المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/04/2022 - 30/06/2022
معلومات عامة
رقم التسجيل
10144
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
THE INDUSTRIAL COMMERCIAL & AGRICULTURAL
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
الصناعية التجارية الزراعية / الانتاج
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع الصناعة
القطاع الفرعي
الصناعات الكيماوية
نوع التقرير
الربع الثاني (نصف سنوي)
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/04/2022
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
30/06/2022
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُراجع
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
نعم
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
نعم
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/04/2022 - 30/06/2022
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
NASEEM SHAHEEN نسيم شاهين
رقم الاجازة للمدقق
812
اسم شركة التدقيق
RSM JORDAN المجموعة العربية المهنية
تاريخ توقيع تقرير المدقق
27/07/2022
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور اخرى
نص 9 نص 10
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 11 نص 12
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 13 نص 14
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 15 نص 16

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

Gentlemen, President and illuminati of the Board of Directors

Agricultural Commercial Industrial Group - Production (Holding Company)

public limited shareholding

Mafraq - Hashemite Kingdom of Jordan

 

an introduction

We have reviewed the accompanying interim condensed consolidated financial statements of the agro-industrial group public shareholding limited as at

June 30, 2022, which consists of the interim condensed consolidated statement of financial position as on June 30, 2022 and the statement of comprehensive income

condensed consolidated interim statement and interim condensed consolidated statement of changes in equity and condensed interim statement of cash flows

For the period ending on that date, the Board of Directors is responsible for preparing and presenting these interim condensed consolidated financial statements in accordance with

International Accounting Standard No. (34) for Interim Financial Reporting. Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed financial statements

Consolidation based on our review.

review scope

We have performed our review procedures in accordance with International Standard on Review Operations 2410 Review of interim financial statements performed by the entity’s independent auditor A review of interim financial statements includes making inquiries primarily of persons responsible for financial and accounting matters and applying analytical and other review procedures The scope of the review is substantially less than The scope of the audit work carried out in accordance with international auditing standards, and therefore we cannot obtain assurance about all the material matters that may be disclosed when auditing the financial statements. Therefore, we do not express an audit opinion about them.

Something else

The consolidated financial statements of the group as on December 31, 2021 were audited by another auditor, and he had issued his unqualified report on it on January 29, 2022, as well as the interim condensed consolidated financial statements for the period ending on June 30, 2021 by another auditor who had He issued his unqualified report on it on July 11, 2021

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

السادة رئيس وأضاء مجلس الإدارة

المجموعة الصناعية التجارية الزراعية - الانتاج ( شركة قابضة )

المساهمة العامة المحدودة

المفرق - المملكة الأردنية الهاشمية

 

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة القوائم المالية المرحلية المختصرة الموحدة المرفقة للمجموعة الصناعية التجارية الزراعية المساهمة العامة المحدودة كما في

30 حزيران 2022 والتي تتكون من قائمة المركز المالي المرحلية المختصرة الموحدة كما في 30 حزيران 2022 وقائمة الدخل الشامل

المرحلية المختصرة الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية المختصرة الموحدة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية المختصرة

الموحدة للفترة المنتهية في ذلك التاريخ , ان مجلس الادارة مسؤول عن اعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة الموحدة وفقاً

لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) الخاص بالتقارير المالية المرحلية . ان مسؤولتنا هي ابداء استنتاج حول هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة

الموحدة استناد الى مراجعتنا .

نطاق المراجعه

لقد قمنا بإجراءات المراجعه وفقا للمعاير الدولي الخاص بعمليات المراجعه 2410 مراجعة القوائم الماليه المرحلية التي يؤديها مدقق الحسابات المستقل للمنشأة تتضمن مراجعه القوائم الماليه المرحلية إجراء الاستفسارات بشكل رئيسي من الاشخاص المسؤولين عن الامور الماليه والمحاسبيه وتطبيق الاجراءات التحليليه واجراءات المراجعه الاخرى ان نطاق المراجعه يقل بشكل جوهري عن نطاق اعمال التدقيق التى تتم وفقا لمعاير التدقيق الدوليه وبالتالي لا يمكننا من الحصول على التأكيد حول جميع الامور الجوهريه التي قد يتم الكشف عنها عند تدقيق القوائم الماليه وعليه فإننا لا نبدي راي تدقيق حولها

