01/07/2022 - 30/09/2022 | ||
---|---|---|
|
||
|
10015 | |
|
MIDDLE EAST INSURANCE | |
|
الشرق الأوسط للتأمين | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع مالي | |
|
التأمين التقليدي | |
|
الربع الثالث ( تسعة اشهر) | |
|
لا | |
|
01/07/2022 | |
|
30/09/2022 | |
|
موحدة | |
|
مُراجع | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي | |
|
IFRS | |
|
IAS | |
|
لا |
01/07/2022 - 30/09/2022 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Osama Shakhatreh | اسامه فايز شخاتره | ||
|
1079 | |||
|
Ernest & Young | ارنست ويونغ/ الاردن | ||
|
31/10/2022 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
غير متحفظ |
Report On Review Of Interim Condensed Financial Statements To
The Board Of Directors Of
Middle east insurance
Public Shareholding Company
Amman - Jordan
Introduction
We have reviewed the accompanying interim condensed financial statements of Middle East Insurance (public shareholding Company) (“the Company”) as of 30 September 2022, comprising of the interim condensed statement of financial position as of 30 September 2022, the related interim condensed statement of income, interim condensed statement of comprehensive income, interim condensed statement of changes in equity and interim condensed statement of cash flows for the nine-month period then ended and explanatory notes. The Board of Directors is responsible for the preparation and presentation of these interim condensed financial statements in accordance with International Accounting Standard (34) Interim Financial Reporting (“IAS 34”). Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed financial statements based on our review.
Scope of Review
We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, “Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity”. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
Conclusion
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim condensed financial statements are not prepared, in all material respects, in accordance with International Accounting Standard 34.
تقرير حول مراجعة القوائم المالية المرحلية المختصرة
إلى مجلس ادارة شركة الشرق الأوسط للتأمين المساهمة العامة المحدودة
عمـان – المملكة الأردنية الهاشمية
مقدمة
لقد راجعنا القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لشركة الشرق الأوسط للتأمين شركة مساهمة عامة محدودة كما في
30 أيلول 2022 والتي تتكون من قائمة المركز المالي المرحلية المختصرة كما في 30 أيلول 2022 وقائمة الدخل المرحلية المختصرة وقائمة الدخل الشامل المرحلية المختصرة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية المختصرة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية المختصرة للتسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ والإيضاحات حولها. إن مجلس الإدارة مسؤول عن اعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34 (التقارير المالية المرحلية). ان مسؤوليتنا هي التوصل الى نتيجة حول هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة استنادا إلى مراجعتنا.
نطاق المراجعة
لقـد جرت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". إن مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام باستفسارات بشكل أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقا لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا تمكننا أعمال المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة الأمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق، وعليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها.
النتيجة
بناء على مراجعتنا لم تسترع انتباهنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لم يتم اعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34.
Report On Review Of Interim Condensed Financial Statements To
The Board Of Directors Of
Middle east insurance
Public Shareholding Company
Amman - Jordan
Introduction
We have reviewed the accompanying interim condensed financial statements of Middle East Insurance (public shareholding Company) (“the Company”) as of 30 September 2022, comprising of the interim condensed statement of financial position as of 30 September 2022, the related interim condensed statement of income, interim condensed statement of comprehensive income, interim condensed statement of changes in equity and interim condensed statement of cash flows for the nine-month period then ended and explanatory notes. The Board of Directors is responsible for the preparation and presentation of these interim condensed financial statements in accordance with International Accounting Standard (34) Interim Financial Reporting (“IAS 34”). Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed financial statements based on our review.
Scope of Review
We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, “Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity”. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
Conclusion
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim condensed financial statements are not prepared, in all material respects, in accordance with International Accounting Standard 34.
تقرير حول مراجعة القوائم المالية المرحلية المختصرة
إلى مجلس ادارة شركة الشرق الأوسط للتأمين المساهمة العامة المحدودة
عمـان – المملكة الأردنية الهاشمية
مقدمة
لقد راجعنا القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لشركة الشرق الأوسط للتأمين شركة مساهمة عامة محدودة كما في
30 أيلول 2022 والتي تتكون من قائمة المركز المالي المرحلية المختصرة كما في 30 أيلول 2022 وقائمة الدخل المرحلية المختصرة وقائمة الدخل الشامل المرحلية المختصرة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية المختصرة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية المختصرة للتسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ والإيضاحات حولها. إن مجلس الإدارة مسؤول عن اعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34 (التقارير المالية المرحلية). ان مسؤوليتنا هي التوصل الى نتيجة حول هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة استنادا إلى مراجعتنا.
نطاق المراجعة
لقـد جرت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". إن مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام باستفسارات بشكل أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقا لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا تمكننا أعمال المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة الأمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق، وعليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها.
النتيجة
بناء على مراجعتنا لم تسترع انتباهنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لم يتم اعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34.
01/07/2022 - 30/09/2022 JOD | 01/07/2021 - 30/09/2021 JOD | 01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | 01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/07/2022 - 30/09/2022 JOD | 01/07/2021 - 30/09/2021 JOD | 01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | 01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | 01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
30/09/2022 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
30/09/2022 JOD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
31/12/2021 JOD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
30/09/2022 JOD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
31/12/2021 JOD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
30/09/2022 JOD | 31/12/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
|
|
|
||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
|
|
|
---|
|
|
|
|
||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|
|
|
|
||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
|
|
|
||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/07/2022 - 30/09/2022 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 | ||
|
نص 25 | نص 26 | ||
|
نص 27 | نص 28 | ||
|
نص 29 | نص 30 | ||
|
نص 31 | نص 32 | ||
|
نص 33 | نص 34 | ||
|
نص 35 | نص 36 | ||
|
نص 37 | نص 38 | ||
|
نص 39 | نص 40 | ||
|
نص 41 | نص 42 | ||
|
نص 43 | نص 44 | ||
|
نص 45 | نص 46 | ||
|
نص 47 | نص 48 |
(1) General
Middle East Insurance Company was established on 28 September 1962 and registered as a Jordanian public limited shareholding Company under No. (9). The Company increased its authorized and paid in capital through the years to become 22,050,000 shares at par value of JD 1 each. The last adjustment on capital took place during 2018.
The Company is engaged in insurance business against accidents, fire, marine, transportation, motor insurance, public liability, aviation, medical insurance and life insurance.
The interim condensed financial statements were approved for issuance by the Company’s Board of Directors in their meeting held on 20 October 2022.
(1) عــام
تأسست شركة الشرق الأوسط للتأمين المساهمة العامة المحدودة كشركة مساهمة عامة أردنية مركزها الرئيسي في عمان – المملكة الأردنية الهاشمية تحت رقم (9) بتاريخ 28 أيلول 1962. هذا وقد جرت عدة تعديلات على رأس المال كان آخرها خلال عام 2018 ليصبح رأس مال الشركة المصرح والمكتتب به والمدفوع 000ر050ر22 سهماً بقيمة اسمية دينار للسهم الواحد.
تقوم الشركة بتقديم كافة أعمال التأمين ضد الحريق، الحوادث، تأمين المركبات، التأمين البحري، التأمين الجوي، الـتأمين البري، التأمين الطبي وأعمال التأمين على الحياة.
تم إقرار القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة بموجب قرار مجلس الإدارة المنعقد بتاريخ 20 تشرين الأول 2022.
(2) Basis of preparation
The interim condensed financial statements for the nine months ended 30 September 2022 have been prepared in accordance with International Accounting Standard (34) Interim condensed Financial Reporting.
The Jordanian Dinar is the functional and reporting currency of the interim condensed financial statements.
The interim condensed financial statements have been prepared on historical cost convention, except for financial assets at fair value through statement of income and financial assets at fair value through other comprehensive income that have been measured at fair value at the Interim condensed financial statement date.
The interim condensed financial statements do not contain all information and disclosures required for full financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards and should be read in conjunction with the Company’s annual financial statements as of 31 December 2021. In addition, results for the nine months ended 30 September 2022 do not necessarily indicate to the results that may be expected for the financial year ending 31 December 2022.
(2-1) Changes in accounting policies
The accounting policies used in the preparation of the interim condensed financial statements are consistent with those used in the preparation of the annual financial statements for the year ended 31 December 2021 except for the adoption of new standards effective as of 1 January 2022 shown below:
Reference to the Conceptual Framework – Amendments to IFRS 3
In May 2020, the IASB issued Amendments to IFRS 3 Business Combinations - Reference to the Conceptual Framework. The amendments are intended to replace a reference to the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements, issued in 1989, with a reference to the Conceptual Framework for Financial Reporting issued in March 2018 without significantly changing its requirements.
