمار في النقل الجوي المساهمه الخاصه بقيمة 3,111,741 دينارثلاثة ملايين ومائة واحدى عشرالف وسبعمائة وواحد واربعون دينار وبنسبة 40.4 % ، وشركة اكاديمية رم للتدريب السياحي بنسبة 50 % بقيمة 500 دينار خمسمائة دينار ليصبح مجموع قيمة الاستثمارات 3,112,241 دينار ثلاثة ملايين ومائة و اثني عشر الف ومائتين و واحد واربعون دينار ، وبانخفاض قيمتة 274,928 دينارمائتان واربعة وسبعون الف وتسعمائة وثمانية وعشرون دينارناتج عن حصة الشركة من نتائج اعمال الشركة الزميلة شركة رم للاستثمار في النقل الجوي.

 

  1. موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر :-

 

وتمثل استثمارات الشركة في اسهم شركات :

 

اولاً : شركات مدرجة في سوق عمان المالي بقيمة 19,689,637 دينارتسعةعشر مليون وستمائة وتسعه وثمانون الف وستمائة وسبعة وثلاثون دينار كما يلي :

 

1 ) استثمارات في الشركة الاردنية لادارة الصناديق الاستثمارية بعدد 2,757,787 مليون سهم وبقيمة 9,486,787 دينار .

2 ) اسهم شركة مجموعة العصر للاستثمار بعدد 3,776,383 سهم وبقيمة 9,214,375 دينار.

3 ) اسهم شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين بعدد 185,910 سهم وبقيمة 306,752 دينار.

4 ) اسهم شركة رم للوساطة المالية بعدد 434,218 سهم وبقيمة 681,722 دينار .

 

 

ثانياً : شركات غير مدرجة في سوق عمان المالي بقيمة واحد دينار :

 

 

1 ) استثمارات في شركة اركان للاستشارات المالية ذ.م.م بنسبة تملك 4%وبقيمة 1 دينار .

 

 

  • الموجودات المتداولة :-

 

بلغت قيمة الموجودات المتداولة لعام 2020 مبلغ 413,491 دينار اربعمائة وثلاثة عشر الف واربعمائة و واحد وتسعون ديناراً مقارنة مع مبلغ 7,900,898 دينار سبعة ملايين وتسعمائة الف وثمانمائة وثمانية وتسعون ديناراً لعام2019 وبانخفاض قيمتة 7,487,407 دينار سبعه مليون واربعمائة وسبعه وثمانون الف واربعمائة وسبعة دنانير، ويعود سبب الانخفاض الى :

 

1 )تم تحويل الاستثمارات في شركة العصر للاستثمار من استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال بيان الدخل ( متاجرة ) الى استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال الدخل الشامل الاخر ( استراتيجية ) وبالتالي انخفاض الموجودات الماليه بالقيمة العادله من خلال قائمة الدخل من مبلغ 6,857,146 دينار الى مبلغ 160,390 دينار والتي تمثل فقط الاستثمار في شركة الاتحاد العربي الدولي للتأمين بعدد 97,206 سهم .

 

2 ) انخفاض كل من الذمم المدينة والنقد بالصندوق ولدى البنوك بسبب انخفاض الايرادات بشكل كبير جدا نتيجة لتأثير انتشار تفشي فايروس كورونا .

 

  • صافي حقوق المساهمين :-

بلغ صافي حقوق المساهمين لعام 2020 مبلغ 20,513,700 دينار عشرون مليون وخمسمائة وثلاثة عشر الف وسبعمائة دينار مقارنة مع عام 2019 حيث بلغت في حينة بقيمة 22,559,456 دينار اثنان وعشرون مليون وخمسمائة وتسعة وخمسون الف واربعمائة وستة وخمسون دينار وبانخفاض مقداره 2,045,756 ديناروذلك بسبب زيادة قيمة الخسائر المدورة وانخفاض قيمة احتياطي القيمة العادله بسبب انخفاض القيمة السوقيه للسهم لكل من شركة العصر للاستثمار و كذلك شركة رم للوساطة المالية.

 

  • مطلوبات طويلة الأجل والالتزامات قصيرة الأجل ( المديونية ) :-

 

1 ) مطلوبات طويلة الأجل :-

بلغت المطلوبات طويلة الأجل لعام 2020 مبلغ 3,985,357 دينار ثلاثة ملايين وتسعمائة وخمسه وثمانون الف وثلاثمائة وسبعه وخمسون دينار مقارنة مع3,790,116 دينار ثلاثة ملايين وسبعمائة وتسعون الف ومائة وستة عشر دينار لعام 2019 وبارتفاع مقدارة 195,241 دينار مائة وخمسه وتسعون الف ومائتان و واحد واربعون دينار وذلك بسبب تاجيل تسديد اقساط القروض التي استحقت خلال عام 2020 وبحسب تعليمات البنك المركزي بسبب تفشي انتشار فايروس كورونا حيث نتجت الزياده بسبب اضافة الفوائد الى اصل القروض .

 

2 ) الالتزامات قصيرة الأجل :-

بلغت الالتزامات قصيرة الأجل لعام 2020 مبلغ 4,312,127دينار اربعة ملايين وثلاثمائة واثنا عشر الف ومائة وسبعه وعشرون دينار مقارنة مع 5,194,375 دينار خمسة ملايين ومائة واربعة وتسعون الف وثلاثمائة وخمسة وسبعون دينار لعام 2019وبانخفاض مقداره 882,248دينار ثمانمائة واثنان وثمانون الف ومائتان وثمانية واربعون ديناروذلك بسبب انخفاض ذمم شركات شقيقة وذات علاقة دائنة لكل من شركة رم للاستثمار في النقل الجوي وشركة مجموعة العصر للاستثمار بالاضافة الى انخفاض اقساط قروض طويلة الاجل تستحق خلال عام .

 

* تحليل لبعض بنود بيان الدخل الشامل الموحده :

 

  • الايرادات :

بلغت الايرادات لعام 2020 بقيمة 1,208,343 دينار مليون ومائتان وثمانية الاف وثلاثمائة وثلاثة واربعون ديناراًوبانخفاض بلغ قيمتة 2,092,580 دينار مليونان واثنان وتسعون الف وخمسمائة وثمانون دينارعن العام السابق 2019 حيث بلغت الايرادات في حينة بقيمة 3,300,923 دينار ثلاثة ملايين وثلاثمائة الف وتسعمائة وثلاثة وعشرون ديناراً وكما هو مبين ادناه:-

1 ) انخفاض ايرادات الشركة الام مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي لعام 2020 بقيمة 2,446,047 دينار مليونان واربعمائة وستة واربعون الف وسبعة واربعون دينار لتصل الى 584,577 دينار خمسمائة واربعه وثمانون الف وخمسمائة وسبعه وسبعون دينار مقارنةمع3,030,624 دينار ثلاثة ملايين وثلاثون الف وستمائة واربعة وعشرون دينار وبنسبة 81% عن عام 2019وذلك بسبب انتشار تفشي فايروس كورونا والذي أثر بشكل مباشر على قطاع السياحة بشكل عام وقطاع النقل السياحي بشكل خاص .

 

2 ) انخفاض ايرادات الشركة التابعة شركة فنادق رم الدولية ( فندق رم ) لعام 2020 بقيمة 148,760 دينار مائة وثمانية واربعون الف وسبعمائة وستون دينار وبنسـبة 55 % لتصبح 121,539دينار مائة و واحد وعشرون الف وخمسمائة وتسعة وثلاثون دينارمقارنة مع 270,299 دينار مائتان وسبعون الف ومائتان وتسعة وتسعون دينار لعام 2019وذلك بسبب انتشار تفشي فايروس كورونا والذي أثر بشكل مباشر على قطاع السياحة بشكل عام وقطاع الفنادق بشكل خاص .

 

3 ) قامت الشركة بتأسيس وانشاء مركز صيانة مركبات في منطقة البيادر الصناعية ليكون مكملاً لنشاطات المجموعة وليتم تعويض جزء من النقص الحاصل في ايرادات المجموعه سواء في النقل السياحي او الفندق من خلال الشركة التابعة شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات حيث بلغت ايرادات الشركة لعام 2020 بقيمة 502.227 دينار خمسمائة واثنان الف ومائتان وسبعه وعشرون دينار .

 

 

  • التكلفة المباشرة للإيرادات ( المصاريف التشغيلية ) :-

 

بلغت المصاريف التشغيلية لعام 2020 مبلغ 1,041,758 دينار مليون و واحد واربعون الف وسبعمائة وثمانية وخمسون دينار ونسبتها للايراد 86 % مقارنة مع مبلغ 1,939,897 دينار مليون وتسعمائة وتسعة وثلاثون الف وثمانمائة وسبعة وتسعون دينار ونسبتها للإيراد بمقدار59 % لعام 2019 وذلك كما هو مبين تالياً :

 

1 ) ارتفاع نسبة التكلفة التشغيلية للايراد للشركة الام الى85 % وبقيمة 496,238 دينار اربعمائة وسته وتسعون الف ومائتان وثمانية وثلاثون دينار وذلك بسبب انخفاض الايرادات مقارنة مع عام 2019 والتي بلغت تكاليف التشغيل الاجمالية في حينة بقيمة 1,664,626 دينار مليون وستمائة واربعة وستون الف وستمائة وستة وعشرون دينار ونسبتها للايراد بنسبة 55 %.

 

2 ) بلغت التكلفة التشغيلية للشركة التابعة شركة فنادق رم الدولية خلال عام 2020 بقيمة 102,806 دينار مائة واثنان الف وثمانمائة وستة دنانير وبنسبة 85 % للايراد مقارنة مع تكاليف 2019 وبقيمة 275,271 دينار مائتان وخمسة وسبعون الف ومائتان و واحد وسبعون دينار وبنسبة 102% .

 

3 ) بلغت التكلفة التشغيلية للشركة التابعة شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات خلال عام 2020 بقيمة 442,714 دينار اربعمائة واثنان واربعون الف وسبعمائة واربعة عشر دينار وبنسبتها للايراد 88 %.

 

 

  • مصاريف التمويل :-

بلغت مصاريف التمويل لعام 2020 مبلغ 323,358 دينار ثلاثمائة وثلاثة وعشرون الفوثلاثمائة وثمانية وخمسون دينار مقارنة مع مبلغ 308,246 دينار ثلاثمائة وثمانية الاف ومائتان وستة واربعون دينار لعام 2019 اي بارتفاع مقداره 15,112 دينار خمسة عشر الف ومائة واثني عشردينار وبنسبة 5 % ويعود ذلك الى حصول الشركة على قروض وتسهيلات جديدة خلال عام 2019 وكما هو مبين اعلاه في بند مطلوبات طويلة الاجل .

 

 

  • ارباح (خسائر)غير متحققة لاستثمارات مالية بالقيمة العادلة:

بلغ قيمة الارباح الغير متحققة كنتيجة لعملية التقييم في نهاية عام 2019 للاوراق المالية المستثمر بها والتي تم بيانها في بند الموجودات المتداوله اعلاه بقيمة 602,469 دينار ستمائة واثنان الف واربعمائة وتسعة وستون دينارفي حين انخفضت نهاية عام 2020 لتصل الى مبلغ 34,611 دينار اربعه وثلاثون الف وستمائة واحدى عشر ديناراً والتي تمثل نتيجة التقييم لاستثمار الشركة في شركة الاتحاد العربي الدولي للتأمين فقط وبعدد 97,206 سهم ، و تم تحويل الاستثمارات في شركة العصر للاستثمار من استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال بيان الدخل ( متاجرة ) الى استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال الدخل الشامل الاخر ( استراتيجية ) .

 

  • خسائر استثمارات في شركات زميلة :

تمثل حصتنا من نتائج اعمال شركة رم للاستثمار في النقل الجوي عن عام 2020 والتي بلغت بقيمة 274,928 دينار مائتان واربعه وسبعون الف وتسعمائة وثمانية وعشرون دينار مقارنة مع مبلغ175,969 دينار مائة وخمسة وسبعون الف وتسعمائة وتسعة وستون دينار عن عام 2019 .

حيث ان الشركة تمتلك حصصاً في شركة رم للاستثمار في النقل الجوي م.خ بنسبة 40%وبقيمة 5,660,000 دينار من اصل 14,000,000 دينار .

 

 

  • اجمالي الدخل الشامل للسنة :-

 

بسبب انتشار تفشي فايروس كورونا و واثره على نتائج أعمال الشركة ومما ذكر اعلاه ومن خلال التحليل لبعض بنود بيان الدخل الشامل الموحده فقد تكبدت الشركة بعام 2020خسائر بقيمة 1,291,550 دينار مليون ومائتان و واحد وتسعون الف وخمسمائة وخمسون دينار مقارنة مع تحقيق الشركة لارباح بقيمة 360,143 دينار ثلاثمائة وستون الف ومائة وثلاثة واربعون دينار لعام 2019 .

 

 

و فيما يلي بيان مجموعة من النسب المالية التي تبين المركز المالي للشركة بشكل مقارن في نهاية السنة المالية كما يلي:-

 

الرقم

النسب المالية

2019

2020

1

نسبة التداول

152.10%

9.59%

2

نسبة السيولة السريعة

146.80%

5.74%

3

نسبة المديونية(اجمالي المطلوبات÷صافي حقوق المساهمين)

37.67%

38.93%

4

نسبة المديونية(صافي القروض والبنوك÷صافي حقوق المساهمين)

22.11%

24.85%

5

نسبة الخصوم المتداولة الى حقوق الملكية

23.03%

21.01%

6

نسبة مجمل الربح

41.23%

13.79%

7

نسبة صافي ربح العمليات من التشغيل

-13.79%

-385.64%

8

معدل العائد على حقوق الملكية (ROE)

0.016

-0.063

9

معدل عائد السهم(EPS)

0.017

-0.061

10

صافي رأس المال العامل

2,706,523

-3,896,025

30    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

رابع عشر :-تحليل المركز المالي للشركة ونتائج اعمالها خلال السنة المالية :-

 

* تحليل لبعض بنود المركز المالي الموحده :

 

  • الممتلكات والمعدات :

 

بلغ صافي قيمة الممتلكات والمعدات لعام 2020 بقيمة 5,448,530 دينار خمسة ملايين واربعمائة وثمانية واربعون الف وخمسمائة وثلاثون ديناراً وبانخفاض قيمتة 1,159,006 مليون ومائة وتسعه وخمسون الف وستة دنانير عن عام 2019 والذي بلغ قيمتها في حينه 6,607.536 دينار ستة ملايين وستمائة وسبعة الاف وخمسمائة وستة وثلاثون ديناراً وسبب هذا الانخفاض يعود لبيع17 حافلة ذوات الموديل ( 2003 – 2019 ) ما بين متوسطة وصغيرة الحجم .