أمر اخر

تم تدقيق القوائم الماليه الموحده للمجموعة كما في 31 كانون الاول 2021 من قبل مدقق الحسابات اخر وكان قد اصدر تقريره غير المتحفظ حولها بتاريخ 29 كانون الثاني 2022 وكذلك تم مراجعة القاوئم المالية المرحلية المختصرة الموحدة للفتره المنتهية في 30 حزيران 2021 من قبل مدقق حسابات اخر وكان قد اصدر تقريره غير المتحفظ حولها بتاريخ 11 تموز 2021

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Based on our reference, there is no reason to believe that the accompanying condensed interim financial statements have not been prepared, in material respects, in accordance with International Accounting Standard No. 34 on Interim Financial Reporting.

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

استنادآ الى مرجعتنا لم يتبين لنا ما يدعو الى الاعتقاد بان القوائم الماليه المرحلية المختصر المرفقه لم يتم اعدادها من النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبه الدولي رقم 34 الخاص بالتقارير الماليه المرحلية

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Unreserved

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

غير متحفظ

7    

فقرة تأكيدية

We have performed our review procedures in accordance with International Standard on Review Operations 2410 Review of interim financial statements performed by the entity’s independent auditor A review of interim financial statements includes making inquiries primarily of persons responsible for financial and accounting matters and applying analytical and other review procedures The scope of the review is substantially less than The scope of the audit work carried out in accordance with international auditing standards, and therefore we cannot obtain assurance about all the material matters that may be disclosed when auditing the financial statements. Therefore, we do not express an audit opinion about them.

8    

فقرة تأكيدية

لقد قمنا بإجراءات المراجعه وفقا للمعاير الدولي الخاص بعمليات المراجعه 2410 مراجعة القوائم الماليه المرحلية التي يؤديها مدقق الحسابات المستقل للمنشأة تتضمن مراجعه القوائم الماليه المرحلية إجراء الاستفسارات بشكل رئيسي من الاشخاص المسؤولين عن الامور الماليه والمحاسبيه وتطبيق الاجراءات التحليليه واجراءات المراجعه الاخرى ان نطاق المراجعه يقل بشكل جوهري عن نطاق اعمال التدقيق التى تتم وفقا لمعاير التدقيق الدوليه وبالتالي لا يمكننا من الحصول على التأكيد حول جميع الامور الجوهريه التي قد يتم الكشف عنها عند تدقيق القوائم الماليه وعليه فإننا لا نبدي راي تدقيق حولها

9    

امور اخرى

The consolidated financial statements of the group as on December 31, 2021 were audited by another auditor, and he had issued his unqualified report on it on January 29, 2022, as well as the interim condensed consolidated financial statements for the period ending on June 30, 2021 by another auditor who had He issued his unqualified report on it on July 11, 2021

10    

امور اخرى

تم تدقيق القوائم الماليه الموحده للمجموعة كما في 31 كانون الاول 2021 من قبل مدقق الحسابات اخر وكان قد اصدر تقريره غير المتحفظ حولها بتاريخ 29 كانون الثاني 2022 وكذلك تم مراجعة القاوئم المالية المرحلية المختصرة الموحدة للفتره المنتهية في 30 حزيران 2021 من قبل مدقق حسابات اخر وكان قد اصدر تقريره غير المتحفظ حولها بتاريخ 11 تموز 2021

11    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

The consolidated financial statements of the group as on December 31, 2021 were audited by another auditor, and he had issued his unqualified report on it on January 29, 2022, as well as the interim condensed consolidated financial statements for the period ending on June 30, 2021 by another auditor who had He issued his unqualified report on it on July 11, 2021

12    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

لا يوجد

13    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

The Board of Directors is responsible for the preparation and presentation of these interim condensed consolidated financial statements in accordance with

International Accounting Standard No. (34) for Interim Financial Reporting. Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed financial statements

Consolidation based on our review.

14    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

ان مجلس الادارة مسؤول عن اعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة الموحدة وفقاً

لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) الخاص بالتقارير المالية المرحلية

15    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed consolidated financial statements based on our review.