The Board also added an exception to the recognition principle of IFRS 3 to avoid the issue of potential ‘day 2’ gains or losses arising for liabilities and contingent liabilities that would be within the scope of IAS 37 or IFRIC 21 Levies, if incurred separately.
At the same time, the Board decided to clarify existing guidance in IFRS 3 for contingent assets that would not be affected by replacing the reference to the Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements.
These amendments had no material impact on the interim condensed financial statements of the Company.
Property, Plant and Equipment: Proceeds before Intended Use – Amendments to IAS 16
In May 2020, the IASB issued Property, Plant and Equipment — Proceeds before Intended Use, which prohibits entities from deducting from the cost of an item of property, plant and equipment, any proceeds from selling items produced while bringing that asset to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management. Instead, an entity recognises the proceeds from selling such items, and the costs of producing those items, in profit or loss.
These amendments had no material impact on the interim condensed financial statements of the Company.
Onerous Contracts – Costs of Fulfilling a Contract – Amendments to IAS 37
In May 2020, the IASB issued amendments to IAS 37 to specify which costs an entity needs to include when assessing whether a contract is onerous or loss-making.
The amendments apply a “directly related cost approach”. The costs that relate directly to a contract to provide goods or services include both incremental costs and an allocation of costs directly related to contract activities. General and administrative costs do not relate directly to a contract and are excluded unless they are explicitly chargeable to the counterparty under the contract.
These amendments had no material impact on the interim condensed financial statements of the Company.
IFRS 9 Financial Instruments – Fees in the ’10 per cent’ test for derecognition of financial liabilities
As part of its 2018-2020 annual improvements to IFRS standards process the IASB issued amendment to IFRS 9. The amendment clarifies the fees that an entity includes when assessing whether the terms of a new or modified financial liability are substantially different from the terms of the original financial liability. These fees include only those paid or received by the borrower and the lender, including fees paid or received by either the borrower or lender on the other’s behalf. An entity applies the amendment to financial liabilities that are modified or exchanged on or after the beginning of the annual reporting period in which the entity first applies the amendment.
These amendments had no material impact on the interim condensed financial statements of the Company.
IAS 41 Agriculture – Taxation in fair value measurements
As part of its 2018-2020 annual improvements to IFRS standards process, the IASB issued amendment to IAS 41 Agriculture. The amendment removes the requirement in paragraph 22 of IAS 41 that entities exclude cash flows for taxation when measuring the fair value of assets within the scope of IAS 41.
These amendments had no impact on the interim condensed financial statements of the Company.
(2-2) Standards Issued But Not Yet Effective
IFRS 17 Insurance Contracts
In May 2017, the IASB issued IFRS 17 Insurance Contracts (IFRS 17), a comprehensive new accounting standard for insurance contracts covering recognition and measurement, presentation and disclosure. Once effective, IFRS 17 will replace IFRS 4 Insurance Contracts (IFRS 4) which was issued in 2005. IFRS 17 applies to all types of insurance contracts (i.e., life, non-life, direct insurance and re-insurance), regardless of the type of entities that issue them, as well as to certain guarantees and financial instruments with discretionary participation features. A few scope exceptions will apply. The overall objective of IFRS 17 is to provide an accounting model for insurance contracts that is more useful and consistent for insurers. In contrast to the requirements in IFRS 4, which are largely based on grandfathering previous local accounting policies, IFRS 17 provides a comprehensive model for insurance contracts, covering all relevant accounting aspects. The core of IFRS 17 is the general model, supplemented by:
A specific adaptation for contracts with direct participation features (the variable fee approach),
A simplified approach (the premium allocation approach) mainly for short-duration contracts.
IFRS 17 is effective for reporting periods beginning on or after 1 January 2023 and must be applied retrospectively. Early application is permitted, provided the entity also applies IFRS 9 and IFRS 15 on or before the date it first applies IFRS 17.
The Company has prepared a preliminary study on the impact of the standard on the Company’s financial statements. The impact of applying these standards on the financial statements as of 1 January 2022 represents a decrease in written premiums by JD (1,251,381), a decrease in claims by JD (11,343,407) and a decrease in retained earnings by JD (961,522).
(2-3) Business Segment
The business segment represents a set of assets and operations that jointly provide products and service subject to risks and returns different from those of other business sector which in measured based on the reports used by the chief operating decision maker.
The geographic segment relates to providing products and services in a defined economic environment subject to risks and returns different from those of other economic environments.
(2-1) التغيرات في السياسات المحاسبية
ان السياسات المحاسبية المتبعة في اعداد القوائم المالية المرحلية المختصرة متفقة مع تلك التي اتبعت في اعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2021، باستثناء أن الشركة قامت بتطبيق التعديلات التالية اعتباراً من 1 كانون الثاني 2022:
إشارة الى الإطار المفاهيمي - تعديلات على معيار التقارير المالية الدولي رقم (3)
قام مجلس معايير المحاسبة الدولية خلال أيار 2020 بإصدار تعديلات على معيار التقارير المالية الدولي رقم (3) اندماج الأعمال - إشارة الى الإطار المفاهيمي. تحل هذه التعديلات محل الإشارة الى الإطار المفاهيمي لإعداد وعرض القوائم المالية والذي صدر في عام 1989مع الإشارة الى الإطار المفاهيمي للتقارير المالية والذي صدر في اذار 2018 دون تغيير جوهري على متطلبات الإطار المفاهيمي.
كما أضاف المجلس استثناءً لمبدأ الاعتراف بمعيار التقارير المالية الدولي رقم (3) لتجنب أرباح أو خسائر "اليوم الثاني" للمطلوبات والالتزامات المحتملة والتي قد تقع ضمن نطاق معيار المحاسبة الدولي رقم (37) أو تفسير لجنة تفسير معايير التقارير المالية الدولية رقم (21) في حال تم حدوثها بشكل منفصل.
في الوقت ذاته قرر المجلس توضيح التوجيهات الحالية على معيار التقارير المالية الدولي رقم (3) للأصول المحتملة التي لن تتأثر باستبدال الإطار المفاهيمي لإعداد وعرض القوائم المالية.
لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية المرحلية المختصرة للشركة.
الممتلكات والآلات والمعدات: المتحصل من البيع قبل الاستخدام المعني - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (16)
قام مجلس معايير المحاسبة الدولية خلال أيار 2020 بإصدار تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (16) الممتلكات والآلات والمعدات: المتحصل من البيع قبل الاستخدام المعني والذي يمنع المنشئات من تخفيض كلفة الممتلكات والآلات والمعدات بقيمة المبالغ المتحصلة من بيع منتج تم انتاجه خلال فترة إحضار الأصل إلى الموقع وتجهيزه للحالة اللازمة للعمل بالطريقة المقصودة التي تحددها الإدارة. وفقا لذلك يجب على المنشأة الاعتراف بالمبالغ المتحصلة من بيع هذه المنتجات وتكلفة انتاجها في الأرباح أو الخسائر.
لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية المرحلية المختصرة للشركة.
العقود الخاسرة – كلفة التزامات العقود - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (37)
قام مجلس معايير المحاسبة الدولية خلال أيار 2020، بإصدار تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (37) والتي تحدد التكاليف التي يجب على المنشأة ان تأخذها بعين الاعتبار عند تقييم ما اذ كان العقد الخاسر او سينتج عنه خسارة.
تطبق التعديلات طريقة "التكلفة المباشرة". ان التكاليف المباشرة المتعلقة بعقود بيع البضائع أو الخدمات تتضمن كلا من التكاليف الإضافية والتكاليف الموزعة المتعلقة بأنشطة العقد بشكل مباشر. لا تتعلق المصاريف الادارية والعمومية بالعقود بشكل مباشر ولذلك يتم استبعادها إلا إذا تم تحميلها الى الطرف الاخر بموجب شروط العقد.
لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية المرحلية المختصرة للشركة.
معيار التقارير المالية الدولي رقم (9) الأدوات المالية – رسوم ’10%’ كاختبار لإلغاء الاعتراف بالمطلوبات المالية
كجزء من التحسينات على معالجة معايير التقارير المالية الدولية للأعوام من 2018-2020، أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية تعديلًا على معيار التقارير المالية الدولي رقم (9). يوضح التعديل الرسوم التي تأخذها الشركة بعين الاعتبار عند تقييم ما إذا كانت شروط المطلوبات المالية الجديدة أو المعدلة تختلف اختلافًا جوهريًا عن شروط المطلوبات المالية الأصلية. تشمل هذه الرسوم تلك المدفوعة أو المستلمة من قبل المقترض والمقرض فقط، بما في ذلك الرسوم المدفوعة أو المستلمة من قبل المقترض أو المقرض نيابة عن الآخر. تقوم الشركة بتطبيق التعديل على المطلوبات المالية التي يتم تعديلها أو تبادلها في أو بعد بداية السنة المالية التي تطبق فيها الشركة هذا التعديل.
لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية المرحلية المختصرة للشركة.
(2-2) معايير التقارير المالية الدولية والتفسيرات الجديدة والتعديلات الصادرة وغير النافذة بعد
المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17) عقود التأمين
أصدر المجلس الدولي للمعايير المحاسبية في أيار من عام 2017 المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17) عقود التأمين نموذجاً شاملاً للاعتراف والقياس والعرض والايضاحات المتعلقة بعقود التأمين. وما أن سري، يحل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17) محل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (4) عقود التأمين الصادر في عام 2005. ينطبق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17) على جميع أنواع عقود التأمين (مثل عقود الحياة وغيرها من عقود التأمين المباشرة وعقود إعادة التأمين) دون النظر للمنشأة المصدرة لعقد التأمين، كما ينطبق على بعض الضمانات والأدوات المالية التي تحمل خاصية المشاركة. تسري استثناءات محدودة لنطاق التطبيق. يوفر الإطار العام للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17) نموذج محاسبي لعقود التأمين يكون أكثر فائدة واتساقًا لشركات التأمين. على عكس المتطلبات الواردة في المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (4)، والتي تعتمد إلى حد كبير على سياسات المحاسبة المحلية السابقة، يوفر المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17) نموذجًا شاملاً لعقود التأمين حيث يغطي جميع الجوانب المحاسبية ذات الصلة.
جوهر المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17) هو النموذج العام، ويكمله:
• تطبيق محدد للعقود مع ميزات المشاركة المباشرة (نهج الرسوم المتغيرة)،
• نهج مبسط (نهج تخصيص الأقساط) بشكل أساسي للعقود قصيرة الأجل.
سيتم تطبيق هذا المعيار بأثر رجعي اعتبارا من 1 كانون الثاني 2023، مع السماح بالتطبيق المبكر شريطة ان المنشأة طبقت المعيار الدولي لأعداد التقارير المالية رقم (9) والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (15) قبل أو مع تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (17).
تقوم الشركة بإعداد دراسة لتقييم أثر تطبيق هذا المعيار على القوائم المالية للشركة، من المتوقع ان تستكمل هذه الدراسة خلال الربع الرابع من العام 2022.
(2-3) معلومات القطاعات
قطاع الأعمال يمثل مجموعة من الموجودات والعمليات التي تشترك معا في تقديم منتجات او خدمات خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات اعمال اخرى والتي يتم قياسها وفقا للتقارير التي تم استعمالها من قبل المدير التنفيذي وصانع القرار الرئيسي لدى الشركة.
القطاع الجغرافي يرتبط في تقديم منتجات او خدمات في بيئة اقتصادية محددة خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات عمل في بيئات اقتصادية.
(2-4) Use Of Estimates
The preparation of the interim condensed consolidated financial statements requires groups’ management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of financial assets and liabilities and disclosure of contingent liabilities. These estimates and assumptions also affect the revenues and expenses and the resultant provisions. Considerable judgment by groups’ management is required in the estimation of the amount and timing of future cash flows when determining the level of provisions required. Such estimates are necessarily based on assumptions about several factors involving varying degrees of judgment and uncertainty and actual results may differ resulting in future changes in such provisions.
The details of significant estimates made by management are as follows:
A provision for expected credit losses is estimated by the groups’ management based on their principles and assumptions according to IFRS9.
The financial year is charged with its related income tax in accordance with regulations.
The management periodically reviews tangible assets useful life in order to calculate the depreciation and amortization amount depending on the status of these assets and future benefit. The impairment loss (if any) appears on the interim condensed statement of income.
The outstanding claim reserve and technical reserve are estimated based on technical studies and according to Insurance Administration regulation. Also mathematical reserve and IBNR are calculated based on actuarial studies.
A provision on lawsuit against the Company is made based on the Company’s lawyers’ studies in which contingent risk is determined, review of such study is performed periodically.
(2-4) استخدام التقديرات
إن إعداد القوائم المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من إدارة الشركة القيام بتقديرات واجتهادات تؤثر في مبالغ الموجودات والمطلوبات المالية والإفصاح عن الالتزامات المحتملة. كما ان هذه التقديرات والاجتهادات تؤثر في الإيرادات والمصاريف والمخصصات وكذلك في التغييرات في القيمة العادلة التي تظهر ضمن حقوق الملكية. وبشكل خاص يتطلب من إدارة الشركة إصدار أحكام واجتهادات هامة لتقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية وأوقاتها. إن التقديرات المذكورة مبنية بالضرورة على فرضيات وعوامل متعددة لها درجات متفاوتة من التقدير وعدم التيقن وان النتائج الفعلية قد تختلف عن التقديرات وذلك نتيجة التغيرات الناجمة عن أوضاع وظروف تلك التقديرات في المستقبل.
فيما يلي تفاصيل الاجتهادات الجوهرية التي قامت بها الادارة:
- يتم تكوين مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة اعتمادا على أسس وفرضيات معتمدة من قبل إدارة الشركة لتقدير المخصص الواجب تكوينه بموجب متطلبات معيار التقارير المالية الدولي رقم (9).
- يتم تحميل السنة المالية بما يخصها من نفقة ضريبة الدخل وفقاً للأنظمة والقوانين.
- تقوم الإدارة بإعادة تقدير الأعمار الإنتاجية للممتلكات والمعدات والموجودات الغير الملموسة بشكل دوري لغايات احتساب الاستهلاكات والاطفاءات السنوية اعتماداً على الحالة العامة لتلك الموجودات وتقديرات الأعمار الإنتاجية المتوقعة في المستقبل، ويتم اخذ خسارة التدني (إن وجدت) في قائمة الدخل المرحلية المختصرة.
- يتم تقدير مخصص الادعاءات والمخصصات الفنية اعتماداً على دراسات فنية ووفقاً لتعليمات ادارة التأمين كما يتم احتساب المخصص الحسابي وفقاً لدراسات اكتوارية.
- يتم تكوين مخصص لقاء القضايا المقامة ضد الشركة اعتمادا على دراسة قانونية معدة من قبل محامي الشركة والتي بموجبها يتم تحديد المخاطر المحتمـل حدوثها في المستقبل، ويعاد النظر في تلك الدراسات بشكـل دوري.
- تقوم الإدارة بمراجعة دورية للموجودات المالية والتي تظهر بالكلفة لتقدير أي تدني في قيمتها ويتم أخذ هذا التدني في قائمة الدخل للسنة.