 

  • الاستثمارات :-

  1. استثمارات في شركات زميلة :-

وتمثل استثمارات الشركة في شركة رم للاستثمار في النقل الجوي المساهمه الخاصه بقيمة 3,111,741 دينارثلاثة ملايين ومائة واحدى عشرالف وسبعمائة وواحد واربعون دينار وبنسبة 40.4 % ، وشركة اكاديمية رم للتدريب السياحي بنسبة 50 % بقيمة 500 دينار خمسمائة دينار ليصبح مجموع قيمة الاستثمارات 3,112,241 دينار ثلاثة ملايين ومائة و اثني عشر الف ومائتين و واحد واربعون دينار ، وبانخفاض قيمتة 274,928 دينارمائتان واربعة وسبعون الف وتسعمائة وثمانية وعشرون دينارناتج عن حصة الشركة من نتائج اعمال الشركة الزميلة شركة رم للاستثمار في النقل الجوي.

 

  1. موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر :-

 

وتمثل استثمارات الشركة في اسهم شركات :

 

اولاً : شركات مدرجة في سوق عمان المالي بقيمة 19,689,637 دينارتسعةعشر مليون وستمائة وتسعه وثمانون الف وستمائة وسبعة وثلاثون دينار كما يلي :

 

1 ) استثمارات في الشركة الاردنية لادارة الصناديق الاستثمارية بعدد 2,757,787 مليون سهم وبقيمة 9,486,787 دينار .

2 ) اسهم شركة مجموعة العصر للاستثمار بعدد 3,776,383 سهم وبقيمة 9,214,375 دينار.

3 ) اسهم شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين بعدد 185,910 سهم وبقيمة 306,752 دينار.

4 ) اسهم شركة رم للوساطة المالية بعدد 434,218 سهم وبقيمة 681,722 دينار .

 

 

ثانياً : شركات غير مدرجة في سوق عمان المالي بقيمة واحد دينار :

 

 

1 ) استثمارات في شركة اركان للاستشارات المالية ذ.م.م بنسبة تملك 4%وبقيمة 1 دينار .

 

 

  • الموجودات المتداولة :-

 

بلغت قيمة الموجودات المتداولة لعام 2020 مبلغ 413,491 دينار اربعمائة وثلاثة عشر الف واربعمائة و واحد وتسعون ديناراً مقارنة مع مبلغ 7,900,898 دينار سبعة ملايين وتسعمائة الف وثمانمائة وثمانية وتسعون ديناراً لعام2019 وبانخفاض قيمتة 7,487,407 دينار سبعه مليون واربعمائة وسبعه وثمانون الف واربعمائة وسبعة دنانير، ويعود سبب الانخفاض الى :

 

1 )تم تحويل الاستثمارات في شركة العصر للاستثمار من استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال بيان الدخل ( متاجرة ) الى استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال الدخل الشامل الاخر ( استراتيجية ) وبالتالي انخفاض الموجودات الماليه بالقيمة العادله من خلال قائمة الدخل من مبلغ 6,857,146 دينار الى مبلغ 160,390 دينار والتي تمثل فقط الاستثمار في شركة الاتحاد العربي الدولي للتأمين بعدد 97,206 سهم .

 

2 ) انخفاض كل من الذمم المدينة والنقد بالصندوق ولدى البنوك بسبب انخفاض الايرادات بشكل كبير جدا نتيجة لتأثير انتشار تفشي فايروس كورونا .

 

  • صافي حقوق المساهمين :-

بلغ صافي حقوق المساهمين لعام 2020 مبلغ 20,513,700 دينار عشرون مليون وخمسمائة وثلاثة عشر الف وسبعمائة دينار مقارنة مع عام 2019 حيث بلغت في حينة بقيمة 22,559,456 دينار اثنان وعشرون مليون وخمسمائة وتسعة وخمسون الف واربعمائة وستة وخمسون دينار وبانخفاض مقداره 2,045,756 ديناروذلك بسبب زيادة قيمة الخسائر المدورة وانخفاض قيمة احتياطي القيمة العادله بسبب انخفاض القيمة السوقيه للسهم لكل من شركة العصر للاستثمار و كذلك شركة رم للوساطة المالية.

 

  • مطلوبات طويلة الأجل والالتزامات قصيرة الأجل ( المديونية ) :-

 

1 ) مطلوبات طويلة الأجل :-

بلغت المطلوبات طويلة الأجل لعام 2020 مبلغ 3,985,357 دينار ثلاثة ملايين وتسعمائة وخمسه وثمانون الف وثلاثمائة وسبعه وخمسون دينار مقارنة مع3,790,116 دينار ثلاثة ملايين وسبعمائة وتسعون الف ومائة وستة عشر دينار لعام 2019 وبارتفاع مقدارة 195,241 دينار مائة وخمسه وتسعون الف ومائتان و واحد واربعون دينار وذلك بسبب تاجيل تسديد اقساط القروض التي استحقت خلال عام 2020 وبحسب تعليمات البنك المركزي بسبب تفشي انتشار فايروس كورونا حيث نتجت الزياده بسبب اضافة الفوائد الى اصل القروض .

 

2 ) الالتزامات قصيرة الأجل :-

بلغت الالتزامات قصيرة الأجل لعام 2020 مبلغ 4,312,127دينار اربعة ملايين وثلاثمائة واثنا عشر الف ومائة وسبعه وعشرون دينار مقارنة مع 5,194,375 دينار خمسة ملايين ومائة واربعة وتسعون الف وثلاثمائة وخمسة وسبعون دينار لعام 2019وبانخفاض مقداره 882,248دينار ثمانمائة واثنان وثمانون الف ومائتان وثمانية واربعون ديناروذلك بسبب انخفاض ذمم شركات شقيقة وذات علاقة دائنة لكل من شركة رم للاستثمار في النقل الجوي وشركة مجموعة العصر للاستثمار بالاضافة الى انخفاض اقساط قروض طويلة الاجل تستحق خلال عام .

 

* تحليل لبعض بنود بيان الدخل الشامل الموحده :

 

  • الايرادات :

بلغت الايرادات لعام 2020 بقيمة 1,208,343 دينار مليون ومائتان وثمانية الاف وثلاثمائة وثلاثة واربعون ديناراًوبانخفاض بلغ قيمتة 2,092,580 دينار مليونان واثنان وتسعون الف وخمسمائة وثمانون دينارعن العام السابق 2019 حيث بلغت الايرادات في حينة بقيمة 3,300,923 دينار ثلاثة ملايين وثلاثمائة الف وتسعمائة وثلاثة وعشرون ديناراً وكما هو مبين ادناه:-

1 ) انخفاض ايرادات الشركة الام مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي لعام 2020 بقيمة 2,446,047 دينار مليونان واربعمائة وستة واربعون الف وسبعة واربعون دينار لتصل الى 584,577 دينار خمسمائة واربعه وثمانون الف وخمسمائة وسبعه وسبعون دينار مقارنةمع3,030,624 دينار ثلاثة ملايين وثلاثون الف وستمائة واربعة وعشرون دينار وبنسبة 81% عن عام 2019وذلك بسبب انتشار تفشي فايروس كورونا والذي أثر بشكل مباشر على قطاع السياحة بشكل عام وقطاع النقل السياحي بشكل خاص .

 

2 ) انخفاض ايرادات الشركة التابعة شركة فنادق رم الدولية ( فندق رم ) لعام 2020 بقيمة 148,760 دينار مائة وثمانية واربعون الف وسبعمائة وستون دينار وبنسـبة 55 % لتصبح 121,539دينار مائة و واحد وعشرون الف وخمسمائة وتسعة وثلاثون دينارمقارنة مع 270,299 دينار مائتان وسبعون الف ومائتان وتسعة وتسعون دينار لعام 2019وذلك بسبب انتشار تفشي فايروس كورونا والذي أثر بشكل مباشر على قطاع السياحة بشكل عام وقطاع الفنادق بشكل خاص .

 

3 ) قامت الشركة بتأسيس وانشاء مركز صيانة مركبات في منطقة البيادر الصناعية ليكون مكملاً لنشاطات المجموعة وليتم تعويض جزء من النقص الحاصل في ايرادات المجموعه سواء في النقل السياحي او الفندق من خلال الشركة التابعة شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات حيث بلغت ايرادات الشركة لعام 2020 بقيمة 502.227 دينار خمسمائة واثنان الف ومائتان وسبعه وعشرون دينار .

 

 

  • التكلفة المباشرة للإيرادات ( المصاريف التشغيلية ) :-

 

بلغت المصاريف التشغيلية لعام 2020 مبلغ 1,041,758 دينار مليون و واحد واربعون الف وسبعمائة وثمانية وخمسون دينار ونسبتها للايراد 86 % مقارنة مع مبلغ 1,939,897 دينار مليون وتسعمائة وتسعة وثلاثون الف وثمانمائة وسبعة وتسعون دينار ونسبتها للإيراد بمقدار59 % لعام 2019 وذلك كما هو مبين تالياً :

 

1 ) ارتفاع نسبة التكلفة التشغيلية للايراد للشركة الام الى85 % وبقيمة 496,238 دينار اربعمائة وسته وتسعون الف ومائتان وثمانية وثلاثون دينار وذلك بسبب انخفاض الايرادات مقارنة مع عام 2019 والتي بلغت تكاليف التشغيل الاجمالية في حينة بقيمة 1,664,626 دينار مليون وستمائة واربعة وستون الف وستمائة وستة وعشرون دينار ونسبتها للايراد بنسبة 55 %.

 

2 ) بلغت التكلفة التشغيلية للشركة التابعة شركة فنادق رم الدولية خلال عام 2020 بقيمة 102,806 دينار مائة واثنان الف وثمانمائة وستة دنانير وبنسبة 85 % للايراد مقارنة مع تكاليف 2019 وبقيمة 275,271 دينار مائتان وخمسة وسبعون الف ومائتان و واحد وسبعون دينار وبنسبة 102% .

 

3 ) بلغت التكلفة التشغيلية للشركة التابعة شركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات خلال عام 2020 بقيمة 442,714 دينار اربعمائة واثنان واربعون الف وسبعمائة واربعة عشر دينار وبنسبتها للايراد 88 %.

 

 

  • مصاريف التمويل :-

بلغت مصاريف التمويل لعام 2020 مبلغ 323,358 دينار ثلاثمائة وثلاثة وعشرون الفوثلاثمائة وثمانية وخمسون دينار مقارنة مع مبلغ 308,246 دينار ثلاثمائة وثمانية الاف ومائتان وستة واربعون دينار لعام 2019 اي بارتفاع مقداره 15,112 دينار خمسة عشر الف ومائة واثني عشردينار وبنسبة 5 % ويعود ذلك الى حصول الشركة على قروض وتسهيلات جديدة خلال عام 2019 وكما هو مبين اعلاه في بند مطلوبات طويلة الاجل .

 

 

  • ارباح (خسائر)غير متحققة لاستثمارات مالية بالقيمة العادلة:

بلغ قيمة الارباح الغير متحققة كنتيجة لعملية التقييم في نهاية عام 2019 للاوراق المالية المستثمر بها والتي تم بيانها في بند الموجودات المتداوله اعلاه بقيمة 602,469 دينار ستمائة واثنان الف واربعمائة وتسعة وستون دينارفي حين انخفضت نهاية عام 2020 لتصل الى مبلغ 34,611 دينار اربعه وثلاثون الف وستمائة واحدى عشر ديناراً والتي تمثل نتيجة التقييم لاستثمار الشركة في شركة الاتحاد العربي الدولي للتأمين فقط وبعدد 97,206 سهم ، و تم تحويل الاستثمارات في شركة العصر للاستثمار من استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال بيان الدخل ( متاجرة ) الى استثمارات مالية بالقيمة العادله من خلال الدخل الشامل الاخر ( استراتيجية ) .

 

  • خسائر استثمارات في شركات زميلة :

تمثل حصتنا من نتائج اعمال شركة رم للاستثمار في النقل الجوي عن عام 2020 والتي بلغت بقيمة 274,928 دينار مائتان واربعه وسبعون الف وتسعمائة وثمانية وعشرون دينار مقارنة مع مبلغ175,969 دينار مائة وخمسة وسبعون الف وتسعمائة وتسعة وستون دينار عن عام 2019 .

حيث ان الشركة تمتلك حصصاً في شركة رم للاستثمار في النقل الجوي م.خ بنسبة 40%وبقيمة 5,660,000 دينار من اصل 14,000,000 دينار .

 

 

  • اجمالي الدخل الشامل للسنة :-

 

بسبب انتشار تفشي فايروس كورونا و واثره على نتائج أعمال الشركة ومما ذكر اعلاه ومن خلال التحليل لبعض بنود بيان الدخل الشامل الموحده فقد تكبدت الشركة بعام 2020خسائر بقيمة 1,291,550 دينار مليون ومائتان و واحد وتسعون الف وخمسمائة وخمسون دينار مقارنة مع تحقيق الشركة لارباح بقيمة 360,143 دينار ثلاثمائة وستون الف ومائة وثلاثة واربعون دينار لعام 2019 .

 

 

و فيما يلي بيان مجموعة من النسب المالية التي تبين المركز المالي للشركة بشكل مقارن في نهاية السنة المالية كما يلي:-

 

الرقم

النسب المالية

2019

2020

1

نسبة التداول

152.10%

9.59%

2

نسبة السيولة السريعة

146.80%

5.74%

3

نسبة المديونية(اجمالي المطلوبات÷صافي حقوق المساهمين)

37.67%

38.93%

4

نسبة المديونية(صافي القروض والبنوك÷صافي حقوق المساهمين)

22.11%

24.85%

5

نسبة الخصوم المتداولة الى حقوق الملكية

23.03%

21.01%

6

نسبة مجمل الربح

41.23%

13.79%

7

نسبة صافي ربح العمليات من التشغيل

-13.79%

-385.64%

8

معدل العائد على حقوق الملكية (ROE)

0.016

-0.063

9

معدل عائد السهم(EPS)

0.017

-0.061

10

صافي رأس المال العامل

2,706,523

-3,896,025

31    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

 

 

ستستمر الشركة في توزيع استثمارتها بهدف تحقيق النمو من خلال الاستثمار في الشركات الحليفة والتي تعمل في قطاعات اخرى ( العقارات ،الخدمات، التأمين) وبهدف زيادة حصصها لتحقيق نسب السيطره واظهار النتائج المالية كوحدة واحدة.