16    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

. ان مسؤولتنا هي ابداء استنتاج حول هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة

الموحدة استناد الى مراجعتنا .


قائمة المركز المالي

30/06/2022 JOD 31/12/2021 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الموجودات غير المتداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
المخزون
موجودات متداولة أخرى
المجموع
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
الأرباح (الخسائر) المدورة
احتياطي اجباري
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
قروض دائنة طويلة الاجل
إجمالي المطلوبات غير المتداولة
المطلوبات المتداولة
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة
قروض قصيرة الأجل دائنة
مطلوبات متداولة أخرى
إجمالي المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/04/2022 - 30/06/2022 JOD 01/04/2021 - 30/06/2021 JOD 01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الإيرادات
تكلفة المبيعات
مجمل الربح
الإيرادات الأخرى
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف بيع وتوزيع
الربح التشغيلي
تكاليف التمويل
صافي دخل (مصروف) التمويل
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى مساهمي الشركة
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم من الأرباح الأساسية
الحصة المخفضة من الأرباح لكل سهم
الحصة المخفضة من الأرباح (الخسائر) لكل سهم من العمليات المستمرة
حصة السهم المخفضة من ربح (خسارة) السنة

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/04/2022 - 30/06/2022 JOD 01/04/2021 - 30/06/2021 JOD 01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
قائمة الدخل الشامل
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فروقات الصرف على الترجمة
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
بيان التدفقات النقدية
التدفقات النقدية من(قيد الاستخدام في) الأنشطة تشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
مصروف الاستهلاك
إجمالي التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقص (الزيادة) في الذمم التجارية المدينة
النقص (الزيادة) في المخزون
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة الاخرى
الزيادة (النقص) في المطلوبات الأخرى المتداولة وغير المتداولة
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمه في) عمليات التشغيل
صافي التدفقات النقدية من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (قيد الاستخدام في) أنشطة استثمارية
شراء الممتلكات والمعدات
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة تمويلية
دفعات تسديد قروض البنوك
أرباح الأسهم المدفوعة
صافي التدفقات النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة

قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2022 - 30/06/2022 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
الأرباح (الخسائر) المدورة
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي خاص
إحتياطي عام
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
إجمالي الدخل الشامل
أرباح الأسهم المدفوعة
إجمالي الارتفاع (الانخفاض) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة
01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
الأرباح (الخسائر) المدورة
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي خاص
إحتياطي عام
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
إجمالي الدخل الشامل
أرباح الأسهم المدفوعة
إجمالي الارتفاع (الانخفاض) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركات على الموجودات البيولوجية غير المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
موجودات غير متداولة اخرى
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد المعادل
إجمالي نقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
صافي الذمم التجارية والذمم لأخرى المدينة المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الموجودات البيولوجية المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركات على الموجودات البيولوجية المتداولة
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
أصناف المخزون المتداول
المخزون المتداول بالصافي
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
قطع غيار متداولة
قيمة (30/06/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
موجودات اخرى متداولة
إجمالي الموجودات الاخرى

إيضاحات - تحليل الدخل والمصاريف

قيمة (01/04/2022 - 30/06/2022) JOD
قيمة (01/04/2021 - 30/06/2021) JOD
قيمة (01/01/2022 - 30/06/2022) JOD
قيمة (01/01/2021 - 30/06/2021) JOD
تفاصيل
تحليل الدخل والمصاريف
الإيرادات
مجموع الإيرادات
تكلفة المبيعات
إجمالي كلفة المبيعات
مصاريف التصنيع
الربح التشغيلي الاخر
صافي ايرادات النقل
صافي الايرادات من الجلفنة
صافي ايرادات قسم البروتين
صافي الايرادات من مزارع الدواجن
الإيرادات الأخرى
مجموع الإيرادات الأخرى
المصاريف الادارية والعمومية
إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية
مصاريف بيع وتوزيع
إجمالي مصاريف البيع والتوزيع
مصاريف بحث وتطوير
مصاريف اخرى
دخل التمويل
تكاليف التمويل
إجمالي تكاليف التمويل