(3) Deposits at Banks
This item represents bank deposits in Jordanian Dinar, USD and GBP in which the Company hold for varying periods between one month to one year depending to the Company's cash needs. Interest rates on the Jordanian Dinar deposits were between 3% and 4.8% for the period ended 30 September 2022 (30 September 2021: from 2% to 4.25%) and on the deposits in US Dollar and GBP ranged between 0.25% to 0.85% (30 September 2021: from 0.25% to 0.5%). The details of deposits according to the maturity periods as at 30 September 2022 and 31 December 2021 were as follows:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
|
Deposits maturing within one month |
|
Deposits maturing between 1 month - 3 months |
|
Deposits maturing after 3 months - 1 Year |
|
Total |
|
Total |
|
|
JD |
|
JD |
|
JD |
|
JD |
|
JD |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inside Jordan |
|
4,366,061 |
|
- |
|
17,198,631 |
|
21,564,692 |
|
18,101,096 |
Restricted balances which represent pledged deposits in favor of the General Manager of the Insurance Administration and in favor of the Governor of central Bank of Jordan, held with the following Banks:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Investment Bank |
325,000 |
|
325,000 |
Capital Bank |
800,000 |
|
- |
|
1,125,000 |
|
325,000 |
(3) ودائع لـدى البنـوك
يمثل هذا البند الودائع لدى البنوك بالدينار الأردني والدولار الأمريكي والجنية الاسترليني والتي تقوم الشركة بربطها لفترات تتراوح ما بين شهر الى سنة وفقاً لحاجات الشركة للسيولة النقدية. تراوحت معدلات الفائدة على الودائع بالدينار الأردني ما بين 3٪ الى 8ر4٪ خلال الفترة المنتهية في 30 أيلول 2022 (30 أيلول 2021 : 2٪ الى 25ر4٪ ) وعلى الودائع بالدولار الأمريكي والجنية الاسترليني من 25ر0٪ إلى 85ر0٪ (30 أيلول 2021 : 25ر0٪ إلى 5ر0). ان تفاصيل الودائع وفقاً لفترات الاستحقاق كما في 30 أيلول 2022 هي كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الاول 2021 |
|
ودائـع تستحـق خلال شهر |
|
ودائع تستحق بعد أكثر من شهر وحتى ثلاثة أشهر |
|
ودائع تستحق بعد أكثر من ثلاثة أشهر وحتى سنة |
|
المجموع |
|
المجموع |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
|
|
|
|
|
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
داخل الأردن |
061ر366ر4 |
|
- |
|
631ر198ر17 |
|
692ر564ر21 |
|
096ر101ر18 |
بلغت الارصدة المقيدة السحب والمتمثلة بالودائع المرهونة لأمر أمين عام وزارة الصناعة والتجارة والتموين بالإضافة إلى وظيفته والودائع المرهونة لأمر محافظ البنك المركزي بالإضافة الى وظيفته، لدى البنوك التالية:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الاول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
البنك الاستثماري |
000ر325 |
|
000ر325 |
بنك المال الأردني (كابيتال) |
000ر800 |
|
- |
|
000ر125ر1 |
|
000ر325 |
(4) Financial Assets at Fair Value Through The Statement of Income
This item represents the Company's investments in the shares of listed companies for the purpose of benefiting from the price changes of these shares. The details of these investments as at 30 September 2022 and 31 December 2021 are as follows:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
Inside Jordan - |
|
|
|
Quoted shares |
4,852,796 |
|
4,660,403 |
|
|
|
|
Outside Jordan - |
|
|
|
Quoted shares |
2,965,692 |
|
2,505,350 |
|
7,818,488 |
|
7,165,753 |
(4) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
يمثل هذا البند استثمارات الشركة في اسهم شركات مدرجة بغرض الاستفادة من تغير الأسعار في تلك الأسهم ان تفاصيل تلك الاستثمارات كما في 30 أيلول 2022 و31 كانون الأول 2021 هي كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
داخل الأردن - |
|
|
|
أسهم مدرجة |
796ر852ر4 |
|
403ر660ر4 |
|
|
|
|
خارج الأردن - |
|
|
|
أسهم مدرجة |
692ر965ر2 |
|
350ر505ر2 |
|
488ر818ر7 |
|
753ر165ر7 |
(5) Financial Assets at Fair Value Through Other Comprehensive Income
This item represents the Company's investments in the shares of listed and unlisted companies for the purpose of long-term retention and not for the purposes of trading. The details of the investment as at 30 September 2022 and 31 December 2021 are as follows:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
Inside Jordan - |
|
|
|
Quoted shares |
4,578,506 |
|
4,653,510 |
Unquoted shares |
1,340,708 |
|
1,340,708 |
|
5,919,214 |
|
5,994,218 |
|
|
|
|
Outside Jordan - |
|
|
|
Quoted shares |
6,323,094 |
|
5,492,437 |
Unquoted shares |
3,537,071 |
|
3,537,017 |
|
9,860,111 |
|
9,029,454 |
|
15,779,325 |
|
15,023,672 |
The financial assets at fair value through other comprehensive income include unquoted shares amounted to JD 4,877,725 as at 30 September 2022 and as at 31 December 2021 which are shown at fair value estimated by the Company’s management which approximate the book value at the date of preparation of the interim condensed financial statements.
(5) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل الشامل الاخر
يمثل هذا البند استثمارات الشركة في اسهم شركات مدرجة وغير مدرجة بغرض الاحتفاظ بها على المدى الطويل وليس لغايات المتاجرة ان تفاصيل هذه الاستثمارات كما في 30 أيلول 2022 و31 كانون الأول 2021 هي كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
داخل الأردن |
|
|
|
أسهم مدرجة |
506ر578ر4 |
|
510ر653ر4 |
أسهم غير مدرجة |
708ر340ر1 |
|
708ر340ر1 |
|
214ر919ر5 |
|
218ر994ر5 |
|
|
|
|
خارج الأردن |
|
|
|
أسهم مدرجة |
094ر323ر6 |
|
437ر492ر5 |
أسهم غير مدرجة |
017ر537ر3 |
|
017ر537ر3 |
|
111ر860ر9 |
|
454ر029ر9 |
|
325ر779ر15 |
|
672ر023ر15 |
تشمل الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر موجودات مالية غير متوفر لها أسعار سوقية بمبلغ 725ر877ر4 دينار كما في 30 أيلول 2022 و31 كانون الأول 2021 وتظهر بالقيمة العادلة التي تم تقديرها من قبل ادارة الشركة والمساوية تقريباً للكلفة الدفترية كما في تاريخ اعداد القوائم المالية المرحلية المختصرة.
(6) Investment Properties
This item represents the Company's investments in real-estate for the purpose of renting them and taking advantage of the price change in these properties, which includes the Ministry of Finance’s building as well as a commercial building in the third circle area except for the second and third floors where the Company uses them. Depreciation expense for investment properties for the six months ended 30 September 2022 JD 271,347 (30 September 2021: JD 271,347).
This item consists of the following:
|
Lands |
|
Buildings |
|
Total |
2022 - |
JD |
|
JD |
|
JD |
Cost - |
|
|
|
|
|
Balance at the beginning of the period |
12,810,569 |
|
14,054,843 |
|
26,865,412 |
Disposal |
(211,763) |
|
- |
|
(211,763) |
Balance at the end of the period |
12,598,806 |
|
14,054,843 |
|
26,653,649 |
|
|
|
|
|
|
Accumulated depreciation - |
|
|
|
|
|
Balance at the beginning of the period |
- |
|
3,659,923 |
|
3,659,923 |
Depreciation for the period |
- |
|
271,347 |
|
271,347 |
Balance at the end of the period |
- |
|
3,931,270 |
|
3,931,270 |
Net investment properties at the end of the period |
12,598,806 |
|
10,123,573 |
|
22,722,379 |
|
|
|
|
|
|
2021 - |
|
|
|
|
|
Cost - |
|
|
|
|
|
Balance at the beginning of the year |
12,810,569 |
|
14,050,239 |
|
26,860,808 |
Additions |
- |
|
4,604 |
|
4,604 |
Balance at the end of the year |
12,810,569 |
|
14,054,843 |
|
26,865,412 |
|
|
|
|
|
|
Accumulated depreciation - |
|
|
|
|
|
Balance at the beginning of the year |
- |
|
3,398,128 |
|
3,298,128 |
Depreciation for the year |
- |
|
361,795 |
|
361,795 |
Balance at the end of the year |
- |
|
3,659,923 |
|
3,659,923 |
Investment properties at the end of the year |
12,810,569 |
|
10,394,920 |
|
23,205,489 |
The fair value of investments in properties amounted to JD 35,406,000 as of 31 December 2021. The Company has estimated the fair value of investment properties by an independent valuator. In the opinion of the management, the value of investment properties exceeds it carrying amount as at 30 September 2022 and that the fair valuation performed on 31 December 2021 still valid.
(6) استثمارات عقارية
يمثل هذا البند استثمارات الشركة في العقارات بغرض تاجيرها والاستفادة من تغير أسعارها. تتضمن هذه الأستثمارات مبنى وزارة المالية ومبنى المجمع التجاري في منطقة الدوار الثالث باستثناء الطابقيين الثاني والثالث والتي تقوم الشركة باستخدامهم. بلغ مصروف الاستهلاك للاستثمارات العقارية للفترة المنتهية في تاريخ 30 أيلول 2022 مبلغ 347ر271 دينار (30 أيلول 2021: 347ر271 دينار).