على ضوء ذلك فإن نشاط الشركة وإستثماراتها تكون موزعة فيما بين النشاط التشغيلي المباشر من خلال الشركات المملوكة لها بالكامل بالاضافة الى النشاط الإستثماري من خلال الأستحواذ على حصص مؤثره ومسيطره في الشركات الحليفة ومما يؤدي ذلك الى توزيع مصادر الدخل وتوزيع الموجودات بما يضمن تحقيق النمو والاستقرار والاستمرار وتجاوز الاثار السلبية للجائحة على قطاع النقل السياحي .

وستقوم ادارة الشركة بالاستمرار باتخاذ كافة الاجراءات التحوطية للتكيف مع الواقع الجديد بما يضمن تعزيز ايرادات الشركة وتنويعها واعادة التوازن المالي وتحقيق النمو المستهدف.

32    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

 

 

ستستمر الشركة في توزيع استثمارتها بهدف تحقيق النمو من خلال الاستثمار في الشركات الحليفة والتي تعمل في قطاعات اخرى ( العقارات ،الخدمات، التأمين) وبهدف زيادة حصصها لتحقيق نسب السيطره واظهار النتائج المالية كوحدة واحدة.

على ضوء ذلك فإن نشاط الشركة وإستثماراتها تكون موزعة فيما بين النشاط التشغيلي المباشر من خلال الشركات المملوكة لها بالكامل بالاضافة الى النشاط الإستثماري من خلال الأستحواذ على حصص مؤثره ومسيطره في الشركات الحليفة ومما يؤدي ذلك الى توزيع مصادر الدخل وتوزيع الموجودات بما يضمن تحقيق النمو والاستقرار والاستمرار وتجاوز الاثار السلبية للجائحة على قطاع النقل السياحي .

وستقوم ادارة الشركة بالاستمرار باتخاذ كافة الاجراءات التحوطية للتكيف مع الواقع الجديد بما يضمن تعزيز ايرادات الشركة وتنويعها واعادة التوازن المالي وتحقيق النمو المستهدف.

33    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

سادس عشر :- مقدار اتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة:-

 

بلغت أتعاب تدقيق الحسابات لعام 2020 مبلغ (8700) دينار بالنسبة لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي الام في حين بلغت الاتعاب في شركة فنادق رم الدولية المساهمة الخاصة بقيمة ( 2500 ) دينار ومبلغ ( 2000 ) دينار لشركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات .

34    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

سادس عشر :- مقدار اتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة:-

 

بلغت أتعاب تدقيق الحسابات لعام 2020 مبلغ (8700) دينار بالنسبة لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي الام في حين بلغت الاتعاب في شركة فنادق رم الدولية المساهمة الخاصة بقيمة ( 2500 ) دينار ومبلغ ( 2000 ) دينار لشركة مركز رم الاردن لصيانة الحافلات .

35    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

 

 

سابع عشر :- عدد الاوراق المملوكة من قبل اعضاء مجلس الاداره والاداره العليا التنفيذية:-

  1. عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل اعضاء مجلس الاداره:-

ت

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم

 

31/12/2019

النسبة %

31/12/2020

النسبة %

1

شركة رسملة للاستثمار ويمثلها

السيد رياض زهير محمد الخشمان

 

رئيس مجلس الإدارة

أردني

11,186

 

2,126,162

0.05%

 

10.12%

11,221

 

1,910,975

0.05%

 

9.10%

2

شركة العربه للتجارة والاستثمارويمثلها

السيد علاء شاكر حنا حداد

نائب رئيس مجلس الإدارة

أردني

507,952

 

800,000

2.41%

 

3.80%

517,952

 

800,000

2.47%

 

3.80%

3

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

عضو

 

اردني

483,024

2.30%

485,024

2.31%

4

مؤسسة الحق التجاريه ويمثلها

السيد سفيان خليل عقل ابو سميحة المناصير

عضو

أردني

489,375

 

-

2.33%

 

-

489,375

 

-

2.33%

 

-

5

السيد وائل صبري راغب شموط

عضو

أردني

69,636

0.33%

10,016

0.04%

6

الشركة الاهلية للتطوير العقاري ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو

 

من تاريخ

 

10/7/2020

أردني

-

 

-

-

 

-

552,372

 

-

2.63%

 

-

7

البنك التجاري الاردني ويمثلة

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

عضو

أردني

395,000

 

67

 

 

1.89%

 

-

395,000

 

67

 

 

1.89%

 

-

8

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه من تاريخ 12/3/2020 لغاية 9/7/2020

 

عضو

 

لغاية

 

9/7/2020

أردني

286,832

 

 

-

 

 

-

1.36%

 

 

-

 

 

-

187,242

 

 

-

 

 

-

0.89%

 

 

-

 

 

-

 

 

  • عدد الاسهم المملوكة من قبل الشركات المسيطر عليها من قبل رئيس وأعضاء مجلس الإدارة :

 

اسم العضو المسيطر ومنصبة

اسم الشركة المسيطر عليها

الصفة

الجنسية

عدد الاسهم المملوكة من قبل الشركات المسيطر عليها

31/12/2019

31/12/2020

السيد رياض زهير محمد الخشمان

شركة نوفا للاستثمارات ذ م م

رئيس مجلس الإدارة

الاردنية

2,921

-

السيد رياض زهير محمد الخشمان

شركة الخشمان للاستثمار في النقل الجوي م خ

رئيس مجلس الإدارة

الاردنية

19,571

19,571

السيد رياض زهير محمد الخشمان

شركة مجموعة العصر للاستثمار م . ع

رئيس مجلس الإدارة (لغاية 23/4/2018)

عضو مجلس الإدارة ( من تاريخ 24/4/2018)

الاردنية

2,936,197

2,975,238

 

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل باقي أعضاء مجلس الإدارة .

 

 

 

 

 

ب – عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل اشخاص الإدارة العليا التنفيذية :-

ت

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم

 

31/12/2019

النسبة %

31/12/2020

النسبة %

1

السيد نافز انيس محمد حمد

مدير عام بالانابة

أردني

-

-

-

-

2

السيد علي سليمان سعد هياجنة

مدير مالي

أردني

-

-

-

-

3

السيد برهان حسن ابراهيم زيد الكيلاني

مدير الكراج

أردني

73

-

73

-

4

السيد احمد فيصل مسعود خليل

مسؤول قسم المساهمين

 

أردني

45

-

-

-

5

السيد عبادة محمد علي خشمان

ضابط ارتباط قسم المساهمين

 

أردني

-

-

-

-

6

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

أردني

-

-

-

-

 

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل اشخاص الإدارة العليا .

 

ج – عدد الاوراق المالية المملوكة لأقارب اعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية:-

 

ت

الاسم

الصلة

الجنسية

عدد الاسهم

31/12/2019

31/12/2020

1

السيده روز احمد سلامه اللوزي

زوجة رئيس مجلس الإدارة

اردنية

103,088

27,672

2

راكان رياض زهير الخشمان

ابن رئيس مجلس الادارة

اردنية

54,940

34,237

3

لارا رياض زهير الخشمان

ابنة رئيس مجلس الادارة

اردنية

3,573

3,603

4

فرح رياض زهير الخشمان

ابنة رئيس مجلس الادارة

اردنية

4,614

4,614

5

روزانا رياض زهير الخشمان

ابنة رئيس مجلس الادارة

اردنية

14,881

53,735

6

السيده ميرفت هاني خليل صويص

زوجة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

42,972

42,972

7

ساره علاء شاكر حداد

ابنة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

705

705

8

سلمى علاء شاكر حداد

ابنة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

705

705

9

نور علاء شاكر حداد

ابنة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

277

277

10

شاكر علاء شاكر حداد

ابن نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

227

227

11

زين علي سليمان هياجنة

ابنة المدير المالي

اردنية

75

-

 

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أقارب اعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية.

36    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

 

 

سابع عشر :- عدد الاوراق المملوكة من قبل اعضاء مجلس الاداره والاداره العليا التنفيذية:-

  1. عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل اعضاء مجلس الاداره:-

ت

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم

 

31/12/2019

النسبة %

31/12/2020

النسبة %

1

شركة رسملة للاستثمار ويمثلها

السيد رياض زهير محمد الخشمان

 

رئيس مجلس الإدارة

أردني

11,186

 

2,126,162

0.05%

 

10.12%

11,221

 

1,910,975

0.05%

 

9.10%

2

شركة العربه للتجارة والاستثمارويمثلها

السيد علاء شاكر حنا حداد

نائب رئيس مجلس الإدارة

أردني

507,952

 

800,000

2.41%

 

3.80%

517,952

 

800,000

2.47%

 

3.80%

3

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

عضو

 

اردني

483,024

2.30%

485,024

2.31%

4

مؤسسة الحق التجاريه ويمثلها

السيد سفيان خليل عقل ابو سميحة المناصير

عضو

أردني

489,375

 

-

2.33%

 

-

489,375

 

-

2.33%

 

-

5

السيد وائل صبري راغب شموط

عضو

أردني

69,636

0.33%

10,016

0.04%

6

الشركة الاهلية للتطوير العقاري ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو

 

من تاريخ

 

10/7/2020

أردني

-

 

-

-

 

-

552,372

 

-

2.63%

 

-

7

البنك التجاري الاردني ويمثلة

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

عضو

أردني

395,000

 

67

 

 

1.89%

 

-

395,000

 

67

 

 

1.89%

 

-

8

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه من تاريخ 12/3/2020 لغاية 9/7/2020

 

عضو

 

لغاية

 

9/7/2020

أردني

286,832

 

 

-

 

 

-

1.36%

 

 

-

 

 

-

187,242

 

 

-

 

 

-

0.89%

 

 

-

 

 

-

 

 

  • عدد الاسهم المملوكة من قبل الشركات المسيطر عليها من قبل رئيس وأعضاء مجلس الإدارة :

 

اسم العضو المسيطر ومنصبة

اسم الشركة المسيطر عليها

الصفة

الجنسية

عدد الاسهم المملوكة من قبل الشركات المسيطر عليها

31/12/2019

31/12/2020

السيد رياض زهير محمد الخشمان

شركة نوفا للاستثمارات ذ م م

رئيس مجلس الإدارة

الاردنية

2,921

-

السيد رياض زهير محمد الخشمان

شركة الخشمان للاستثمار في النقل الجوي م خ

رئيس مجلس الإدارة

الاردنية

19,571

19,571

السيد رياض زهير محمد الخشمان

شركة مجموعة العصر للاستثمار م . ع

رئيس مجلس الإدارة (لغاية 23/4/2018)

عضو مجلس الإدارة ( من تاريخ 24/4/2018)

الاردنية

2,936,197

2,975,238

 

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل باقي أعضاء مجلس الإدارة .

 

 

 

 

 

ب – عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل اشخاص الإدارة العليا التنفيذية :-

ت

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم

 

31/12/2019

النسبة %

31/12/2020

النسبة %

1

السيد نافز انيس محمد حمد

مدير عام بالانابة

أردني

-

-

-

-

2

السيد علي سليمان سعد هياجنة

مدير مالي

أردني

-

-

-

-

3

السيد برهان حسن ابراهيم زيد الكيلاني

مدير الكراج

أردني

73

-

73

-

4

السيد احمد فيصل مسعود خليل

مسؤول قسم المساهمين

 

أردني

45

-

-

-

5

السيد عبادة محمد علي خشمان

ضابط ارتباط قسم المساهمين

 

أردني

-

-

-

-

6

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

أردني

-

-

-

-

 

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل اشخاص الإدارة العليا .

 

ج – عدد الاوراق المالية المملوكة لأقارب اعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية:-

 

ت

الاسم

الصلة

الجنسية

عدد الاسهم

31/12/2019

31/12/2020

1

السيده روز احمد سلامه اللوزي

زوجة رئيس مجلس الإدارة

اردنية

103,088

27,672

2

راكان رياض زهير الخشمان

ابن رئيس مجلس الادارة

اردنية

54,940

34,237

3

لارا رياض زهير الخشمان

ابنة رئيس مجلس الادارة

اردنية

3,573

3,603

4

فرح رياض زهير الخشمان

ابنة رئيس مجلس الادارة

اردنية

4,614

4,614

5

روزانا رياض زهير الخشمان

ابنة رئيس مجلس الادارة

اردنية

14,881

53,735

6

السيده ميرفت هاني خليل صويص

زوجة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

42,972

42,972

7

ساره علاء شاكر حداد

ابنة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

705

705

8

سلمى علاء شاكر حداد

ابنة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

705

705

9

نور علاء شاكر حداد

ابنة نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

277

277

10

شاكر علاء شاكر حداد

ابن نائب رئيس مجلس الإدارة

اردنية

227

227

11

زين علي سليمان هياجنة

ابنة المدير المالي

اردنية

75

-

 

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أقارب اعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية.

37    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

ثامن عشر :- المزايا والمكافآت

 

  1. المزايا والمكافآت التي يتمتع بها رئيس واعضاء مجلس الاداره والتي تم دفعها خلال سنة 2020 :-

بناءً على رغبة مجلس الادارة الموقر لم يحصل اي عضو من أعضاء مجلس الادارة على أي مبالغ كمزايا او مكافآت خلال هذا العام 2020 وذلك بسبب تفشي جائحة كورونا وبهدف خفض النفقات .

 

  1. المزايا والمكافأت التي يتمتع بها اشخاص الاداره العليا التنفيذية:

ت

الاسم

المنصب

الرواتب السنوية الاجمالية

بدل التنقلات السنوية

نفقات السفر السنوية

المكافأت السنوية

اجمالي المزايا السنوية

1

السيد نافز انيس محمد حمد

مدير عام بالانابة

12,840

-

-

-

12,840

2

السيد علي سليمان سعد هياجنة

مدير مالي

26,640

-

-

-

26,640

3

السيد برهان حسن ابراهيم زيد الكيلاني

مدير الكراج

23,240

-

-

-

23,240

4

السيد عباده محمد علي خشمان

ضابط ارتباط قسم المساهمين

1,650

-

-

-

1,650

5

السيد احمد فيصل مسعود خليل

قسم المساهمين

6,600

-

-

-

6,600

6

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

 

19,380

-

-

-

19,380

المجموع

90,350

-

-

-

90,350

38    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

ثامن عشر :- المزايا والمكافآت

 

  1. المزايا والمكافآت التي يتمتع بها رئيس واعضاء مجلس الاداره والتي تم دفعها خلال سنة 2020 :-

بناءً على رغبة مجلس الادارة الموقر لم يحصل اي عضو من أعضاء مجلس الادارة على أي مبالغ كمزايا او مكافآت خلال هذا العام 2020 وذلك بسبب تفشي جائحة كورونا وبهدف خفض النفقات .

