المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/04/2022 - 30/06/2022
معلومات عامة
رقم التسجيل
10033
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
THE MEDITERRANEAN & GULF INSURANCE COMPANY-JORDAN P.L.C
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
المتوسط والخليج للتأمين-الأردن
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع مالي
القطاع الفرعي
التأمين التقليدي
نوع التقرير
الربع الثاني (نصف سنوي)
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/04/2022
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
30/06/2022
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
مستقلة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُراجع
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي
المعايير المحاسبية المطبقة
IFRS
معايير التدقيق المطبقة
IAS
هل موافقة الجهة الرقابية مطلوبة؟
نعم
اذا كانت مطلوبة، هل تم الحصول عليها؟
تم الحصول عليها

الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/04/2022 - 30/06/2022
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Ali Hassan Samarah علي حسن سمارة
رقم الاجازة للمدقق
503
اسم شركة التدقيق
Ernst And Young ارنست ويونغ
تاريخ توقيع تقرير المدقق
31/07/2022
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
امور اخرى
نص 11 نص 12
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 13 نص 14
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 15 نص 16
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 17 نص 18
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 19 نص 20

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

لقد راجعنا القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لشركة المتوسط والخليج للتأمين األردن )شركة مساهمة عامة محدودة( كما في 30 حزيران 2022 والتي تتكون من قائمة المركز المالي المرحلية كما في 30 حزيران 2022 وقائمة الدخل المرحلية وقائمة الدخل الشامل المرحلية وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية وقائمة التدفقات النقدية المرحلية للستة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ واإليضاحات حولها. إن مجلس اإلدارة مسؤول عن اعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي (34( (التقارير المالية المرحلية(. ان مسؤوليتنا هي التوصل الى نتيجة حول هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة استنادا إلى مراجعتنا. نطاق المراجعة للمعيار الدولي المتعل

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

لقد راجعنا القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لشركة المتوسط والخليج للتأمين األردن )شركة مساهمة عامة محدودة( كما في 30 حزيران 2022 والتي تتكون من قائمة المركز المالي المرحلية كما في 30 حزيران 2022 وقائمة الدخل المرحلية وقائمة الدخل الشامل المرحلية وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية وقائمة التدفقات النقدية المرحلية للستة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ واإليضاحات حولها. إن مجلس اإلدارة مسؤول عن اعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي (34( (التقارير المالية المرحلية(. ان مسؤوليتنا هي التوصل الى نتيجة حول هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة استنادا إلى مراجعتنا. نطاق المراجعة للمعيار الدولي المتعل

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

نطاق المراجعة للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة لقـد جرت مراجعتنا وفقا 2410" مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق ً الحسابات المستقل للمنشأة". إن مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام بإستفسارات بشكل أساسي من األشخاص المسؤولين عن األمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقا للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي ال تمكننا أعمال المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة األمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خالل أعمال التدقيق، وعليه فاننا ال نبدي رأي تدقيق حولها. النتيجة بناء على مراجعتنا، لم تسترع انتباهنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لم يتم اعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم )34.) فقرة تأكيدية دون التحفظ في نتيجتنا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )16 )حول القوائم المالية المرحلية المختصرة، والذي يوضح ان

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

نطاق المراجعة للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة لقـد جرت مراجعتنا وفقا 2410" مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق ً الحسابات المستقل للمنشأة". إن مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام بإستفسارات بشكل أساسي من األشخاص المسؤولين عن األمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقا للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي ال تمكننا أعمال المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة األمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خالل أعمال التدقيق، وعليه فاننا ال نبدي رأي تدقيق حولها. النتيجة بناء على مراجعتنا، لم تسترع انتباهنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لم يتم اعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم )34.) فقرة تأكيدية دون التحفظ في نتيجتنا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )16 )حول القوائم المالية المرحلية المختصرة، والذي يوضح ان