إن تفاصيل هذا البند هي كما يلي:
|
أراضي |
|
مباني |
|
المجموع |
2022 - |
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
الكلفــة - |
|
|
|
|
|
الرصيد كما في 1 كانون الثاني 2022 (مدققة) |
569ر810ر12 |
|
843ر054ر14 |
|
412ر865ر26 |
استبعادات |
(763ر211) |
|
- |
|
(763ر211) |
الرصيد كما في 30 ايلول 2022 (غير مدققة) |
806ر598ر12 |
|
843ر054ر14 |
|
649ر653ر26 |
|
|
|
|
|
|
الاستهلاك المتراكم - |
|
|
|
|
|
الاستهلاك المتراكم كما 1 كانون الثاني 2022 (مدققة) |
- |
|
923ر659ر3 |
|
923ر659ر3 |
الاستهلاك للفترة |
- |
|
347ر271 |
|
347ر271 |
الاستهلاك المتراكم كما في 30 ايلول 2022 (غير مدققة) |
- |
|
270ر931ر3 |
|
270ر931ر3 |
صافي الاستثمارات العقارية كما في 30 ايلول 2022 (غير مدققة) |
806ر598ر12 |
|
573ر123ر10 |
|
379ر722ر22 |
|
أراضي |
|
مباني |
|
المجموع |
2021 - |
دينار |
|
دينار |
|
دينار |
الكلفــة - |
|
|
|
|
|
الرصيد كما في 1 كانون الثاني 2021(مدققة) |
569ر810ر12 |
|
239ر050ر14 |
|
808ر860ر26 |
إضافـات |
- |
|
604ر4 |
|
604ر4 |
الرصيد كما في 31 كانون الأول 2021 (مدققة) |
569ر810ر12 |
|
843ر054ر14 |
|
412ر865ر26 |
|
|
|
|
|
|
الاستهلاك المتراكم - |
|
|
|
|
|
الاستهلاك المتراكم كما في 1 كانون الثاني 2021(مدققة) |
- |
|
128ر298ر3 |
|
128ر298ر3 |
الاستهلاك للسنة |
- |
|
795ر361 |
|
795ر361 |
الاستهلاك المتراكم كما في 31 كانون الأول 2021(مدققة) |
- |
|
923ر659ر3 |
|
923ر659ر3 |
صافي الاستثمارات العقارية كما في 31 كانون الأول 2021 (مدققة) |
569ر810ر12 |
|
920ر394ر10 |
|
489ر205ر23 |
بلغت القيمة العادلة للاستثمارات العقارية 000ر406ر35 دينار كما في 31 كانون الأول 2021. حيث قامت الشركة في ذلك التاريخ بتقدير القيمة العادلة للاستثمارات العقارية من قبل مخمن مستقل. في رأي الإدارة ان القيمة العادلة للاستثمارات العقارية كما في 30 ايلول 2022 تفوق القيمة الدفترية، وان نتائج التقييم الذي قامت به الإدارة بتاريخ 31 كانون الأول 2021 ما زالت سارية.
(7) Accounts receivable, Net
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Policyholders’ receivables |
7,638,253 |
|
6,501,852 |
Agents’ receivables |
912,406 |
|
1,122,670 |
Brokers’ receivables |
2,131,609 |
|
2,372,514 |
Employees’ receivables |
208,350 |
|
216,425 |
Other receivables |
781,424 |
|
1,116,027 |
|
11,672,042 |
|
11,329,488 |
Less: Provision for expected credit losses |
1,521,583 |
|
1,521,583 |
|
10,150,459 |
|
9,807,905 |
The movement on the provision for expected credit losses is as follows:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Balance at the beginning of the period/ year |
1,521,583 |
|
1,271,583 |
Provision for the period/ year |
- |
|
250,000 |
|
1,521,583 |
|
1,521,583 |
(7) مدينون، صافي
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
ذمم حملة وثائق التأمين |
253ر638ر7 |
|
852ر501ر6 |
ذمم الوكلاء |
406ر912 |
|
670ر122ر1 |
ذمم الوسطاء |
609ر131ر2 |
|
514ر372ر2 |
ذمم الموظفين |
350ر208 |
|
425ر216 |
ذمم أخرى |
424ر781 |
|
027ر116ر1 |
|
042ر672ر11 |
|
488ر329ر11 |
ينزل: مخصص خسائر ائتمانية متوقعة للمدينون |
583ر521ر1 |
|
583ر521ر1 |
|
459ر150ر10 |
|
905ر807ر9 |
إن الحركة على مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة للمدينون هي كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
الرصيد في بداية الفترة/ السنة |
583ر521ر1 |
|
583ر271ر1 |
المخصص الفترة/ السنة |
- |
|
000ر250 |
|
583ر521ر1 |
|
583ر521ر1 |
(8) Reinsurance Receivables, Net
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Local insurance Companies |
1,868,788 |
|
1,362,229 |
Foreign reinsurance Companies |
3,561,039 |
|
3,725,206 |
|
5,429,827 |
|
5,087,435 |
Less: Provision for doubtful debt for reinsurance receivable |
361,261 |
|
361,261 |
Net reinsurance receivables |
5,068,566 |
|
4,726,174 |
The movement on the provision for doubtful debt for reinsurance receivable is as follows:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Balance at the beginning of the period/ year |
361,261 |
|
361,261 |
Provision transferred to expected credit losses for accounts receivable |
|
|
- |
|
361,261 |
|
361,261 |
(8) ذمم معيدي التأمين المدينة، صافي
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
شركات التأمين المحلية |
788ر868ر1 |
|
229ر362ر1 |
شركات إعادة التأمين الخارجية |
039ر561ر3 |
|
206ر725ر3 |
|
827ر429ر5 |
|
435ر087ر5 |
ينزل: مخصص تدني ذمم معيدي التأمين المدينة |
261ر361 |
|
261ر361 |
صافي ذمم معيدي تأمين المدينة |
566ر068ر5 |
|
174ر726ر4 |
إن الحركة على مخصص تدني ذمم معيدي التأمين المدينة هي كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
الرصيد في بداية الفترة/ السنة |
261ر361 |
|
261ر361 |
المخصص الفترة/ السنة |
- |
|
- |
|
261ر361 |
|
261ر361 |
(11) Income tax
A- Income tax provision
The movement on the income tax provision is as follows:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Balance at the beginning of the period/ year |
211,032 |
|
766,446 |
Income tax paid |
(151,777) |
|
(1,188,311) |
Income tax expense for the period/ year |
470,345 |
|
210,212 |
Prior years income tax |
- |
|
422,685 |
Balance at the end of the period/ year |
529,600 |
|
211,032 |
The income tax expense appearing in the interim condensed statement of income represents the following:
|
30 September 2022 |
|
30 September 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
|
|
|
Income tax for the period |
470,345 |
|
258,953 |
Amortization of (recognized) deferred tax assets |
18,974 |
|
74,487 |
Recognized deferred tax liabilities |
169,675 |
|
290,136 |
Prior years income tax |
- |
|
317,014 |
|
658,994 |
|
940,590 |
The summary of the reconciliation between accounting profit and taxable profit is as follows:
|
30 September 2022 |
|
30 September 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
|
|
|
Accounting profit |
2,850,415 |
|
2,446,928 |
Non taxable income |
(2,380,646) |
|
(2,837,558) |
Non deductible expenses |
1,490,002 |
|
1,469,599 |
Taxable profit |
1,959,771 |
|
1,078,969 |
Effective income tax |
470,345 |
|
258,953 |
Effective income tax rate |
23.1% |
|
38.4% |
Statutory income tax rate |
26%
|
|
26%
|
Income tax
Final settlement between the Company and Income and Sales Tax Department was reached up to 2018. Except for the years 2016 and 2017 as the Company applied for an objection and have not reached the final decision to the date of these interim condensed financial statement, there is no tax differences affecting this year thus there is no need for provisions to be taken.
In the opinion of the management and the tax consultant the provision is adequate
Sales tax
Final settlement between the Company and Income and Sales Tax Department was reached up to January 2017.
(11) ضريبة الدخل
أ- مخصص ضريبة الدخل
ان الحركة على مخصص ضريبة الدخل هي كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
رصيد بداية الفترة/ السنة |
032ر211 |
|
446ر766 |
ضريبة الدخل المدفوعة |
(777ر151) |
|
(311ر188ر1) |
مصروف ضريبة الدخل للفترة/ السنة |
345ر470 |
|
212ر210 |
ضريبة دخل سنوات سابقة |
- |
|
685ر422 |
رصيد نهاية الفترة/ السنة |
600ر529 |
|
032ر211 |
تمثل ضريبة الدخل الظاهرة في قائمة الدخل المرحلية المختصرة ما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
30 أيلول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(غير مدققــة) |
|
|
|
|
ضريبة الدخل المستحقة عن أرباح الفترة |
345ر470 |
|
953ر258 |
إطفاء موجودات ضريبية مؤجلة |
974ر18 |
|
487ر74 |
إثبات مطلوبات ضريبية مؤجلة |
675ر169 |
|
136ر290 |
ضريبة دخل سنوات سابقة |
- |
|
014ر317 |
|
994ر658 |
|
590ر940 |
ملخص تسوية الربح المحاسبي مع الربح الضريبي:
|
30 أيلول 2022 |
|
30 أيلول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(غير مدققــة) |
|
|
|
|
الربح المحاسبي |
415ر850ر2 |
|
928ر446ر2 |
ارباح غير خاضعة للضريبة |
(646ر380ر2) |
|
(558ر837ر2) |
مصروفات غير مقبولة ضريبياً |
002ر490ر1 |
|
599ر469ر1 |
الربح الضريبي |
771ر959ر1 |
|
969ر078ر1 |
ضريبة الدخل الفعلية المستحقة |
345ر470 |
|
953ر258 |
نسبة ضريبة الدخل الفعلية |
1ر23٪ |
|
4ر38٪ |
نسبة ضريبة الدخل القانونية والمساهمة الوطنية |
26% |
|
26% |
ضريبة الدخل
تم التوصل الى تسوية نهائية مع دائرة ضريبة الدخل والمبيعات حتى نهاية عام 2018 وتسديد كافة الأرصدة المستحقة باستثناء السنوات المالية 2016 و2017 حيث تم الطعن بالقرار امام محكمة البداية الضريبية ولم يصدر قرار نهائي بشأنها ولا يوجد أي فروقات ضريبة ناتجة عن هذه السنوات المالية ولا حاجة لرصد أي مخصصات إضافية.