 

  1. المزايا والمكافأت التي يتمتع بها اشخاص الاداره العليا التنفيذية:

ت

الاسم

المنصب

الرواتب السنوية الاجمالية

بدل التنقلات السنوية

نفقات السفر السنوية

المكافأت السنوية

اجمالي المزايا السنوية

1

السيد نافز انيس محمد حمد

مدير عام بالانابة

12,840

-

-

-

12,840

2

السيد علي سليمان سعد هياجنة

مدير مالي

26,640

-

-

-

26,640

3

السيد برهان حسن ابراهيم زيد الكيلاني

مدير الكراج

23,240

-

-

-

23,240

4

السيد عباده محمد علي خشمان

ضابط ارتباط قسم المساهمين

1,650

-

-

-

1,650

5

السيد احمد فيصل مسعود خليل

قسم المساهمين

6,600

-

-

-

6,600

6

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

 

19,380

-

-

-

19,380

المجموع

90,350

-

-

-

90,350

39    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

 

تاسع عشر:- التبرعات والمنح المدفوعه والعينية :

 

 

الرقم

اسم الجهه المتبرع لها

المبلغ

1

تبرعات متفرقة

378

*

اجمالي المبالغ المدفوعه

378

40    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

 

تاسع عشر:- التبرعات والمنح المدفوعه والعينية :

 

 

الرقم

اسم الجهه المتبرع لها

المبلغ

1

تبرعات متفرقة

378

*

اجمالي المبالغ المدفوعه

378

41    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

عشرون:- بيان بالعقود والارتباطات التي عقدتها الشركة مع الشركات التابعه والحليفة .

 

لا يوجد اي عقود أو مشاريع أو ارتباطات عقدتها الشركة المصدره مع الشركات التابعة او الشقيقه أو الحليفة او رئيس مجلس الاداره أو اعضاء المجلس أو المدير العام أو اي موظف في الشركة أو اقاربهم .

42    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

عشرون:- بيان بالعقود والارتباطات التي عقدتها الشركة مع الشركات التابعه والحليفة .

 

لا يوجد اي عقود أو مشاريع أو ارتباطات عقدتها الشركة المصدره مع الشركات التابعة او الشقيقه أو الحليفة او رئيس مجلس الاداره أو اعضاء المجلس أو المدير العام أو اي موظف في الشركة أو اقاربهم .

43    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

واحد وعشرون:- مساهمة الشركة في حماية البيئة والمجتمع المحلي .

 

  1. مساهمة الشركة في حماية البيئة :

 

  • ان مساهمة الشركة في حماية البيئة و المجتمع المحلي تكمن من خلال حرص الشركة واهتمامها بالاعتبارات البيئية قبل اتخاذ اي قرارات استراتيجية و التزامها بأعلى المقاييس البيئية و ذلك من خلال بيع الحافلات القديمة وشراء الحافلات الحديثة و الاستمرار بأعمال الصيانة اللازمة لحافلاتها وذلك لمراعاة القوانين والانظمة البيئية في خدمات النقل والسياحة المقدمة .

 

  1. مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :

 

لا يوجد مساهمه للشركة في خدمة المجتمع المحلي لهذا العام

44    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

واحد وعشرون:- مساهمة الشركة في حماية البيئة والمجتمع المحلي .

 

  1. مساهمة الشركة في حماية البيئة :

 

  • ان مساهمة الشركة في حماية البيئة و المجتمع المحلي تكمن من خلال حرص الشركة واهتمامها بالاعتبارات البيئية قبل اتخاذ اي قرارات استراتيجية و التزامها بأعلى المقاييس البيئية و ذلك من خلال بيع الحافلات القديمة وشراء الحافلات الحديثة و الاستمرار بأعمال الصيانة اللازمة لحافلاتها وذلك لمراعاة القوانين والانظمة البيئية في خدمات النقل والسياحة المقدمة .

 

  1. مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :

 

لا يوجد مساهمه للشركة في خدمة المجتمع المحلي لهذا العام


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Jamal Mohammad Falah جمال محمد فلاح
رقم الاجازة للمدقق
285
اسم شركة التدقيق
Scientific Office For Auditing , Accounting & Consuulting المكتب العلمي للتدقيق و المحاسبة و الاستشارات
تاريخ توقيع تقرير المدقق
09/03/2021
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
امور اخرى
نص 11 نص 12
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 13 نص 14
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 15 نص 16
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 17 نص 18
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 19 نص 20

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

 

Opinion

We have audited the consolidated financial statements of Rum Group For Transportation and Tourism Investment Co. " Limited Public Shareholding Company which consist of the consolidated statement of financial position as at 31st of December 2020, as well as the consolidated statements of comprehensive income, consolidated statement of changes in shareholders equity , consolidated statement of cash flow for the year then ended, and the related notes to the consolidated financial statements including a summary of significant accounting policies.

In our opinion, the accompanied consolidated financial statements are fairly presented through its comprehensive income and cash flows as at 31st of December 2020, in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

Independence

In conducting our review, we have complied with the independence requirements in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code.

 

An affirmative paragraph about the impact of the outbreak of the Coronavirus (Covid 19)

-Referring to note No. ( 24 ) in the financial statements (following the outbreak of the Coronavirus) the outbreak of the coronavirus around the world has severely affected the global economy, and is expected to have a significant impact on the local economy as well due to various measures taken to contain the spread of the virus, including the travel ban, quarantine, social distancing, and the closure of non-essential services and social services, this has caused a major disruptions to businesses around the world, leading to an economic slowdown. These conditions may force the company to stop or limit operations for long or indefinite periods

 

 

 

 

 

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

1-Investments in Associates:

Description for the important audit matters

How the important audit matter are handled in our audit

Reference to Note (3) Investments in Associates.

 

The values of these assets were 3,112,241 JD by the end of 2020 compared to 3,387,169 JD at the end of 2019.

 

Investments in associates in which the company owns a significant proportion of the rights to vote are shown and exercise an effective influence on its financial and operating policies; it is not a control or shared control for those policies.

 

The group's share of the business results of its allied companies is measured according to the Equity Method.

 

Based on the above, we believe that Investments in Associates should be shown as Key Audit Matters due to their significance

During the audit process of (Investments in Associates), we did the following:

- Verify the company’s ownership of these assets by viewing its Ownership Certificate.

- Verify any reservations or mortgages that prevent the company from disposing these assets.

- It has been validated that the company follows the Equity Method of proving the company's share of the of the business results of its associates.

- We have assessed the completeness and validity of disclosures on Investment in Associates and assessed compliance with disclosure requirements contained in the International Financial Reporting Standards (IFRS).

 

 

2-Financial Assets at Fair Value Through Other Comprehensive Income: -


Description for the important audit matters

How the important audit matter are handled in our audit

Reference to Note (4) in the consolidated financial statements (financial assets at fair value through other comprehensive income).

 

The values of these assets were 19,689,637 JD by the end of 2020 compared to 13,265,617 JD at the end of 2019.

 

The company has retained these investments for a long term and not for trading and profits through short term market price fluctuations.

 

These investments include investments in listed companies share in active markets and in unlisted companies share in active markets.

 

Thus, we believe that the financial assets at fair value through the other comprehensives income statement and the resulting retention of fair value reserve by the end of the current year should be shown as Key Audit Matters due to their significance.

 

During our audit process for financial assets at fair value through the other comprehensive income, the following procedures were made:

- Audit procedures includes evaluating the management's actions in determining the fair value of financial assets and examining their effectiveness, as well as evaluating the reasonability of estimates made by the management to determine fair value. The audit procedures included evaluating the methodology used and the appropriateness of the valuation models for financial assets, reviewing the reasonability of the most important inputs in the valuation process by reviewing the financial statements issued by the investee companies (in the case of unlisted companies) and obtaining active market prices (in the case of listed companies).

- We have assessed the completeness and validity of disclosures on financial assets at fair value through the statement of income and assessed compliance with disclosure requirements contained in the International Financial Reporting Standards (IFRS).


Other Information

Management is responsible for other information. Other information includes all information stated in the annual report of the company on 2019, except for the financial statements and the auditor's report. No other information has been provided to us up to the date of our report, as it is expected to provide us with other information after this date.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not and will not express any affirmative conclusion thereon. In auditing the consolidated financial statement, our responsibility involves reading the other information, through which we are to determine whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or the knowledge we have obtained during the auditing process, or whether it appears to contain material misstatements.

Management’s Responsibilities and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.

 

Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditors’ report that includes our opinion.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists.

 

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditors’ report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors’ report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

 

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

  • Obtaining sufficient and suitable auditing evidence on the financial information of the entities or business activities within the group in order to express opinion on the financial statement. We are responsible for directing, supervising and completing the audit of the group, and we remain absolutely responsible for the auditor's report.

  • We have communicated with the persons in charge of governance with a statement of our compliance with the requirements of professional conduct related to independency, and have informed them of all relations and other matters that may affect our independency and the precautions, if any.

  • With the matters communicated to those in charge of governance, we identified the most important matters in the audit of the financial statements for the current year and are therefore the primary audit matters. We describe these matters in our report unless there is a law or legislation that prevents disclosure of this matter, or in very rare cases, in which we decide not to disclose that matter in our report, because there are negative effects expected to outweigh the public benefit from these disclosures.

 

Report on Legal Requirements

 

The Company has proper accounting records which are, in all material respects, consistent with the accompanying financial statements; accordingly, we recommend approving these financial statements.

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

الرأي

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي"مساهمة عامة محدودة"، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما هي في 31 كانون الأول 2020، وكل من قائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 ، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

اساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق . إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة " مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة " في هذا التقرير .

في إعتقادنا إن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر اساساً لإبداء رأينا .

 

الاستقلالية

نحن مستقلين عن الشركة وفقا لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين" والمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة وإننا قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لتلك المتطلبات .

فقرة توكيدية

 

- اشارة الى ايضاح رقم ( 24 ) في القوائم المالية (اثر تفشي وباء فيروس كورونا) فقد اثر تفشي فايروس كورونا حول العالم بشدة على الاقتصاد العالمي ، ومن المتوقع أن يكون له تأثير كبير على الاقتصاد المحلي أيضًا بسبب التدابير المختلفة المتخذة لاحتواء انتشار الفيروس ، بما في ذلك حظر السفر و الحجر الصحي والمسافة الاجتماعية ، وإغلاق الخدمات غير الأساسية والخدمات الاجتماعية وقد تسبب ذلك باضطرابات كبيرة للأعمال التجارية في جميع أنحاء العالم مما أدى إلى التباطؤ الاقتصادي.و قد تجبر هذه الظروف الشركة على وقف العمليات أو الحد منها لفترات طويلة أو غير محددة زمن.

 

 

 

أمور التدقيق الهامة

ان أمور التدقيق الهامة هي الامور التي ، ووفقاً لحكمنا المهني ، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للقوائم المالية للسنة الحالية . إن هذه الامور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل ، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض ابداء راياً منفصلاً حول هذه الأمور وهي :

1 – استثمارات في الشركات الزميلة:-

 

وصف أمر التدقيق الهام

كيف تم معالجة أمر التدقيق الهام في تدقيقنا

اشارة الى ايضاح رقم ( 3 ) استثمارات في الشركات الزميلة والوارد في البيانات المالية الموحدة للشركة .

 

فقد بلغت قيمة هذه الموجودات في نهاية عام 2020 ما قيمته " 3,112,241 " دينار مقارنة مع " 3,387,169" دينار في نهاية عام 2019 .

 

تظهر الاستثمارات في الشركات الزميلة والتي تمتلك الشركة نسبة مؤثرة من حق التصويت فيها وتمارس تأثيراً فعالا على سياساتها المالية والتشغيلية ، و ليست سيطرة او سيطرة مشتركة على تلك السياسات .

 

و يتم قياس حصة المجموعة من نتائج اعمال الشركات الحليفة على اساس طريقة حقوق الملكية .

 

وبناءاً على ما سبق فإننا نعتقد بأن بند استثمارات في شركات زميلة تعرض كأمور التدقيق الرئيسية نظراً لحجمها وأهميتها .

لقد قمنا اثناء عملية التدقيق لبند ( الاستثمارات في الشركات الزميلة ) بالامور التالية :

- التحقق من ملكية الشركة لهذه الموجودات من خلال الاطلاع شهادة ملكيتها .

 

- التحقق من وجود اي حجوزات او رهونات تحول دون قدرة الشركة على التصرف بهذه الموجودات .

 

- تم التحقق من صحة اتباع الشركة لطريقة حقوق الملكية في اثبات حصة الشركة من نتائج اعمال الشركات الزميلة .

 

- قمنا بتقييم مدى اكتمال وصحة الافصاحات المتعلقة بالاستثمارات في الشركات الزميلة وتقييم الامتثال لمتطلبات الافصاح الواردة في المعايير الدولية للتقارير المالية

 

 

2 - موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر :-

 

وصف أمر التدقيق الهام

كيف تم معالجة أمر التدقيق الهام في تدقيقنا

اشارة الى ايضاح رقم ( 4 ) في القوائم المالية الموحدة ( موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ) .

فقد بلغت قيمة هذه الموجودات في نهاية عام 2020 ما قيمته " 19,689,637 " دينار مقارنة مع " 13,265,617 " دينار في نهاية عام 2019 .

وقد احتفظت الشركة بهذه الاستثمارات لأغراض استثمارية طويلة الأجل وليس لأغراض المتاجرة وتحقق الأرباح من خلال تقلبات الأسعار السوقية قصيرة الأجل .

وتشمل هذه الاستثمارات الاستثمار في أسهم شركات مدرجة في أسواق نشطة وأسهم شركات غير مدرجة في أسواق نشطة .