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

نطاق المراجعة للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة لقـد جرت مراجعتنا وفقا 2410" مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق ً الحسابات المستقل للمنشأة". إن مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام بإستفسارات بشكل أساسي من األشخاص المسؤولين عن األمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقا للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي ال تمكننا أعمال المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة األمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خالل أعمال التدقيق، وعليه فاننا ال نبدي رأي تدقيق حولها. النتيجة بناء على مراجعتنا، لم تسترع انتباهنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لم يتم اعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم )34.) فقرة تأكيدية دون التحفظ في نتيجتنا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )16 )حول القوائم المالية المرحلية المختصرة، والذي يوضح ان

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

نطاق المراجعة للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة لقـد جرت مراجعتنا وفقا 2410" مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق ً الحسابات المستقل للمنشأة". إن مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام بإستفسارات بشكل أساسي من األشخاص المسؤولين عن األمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقا للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي ال تمكننا أعمال المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة األمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خالل أعمال التدقيق، وعليه فاننا ال نبدي رأي تدقيق حولها. النتيجة بناء على مراجعتنا، لم تسترع انتباهنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لم يتم اعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم )34.) فقرة تأكيدية دون التحفظ في نتيجتنا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )16 )حول القوائم المالية المرحلية المختصرة، والذي يوضح ان

7    

فقرة تأكيدية

ون التحفظ في نتيجتنا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )16 )حول القوائم المالية المرحلية المختصرة، والذي يوضح ان نسبة هامش مالءة الشركة بلغت 6.99 ٪كما في 30 حزيران 2022 وهي أقل من النسبة المقررة من قبل إدارة التأمين والبالغة 150.٪

8    

فقرة تأكيدية

ون التحفظ في نتيجتنا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )16 )حول القوائم المالية المرحلية المختصرة، والذي يوضح ان نسبة هامش مالءة الشركة بلغت 6.99 ٪كما في 30 حزيران 2022 وهي أقل من النسبة المقررة من قبل إدارة التأمين والبالغة 150.٪

9    

امور التدقيق الهامة

)2-1 )أسس إعداد القوائم المالية تم اعداد القوائم المالية المرحلية المختصرة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم )34( )التقارير المالية المرحلية(. ان الدينار االردني هو عملة اظهار القوائم المالية الذي يمثل العملة الوظيفية للشركة. يتم اعداد القوائم المالية وفقا لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل االخر والتي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية المرحلية المختصرة. واإليضاحات المطلوبة في القوائم المالية السنوية والمعدة وفقاً إن القوائم المالية المرحلية المختصرة ال تتضمن كافة المعلومات لمعايير التقارير المالية الدولية ويجب أن تقرأ مع التقرير السنوي للشركة كما في 31 كانون األول 2021 .كما أن نتائج األعمال للستة أشهر ال تمثل بالضرورة مؤشرا التي سوف تنتهي في 31 كانون األول 2022 ً .المنتهية في 30 حزيران 2022 على النتائج المتوقعة للسن

10    

امور التدقيق الهامة

)2-1 )أسس إعداد القوائم المالية تم اعداد القوائم المالية المرحلية المختصرة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم )34( )التقارير المالية المرحلية(. ان الدينار االردني هو عملة اظهار القوائم المالية الذي يمثل العملة الوظيفية للشركة. يتم اعداد القوائم المالية وفقا لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل االخر والتي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية المرحلية المختصرة. واإليضاحات المطلوبة في القوائم المالية السنوية والمعدة وفقاً إن القوائم المالية المرحلية المختصرة ال تتضمن كافة المعلومات لمعايير التقارير المالية الدولية ويجب أن تقرأ مع التقرير السنوي للشركة كما في 31 كانون األول 2021 .كما أن نتائج األعمال للستة أشهر ال تمثل بالضرورة مؤشرا التي سوف تنتهي في 31 كانون األول 2022 ً .المنتهية في 30 حزيران 2022 على النتائج المتوقعة للسن