تم تقديم اقرارات ضريبة الدخل للأعوام 2021 و2020 و2019 ولم تقم الدائرة بتدقيقها او اصدار قرار نهائي بشأنها حتى تاريخ هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة.
في رأي ادارة الشركة ومستشارها الضريبي ان المخصص كافي لمواجهة الالتزامات الضريبية المحتملة.
الضريبة العامة على المبيعات
تم التوصل الى تسوية نهائية مع دائرة ضريبة الدخل والمبيعات حتى نهاية كانون الثاني 2017.
B- Deferred tax assets and liabilities
This item consists of the following:
|
30 September 2021 |
31 December 2020 |
|
Balance at the beginning of the period |
Amounts released |
Amounts added |
Balance at the end of the period |
Deferred Tax |
Deferred Tax |
|
JD |
JD |
JD |
JD |
JD |
JD |
|
|
|
|
|
(Unaudited) |
(Audited) |
Unrealized gain from financial assets at fair value through other comprehensive income |
2,186,317 |
755,652 |
- |
1,430,665 |
371,973 |
568,442 |
|
2,186,317 |
755,652 |
- |
1,430,665 |
371,973 |
568,442 |
|
|
|
|
|
|
|
Unrealized losses from financial asset at fair value through the statement of income |
1,441,312 |
- |
652,596 |
2,093,908 |
544,416 |
374,741 |
|
1,441,312 |
- |
652,596 |
2,093,908 |
544,416 |
374,741 |
Movement on deferred tax assets and liabilities is as follows:
|
Deferred tax assets |
|
Deferred tax liabilities |
|
30 September 2021 |
|
31 December 2020 |
|
30 September 2021 |
|
31 December 2020 |
|
JD |
|
JD |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance at the beginnng of the period/ year |
568,442 |
|
1,281,065 |
|
374,741 |
|
- |
Additions |
- |
|
- |
|
169,675 |
|
374,741 |
Releases |
(196,469) |
|
(712,623) |
|
- |
|
- |
Balance at the ending of the period/ year |
371,973 |
|
568,442 |
|
544,416 |
|
374,741 |
ب- موجودات/ مطلوبات ضريبية مؤجلة
ان تفاصيل هذا البند هي كما يلي:
|
30 ايلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
رصيد بداية الفترة |
|
المبالغ المحررة |
|
المبالغ المضافة |
|
الرصيد في نهاية الفترة |
|
الضريبة المؤجلة |
|
الضريبة المؤجلة |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
|
دينــــار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(غير مدققة) |
|
(مدققة) |
أرباح غيرمتحققه - محفظة الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل الشامل الاخر |
317ر186ر2 |
|
652ر755 |
|
- |
|
665ر430ر1 |
|
973ر371 |
|
442ر568 |
|
30 ايلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
رصيد بداية الفترة |
|
المبالغ المحررة |
|
المبالغ المضافة |
|
الرصيد في نهاية الفترة |
|
الضريبة المؤجلة |
|
الضريبة المؤجلة |
|
دينار |
|
دينار |
|
دينار |
|
دينار |
|
دينار |
|
دينار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(غير مدققة) |
|
(مدققة) |
ارباح غير متحققة - محفظة الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل |
312ر441ر1 |
|
- |
|
596ر652 |
|
908ر093ر2 |
|
416ر544 |
|
741ر374 |
ان الحركة على حساب الموجودات و المطلوبات الضريبية المؤجلة كما يلي:
|
مطلوبات ضريبية مؤجلة |
|
موجودات ضريبية مؤجلة |
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــار |
|
دينــار |
|
دينــار |
|
دينــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققـــة) |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققـــة) |
|
|
|
|
|
|
|
|
رصيد بداية الفترة/ السنة |
741ر374 |
|
- |
|
442ر568 |
|
065ر281ر1 |
المضاف |
675ر169 |
|
741ر374 |
|
- |
|
- |
المستبعد |
- |
|
- |
|
(469ر196) |
|
(623ر712) |
رصيد نهاية الفترة / السنة |
416ر544 |
|
741ر374 |
|
973ر371 |
|
442ر568 |
نسبة الضريبة التي يتم على اساسها احتساب المطلوبات والموجودات الضريبية المؤجلة تبلغ 26٪ (24٪ - 2٪ مساهمة وطنية).
(9) Accounts Payable
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Agents’ payables |
109,213 |
|
90,485 |
Employees’ payables |
1,717 |
|
14,222 |
Brokers’ payable |
264,212 |
|
274,913 |
Other payables * |
1,736,711 |
|
1,825,328 |
|
2,111,843 |
|
2,204,948 |
* This amount represents garage payables and vehicles’ spare parts, in addition to brokers, hospitals, pharmacies payables and loss adjustor fees.
(9) دائنــون
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
ذمم الوكلاء |
213ر109 |
|
485ر90 |
ذمم موظفين |
707ر1 |
|
222ر14 |
ذمم الوسطاء |
212ر264 |
|
913ر274 |
ذمم اخرى* |
711ر736ر1 |
|
328ر825ر1 |
|
843ر111ر2 |
|
948ر204ر2 |
* يمثل هذا البند ذمم كراجات وقطع غيار للمركبات بالاضافة الى ذمم شركات الوساطة وذمم المستشفيات والصيدليات واتعاب مسوي الخسائر.
(10) Reinsurance Payables
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Local insurance companies |
201,917 |
|
48,138 |
Foreign reinsurance companies |
11,822,561 |
|
9,066,028 |
|
12,024,478 |
|
9,114,166 |
(10) ذمم معيدي التأمين الدائنة
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
|
|
|
|
شركات التأمين المحلية |
917ر201 |
|
138ر48 |
شركات اعادة التأمين الخارجية |
561ر822ر11 |
|
028ر066ر9 |
|
478ر024ر12 |
|
166ر114ر9 |
(12) Authorized and Paid-In Capital
Authorized and paid-in capital at the end of the period amounted to JD 22,050,000 divided into 22,050,000 shares, the par value of each is JD 1.
(12) رأس المال المدفوع
يبلغ راس المال المصرح به والمدفوع في نهاية الفترة / السنة 000ر050ر22 دينار مقسماً الى 000ر050ر22 سهم، قيمة السهم الواحد الاسمية دينار واحد.
(13) Legal Reserves
The Company did not deduct the legal reserves and fees in accordance with the provisions of the Companies Law, as this is an interim condensed financial statement.
(13) الاحتياطيات القانونية
لم تقم الشركة باقتطاع الاحتياطيات القانونية والرسوم حسب احكام قانون الشركات والتعليمات سارية المفعول حيث ان هذه القوائم مرحلية مختصرة.
(14) Fair Value Reserve
This item represents the fair value reserve for financial instruments at fair value through other comprehensive income. The movement is as follow:
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
|
|
|
|
Beginning balance for the period/ year |
(1,617,875) |
|
(3,434,106) |
Changes during the period/year |
755,652 |
|
2,454,367 |
Deferred tax assets |
(196,469) |
|
(638,136) |
Ending balance for the period/ year |
(1,058,692) |
|
(1,617,875) |
(14) احتياطي القيمة العادلة
يمثل هذا المبلغ احتياطي القيمة العادلة للموجودات المالية من خلال قائمة الدخل الشامل الاخر وبيانه كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققـة) |
|
(مدققـة) |
|
|
|
|
الرصيد في بداية الفترة/ السنة |
(875ر617ر1) |
|
(106ر434ر3) |
التغير خلال الفترة/ السنة |
652ر755 |
|
367ر454ر2 |
موجودات ضريبية مؤجلة |
(469ر196) |
|
(136ر638) |
الرصيد في نهاية الفترة/ السنة |
)692ر058ر1( |
|
(875ر617ر1) |
(21) Paid Dividends
The General Assembly of shareholders approved in its ordinary meeting on 16 August 2021 to distribute cash dividends amounted to JD 1,102,500 equivalent to 5% of paid-in capital as of 31 December 2020.