وعليه فإننا نعتقد بأن بند الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الأخر وما نتج عن الاحتفاظ بها من احتياطي قيمة عادلة في نهاية السنة الحالية تعرض كأمور التدقيق الرئيسية نظراً لحجمها وأهميتها .

 

لقد قمنا اثناء عملية التدقيق لبند ( الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ) بالامور التالية :

- تتضمن إجراءات التدقيق تقييم الإجراءات التي اتخذتها الادارة حول تحديد القيمة العادلة للموجودات المالية وفحص مدى فاعليتها وكذلك تقييم معقولية التقديرات المتبعة من قبل إدارة الشركة لتحديد القيمة العادلة . وكما تضمنت إجراءات التدقيق تقييم المنهجية المستخدمة ومدى ملائمة نماذج التقييم للموجودات المالية ، ومراجعة معقولية أهم المدخلات في عملية التقييم من خلال مراجعة القوائم المالية الصادرة عن الشركات المستثمر بها ( في حال الشركات غير المدرجة ) والحصول على أسعار السوق النشط ( في حال الشركات المدرجة ) .

- قمنا بتقييم مدى اكتمال وصحة الافصاحات المتعلقة بالموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر وتقييم الامتثال لمتطلبات الافصاح الواردة في المعايير الدولية للتقارير المالية .

 

 

 

 

 

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتضمن المعلومات الأخرى جميع المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2020 باستثناء القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات . لم يتم تزويدنا بالمعلومات الأخرى حتى تاريخ تقريرنا ، حيث من المتوقع أن يتم تزويدنا بها بعد هذا التاريخ .

إن راينا حول القوائم المالية الموحدة لا يغطي المعلومات الأخرى ، ونحن لا ولن نبدي أي استنتاج توكيدي حولها .

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، تتمثل في مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى ، ومن خلال ذلك ، تحديد ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة جوهرياً مع القوائم المالية الموحدة أو مع المعرفة التي حصلنا عليها أثناء عملية التدقيق أو تبدو بأنها تحتوي أخطاء جوهرية .

عندما نطلع على المعلومات الأخرى التي لم يتم تزويدنا بها بعد وفي حال استنتجنا وجود اخطاء جوهرية فإنه يتوجب علينا الابلاغ عن ذلك لاولئك المكلفين بالحوكمة .

مسؤولية الإدارة والأشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية، و عن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لتمكنها من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.

كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد البيانات المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الاستمرارية , والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة باستمرارية الشركة واستخدام اساس الاستمرارية المحاسبي ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.

إن الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم مسؤولين عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

 

مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

 

غايتنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ ، وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.

إن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانة بأن التدقيق الذي تم القيام به وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكتشف دائما أي خطأ جوهري، إن وجد.

يمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية الموحدة الاقتصادية.

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ، نقوم بممارسة الحكم المهني و المحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق , بالإضافة الى:

  • تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من الناتج عن الخطأ، كما ان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريفات أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

  • الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف ، و ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

  • تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية المحاسبي ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك ، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

  • تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للبيانات المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن المجموعة لإبداء رأي حول البيانات المالية الموحدة . نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق المجموعة . نحن نبقى مسؤولين بالمطلق عن تقرير التدقيق .

  • لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

  • لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالإستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت .

  • من تلك الأمور التي تم ايصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة ، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الأساسية . نقوم بوصف هذه الأمور في تقريرنا إلا إذا كان هناك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر ، أو في حالات نادرة جداً ، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا ، لوجود اثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات .

 

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية ونوصي الهيئة العامة للشركة بالمصادقة عليها.

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

 

Opinion

We have audited the consolidated financial statements of Rum Group For Transportation and Tourism Investment Co. " Limited Public Shareholding Company which consist of the consolidated statement of financial position as at 31st of December 2020, as well as the consolidated statements of comprehensive income, consolidated statement of changes in shareholders equity , consolidated statement of cash flow for the year then ended, and the related notes to the consolidated financial statements including a summary of significant accounting policies.

In our opinion, the accompanied consolidated financial statements are fairly presented through its comprehensive income and cash flows as at 31st of December 2020, in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

Independence

In conducting our review, we have complied with the independence requirements in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code.

 

An affirmative paragraph about the impact of the outbreak of the Coronavirus (Covid 19)

-Referring to note No. ( 24 ) in the financial statements (following the outbreak of the Coronavirus) the outbreak of the coronavirus around the world has severely affected the global economy, and is expected to have a significant impact on the local economy as well due to various measures taken to contain the spread of the virus, including the travel ban, quarantine, social distancing, and the closure of non-essential services and social services, this has caused a major disruptions to businesses around the world, leading to an economic slowdown. These conditions may force the company to stop or limit operations for long or indefinite periods

 

 

 

 

 

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

1-Investments in Associates:

Description for the important audit matters

How the important audit matter are handled in our audit

Reference to Note (3) Investments in Associates.

 

The values of these assets were 3,112,241 JD by the end of 2020 compared to 3,387,169 JD at the end of 2019.

 

Investments in associates in which the company owns a significant proportion of the rights to vote are shown and exercise an effective influence on its financial and operating policies; it is not a control or shared control for those policies.

 

The group's share of the business results of its allied companies is measured according to the Equity Method.

 

Based on the above, we believe that Investments in Associates should be shown as Key Audit Matters due to their significance

During the audit process of (Investments in Associates), we did the following:

- Verify the company’s ownership of these assets by viewing its Ownership Certificate.

- Verify any reservations or mortgages that prevent the company from disposing these assets.

- It has been validated that the company follows the Equity Method of proving the company's share of the of the business results of its associates.

- We have assessed the completeness and validity of disclosures on Investment in Associates and assessed compliance with disclosure requirements contained in the International Financial Reporting Standards (IFRS).

 

 

2-Financial Assets at Fair Value Through Other Comprehensive Income: -


Description for the important audit matters

How the important audit matter are handled in our audit

Reference to Note (4) in the consolidated financial statements (financial assets at fair value through other comprehensive income).

 

The values of these assets were 19,689,637 JD by the end of 2020 compared to 13,265,617 JD at the end of 2019.

 

The company has retained these investments for a long term and not for trading and profits through short term market price fluctuations.

 

These investments include investments in listed companies share in active markets and in unlisted companies share in active markets.

 

Thus, we believe that the financial assets at fair value through the other comprehensives income statement and the resulting retention of fair value reserve by the end of the current year should be shown as Key Audit Matters due to their significance.

 

During our audit process for financial assets at fair value through the other comprehensive income, the following procedures were made:

- Audit procedures includes evaluating the management's actions in determining the fair value of financial assets and examining their effectiveness, as well as evaluating the reasonability of estimates made by the management to determine fair value. The audit procedures included evaluating the methodology used and the appropriateness of the valuation models for financial assets, reviewing the reasonability of the most important inputs in the valuation process by reviewing the financial statements issued by the investee companies (in the case of unlisted companies) and obtaining active market prices (in the case of listed companies).

- We have assessed the completeness and validity of disclosures on financial assets at fair value through the statement of income and assessed compliance with disclosure requirements contained in the International Financial Reporting Standards (IFRS).


Other Information

Management is responsible for other information. Other information includes all information stated in the annual report of the company on 2019, except for the financial statements and the auditor's report. No other information has been provided to us up to the date of our report, as it is expected to provide us with other information after this date.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not and will not express any affirmative conclusion thereon. In auditing the consolidated financial statement, our responsibility involves reading the other information, through which we are to determine whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or the knowledge we have obtained during the auditing process, or whether it appears to contain material misstatements.

Management’s Responsibilities and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.

 

Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditors’ report that includes our opinion.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists.

 

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditors’ report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors’ report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

 

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

  • Obtaining sufficient and suitable auditing evidence on the financial information of the entities or business activities within the group in order to express opinion on the financial statement. We are responsible for directing, supervising and completing the audit of the group, and we remain absolutely responsible for the auditor's report.

  • We have communicated with the persons in charge of governance with a statement of our compliance with the requirements of professional conduct related to independency, and have informed them of all relations and other matters that may affect our independency and the precautions, if any.

  • With the matters communicated to those in charge of governance, we identified the most important matters in the audit of the financial statements for the current year and are therefore the primary audit matters. We describe these matters in our report unless there is a law or legislation that prevents disclosure of this matter, or in very rare cases, in which we decide not to disclose that matter in our report, because there are negative effects expected to outweigh the public benefit from these disclosures.

 

Report on Legal Requirements

 

The Company has proper accounting records which are, in all material respects, consistent with the accompanying financial statements; accordingly, we recommend approving these financial statements.

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

الرأي

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي"مساهمة عامة محدودة"، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما هي في 31 كانون الأول 2020، وكل من قائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 ، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

اساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق . إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة " مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة " في هذا التقرير .

في إعتقادنا إن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر اساساً لإبداء رأينا .

 

الاستقلالية

نحن مستقلين عن الشركة وفقا لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين" والمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة وإننا قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لتلك المتطلبات .

فقرة توكيدية

 

- اشارة الى ايضاح رقم ( 24 ) في القوائم المالية (اثر تفشي وباء فيروس كورونا) فقد اثر تفشي فايروس كورونا حول العالم بشدة على الاقتصاد العالمي ، ومن المتوقع أن يكون له تأثير كبير على الاقتصاد المحلي أيضًا بسبب التدابير المختلفة المتخذة لاحتواء انتشار الفيروس ، بما في ذلك حظر السفر و الحجر الصحي والمسافة الاجتماعية ، وإغلاق الخدمات غير الأساسية والخدمات الاجتماعية وقد تسبب ذلك باضطرابات كبيرة للأعمال التجارية في جميع أنحاء العالم مما أدى إلى التباطؤ الاقتصادي.و قد تجبر هذه الظروف الشركة على وقف العمليات أو الحد منها لفترات طويلة أو غير محددة زمن.

أمور التدقيق الهامة

ان أمور التدقيق الهامة هي الامور التي ، ووفقاً لحكمنا المهني ، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للقوائم المالية للسنة الحالية . إن هذه الامور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل ، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض ابداء راياً منفصلاً حول هذه الأمور وهي :

1 – استثمارات في الشركات الزميلة:-

 

وصف أمر التدقيق الهام

كيف تم معالجة أمر التدقيق الهام في تدقيقنا

اشارة الى ايضاح رقم ( 3 ) استثمارات في الشركات الزميلة والوارد في البيانات المالية الموحدة للشركة .

 

فقد بلغت قيمة هذه الموجودات في نهاية عام 2020 ما قيمته " 3,112,241 " دينار مقارنة مع " 3,387,169" دينار في نهاية عام 2019 .

 

تظهر الاستثمارات في الشركات الزميلة والتي تمتلك الشركة نسبة مؤثرة من حق التصويت فيها وتمارس تأثيراً فعالا على سياساتها المالية والتشغيلية ، و ليست سيطرة او سيطرة مشتركة على تلك السياسات .

 

و يتم قياس حصة المجموعة من نتائج اعمال الشركات الحليفة على اساس طريقة حقوق الملكية .

 

وبناءاً على ما سبق فإننا نعتقد بأن بند استثمارات في شركات زميلة تعرض كأمور التدقيق الرئيسية نظراً لحجمها وأهميتها .

لقد قمنا اثناء عملية التدقيق لبند ( الاستثمارات في الشركات الزميلة ) بالامور التالية :

- التحقق من ملكية الشركة لهذه الموجودات من خلال الاطلاع شهادة ملكيتها .

 

- التحقق من وجود اي حجوزات او رهونات تحول دون قدرة الشركة على التصرف بهذه الموجودات .

 

- تم التحقق من صحة اتباع الشركة لطريقة حقوق الملكية في اثبات حصة الشركة من نتائج اعمال الشركات الزميلة .

 

- قمنا بتقييم مدى اكتمال وصحة الافصاحات المتعلقة بالاستثمارات في الشركات الزميلة وتقييم الامتثال لمتطلبات الافصاح الواردة في المعايير الدولية للتقارير المالية

 

 

2 - موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر :-

 

وصف أمر التدقيق الهام

كيف تم معالجة أمر التدقيق الهام في تدقيقنا

اشارة الى ايضاح رقم ( 4 ) في القوائم المالية الموحدة ( موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ) .

فقد بلغت قيمة هذه الموجودات في نهاية عام 2020 ما قيمته " 19,689,637 " دينار مقارنة مع " 13,265,617 " دينار في نهاية عام 2019 .

وقد احتفظت الشركة بهذه الاستثمارات لأغراض استثمارية طويلة الأجل وليس لأغراض المتاجرة وتحقق الأرباح من خلال تقلبات الأسعار السوقية قصيرة الأجل .

وتشمل هذه الاستثمارات الاستثمار في أسهم شركات مدرجة في أسواق نشطة وأسهم شركات غير مدرجة في أسواق نشطة .

وعليه فإننا نعتقد بأن بند الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الأخر وما نتج عن الاحتفاظ بها من احتياطي قيمة عادلة في نهاية السنة الحالية تعرض كأمور التدقيق الرئيسية نظراً لحجمها وأهميتها .

 

لقد قمنا اثناء عملية التدقيق لبند ( الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ) بالامور التالية :

- تتضمن إجراءات التدقيق تقييم الإجراءات التي اتخذتها الادارة حول تحديد القيمة العادلة للموجودات المالية وفحص مدى فاعليتها وكذلك تقييم معقولية التقديرات المتبعة من قبل إدارة الشركة لتحديد القيمة العادلة . وكما تضمنت إجراءات التدقيق تقييم المنهجية المستخدمة ومدى ملائمة نماذج التقييم للموجودات المالية ، ومراجعة معقولية أهم المدخلات في عملية التقييم من خلال مراجعة القوائم المالية الصادرة عن الشركات المستثمر بها ( في حال الشركات غير المدرجة ) والحصول على أسعار السوق النشط ( في حال الشركات المدرجة ) .

- قمنا بتقييم مدى اكتمال وصحة الافصاحات المتعلقة بالموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر وتقييم الامتثال لمتطلبات الافصاح الواردة في المعايير الدولية للتقارير المالية .

 

 

 

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتضمن المعلومات الأخرى جميع المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2020 باستثناء القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات . لم يتم تزويدنا بالمعلومات الأخرى حتى تاريخ تقريرنا ، حيث من المتوقع أن يتم تزويدنا بها بعد هذا التاريخ .