11    

امور اخرى

غير في السياسات المحاسبية ان السياسات المحاسبية المتبعة في اعداد القوائم المالية متفقة مع تلك التي اتبعت في اعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 كانون ، باستثناء أن الشركة قامت بتطبيق التعديالت التالية اعتبارا 1 كانون الثاني 2022 ً :األول 2021 من إشارة الى اإلطار المفاهيمي - تعديالت على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3 ) قام مجلس معايير المحاسبة الدولية خالل أيار 2020 بإصدار تعديالت على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3 )اندماج األعمال - إشارة الى اإلطار المفاهيمي. تحل هذه التعديالت محل اإلشارة الى اإلطار المفاهيمي إلعداد وعرض القوائم المالية والذي صدر في عام 1989مع اإلشارة الى اإلطار المفاهيمي للتقارير المالية والذي صدر في اذار 2018 دون تغيير جوهري على متطلبات اإلطار المفاهيمي. ًء 3 )لتجنب أرباح أو خسائر "اليوم الثاني" )2 Day )لمبدأ االعتراف بمعيار التقارير المالية الدولي رقم ) كما أضاف المجلس استثنا للمطلوبات وااللتزامات المحتملة والتي قد تقع ضمن نطاق معيار المحاسبة الدولي رقم )37 )أو تفسير لجنة تفسير معايير التقارير المالية الدولية رقم )21 )في حال تم حدوثها بشكل منفصل. في الوقت ذاته قرر المجلس توضيح التوجيهات الحالية على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3 )لألصول المحتملة التي لن تتأثر باستبدال اإلطار المفاهيمي إلعداد وعرض القوائم المالية. لم يكن لهذه التعديالت أثر جوهري على القوائم المالية المرحلية المختصرة للشركة.

12    

امور اخرى

غير في السياسات المحاسبية ان السياسات المحاسبية المتبعة في اعداد القوائم المالية متفقة مع تلك التي اتبعت في اعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 كانون ، باستثناء أن الشركة قامت بتطبيق التعديالت التالية اعتبارا 1 كانون الثاني 2022 ً :األول 2021 من إشارة الى اإلطار المفاهيمي - تعديالت على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3 ) قام مجلس معايير المحاسبة الدولية خالل أيار 2020 بإصدار تعديالت على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3 )اندماج األعمال - إشارة الى اإلطار المفاهيمي. تحل هذه التعديالت محل اإلشارة الى اإلطار المفاهيمي إلعداد وعرض القوائم المالية والذي صدر في عام 1989مع اإلشارة الى اإلطار المفاهيمي للتقارير المالية والذي صدر في اذار 2018 دون تغيير جوهري على متطلبات اإلطار المفاهيمي. ًء 3 )لتجنب أرباح أو خسائر "اليوم الثاني" )2 Day )لمبدأ االعتراف بمعيار التقارير المالية الدولي رقم ) كما أضاف المجلس استثنا للمطلوبات وااللتزامات المحتملة والتي قد تقع ضمن نطاق معيار المحاسبة الدولي رقم )37 )أو تفسير لجنة تفسير معايير التقارير المالية الدولية رقم )21 )في حال تم حدوثها بشكل منفصل. في الوقت ذاته قرر المجلس توضيح التوجيهات الحالية على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3 )لألصول المحتملة التي لن تتأثر باستبدال اإلطار المفاهيمي إلعداد وعرض القوائم المالية. لم يكن لهذه التعديالت أثر جوهري على القوائم المالية المرحلية المختصرة للشركة.

13    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

ر الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )1٧ )عقود التأمين أصدر المجلس الدولي للمعايير المحاسبية في أيار من عام 2017 المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )عقود التأمين لالعتراف والقياس والعرض وااليضاحات المتعلقة بعقود التأمين. وما أن سري، يحل نموذجا المعيار الدولي إلعداد التقارير ً شامالً المالية رقم )17 )محل المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم ) 4 )عقود التأمين الصادر في عام 2005 .ينطبق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )على جميع أنواع عقود التأمين )مثل عقود الحياة وغيرها من عقود التأمين المباشرة وعقود إعادة التأمين( دون النظر للمنشأة المصدرة لعقد التأمين، كما ينطبق على بعض الضمانات واألدوات المالية التي تحمل خاصية المشاركة. تسري استثناءات محدودة لنطاق التطبيق. يوفر اإلطار العام للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )نموذج محاسبي لعقود التأمين يكون أكثر فائدة واتساقً التأمين. على عكس المتطلبات الواردة في المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )4 ،)ا لشركات والتي تعتمد إلى حد كبير على سياسات المحاسبة المحلية السابقة، يوفر المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )نموذ ًجا شامالً لعقود التأمين حيث يغطي جميع الجوانب المحاسبية ذات الصلة. جوهر المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )هو النموذج العام، ويكمله: • تطبيق محدد للعقود مع ميزات المشاركة المباشرة )نهج الرسوم المتغيرة(، نهج مبسط )نهج تخصيص األقساط( بشكل أساسي للعقود قصيرة األج

14    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

ر الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )1٧ )عقود التأمين أصدر المجلس الدولي للمعايير المحاسبية في أيار من عام 2017 المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )عقود التأمين لالعتراف والقياس والعرض وااليضاحات المتعلقة بعقود التأمين. وما أن سري، يحل نموذجا المعيار الدولي إلعداد التقارير ً شامالً المالية رقم )17 )محل المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم ) 4 )عقود التأمين الصادر في عام 2005 .ينطبق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )على جميع أنواع عقود التأمين )مثل عقود الحياة وغيرها من عقود التأمين المباشرة وعقود إعادة التأمين( دون النظر للمنشأة المصدرة لعقد التأمين، كما ينطبق على بعض الضمانات واألدوات المالية التي تحمل خاصية المشاركة. تسري استثناءات محدودة لنطاق التطبيق. يوفر اإلطار العام للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )نموذج محاسبي لعقود التأمين يكون أكثر فائدة واتساقً التأمين. على عكس المتطلبات الواردة في المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )4 ،)ا لشركات والتي تعتمد إلى حد كبير على سياسات المحاسبة المحلية السابقة، يوفر المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )نموذ ًجا شامالً لعقود التأمين حيث يغطي جميع الجوانب المحاسبية ذات الصلة. جوهر المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم )17 )هو النموذج العام، ويكمله: • تطبيق محدد للعقود مع ميزات المشاركة المباشرة )نهج الرسوم المتغيرة(، نهج مبسط )نهج تخصيص األقساط( بشكل أساسي للعقود قصيرة األج

15    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

امت الشركة خالل الربع األول من العام 2022 بوقف التعامل مع شركة الوساطة العادة التأمين اللبنانية )اديسون برادلي انترناشونال( وذلك بناءا على قرارات البنك المركزي التي تنص على وقف جميع التعامالت مع جهات ذات العالقة التي قد تتسبب بتعارض المصالح الناشئ عن ارتباط شركة الوساطة بشركة المتوسط والخليج للتأمين كونهما جزا من مجموعة تأمينية واحدة. تم توريد اقساط اعادة تأمين عن طريق شركة وساطة اعادة تأمين لبنانية كما في 31 كانون األول 2021 بمبلغ 137,376 دينار الى معيدين خارجيين وتم تسجيل عموالت مقبوضة من شركة اديسون برادلي انترناشونال كما في 31 كانون األول 2021 بمبلغ780,30 دينا