(21) ارباح موزعة
لم تقم الهيئة العامة بالموافقة على توزيع أرباح عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول 2021، كما وافقت الهيئة العامة في اجتماعها العادي المنعقد بتاريخ 16 أب 2021 بتوزيع أرباح نقدية بقيمة 500ر102ر1 دينار أي ما نسبته 5٪ من رأس المال المدفوع كما في 31 كانون الأول 2020.
(15) Net Gain (loss) from financial Assets and Investments
This item consists of the following:
|
30 September 2022 |
|
30 September 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
|
|
|
Cash dividends received (financial assets at fair value through profit or loss) |
450,854 |
|
531,009 |
Cash dividends received (financial assets at fair value through other comprehensive income) |
641,916 |
|
403,154 |
Interest from financial assets at amortized cost |
29,487 |
|
28,855 |
Net change in fair value of financial assets at fair value through profit or loss (Shares) |
652,735 |
|
1,402,397 |
Gain on sale investment properties |
589,314 |
|
- |
Investment building revenue |
137,637 |
|
46,779 |
Net rental revenue |
3,692 |
|
166,521 |
Total |
2,505,635 |
|
2,578,715 |
transfers to underwriting accounts - Life Department |
196,530 |
|
252,047 |
|
2,309,105 |
|
2,326,668 |
(15) صافي أرباح (خسائر) الموجودات المالية والاستثمارات
يتكون هذا البند مما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
30 أيلول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققـة) |
|
(غير مدققـة) |
|
|
|
|
عوائد التوزيعات النقدية (موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل) |
854ر450 |
|
009ر531 |
عوائد التوزيعات النقدية (موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر) |
916ر641 |
|
154ر403 |
فوائد موجودات مالية بالتكلفة المطفأة |
487ر29 |
|
855ر28 |
صافي التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية من خلال قائمة الدخل |
735ر652 |
|
397ر402ر1 |
أرباح بيع استثمارات عقارية |
314ر589 |
|
- |
ايرادات المبنى الاستثماري |
637ر137 |
|
779ر46 |
صافي إيراد الإيجارات |
692ر3 |
|
521ر166 |
المجموع |
635ر505ر2 |
|
715ر578ر2 |
المبلغ المحول لحسابات الاكتتاب فرع الحياة |
530ر196 |
|
047ر252 |
|
105ر309ر2 |
|
668ر326ر2 |
(16) Basic and Diluted Earnings Per Share
The earning per share is calculated by dividing the profit for the period by the weighted average number of shares during the period, as follows:
|
For the three month period ended 30 September |
|
For the nine month period ended 30 September |
|
2022 |
|
2021 |
|
2022 |
|
2021 |
|
JD |
|
JD |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Loss) profit for the period (JD) |
338,704 |
|
(515,092) |
|
2,191,421 |
|
1,506,338 |
Weighted average number of shares (shares) |
22,050,000 |
|
22,050,000 |
|
22,050,000 |
|
22,050,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JD/ Fils |
|
JD/ Fils |
|
JD/ Fils |
|
JD/ Fils |
Basic and diluted earnings per share from the period (loss) profit |
0/015 |
|
(0/023) |
|
0/099 |
|
0/068 |
The basic (loss) earnings per share is equal to the diluted (loss) earnings per share.
(16) الحصة الاساسية والمخفضة للسهم من ربح الفترة
يتم احتساب الربح للسهم الواحد بقسمة الربح (الخسارة) للفترة على المتوسط المرجح لعدد الاسهم خلال الفترة وبيانه كما يلي:
|
للثلاثة أشهر المنتهية في 30 أيلول |
|
للتسعة أشهر المنتهية في 30 أيلول |
|
2022 |
|
2021 |
|
2022 |
|
2021 |
|
(غير مدققــة) |
|
(غير مدققــة) |
|
(غير مدققــة) |
|
(غير مدققــة) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ربح (خسارة) الفترة / دينار |
704ر338 |
|
(092ر515) |
|
421ر191ر2 |
|
338ر506ر1 |
المتوسط المرجح لعدد الاسهم / سهم |
000ر050ر22 |
|
000ر050ر22 |
|
000ر050ر22 |
|
000ر050ر22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
فلس/ دينـار |
|
فلس/ دينـار |
|
فلس/ دينـار |
|
فلس/ دينـار |
الحصة الاساسية والمخفضة للسهم من ربح (خسارة) الفترة |
015/0 |
|
(023/0) |
|
099/0 |
|
068/0 |
إن الحصة الاساسية للسهم من ربح (خسارة) الفترة مساوية للحصة المخفضة للسهم من ربح (خسارة) الفترة.
(17) Cash and Cash Equivalent
The cash and cash equivalents within the statement of cash flows represent the following:
|
30 September 2022 |
|
30 September 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
|
|
|
Cash on hand and at banks |
5,951,822 |
|
2,583,513 |
Add: deposits at banks maturing within three months (Note 3) |
4,366,061 |
|
6,048,840 |
Net Cash and cash equivalent |
10,317,883 |
|
8,632,353 |
(17) النقد وما في حكمه
يتكون النقد وما في حكمه الظاهر في قائمة التدفقات النقدية من المبالغ المبينة في قائمة المركز المالي وذلك كما يلي:
|
30 أيلول 2022 |
|
30 أيلول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققــة) |
|
(غير مدققــة) |
|
|
|
|
نقد في الصندوق وارصدة لدى البنوك |
822ر951ر5 |
|
513ر583ر2 |
يضاف: ودائع لدى البنوك تستحق خلال ثلاثة أشهر (ايضاح 3) |
061ر366ر4 |
|
840ر048ر6 |
صافي النقد وما في حكمه |
883ر317ر10 |
|
353ر632ر8 |
(18) Related Party Transactions
The Company entered into transactions with major shareholders, board members and directors in the Company within the normal activities of the company. All debts provided to related parties are considered performing and no provision has been taken.
Prices polices and terms of the transactions with related parties are approved by the Company’s management.
The following represent summary of related parties’ transactions occurred during the period/year:
|
Related party |
Total |
|
Board of directors’ members |
Executive management |
Middle east Holding |
30 September 2022 |
31 December 2021 |
|
JD |
JD |
|
JD |
JD |
|
|
|
|
(Unaudited) |
(Audited) |
Interim condensed statement of financial position items |
|
|
|
|
|
Accounts receivable |
35,308 |
119,404 |
- |
154,712 |
132,837 |
Reported claim and accounts payable |
24,260 |
4,167 |
- |
28,427 |
25,061 |
Other Assets |
- |
- |
391,250 |
391,250 |
391,250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 September 2022 |
30 September 2021 |
|
|
|
|
JD |
JD |
|
|
|
|
(Unaudited) |
(Unaudited) |
Interim condensed statement of income items |
|
|
|
|
|
Written premiums |
6,737 |
5,594 |
- |
12,331 |
8,656 |
Claims |
4,682 |
637 |
- |
5,319 |
2,654 |
The following represent benefits summary (salaries and remunerations) for executive management:
|
30 September 2022 |
|
30 September 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Unaudited) |
|
|
|
|
Salaries and remunerations |
872,311 |
|
1,053,265 |
|
872,311 |
|
1,053,265 |
(18) المعاملات مع جهات ذات علاقة
قامت الشركة بالدخول في مُعاملات مع كبار المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا ضمن النشاطات التجارية الاعتيادية للشركة، إنَّ جميع ذمم التأمين الممنوحة للجهات ذات العلاقة تُعتبر عاملة ولم يُؤخذ لها أي مُخصصات.
يتم اعتماد سياسة الاسعار والشروط المتعلقة بهذه المعاملات من قبل ادارة الشركة.