إن راينا حول القوائم المالية الموحدة لا يغطي المعلومات الأخرى ، ونحن لا ولن نبدي أي استنتاج توكيدي حولها .

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، تتمثل في مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى ، ومن خلال ذلك ، تحديد ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة جوهرياً مع القوائم المالية الموحدة أو مع المعرفة التي حصلنا عليها أثناء عملية التدقيق أو تبدو بأنها تحتوي أخطاء جوهرية .

عندما نطلع على المعلومات الأخرى التي لم يتم تزويدنا بها بعد وفي حال استنتجنا وجود اخطاء جوهرية فإنه يتوجب علينا الابلاغ عن ذلك لاولئك المكلفين بالحوكمة .

مسؤولية الإدارة والأشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية، و عن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لتمكنها من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.

كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد البيانات المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الاستمرارية , والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة باستمرارية الشركة واستخدام اساس الاستمرارية المحاسبي ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.

إن الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم مسؤولين عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

 

مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

 

غايتنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ ، وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.

إن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانة بأن التدقيق الذي تم القيام به وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكتشف دائما أي خطأ جوهري، إن وجد.

يمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية الموحدة الاقتصادية.

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ، نقوم بممارسة الحكم المهني و المحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق , بالإضافة الى:

  • تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من الناتج عن الخطأ، كما ان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريفات أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

  • الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف ، و ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

  • تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

 

 

 

 

 

  • التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية المحاسبي ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك ، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

  • تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للبيانات المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن المجموعة لإبداء رأي حول البيانات المالية الموحدة . نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق المجموعة . نحن نبقى مسؤولين بالمطلق عن تقرير التدقيق .

  • لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

  • لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالإستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت .

  • من تلك الأمور التي تم ايصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة ، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الأساسية . نقوم بوصف هذه الأمور في تقريرنا إلا إذا كان هناك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر ، أو في حالات نادرة جداً ، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا ، لوجود اثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات .

 

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية ونوصي الهيئة العامة للشركة بالمصادقة عليها.

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Opinion

We have audited the consolidated financial statements of Rum Group For Transportation and Tourism Investment Co. " Limited Public Shareholding Company which consist of the consolidated statement of financial position as at 31st of December 2020, as well as the consolidated statements of comprehensive income, consolidated statement of changes in shareholders equity , consolidated statement of cash flow for the year then ended, and the related notes to the consolidated financial statements including a summary of significant accounting policies.

In our opinion, the accompanied consolidated financial statements are fairly presented through its comprehensive income and cash flows as at 31st of December 2020, in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

Independence

In conducting our review, we have complied with the independence requirements in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

الرأي

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة مجموعة رم للنقل والاستثمار السياحي"مساهمة عامة محدودة"، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما هي في 31 كانون الأول 2020، وكل من قائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 ، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

اساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق . إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة " مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة " في هذا التقرير .

في إعتقادنا إن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر اساساً لإبداء رأينا .

 

الاستقلالية

نحن مستقلين عن الشركة وفقا لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين" والمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة وإننا قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لتلك المتطلبات .

7    

فقرة تأكيدية

An affirmative paragraph about the impact of the outbreak of the Coronavirus (Covid 19)

-Referring to note No. ( 24 ) in the financial statements (following the outbreak of the Coronavirus) the outbreak of the coronavirus around the world has severely affected the global economy, and is expected to have a significant impact on the local economy as well due to various measures taken to contain the spread of the virus, including the travel ban, quarantine, social distancing, and the closure of non-essential services and social services, this has caused a major disruptions to businesses around the world, leading to an economic slowdown. These conditions may force the company to stop or limit operations for long or indefinite periods

8    

فقرة تأكيدية

فقرة توكيدية

 

- اشارة الى ايضاح رقم ( 24 ) في القوائم المالية (اثر تفشي وباء فيروس كورونا) فقد اثر تفشي فايروس كورونا حول العالم بشدة على الاقتصاد العالمي ، ومن المتوقع أن يكون له تأثير كبير على الاقتصاد المحلي أيضًا بسبب التدابير المختلفة المتخذة لاحتواء انتشار الفيروس ، بما في ذلك حظر السفر و الحجر الصحي والمسافة الاجتماعية ، وإغلاق الخدمات غير الأساسية والخدمات الاجتماعية وقد تسبب ذلك باضطرابات كبيرة للأعمال التجارية في جميع أنحاء العالم مما أدى إلى التباطؤ الاقتصادي.و قد تجبر هذه الظروف الشركة على وقف العمليات أو الحد منها لفترات طويلة أو غير محددة زمن.

9    

امور التدقيق الهامة

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

1-Investments in Associates:

Description for the important audit matters

How the important audit matter are handled in our audit

Reference to Note (3) Investments in Associates.

 

The values of these assets were 3,112,241 JD by the end of 2020 compared to 3,387,169 JD at the end of 2019.

 

Investments in associates in which the company owns a significant proportion of the rights to vote are shown and exercise an effective influence on its financial and operating policies; it is not a control or shared control for those policies.

 

The group's share of the business results of its allied companies is measured according to the Equity Method.

 

Based on the above, we believe that Investments in Associates should be shown as Key Audit Matters due to their significance

During the audit process of (Investments in Associates), we did the following:

- Verify the company’s ownership of these assets by viewing its Ownership Certificate.

- Verify any reservations or mortgages that prevent the company from disposing these assets.

- It has been validated that the company follows the Equity Method of proving the company's share of the of the business results of its associates.

- We have assessed the completeness and validity of disclosures on Investment in Associates and assessed compliance with disclosure requirements contained in the International Financial Reporting Standards (IFRS).

 

 

2-Financial Assets at Fair Value Through Other Comprehensive Income: -


Description for the important audit matters

How the important audit matter are handled in our audit

Reference to Note (4) in the consolidated financial statements (financial assets at fair value through other comprehensive income).

 

The values of these assets were 19,689,637 JD by the end of 2020 compared to 13,265,617 JD at the end of 2019.

 

The company has retained these investments for a long term and not for trading and profits through short term market price fluctuations.

 

These investments include investments in listed companies share in active markets and in unlisted companies share in active markets.

 

Thus, we believe that the financial assets at fair value through the other comprehensives income statement and the resulting retention of fair value reserve by the end of the current year should be shown as Key Audit Matters due to their significance.

 

During our audit process for financial assets at fair value through the other comprehensive income, the following procedures were made:

- Audit procedures includes evaluating the management's actions in determining the fair value of financial assets and examining their effectiveness, as well as evaluating the reasonability of estimates made by the management to determine fair value. The audit procedures included evaluating the methodology used and the appropriateness of the valuation models for financial assets, reviewing the reasonability of the most important inputs in the valuation process by reviewing the financial statements issued by the investee companies (in the case of unlisted companies) and obtaining active market prices (in the case of listed companies).

- We have assessed the completeness and validity of disclosures on financial assets at fair value through the statement of income and assessed compliance with disclosure requirements contained in the International Financial Reporting Standards (IFRS).

10    

امور التدقيق الهامة

أمور التدقيق الهامة

ان أمور التدقيق الهامة هي الامور التي ، ووفقاً لحكمنا المهني ، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للقوائم المالية للسنة الحالية . إن هذه الامور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل ، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض ابداء راياً منفصلاً حول هذه الأمور وهي :

1 – استثمارات في الشركات الزميلة:-

 

وصف أمر التدقيق الهام

كيف تم معالجة أمر التدقيق الهام في تدقيقنا

اشارة الى ايضاح رقم ( 3 ) استثمارات في الشركات الزميلة والوارد في البيانات المالية الموحدة للشركة .

 

فقد بلغت قيمة هذه الموجودات في نهاية عام 2020 ما قيمته " 3,112,241 " دينار مقارنة مع " 3,387,169" دينار في نهاية عام 2019 .

 

تظهر الاستثمارات في الشركات الزميلة والتي تمتلك الشركة نسبة مؤثرة من حق التصويت فيها وتمارس تأثيراً فعالا على سياساتها المالية والتشغيلية ، و ليست سيطرة او سيطرة مشتركة على تلك السياسات .

 

و يتم قياس حصة المجموعة من نتائج اعمال الشركات الحليفة على اساس طريقة حقوق الملكية .

 

وبناءاً على ما سبق فإننا نعتقد بأن بند استثمارات في شركات زميلة تعرض كأمور التدقيق الرئيسية نظراً لحجمها وأهميتها .

لقد قمنا اثناء عملية التدقيق لبند ( الاستثمارات في الشركات الزميلة ) بالامور التالية :

- التحقق من ملكية الشركة لهذه الموجودات من خلال الاطلاع شهادة ملكيتها .

 

- التحقق من وجود اي حجوزات او رهونات تحول دون قدرة الشركة على التصرف بهذه الموجودات .

 

- تم التحقق من صحة اتباع الشركة لطريقة حقوق الملكية في اثبات حصة الشركة من نتائج اعمال الشركات الزميلة .

 

- قمنا بتقييم مدى اكتمال وصحة الافصاحات المتعلقة بالاستثمارات في الشركات الزميلة وتقييم الامتثال لمتطلبات الافصاح الواردة في المعايير الدولية للتقارير المالية

 

 

2 - موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر :-

 

وصف أمر التدقيق الهام

كيف تم معالجة أمر التدقيق الهام في تدقيقنا

اشارة الى ايضاح رقم ( 4 ) في القوائم المالية الموحدة ( موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ) .

فقد بلغت قيمة هذه الموجودات في نهاية عام 2020 ما قيمته " 19,689,637 " دينار مقارنة مع " 13,265,617 " دينار في نهاية عام 2019 .

وقد احتفظت الشركة بهذه الاستثمارات لأغراض استثمارية طويلة الأجل وليس لأغراض المتاجرة وتحقق الأرباح من خلال تقلبات الأسعار السوقية قصيرة الأجل .

وتشمل هذه الاستثمارات الاستثمار في أسهم شركات مدرجة في أسواق نشطة وأسهم شركات غير مدرجة في أسواق نشطة .

وعليه فإننا نعتقد بأن بند الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الأخر وما نتج عن الاحتفاظ بها من احتياطي قيمة عادلة في نهاية السنة الحالية تعرض كأمور التدقيق الرئيسية نظراً لحجمها وأهميتها .

 

لقد قمنا اثناء عملية التدقيق لبند ( الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ) بالامور التالية :

- تتضمن إجراءات التدقيق تقييم الإجراءات التي اتخذتها الادارة حول تحديد القيمة العادلة للموجودات المالية وفحص مدى فاعليتها وكذلك تقييم معقولية التقديرات المتبعة من قبل إدارة الشركة لتحديد القيمة العادلة . وكما تضمنت إجراءات التدقيق تقييم المنهجية المستخدمة ومدى ملائمة نماذج التقييم للموجودات المالية ، ومراجعة معقولية أهم المدخلات في عملية التقييم من خلال مراجعة القوائم المالية الصادرة عن الشركات المستثمر بها ( في حال الشركات غير المدرجة ) والحصول على أسعار السوق النشط ( في حال الشركات المدرجة ) .

- قمنا بتقييم مدى اكتمال وصحة الافصاحات المتعلقة بالموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر وتقييم الامتثال لمتطلبات الافصاح الواردة في المعايير الدولية للتقارير المالية .

11    

امور اخرى

Other Information

Management is responsible for other information. Other information includes all information stated in the annual report of the company on 2019, except for the financial statements and the auditor's report. No other information has been provided to us up to the date of our report, as it is expected to provide us with other information after this date.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not and will not express any affirmative conclusion thereon. In auditing the consolidated financial statement, our responsibility involves reading the other information, through which we are to determine whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or the knowledge we have obtained during the auditing process, or whether it appears to contain material misstatements.

12    

امور اخرى

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتضمن المعلومات الأخرى جميع المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2020 باستثناء القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات . لم يتم تزويدنا بالمعلومات الأخرى حتى تاريخ تقريرنا ، حيث من المتوقع أن يتم تزويدنا بها بعد هذا التاريخ .

إن راينا حول القوائم المالية الموحدة لا يغطي المعلومات الأخرى ، ونحن لا ولن نبدي أي استنتاج توكيدي حولها .

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، تتمثل في مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى ، ومن خلال ذلك ، تحديد ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة جوهرياً مع القوائم المالية الموحدة أو مع المعرفة التي حصلنا عليها أثناء عملية التدقيق أو تبدو بأنها تحتوي أخطاء جوهرية .

عندما نطلع على المعلومات الأخرى التي لم يتم تزويدنا بها بعد وفي حال استنتجنا وجود اخطاء جوهرية فإنه يتوجب علينا الابلاغ عن ذلك لاولئك المكلفين بالحوكمة .

13    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

Other Information

Management is responsible for other information. Other information includes all information stated in the annual report of the company on 2019, except for the financial statements and the auditor's report. No other information has been provided to us up to the date of our report, as it is expected to provide us with other information after this date.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not and will not express any affirmative conclusion thereon. In auditing the consolidated financial statement, our responsibility involves reading the other information, through which we are to determine whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or the knowledge we have obtained during the auditing process, or whether it appears to contain material misstatements.

14    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

المعلومات الأخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتضمن المعلومات الأخرى جميع المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2020 باستثناء القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات . لم يتم تزويدنا بالمعلومات الأخرى حتى تاريخ تقريرنا ، حيث من المتوقع أن يتم تزويدنا بها بعد هذا التاريخ .

إن راينا حول القوائم المالية الموحدة لا يغطي المعلومات الأخرى ، ونحن لا ولن نبدي أي استنتاج توكيدي حولها .

في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، تتمثل في مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى ، ومن خلال ذلك ، تحديد ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة جوهرياً مع القوائم المالية الموحدة أو مع المعرفة التي حصلنا عليها أثناء عملية التدقيق أو تبدو بأنها تحتوي أخطاء جوهرية .

عندما نطلع على المعلومات الأخرى التي لم يتم تزويدنا بها بعد وفي حال استنتجنا وجود اخطاء جوهرية فإنه يتوجب علينا الابلاغ عن ذلك لاولئك المكلفين بالحوكمة .

15    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Management’s Responsibilities and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process

16    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤولية الإدارة والأشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية، و عن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لتمكنها من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.

كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد البيانات المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الاستمرارية , والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة باستمرارية الشركة واستخدام اساس الاستمرارية المحاسبي ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.