16    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

امت الشركة خالل الربع األول من العام 2022 بوقف التعامل مع شركة الوساطة العادة التأمين اللبنانية )اديسون برادلي انترناشونال( وذلك بناءا على قرارات البنك المركزي التي تنص على وقف جميع التعامالت مع جهات ذات العالقة التي قد تتسبب بتعارض المصالح الناشئ عن ارتباط شركة الوساطة بشركة المتوسط والخليج للتأمين كونهما جزا من مجموعة تأمينية واحدة. تم توريد اقساط اعادة تأمين عن طريق شركة وساطة اعادة تأمين لبنانية كما في 31 كانون األول 2021 بمبلغ 137,376 دينار الى معيدين خارجيين وتم تسجيل عموالت مقبوضة من شركة اديسون برادلي انترناشونال كما في 31 كانون األول 2021 بمبلغ780,30 دينا

17    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة أن التدقيق الذي يجري وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن األخطاء قد تحدث نتيجة الحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا أو مجتمع ة يمكن ان يكون لها تأثير على الق ار ارت االقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية كانت منفردة . إننا نقوم بممارسة االجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، و كذلك نقوم بما يلي: • تحديد وتقييم مخاطر االخطاء الجوهرية في القوائم المالية ، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة توفر أساسا تشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال إلبداء ال اري. إن خطر عدم اك يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه االحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي. • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي . • تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية و االيضاحات المتعلقة بها التي قامت بها االدارة. على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما التوصل الى نتيجة حول مالءمة استخدام االدارة لمبدأ االستمرارية في المحاسبة، وبناءا إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على االستم ارر. واذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا اإلشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية ذات الصلة أو تعديل رأينا اذا كانت هذه االيضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن األحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة. • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية ومحتواها بما في ذلك االيضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعامالت واألحداث التي تحقق العرض العادل. إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته ومالحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خالل عملية التدقيق. نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة باالستقاللية واالفصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العالقات واالمور االخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقالليتنا، وحيثما كان مالئما اإلفصاح عن اإلجراءات المتخذة اللغاء مخاطر االستقاللية واإلجراءات المعززة المطبقة. من تلك األمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد األمور االكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية للفتر ة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه األمور في تقرير التدقيق اال اذا كان القانون أو التعليمات تمنع اإلفصا ح عليها ال يتم االفصاح عن ذلك االمر في تقريرنا الن العواقب السلبية المتوقعة عن ذلك االمر، او في حاالت نادرة جدا والتي بناءا لإلفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه. تقرير حول المتطلبات القانونية تحتفظ الشركة بقيود وسجالت محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها مع االخذ بعين االعتبار ما ورد في الفقرة التأكيدية.

18    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة أن التدقيق الذي يجري وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن األخطاء قد تحدث نتيجة الحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا أو مجتمع ة يمكن ان يكون لها تأثير على الق ار ارت االقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية كانت منفردة . إننا نقوم بممارسة االجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، و كذلك نقوم بما يلي: • تحديد وتقييم مخاطر االخطاء الجوهرية في القوائم المالية ، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة توفر أساسا تشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال إلبداء ال اري. إن خطر عدم اك يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه االحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي. • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي . • تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية و االيضاحات المتعلقة بها التي قامت بها االدارة. على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما التوصل الى نتيجة حول مالءمة استخدام االدارة لمبدأ االستمرارية في المحاسبة، وبناءا إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على االستم ارر. واذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا اإلشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية ذات الصلة أو تعديل رأينا اذا كانت هذه االيضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن األحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة. • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية ومحتواها بما في ذلك االيضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعامالت واألحداث التي تحقق العرض العادل. إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته ومالحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خالل عملية التدقيق. نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة باالستقاللية واالفصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العالقات واالمور االخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقالليتنا، وحيثما كان مالئما اإلفصاح عن اإلجراءات المتخذة اللغاء مخاطر االستقاللية واإلجراءات المعززة المطبقة. من تلك األمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد األمور االكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية للفتر ة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه األمور في تقرير التدقيق اال اذا كان القانون أو التعليمات تمنع اإلفصا ح عليها ال يتم االفصاح عن ذلك االمر في تقريرنا الن العواقب السلبية المتوقعة عن ذلك االمر، او في حاالت نادرة جدا والتي بناءا لإلفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه. تقرير حول المتطلبات القانونية تحتفظ الشركة بقيود وسجالت محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها مع االخذ بعين االعتبار ما ورد في الفقرة التأكيدية.

19    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

مسؤولية اإلدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية

 

 

إن اإلدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، باإلضافة الى تحديد ن ظام

الرقابة الداخلي الضروري إلعداد قوائم مالية خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط.

كما أن اإلدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على االستمرار كمنشأة مستمرة واإلفصاح عن األمور المتعلقة بمبدأ االستمرارية بما في ذلك

استخدام مبدأ االستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية ، إال إذا كان في نية اإلدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو عدم

وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن االش ارف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

20    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

اإلدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية

 

 

إن اإلدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، باإلضافة الى تحديد ن ظام

الرقابة الداخلي الضروري إلعداد قوائم مالية خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط.

كما أن اإلدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على االستمرار كمنشأة مستمرة واإلفصاح عن األمور المتعلقة بمبدأ االستمرارية بما في ذلك

استخدام مبدأ االستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية ، إال إذا كان في نية اإلدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو عدم

وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن االش ارف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.


قائمة المركز المالي

30/06/2022 JOD 31/12/2021 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الاستثمارات
الودائع لدى البنوك
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
الاستثمارات العقارية
مجموع الاستثمارات
النقد في الصندوق ولدى البنوك
أوراق القبض وشيكات برسم التحصيل
مدينون - بالصافي
ذمم معيدي التأمين المدينة - بالصافي
ممتلكات ومعدات - بالصافي
موجودات غير ملموسة - بالصافي
مشاريع تحت التنفيذ
موجودات أخرى
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
المطلوبات
مطلوبات عقود التأمين
مخصص الاقساط غير المكتسبة
مخصص الادعاءات
مجموع مطلوبات عقود التأمين
ذمم دائنة
ذمم معيدي التأمين الدائنة
مصاريف مستحقة الدفع
مطلوبات أخرى
مجموع المطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
احتياطي اجباري
التغير المتراكم في القيمة العادلة - بالصافي
أرباح (خسائر) مدورة
مجموع حقوق الملكية
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/04/2022 - 30/06/2022 JOD 01/04/2021 - 30/06/2021 JOD 01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
الإيرادات
صافي الأقساط المكتتبة
إجمالي الأقساط المكتتبة
اجمالي الأقساط المكتتبة - التأمينات العامة
حصة معيدي التأمين
حصة معيدي التأمين - التأمينات العامة
صافي الأقساط المكتتبة
صافي إيرادات الأقساط المتحققة
صافي التغير في مخصص الاقساط غير المتحققة
صافي إيرادات الأقساط المتحققة
ايرادات العمولات المقبوضة
رسوم اصدار وثائق تأمين
ايرادات الفوائد
ايرادات أخرى خاصة بحسابات الاكتتاب
الإيرادات الأخرى
مجموع الإيرادات
التعويضات والخسائر والمصاريف
صافي التعويضات المدفوعة
التعويضات المدفوعة
التعويضات المدفوعة - التأمينات العامة
مستردات
حصة معيدي التأمين
صافي التعويضات المدفوعة
صافي عبء التعويضات
صافي التغير في مخصص الادعاءات
نفقات الموظفين الموزعة
مصاريف إدارية وعمومية موزعة
أقساط فائض الخسارة
تكاليف اقتناء الوثائق - عمولات مدفوعة
مصاريف أخرى خاصة بالاكتتابات
صافي عبء التعويضات
نفقات الموظفين غير موزعة
مصروف الاستهلاك والإطفاء
مصاريف ادارية وعمومية غير موزعة
مخصص تدني ذمم مدينة
مخصص تدني في ذمم معيدي التأمين وشركات التامين المحلية المدينة
مخصص تدني ذمم مدينة اخرى
إجمالي المصاريف
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة ) للسنة
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/04/2022 - 30/06/2022 JOD 01/04/2021 - 30/06/2021 JOD 01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، صافي من الضريبة
المحرر من إحتياطي القيمة العادلة من بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر، صافي من الضريبة
إجمالي الدخل الشامل الآخر الذي لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، صافي من الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل الآخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2022 - 30/06/2022 JOD 01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
التدفقات النقدية من ( المستخدمه في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة ) للسنة
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
صافي التغير في مخصص الاشتراكات غير المكتسبة
صافي التغير في مخصص الادعاءات
مصروف الاستهلاك والإطفاء
مخصص (وفر) التدني في الذمم المدينة
تعديلات لأرباح (خسائر) القيمة العادلة
خسائر (ارباح) تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
اخرى
إجمالي التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التدفقات النقدية من عمليات التشغيل قبل التغير في بنود رأس المال العامل
النقص ( الزيادة ) في موجودات راسمال العامل
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
أوراق القبض وشيكات برسم التحصيل
ذمم مدينة - بالصافي
ذمم معيدي التأمين
موجودات أخرى
ذمم دائنة
ذمم معيدي التأمين الدائنة
مطلوبات أخرى
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية قبل الضريبة والمخصصات المدفوعة
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة الاستثمارية
الودائع لدى البنوك
توزيعات نقدية مستلمة
الفائدة المقبوضة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة) في الأنشطة التمويلية
الاموال المقترضة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد وما في حكمه في بداية الفترة
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة

قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2022 - 30/06/2022 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
إحتياطي ترجمة عُملات أجنبية
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
أرباح (خسائر) مدورة
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
بيان التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
إجمالي الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة
01/01/2021 - 30/06/2021 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
إحتياطي ترجمة عُملات أجنبية
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
أرباح (خسائر) مدورة
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
بيان التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
إجمالي الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة

قائمة إيرادات الاكتتاب لاعمال التأمين على الحياة

قيمة (undefined)
تفاصيل
الاقساط المكتتبة
التغير في المخصص الحسابي
رصيد بداية الفترة
رصيد بداية الفترة

قائمة تكلفة التعويضات لاعمال التأمين على الحياة

قيمة (undefined)
تفاصيل
صافي عبء التعويضات
يطرح:
التغير في مخصص الادعاءات
مخصص الادعاءات في نهاية الفترة
مخصص الادعاءات في بداية الفترة

قائمة أرباح وخسائر الاكتتاب لاعمال التأمين على الحياة

قيمة (undefined)
تفاصيل
حساب الأرباح (الخسائر) من الاكتتاب
يضاف:
ايرادات اخرى
يطرح:
مصارف اخرى

قائمة المركز المالي لفرع التأمين على الحياة

قيمة (undefined)
تفاصيل
قائمة المركز المالي للتامين على الحياة
الموجودات
الاستثمارات
حقوق الملكية والمطلوبات
المطلوبات
مطلوبات عقود التأمين
حقوق الملكية

قائمة إيرادات الاكتتاب لاعمال التأمينات العامة

01/01/2022 - 30/06/2022 JOD
المركبات
البحري والنقل
الطيران
الحريق والأضرار الأخرى للممتلكات
المسؤولية
الطبي
اخرى
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
داخل الأردن
خارج الاردن
المجموع
تفاصيل
الاقساط المكتتبة
الاعمال المباشرة
اجمالي الأقساط
يطرح:
حصة معيدي التأمين المحليين
حصة معيدي التأمين الخارجيين
صافي الأقساط المكتتبة
صافي التغير في مخصص الاقساط غير المتحققة
مخصص الاقساط غير المتحققة في بداية الفترة
مخصص الأقساط غير المكتسبة في بداية الفترة
يطرح: حصة معيدي التأمين في بداية الفترة
صافي مخصص الأقساط غير المكتسبة في بداية الفترة