فيما يلي مُلخص المُعاملات مع جهات ذات علاقة خلال الفترة/ السنة:
|
الجهة ذات العلاقة |
|
|
|
|
|
اعضاء مجلس الادارة |
|
الادارة العليا |
|
شركة الشرق الأوسط القابضة المساهمة العامة المحدودة (مملوكة من قبل مساهمين رئيسيين) |
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الاول 2021 |
||
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
||
|
|
|
|
|
|
|
(غير مدققة) |
|
(مدققــة) |
||
بنود داخل قائمة المركز المالي المرحلية المختصرة: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ذمم مدينة |
308ر35 |
|
404ر119 |
|
- |
|
712ر154 |
|
837ر132 |
||
ادعاءات مبلغة وذمم دائنة |
260ر24 |
|
167ر4 |
|
- |
|
427ر28 |
|
061ر25 |
||
موجودات أخرى |
- |
|
- |
|
250ر391 |
|
250ر391 |
|
250ر391 |
|
الجهة ذات العلاقة |
|
|
|
|
|
اعضاء مجلس الادارة |
|
الادارة العليا |
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الاول 2021 |
||
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
||
|
|
|
|
|
(غير مدققة) |
|
(مدققــة) |
||
عناصر قائمة الدخل المرحلية المختصرة: |
|
|
|
|
|
|
|
||
اقساط الاكتتاب |
737ر6 |
|
594ر5 |
|
331ر12 |
|
656ر8 |
||
تعويضات |
682ر4 |
|
637 |
|
319ر5 |
|
654ر2 |
فيما يلي ملخص لمنافع (رواتب ومكافآت ومنافع اخرى) الادارة التنفيذية العليا للشركة:
|
30 أيلول 2022 |
|
30 أيلول 2021 |
|
دينــــار |
|
دينــــار |
|
(غير مدققـة) |
|
(غير مدققـة) |
|
|
|
|
رواتب ومكافآت |
311ر872 |
|
265ر053ر1 |
|
311ر872 |
|
265ر053ر1 |
(19) Lawsuits Against the Company
As at 30 September 2022, the Company is a defendant in a number of lawsuits amounted to JD 2,026,019 (31 December 2021: 1,782,141). The management and legal advisor believe that the lawsuit provisions recorded is sufficient to meet obligations that may arise from the lawsuits.
As at 30 September 2022, lawsuits raised by the Company amounted to JD 1,673,789 (31 December 2021: 1,402,466) consist of accounts receivables and returned checks related to its ordinary course of business.
(19) القضايـا المقامـة من وعلى الشركـة
تظهر الشركة كمدعى عليها في عدد من القضايا والبالغة 019ر026ر2 دينار كما في 30 أيلول 2022 (31 كانون الأول 2021: 141ر782ر1 دينار). هذا وقد قامت الشركة باحتساب مخصصات كافية لمواجهة الالتزامات لقاء هذه الدعاوي، وفي رأي الشركة ومستشارها القانوني ان المخصصات المحتسبة كافية لمواجهة الالتزامات لقاء هذه الدعاوي.
بلغت قيمة القضايا المقامة من الشركة على الغير 789ر673ر1 دينار كما في 30 أيلول 2022 (31 كانون الأول 2021: 466ر402ر1 دينار)، تتمثل في ذمم مستحقة للشركة وشيكات مرتجعة نتيجة ممارسة الشركة لنشاطها الاعتيادي.
(20) Contingent Liabilities
As at the date of interim condensed financial statement, the Company has contingent liabilities represented in letters of guarantee amounted to JD 904,564 as of 30 September 2022 (31 December 2021: 581,772).
(20) التزامات محتملة
على الشركة بتاريخ القوائم المالية المرحلية المختصرة التزامات محتمل ان تطرأ تتمثل في كفالات بنكية بمبلغ 564ر904 دينار مقابل 772ر581 دينار للفترة/ السنة المنتهية كما في 30 ايلول 2022 و في 31 كانون الاول 2021 على التوالي.
(22) Statement of Financial Position for Life
|
30 September 2022 |
|
31 December 2021 |
|
JD |
|
JD |
|
(Unaudited) |
|
(Audited) |
Assets - |
|
|
|
Bank deposits |
750,000 |
|
434,161 |
Financial assets at fair value through other comprehensive income |
4,396,746 |
|
4,124,411 |
Investment properties |
396,000 |
|
396,000 |
Life policyholders’ loans |
481,118 |
|
547,490 |
Total investments |
6,023,864 |
|
5,502,062 |
|
|
|
|
Cash on hand and at banks |
939,391 |
|
930,975 |
Account receivables, net |
4,522,942 |
|
4,669,335 |
Reinsurance receivables |
493,396 |
|
804,548 |
Checks under collection |
560,956 |
|
401,177 |
Property and equipment, net |
6,585 |
|
7,429 |
Other assets |
206,373 |
|
193,201 |
Total assets |
12,753,507 |
|
12,508,727 |
|
|
|
|
Liabilities and technical reserves |
|
|
|
Technical reserves - |
|
|
|
Outstanding claim reserve, net |
880,922 |
|
745,558 |
Mathematical reserve, net |
3,930,103 |
|
3,989,185 |
Other technical reserves |
50,000 |
|
50,000 |
Total technical reserves |
4,861,025 |
|
4,784,743 |
|
|
|
|
Accounts payable |
1,021,070 |
|
988,102 |
Accrued expenses |
26,077 |
|
6,939 |
Reinsurance payables |
934,670 |
|
441,570 |
Income tax provision |
64,762 |
|
76,674 |
Deferred tax liabilities |
229,951 |
|
159,143 |
Other liabilities |
2,099,561 |
|
2,694,804 |
Total Liabilities |
9,237,116 |
|
9,151,975 |
|
|
|
|
Cumulative change in fair value |
654,475 |
|
452,947 |
Head office current account |
2,861,916 |
|
2,903,805 |
Total liabilities |
12,753,507 |
|
12,508,727 |
(22) قائمة المركز المالي الحيـاة
|
30 أيلول 2022 |
|
31 كانون الأول 2021 |
|
دينـــار |
|
دينـــار |
الموجودات - |
(غير مدققــة) |
|
(مدققــة) |
الاستثمارات- |
|
|
|
ودائع لدى البنوك |
000ر750 |
|
161ر434 |
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل الشامل الاخر |
746ر396ر4 |
|
411ر124ر4 |
استثمارات عقارية |
000ر396 |
|
000ر396 |
قروض حملة وثائق حياة |
118ر481 |
|
490ر547 |
مجموع الاستثمارات |
864ر023ر6 |
|
062ر502ر5 |
الموجودات الأخرى- |
|
|
|
نقد في الصندوق وأرصدة لدى البنوك |
391ر939 |
|
975ر930 |
مدينون، صافي |
942ر522ر4 |
|
335ر669ر4 |
ذمم معيدي التأمين المدينة |
396ر493 |
|
548ر804 |
شيكات برسم التحصيل |
956ر560 |
|
177ر401 |
ممتلكات ومعدات |
585ر6 |
|
429ر7 |
موجودات أخرى |
373ر206 |
|
201ر193 |
مجموع الموجودات |
507ر753ر12 |
|
727ر508ر12 |
|
|
|
|
المطلوبات وحقوق المركز الرئيسي |
|
|
|
مطلوبات عقود التأمين- |
|
|
|
مخصص الادعاءات، صافي |
922ر880 |
|
558ر745 |
المخصص الحسابي، صافي |
103ر930ر3 |
|
185ر989ر3 |
مخصصات فنية أخرى |
000ر50 |
|
000ر50 |
مجموع مطلوبات عقود التأمين |
025ر861ر4 |
|
743ر784ر4 |
|
|
|
|
المطلوبات الاخرى- |
|
|
|
دائنون |
070ر021ر1 |
|
102ر988 |
مصاريف مستحقة |
077ر26 |
|
939ر6 |
ذمم معيدي التأمين الدائنة |
670ر934 |
|
570ر441 |
مخصص ضريبة الدخل |
762ر64 |
|
674ر76 |
مطلوبات ضريبية مؤجلة |
951ر229 |
|
143ر159 |
مطلوبات أخرى |
561ر099ر2 |
|
804ر694ر2 |
مجموع مطلوبات عقود التأمين والمطلوبات الاخرى |
116ر237ر9 |
|
975ر151ر9 |
|
|
|
|
التغير المتراكم في القيمة العادلة |
475ر654 |
|
947ر452 |
جاري المركز الرئيسي |
916ر861ر2 |
|
805ر903ر2 |
مجموع المطلوبات وحقوق المركز الرئيسي |
507ر753ر12 |
|
727ر508ر12 |
01/01/2022 - 30/09/2022 | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
30/09/2022 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
30/09/2022 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
30/09/2022 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 30/09/2022 JOD | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
30/09/2022 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
31/12/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
31/12/2020 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
30/09/2022 JOD | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
31/12/2021 JOD | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
31/12/2020 JOD | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
||
|
||||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|