إن الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم مسؤولين عن الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

17    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditors’ report that includes our opinion.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists.

 

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditors’ report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors’ report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

  • Obtaining sufficient and suitable auditing evidence on the financial information of the entities or business activities within the group in order to express opinion on the financial statement. We are responsible for directing, supervising and completing the audit of the group, and we remain absolutely responsible for the auditor's report.

  • We have communicated with the persons in charge of governance with a statement of our compliance with the requirements of professional conduct related to independency, and have informed them of all relations and other matters that may affect our independency and the precautions, if any.

  • With the matters communicated to those in charge of governance, we identified the most important matters in the audit of the financial statements for the current year and are therefore the primary audit matters. We describe these matters in our report unless there is a law or legislation that prevents disclosure of this matter, or in very rare cases, in which we decide not to disclose that matter in our report, because there are negative effects expected to outweigh the public benefit from these disclosures.

18    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة

 

غايتنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ ، وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.

إن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانة بأن التدقيق الذي تم القيام به وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكتشف دائما أي خطأ جوهري، إن وجد.

يمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية الموحدة الاقتصادية.

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ، نقوم بممارسة الحكم المهني و المحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق , بالإضافة الى:

  • تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من الناتج عن الخطأ، كما ان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريفات أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

  • الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف ، و ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

  • تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة

 

  • التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية المحاسبي ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك ، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

  • تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للبيانات المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن المجموعة لإبداء رأي حول البيانات المالية الموحدة . نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق المجموعة . نحن نبقى مسؤولين بالمطلق عن تقرير التدقيق .

  • لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

  • لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالإستقلالية ، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت .

  • من تلك الأمور التي تم ايصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة ، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الأساسية . نقوم بوصف هذه الأمور في تقريرنا إلا إذا كان هناك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر ، أو في حالات نادرة جداً ، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا ، لوجود اثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات .

19    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

 

Report on Legal Requirements

 

The Company has proper accounting records which are, in all material respects, consistent with the accompanying financial statements; accordingly, we recommend approving these financial statements.

20    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية ونوصي الهيئة العامة للشركة بالمصادقة عليها.


تقرير الحوكمة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

تقريرالحوكمة لشركه مجموعة رم للنقل و الاستثمار السياحي م.ع.م

 

تولي شركه مجموعة رم للنقل و الاستثمار السياحي اهتماما كبيرا لممارسات الحوكمة السليمة كما يلتزم مجلس إدارة الشركه بتطبيق أعلى معايير الأداء المهنية على جميع نشاطات الشركه وتتبع الشركه في مجال ذلك تعليمات الحوكمة.

 

وقد تم إعداد هذا التقرير اعتمادا على تعليمات الحوكمة للشركات المساهمة العامه لعام 2017 و الصادر عن هيئة الاوراق الماليه بعد ملائمتها مع قانون الشركات وعقد التأسيس والنظام الأساسي للشركه وستقوم الشركه بمراجعة هذا التقرير وتطويره من وقت لآخر وكلما اقتضت الحاجة وذلك بهدف مواكبة التغيرات في احتياجاته وتوقعاته.

تقوم الشركة بتضمين تقريرها السنوي تقرير الحوكمة للجمهورعن مدى التزام إدارة الشركة ببنود تقرير الحوكمة مع بيان مدى إلتزام إدارة الشركة بتطبيق كل بند من بنوده مع ذكر أسباب عدم الإلتزام بأي بند لم يتم تطبيقه.

كما و توفر المعلومات للمساهمين و المستثمرين بشفافيه حسب تعليمات الافصاح و بصوره دقيقه و واضحه وفي الاوقات المحدده لتمكينهم من اتخاذ قرارهم الاستثماري .

 

  1. المعلومات و التفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لعام 2017 وقواعد حوكمة الشركات في الشركة .

 

- قامت الشركة بالتحقق من استقلالية اعضاء مجلس ادارتها.

- قامت الشركة بالتحقق من مجلس الادارة من حيث استيفاءه لنسبة الاعضاء المستقلين به.

- تم اضافة تقرير الحوكمة الى التقرير السنوي كما هو في تعليمات الحوكمة 2017.

- تم اضافة جميع اللجان و عقد اجتماعاتها كما هو في تعليمات الحوكمة 2017 .

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

تقريرالحوكمة لشركه مجموعة رم للنقل و الاستثمار السياحي م.ع.م

 

تولي شركه مجموعة رم للنقل و الاستثمار السياحي اهتماما كبيرا لممارسات الحوكمة السليمة كما يلتزم مجلس إدارة الشركه بتطبيق أعلى معايير الأداء المهنية على جميع نشاطات الشركه وتتبع الشركه في مجال ذلك تعليمات الحوكمة.

 

وقد تم إعداد هذا التقرير اعتمادا على تعليمات الحوكمة للشركات المساهمة العامه لعام 2017 و الصادر عن هيئة الاوراق الماليه بعد ملائمتها مع قانون الشركات وعقد التأسيس والنظام الأساسي للشركه وستقوم الشركه بمراجعة هذا التقرير وتطويره من وقت لآخر وكلما اقتضت الحاجة وذلك بهدف مواكبة التغيرات في احتياجاته وتوقعاته.

تقوم الشركة بتضمين تقريرها السنوي تقرير الحوكمة للجمهورعن مدى التزام إدارة الشركة ببنود تقرير الحوكمة مع بيان مدى إلتزام إدارة الشركة بتطبيق كل بند من بنوده مع ذكر أسباب عدم الإلتزام بأي بند لم يتم تطبيقه.

كما و توفر المعلومات للمساهمين و المستثمرين بشفافيه حسب تعليمات الافصاح و بصوره دقيقه و واضحه وفي الاوقات المحدده لتمكينهم من اتخاذ قرارهم الاستثماري .

 

  1. المعلومات و التفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لعام 2017 وقواعد حوكمة الشركات في الشركة .

 

- قامت الشركة بالتحقق من استقلالية اعضاء مجلس ادارتها.

- قامت الشركة بالتحقق من مجلس الادارة من حيث استيفاءه لنسبة الاعضاء المستقلين به.

- تم اضافة تقرير الحوكمة الى التقرير السنوي كما هو في تعليمات الحوكمة 2017.

- تم اضافة جميع اللجان و عقد اجتماعاتها كما هو في تعليمات الحوكمة 2017 .

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
  1. أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين و المستقيلين خلال عام 2020:

اسم عضو مجلس الإدارة

مستقل / غير مستقل

تنفيذي / غير تنفيذي

حالة العضوية

شركة رسملة للاستثمار

و يمثلها السيد رياض زهير محمد الخشمان

غير مستقل

غير تنفيذي

فعال

مؤسسة الحق التجارية

ويمثلها د. سفيان خليل عقل المناصير

مستقل

غير تنفيذي

فعال

شركة العربة للتجارة و الاستثمار

و يمثلها السيد علاء شاكر حنا حداد

غير مستقل

غير تنفيذي

فعال

البنك التجاري الاردني

و يمثله السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

مستقل

غير تنفيذي

فعال

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

مستقل

غير تنفيدي

فعال

 

السيد وائل صبري راغب شموط

مستقل

غير تنفيذي

فعال

الشركة الاهلية للتطوير العقاري ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

مستقل

تنفيذي

فعال من تاريخ

10/7/2020

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه من تاريخ 12/3/2020 لغاية 9/7/2020

 

مستقل

غير تنفيذي

فعال لغاية تاريخ 9/7/2020

 

 

 

  • تتنتهي الدورة الحالية لمجلس الإدارة و مدتها أربعة سنوات في 19/4/2022 .

و خلال عام 2020 تم استقالة و انتخاب كل من :

بتاريخ 2020/07/09 تمت استقالة مؤسسة تنمية اموال الايتام ( عضو مستقل غيرتنفيذي ) و انتخاب الشركة الاهلية للتطوير العقاري بتاريخ 2020/07/10

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
  1. أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين و المستقيلين خلال عام 2020:

اسم عضو مجلس الإدارة

مستقل / غير مستقل

تنفيذي / غير تنفيذي

حالة العضوية

شركة رسملة للاستثمار

و يمثلها السيد رياض زهير محمد الخشمان

غير مستقل

غير تنفيذي

فعال

مؤسسة الحق التجارية

ويمثلها د. سفيان خليل عقل المناصير

مستقل

غير تنفيذي

فعال

شركة العربة للتجارة و الاستثمار

و يمثلها السيد علاء شاكر حنا حداد

غير مستقل

غير تنفيذي

فعال

البنك التجاري الاردني

و يمثله السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

مستقل

غير تنفيذي

فعال

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

مستقل

غير تنفيدي

فعال

 

السيد وائل صبري راغب شموط

مستقل

غير تنفيذي

فعال

الشركة الاهلية للتطوير العقاري ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

مستقل

تنفيذي

فعال من تاريخ

10/7/2020

مؤسسة تنمية اموال الايتام ويمثلها

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه من تاريخ 12/3/2020 لغاية 9/7/2020

 

مستقل

غير تنفيذي

فعال لغاية تاريخ 9/7/2020

 

 

 

  • تتنتهي الدورة الحالية لمجلس الإدارة و مدتها أربعة سنوات في 19/4/2022 .

و خلال عام 2020 تم استقالة و انتخاب كل من :

بتاريخ 2020/07/09 تمت استقالة مؤسسة تنمية اموال الايتام ( عضو مستقل غيرتنفيذي ) و انتخاب الشركة الاهلية للتطوير العقاري بتاريخ 2020/07/10

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

 

ج- أسماء ممثلي أعضاء مجلس الإدارة الإعتباريين :

اسم عضو مجلس الإدارة الإعتباري

اسم الممثل

مستقل / غير مستقل

تنفيذي / غير تنفيذي

شركة رسملة للاستثمار

السيد رياض زهير محمد الخشمان

غير مستقل

غير تنفيذي

مؤسسة الحق التجارية

د. سفيان خليل عقل المناصير

مستقل

غير تنفيذي

شركة العربة للتجارة و الاستثمار

السيد علاء شاكر حنا حداد

غير مستقل

غير تنفيذي

البنك التجاري الاردني

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

مستقل

غير تنفيذي

الشركة الاهلية للتطوير العقاري من تاريخ 10/7/2020

 

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

من تاريخ 10/7/2020

مستقل

غير تنفيذي

مؤسسة تنمية اموال الايتام لغاية تاريخ 9/7/2020

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه من تاريخ 12/3/2020 لغاية 9/7/2020

مستقل

غير تنفيذي

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

 

ج- أسماء ممثلي أعضاء مجلس الإدارة الإعتباريين :

اسم عضو مجلس الإدارة الإعتباري

اسم الممثل

مستقل / غير مستقل

تنفيذي / غير تنفيذي

شركة رسملة للاستثمار

السيد رياض زهير محمد الخشمان

غير مستقل

غير تنفيذي

مؤسسة الحق التجارية

د. سفيان خليل عقل المناصير

مستقل

غير تنفيذي

شركة العربة للتجارة و الاستثمار

السيد علاء شاكر حنا حداد

غير مستقل

غير تنفيذي

البنك التجاري الاردني

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

مستقل

غير تنفيذي

الشركة الاهلية للتطوير العقاري من تاريخ 10/7/2020

 

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

من تاريخ 10/7/2020

مستقل

غير تنفيذي

مؤسسة تنمية اموال الايتام لغاية تاريخ 9/7/2020

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير لغاية 11/3/2020

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه من تاريخ 12/3/2020 لغاية 9/7/2020

مستقل

غير تنفيذي

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

د- المناصب التنفيذية في الشركة و اسماء الاشخاص الذين يشغلونها :

ت

الإسم

المنصب

1-

السيد نافز انيس محمد حمد

مدير عام بالإنابه

2-

السيد علي سليمان سعد هياجنة

مدير مالي

3-

السيد برهان حسن ابراهيم "زيد الكيلاني"

مدير الكراج

4-

السيد احمد فيصل مسعود خليل

مسؤول قسم المساهمين

5-

السيد عبادة محمد علي الخشمان

ضابط رئيسي قسم المساهمين

6-

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

د- المناصب التنفيذية في الشركة و اسماء الاشخاص الذين يشغلونها :

ت

الإسم

المنصب

1-

السيد نافز انيس محمد حمد

مدير عام بالإنابه

2-

السيد علي سليمان سعد هياجنة

مدير مالي

3-

السيد برهان حسن ابراهيم "زيد الكيلاني"

مدير الكراج

4-

السيد احمد فيصل مسعود خليل

مسؤول قسم المساهمين

5-

السيد عبادة محمد علي الخشمان

ضابط رئيسي قسم المساهمين

6-

السيد اميل زكي ميشيل القصير

مدير الفندق

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

 

هـ - جميع عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة :

الإسم

عضويات مجالس الإدارة في الشركات المساهمة العامة

السيد رياض زهير محمد الخشمان

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

  • عضو مجلس ادارة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين

السيد علاء شاكر حنا حداد

  • عضو مجلس ادارة شركة رم للوساطة المالية

  • عضو مجلس ادارة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

السيد وائل صبري راغب شموط

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

  • لا يوجد اي عضويات اخرى

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

  • لا يوجد اي عضويات اخرى

د. سفيان خليل عقل المناصير

  • لا يوجد اي عضويات اخرى

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

 

هـ - جميع عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة :

الإسم

عضويات مجالس الإدارة في الشركات المساهمة العامة

السيد رياض زهير محمد الخشمان

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

  • عضو مجلس ادارة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين

السيد علاء شاكر حنا حداد

  • عضو مجلس ادارة شركة رم للوساطة المالية

  • عضو مجلس ادارة شركة الاتحاد العربي الدولي للتامين

السيد رامي "محمد جواد" فؤاد حديد

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

السيد وائل صبري راغب شموط

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه

  • عضو مجلس ادارة مجموعة العصر للاستثمار

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

  • لا يوجد اي عضويات اخرى

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

  • لا يوجد اي عضويات اخرى

د. سفيان خليل عقل المناصير

  • لا يوجد اي عضويات اخرى

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

و- إسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة :

الإسم

الصفة

السيد احمد فيصل مسعود خليل

ضابط ارتباط الحوكمة

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

و- إسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة :

الإسم

الصفة

السيد احمد فيصل مسعود خليل

ضابط ارتباط الحوكمة

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

ز-أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

  1. لجنة التدقيق.

  2. لجنة الترشيحات و المكافأت .

  3. لجنة الاستثمار .

  4. لجنة الحوكمة .

  5. لجنة إدارة المخاطر.

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

ز-أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

  1. لجنة التدقيق.

  2. لجنة الترشيحات و المكافأت .

  3. لجنة الاستثمار .

  4. لجنة الحوكمة .

  5. لجنة إدارة المخاطر.

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

ح - أعضاء لجنة التدقيق و مؤهلاتهم و خبراتهم :

الإسم

المنصب

المؤهلات العلمية

الخبرات

 

 

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

 

 

رئيس لجنة

 

 

بكالوريوس حقوق 1985

- (2017 ـ 2020/3 ) مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2017 ـ 2019)عضو مجلس ادارة بنك صفوة الاسلامي

- (2008 ـ 2017 ) مساعد المدير العام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2012 ـ 2014 ) عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية الاستثمارية

- (2010 ـ 2012 ) عضو مجلس ادارة شركة عقاري للصناعات والاستثمارات

- (1988 ـ 2008 ) عدة وظائف في ديوان المحاسبة

- (1985 ـ 1988 ) اعمال حره - قطاع خاص

 

د. سفيان خليل عقل ابو سميحه المناصير

 

عضو لجنة

 

بكالوريوس محاسبة1987

ماجستير ادارة مالية2002

دكتورة ادارة مالية2007

 

- مدير عام مؤسسة الحق التجارية ( 2017– لتاريخة )

- مدير تنفيذي لشركة فينان للتجارة ( 2008-2010)

- مدير النفقات الموازنة العامة /القوات المسلحة

( 1994-1995 )

- محاسب رئيسي المدفوعات المحلية والخارجية /القوات المسلحة ( 1987- 1994 )

- عضو مجلس ادارة شركة البشائر 2017

- عضو مجلس إدارة شركة الحق التجارية 2016

 

 

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

 

 

عضو لجنة

 

 

 

 

 

 

بكالوريوس علوم طبية 1993

مادجستير إدارة اعمال وتسويق 2000

-1996 مدير مبيعات شركة دار الدواء السعودية.

-2000مدير المناقصات و مدير مكتب دار الدواء السعودية.

-2005 مدير تطوير شركة دار الدواء السعودية.

-2007مدير لمجموعة صيدليات في الأردن.

- 2013 امتلاك شركة إسكان عام 2013.

- 2019 امتلاك شركة مستحضرات طبية.

 

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

ح - أعضاء لجنة التدقيق و مؤهلاتهم و خبراتهم :

الإسم

المنصب

المؤهلات العلمية

الخبرات

 

 

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

 

 

رئيس لجنة

 

 

بكالوريوس حقوق 1985

- (2017 ـ 2020/3 ) مدير عام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2017 ـ 2019)عضو مجلس ادارة بنك صفوة الاسلامي

- (2008 ـ 2017 ) مساعد المدير العام مؤسسة تنمية اموال الايتام

- (2012 ـ 2014 ) عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية الاستثمارية

- (2010 ـ 2012 ) عضو مجلس ادارة شركة عقاري للصناعات والاستثمارات

- (1988 ـ 2008 ) عدة وظائف في ديوان المحاسبة

- (1985 ـ 1988 ) اعمال حره - قطاع خاص

 

د. سفيان خليل عقل ابو سميحه المناصير

 

عضو لجنة

 

بكالوريوس محاسبة1987

ماجستير ادارة مالية2002

دكتورة ادارة مالية2007

 

- مدير عام مؤسسة الحق التجارية ( 2017– لتاريخة )

- مدير تنفيذي لشركة فينان للتجارة ( 2008-2010)

- مدير النفقات الموازنة العامة /القوات المسلحة

( 1994-1995 )

- محاسب رئيسي المدفوعات المحلية والخارجية /القوات المسلحة ( 1987- 1994 )

- عضو مجلس ادارة شركة البشائر 2017

- عضو مجلس إدارة شركة الحق التجارية 2016

 

 

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

 

 

عضو لجنة

 

 

 

 

 

 

بكالوريوس علوم طبية 1993

مادجستير إدارة اعمال وتسويق 2000

-1996 مدير مبيعات شركة دار الدواء السعودية.

-2000مدير المناقصات و مدير مكتب دار الدواء السعودية.

-2005 مدير تطوير شركة دار الدواء السعودية.

-2007مدير لمجموعة صيدليات في الأردن.

- 2013 امتلاك شركة إسكان عام 2013.

- 2019 امتلاك شركة مستحضرات طبية.

 

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

ط - إسم رئيس و أعضاء كل من لجنة الترشيحات و المكافآت و لجنة الحوكمة و لجنة ادارة المخاطر و لجنة الاستثمار :

 

* لجنة الترشيحات و المكافآت :

 

الاسم

المنصب

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

رئيس لجنة

 

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو لجنة

 

السيد علاء شاكر حنا حداد

عضو لجنة

 

 

 

 

 

 

 

 

* لجنة الحوكمة :

الاسم

المنصب

السيد علاء شاكر حنا حداد

رئيس لجنة

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو لجنة

السيد وائل صبري راغب شموط

عضو لجنة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* لجنةإدارة المخاطر:

الاسم

المنصب

السيد رامي محمد "جواد فؤاد" حديد

رئيس لجنة

السيد رياض زهير محمد الخشمان

عضو لجنة

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

عضو لجنة

 

 

 

 

* لجنة الاستثمار :

الاسم

المنصب

السيد رياض زهير محمد الخشمان

رئيس لجنة

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو لجنة

السيد علي سليمان سعد هياجنة

عضو لجنة

18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

ط - إسم رئيس و أعضاء كل من لجنة الترشيحات و المكافآت و لجنة الحوكمة و لجنة ادارة المخاطر و لجنة الاستثمار :

 

* لجنة الترشيحات و المكافآت :

 

الاسم

المنصب

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

رئيس لجنة

 

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو لجنة

 

السيد علاء شاكر حنا حداد

عضو لجنة

 

 

 

 

 

 

 

 

* لجنة الحوكمة :

الاسم

المنصب

السيد علاء شاكر حنا حداد

رئيس لجنة

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو لجنة

السيد وائل صبري راغب شموط

عضو لجنة

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* لجنةإدارة المخاطر:

الاسم

المنصب

السيد رامي محمد "جواد فؤاد" حديد

رئيس لجنة

السيد رياض زهير محمد الخشمان

عضو لجنة

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

عضو لجنة

 

 

 

 

* لجنة الاستثمار :

الاسم

المنصب

السيد رياض زهير محمد الخشمان

رئيس لجنة

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

عضو لجنة

السيد علي سليمان سعد هياجنة

عضو لجنة

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

ي - عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين :

  1. لجنة التدقيق : تم عقد أربعة إجتماعات خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

الاجتماع الثالث

الاجتماع الرابع

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

ü

ü

د. سفيان خليل عقل ابو سميحه المناصير

ü

ü

ü

ü

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

 

ü

ü

ü

×

 

  1. لجنة الترشيحات و المكافأت : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

ü

ü

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

السيد علاء شاكر حنا حداد

ü

ü

 

 

  1. لجنة الحوكمة : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد علاء شاكر حنا حداد

ü

ü

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

السيد وائل صبري راغب شموط

ü

ü

 

 

  1. لجنة ادارة المخاطر : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد رامي محمد "جواد فؤاد" حديد

ü

ü

السيد رياض زهير محمد الخشمان

ü

ü

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

ü

ü

 

 

  1. لجنة الاستثمار : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد رياض زهير محمد الخشمان

ü

ü

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

السيد علي سليمان سعد هياجنة

ü

ü

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

ي - عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين :

  1. لجنة التدقيق : تم عقد أربعة إجتماعات خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

الاجتماع الثالث

الاجتماع الرابع

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

ü

ü

د. سفيان خليل عقل ابو سميحه المناصير

ü

ü

ü

ü

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

 

ü

ü

ü

×

 

  1. لجنة الترشيحات و المكافأت : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

ü

ü

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

السيد علاء شاكر حنا حداد

ü

ü

 

 

  1. لجنة الحوكمة : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد علاء شاكر حنا حداد

ü

ü

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

السيد وائل صبري راغب شموط

ü

ü

 

 

  1. لجنة ادارة المخاطر : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد رامي محمد "جواد فؤاد" حديد

ü

ü

السيد رياض زهير محمد الخشمان

ü

ü

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

ü

ü

 

 

  1. لجنة الاستثمار : تم عقد اجتماعين خلال عام 2020 :

 

إسم عضو اللجنة

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

السيد رياض زهير محمد الخشمان

ü

ü

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

السيد علي سليمان سعد هياجنة

ü

ü

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

ك - عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة :

تم عقد اربعة إجتماعات مع مدقق الحسابات الخارجي خلال عام 2020 للإطـلاع ومناقشـة كل مـا يتعلـق بملاحظاته ومقترحاتـه حـول أعمـال الشـركة ونتائجهـا الماليـة ومـدى إسـتجابة إدارة الشـركة لأية ملاحظات أو مقترحـات إن وجـد

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

ك - عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة :

تم عقد اربعة إجتماعات مع مدقق الحسابات الخارجي خلال عام 2020 للإطـلاع ومناقشـة كل مـا يتعلـق بملاحظاته ومقترحاتـه حـول أعمـال الشـركة ونتائجهـا الماليـة ومـدى إسـتجابة إدارة الشـركة لأية ملاحظات أو مقترحـات إن وجـد

23    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

ل - عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 :

بلغت عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 ستة إجتماعات .

اسم العضو

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

الاجتماع الثالث

الاجتماع الرابع

الاجتماع الخامس

الاجتماع الساددس

السيد رياض زهير محمد الخشمان

ü

ü

ü

ü

ü

ü

السيد وائل صبري راغب شموط

ü

ü

×

ü

×

×

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

ü

ü

ü

ü

السيد علاء شاكر حنا حداد

×

ü

ü

ü

ü

ü

د.سفيان خليل عقل المناصير

×

ü

ü

ü

ü

ü

السيد رامي محمد جواد فؤاد حديد

×

ü

ü

ü

×

ü

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

ü

ü

ü

ü

ü

×

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه

من تاريخ 13/3/2020 الى تاريخ 9/7/2020

×

×

×

×

×

×

24    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

ل - عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 :

بلغت عدد إجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 ستة إجتماعات .

اسم العضو

الاجتماع الاول

الاجتماع الثاني

الاجتماع الثالث

الاجتماع الرابع

الاجتماع الخامس

الاجتماع الساددس

السيد رياض زهير محمد الخشمان

ü

ü

ü

ü

ü

ü

السيد وائل صبري راغب شموط

ü

ü

×

ü

×

×

السيد حمدان مصطفى فياض الفواعير

ü

ü

ü

ü

ü

ü

السيد علاء شاكر حنا حداد

×

ü

ü

ü

ü

ü

د.سفيان خليل عقل المناصير

×

ü

ü

ü

ü

ü

السيد رامي محمد جواد فؤاد حديد

×

ü

ü

ü

×

ü

السيد ياسر محمد سليمان الدجاني

ü

ü

ü

ü

ü

×

السيد عبدالرحيم محمد علي الهزايمه

من تاريخ 13/3/2020 الى تاريخ 9/7/2020

×

×

×

×

×

×


الإقرارات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الإقرارات
اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
نص 1 نص 2
اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
نص 3 نص 4
اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
نص 5 نص 6
الإفصاح عن الإقرارت الأخرى
نص 7 نص 8

نص

1    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

تم الاقرار - مرفق بالتقرير

2    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

تم الاقرار - مرفق بالتقرير

3    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

تم الاقرار - مرفق بالتقرير

4    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

تم الاقرار - مرفق بالتقرير

5    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

تم الاقرار - مرفق بالتقرير

6    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

تم الاقرار - مرفق بالتقرير

7    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

لا يوجد

8    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

لا يوجد


قائمة المركز المالي

31/12/2020 JOD 31/12/2019 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
موجودات غير متداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
الذمم المدينة غير المتداولة المستحقة من أطراف ذات علاقة
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
الذمم التجارية والذمم المدينة الأخرى المتداولة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
موجودات متداولة أخرى
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
أرباح مدورة
خصم إصدار
احتياطي اجباري
إحتياطي القيمة العادلة
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
حقوق غير المسيطرين
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
الاقتراضات غير المتداولة
مطلوبات غير متداولة أخرى
مجموع المطلوبات غير متداولة
المطلوبات المتداولة
القروض المتداولة
الذمم التجارية والذمم الدائنة الاخرى المتداولة
الذمم الدائنة المتداولة لأطراف ذات العلاقة
الحسابات المصرفية المكشوفة
مخصص ضريبة دخل
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الايرادات التشغيلية
مصاريف تشغيلية
مجمل الربح
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف تشغيلية أخرى
الربح (الخسارة) من الأنشطة التشغيلية
مخصصات أخرى
الإيرادات الأخرى
ارباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
تكاليف التمويل
أرباح استثمارات في الشركات التابعة والحليفة والمشاريع المشتركة
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم الاساسية
حصة السهم المخفضة

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
الأرباح (الخسائر) من بيع الإستثمارات في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر، صافي من الضريبة
إجمالي دخل شامل آخر لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل الآخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى
الدخل الشامل المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الدخل الشامل المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
ارباح (خسائر) استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات
ارباح ( خسائر) من تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
مخصص تدني ذمم مدينة
مصروف استهلاكات واطفاءات
رد مخصص ذمم انتفت الحاجة اليه
حصة الشركة من نتائج عمليات الشركة الحليفة
التعديلات الأخرى لمطابقة الربح (الخسارة)
مجموع التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقص (الزيادة) في الذمم التجارية المدينة
النقص (الزيادة) في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
تعديلات النقص (الزيادة) في الموجودات الأخرى المتداولة وغير المتداولة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
الزيادة (النقص) في المطلوبات الأخرى المتداولة وغير المتداولة
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة التشغيلية
الفائدة المدفوعة
ضرائب الدخل (المستردة) المدفوعة
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة استثمارية
المتحصل من مبيعات الممتلكات والمعدات
شراء الممتلكات والمعدات
المتحصل من بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
شراء موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
التدفقات النقدية الواردة والصادرة الأخرى
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التمويلية
المتحصلات من الإقتراضات
المتحصلات من الشيكات المؤجلة
الفائدة المدفوعة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف