المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2021 - 31/12/2021
معلومات عامة
رقم التسجيل
10033
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
THE MEDITERRANEAN & GULF INSURANCE COMPANY-JORDAN P.L.C
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
المتوسط والخليج للتأمين-الأردن
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع مالي
القطاع الفرعي
التأمين التقليدي
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2021
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2021
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
مستقلة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي
المعايير المحاسبية المطبقة
IFRS
معايير التدقيق المطبقة
IAS
هل موافقة الجهة الرقابية مطلوبة؟
نعم
اذا كانت مطلوبة، هل تم الحصول عليها؟
تم الحصول عليها

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
كلمة رئيس مجلس الإدارة
نص 1 نص 2

نص

1    

كلمة رئيس مجلس الإدارة

كلمة رئيس مجلس الادارة

 

حضرات السادة المساهمين الكرام

يسعدني أن ارحب بكم باسمي واسم زملائي اعضاء مجلس الإدارة لحضوركم الكريم للاجتماع السنوي للهيئة العامة لشركة المتوسط والخليج للتأمين – " ميدغلف" الاردن وذلك لنضع بين ايديكم التقرير السنوي الخامس عشر لمجلس الادارة والذي يتضمن البيانات المالية الختامية لعام 2021 وكذلك تقرير مجلس الادارة عن اعمال الشركة.

 

السادة المساهمين الكرام

كما تعلمون أن الأوضاع الاقتصادية العالمية ما زالت تحت تأثير جائحة كورونا مما شكل تحدياً كبيراً على جميع الدول. وكان قطاع الخدمات والتأمين من أكثر القطاعات تأثراً نظراً لتباطؤ السيولة النقدية وارتفاع معدلات البطالة الأمر الذي ألزم الشركة على زيادة التحوط بأخذ مخصصات اضافيه لمواجهة خطر التعثر بالسداد تماشياً مع سياسة الشركة المتحفظة وذلك للحد من أية مفاجآت قد تتعرض لها الشركة. أما بالنسبة للاستثمار، فقد اتخذت الشركة سياسة استثمارية متحفظة أيضاً بحيث كانت استثمارات الشركة محصورة بودائع لدى البنوك، بالاضافة لبعض الأسهم لكبار البنوك المحلية.

 

السيدات و السادة

في الربع الأخير من السنة المالية ارتأى مجلس الادارة بضرورة التغيير في الإدارة التنفيذية بحيث تتوافق الرؤيا المعدة من قبل المجلس مع القدرات الفنية والإدارية في الشركة. ولهذا فقد تم تعيين إدارة جديدة بتاريخ 21/10/2021 من أجل تحقيق النتائج المرغوبة، ونرى أننا نسير في الاتجاه الصحيح للتقدم بشركتنا من ناحية الحصة السوقية ومن ناحية النتائج الفنية، حيث بلغت اجمالي نتائج اعمال الشركة لعام 2021 أربـاح قيمتها 73,671 دينار اردني مقارنة مع خـسـائـر بلغت قيمتها 562,784 دينار اردني لعام 2020،

 

 

ختاما،

فاننا على ثقة بان الشركة تسير بالطريق الصحيح من اجل تحقيق النتائج الايجابية واطفاء أي خسارة من القوائم المالية وزيادة الحصة السوقية ونؤكد عملنا الدائم لتحقيق اهداف الشركة لما فيه المصلحة. كما انه لا يفوتني اتوجه بالشكر الجزيل لكم وللسادة اعضاء مجلس الادارة والموظفين على ما تم انجازه وامل بتحقيق نتائج افضل في السنوات القادمة متمنيا السلامة والازدهار للجميع.

 

 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رئيس مجلس الادارة

لطفي فاضل الزين

2    

كلمة رئيس مجلس الإدارة

كلمة رئيس مجلس الادارة

 

حضرات السادة المساهمين الكرام

يسعدني أن ارحب بكم باسمي واسم زملائي اعضاء مجلس الإدارة لحضوركم الكريم للاجتماع السنوي للهيئة العامة لشركة المتوسط والخليج للتأمين – " ميدغلف" الاردن وذلك لنضع بين ايديكم التقرير السنوي الخامس عشر لمجلس الادارة والذي يتضمن البيانات المالية الختامية لعام 2021 وكذلك تقرير مجلس الادارة عن اعمال الشركة.

 

السادة المساهمين الكرام

كما تعلمون أن الأوضاع الاقتصادية العالمية ما زالت تحت تأثير جائحة كورونا مما شكل تحدياً كبيراً على جميع الدول. وكان قطاع الخدمات والتأمين من أكثر القطاعات تأثراً نظراً لتباطؤ السيولة النقدية وارتفاع معدلات البطالة الأمر الذي ألزم الشركة على زيادة التحوط بأخذ مخصصات اضافيه لمواجهة خطر التعثر بالسداد تماشياً مع سياسة الشركة المتحفظة وذلك للحد من أية مفاجآت قد تتعرض لها الشركة. أما بالنسبة للاستثمار، فقد اتخذت الشركة سياسة استثمارية متحفظة أيضاً بحيث كانت استثمارات الشركة محصورة بودائع لدى البنوك، بالاضافة لبعض الأسهم لكبار البنوك المحلية.

 

السيدات و السادة

في الربع الأخير من السنة المالية ارتأى مجلس الادارة بضرورة التغيير في الإدارة التنفيذية بحيث تتوافق الرؤيا المعدة من قبل المجلس مع القدرات الفنية والإدارية في الشركة. ولهذا فقد تم تعيين إدارة جديدة بتاريخ 21/10/2021 من أجل تحقيق النتائج المرغوبة، ونرى أننا نسير في الاتجاه الصحيح للتقدم بشركتنا من ناحية الحصة السوقية ومن ناحية النتائج الفنية، حيث بلغت اجمالي نتائج اعمال الشركة لعام 2021 أربـاح قيمتها 73,671 دينار اردني مقارنة مع خـسـائـر بلغت قيمتها 562,784 دينار اردني لعام 2020،

 

 

ختاما،

فاننا على ثقة بان الشركة تسير بالطريق الصحيح من اجل تحقيق النتائج الايجابية واطفاء أي خسارة من القوائم المالية وزيادة الحصة السوقية ونؤكد عملنا الدائم لتحقيق اهداف الشركة لما فيه المصلحة. كما انه لا يفوتني اتوجه بالشكر الجزيل لكم وللسادة اعضاء مجلس الادارة والموظفين على ما تم انجازه وامل بتحقيق نتائج افضل في السنوات القادمة متمنيا السلامة والازدهار للجميع.

 

 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رئيس مجلس الادارة

لطفي فاضل الزين


الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
نص 19 نص 20
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 21 نص 22
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 23 نص 24
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 25 نص 26
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 27 نص 28
تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
نص 29 نص 30
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 31 نص 32
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 33 نص 34
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 35 نص 36
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 37 نص 38
بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
نص 39 نص 40
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 41 نص 42
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 43 نص 44

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

التقرير السنوي لشركة المتوسط والخليج للتأمين -  الأردن المساهمة العامة المحدودة (ميدغلف-الأردن)

عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021.

 

 

يسر مجلس إدارة ("مجلس الإدارة") شركة المتوسط والخليج للتأمين -  الأردن المساهمة العامة المحدودة (ميدغلف-الأردن) ("الشركة") أن يقدم للسادة المساهمين التقرير السنوي ("التقرير السنوي") عن أعمال الشركة خلال السنة المالية الممتدة من 1/1/2120م إلى 31/12/2021م ("السنة المالية 2021م").

 

ويتضمن هذا التقرير السنوي المستندات التالية:

 

      • كلمة رئيس مجلس الإدارة.

      • تقرير مجلس الإدارة المعد وفقاً للأنظمة المرعية الإجراء وبالتحديد أحكام المادة الرابعة من "تعليمات إفصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق" الصادرة لسنة 2004 عن مجلس مفوضي هيئة الأوراق المالية ("تعليمات الإفصاح").

      • البيانات المالية السنوية عن السنة المالية 2021م  والتي تتضمن (1) الميزانية العامة، (2) حساب الأرباح والخسائر، (3)  قائمة التدفق النقدي، (4) بيان التغيرات في حقوق المساهمين، والإيضاحات حولها مقارنة مع السنة المالية السابقة، مصدّقة جميعها من مدققي حسابات الشركة الذي يفيد أن إجراءات التدقيق قد تمت وفقاً لمعايير التدقيق المرعية الإجراء.

 

ويصدر هذا التقرير استنادا إلى القواعد المرعية الإجراء وبالأخص المادة  57 من النظام الأساسي للشركة والمادة 140-أ-2 من قانون الشركات (القانون رقم 22 للعام 1997)، ويتضمن كافة المعلومات المنصوص عنها في المادة الرابعة من تعليمات الإفصاح.

2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

Iالتقرير السنوي لشركة المتوسط والخليج للتأمين -  الأردن المساهمة العامة المحدودة (ميدغلف-الأردن)

عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021.

 

 

يسر مجلس إدارة ("مجلس الإدارة") شركة المتوسط والخليج للتأمين -  الأردن المساهمة العامة المحدودة (ميدغلف-الأردن) ("الشركة") أن يقدم للسادة المساهمين التقرير السنوي ("التقرير السنوي") عن أعمال الشركة خلال السنة المالية الممتدة من 1/1/2120م إلى 31/12/2021م ("السنة المالية 2021م").

 

ويتضمن هذا التقرير السنوي المستندات التالية:

 

      • كلمة رئيس مجلس الإدارة.

      • تقرير مجلس الإدارة المعد وفقاً للأنظمة المرعية الإجراء وبالتحديد أحكام المادة الرابعة من "تعليمات إفصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق" الصادرة لسنة 2004 عن مجلس مفوضي هيئة الأوراق المالية ("تعليمات الإفصاح").

      • البيانات المالية السنوية عن السنة المالية 2021م  والتي تتضمن (1) الميزانية العامة، (2) حساب الأرباح والخسائر، (3)  قائمة التدفق النقدي، (4) بيان التغيرات في حقوق المساهمين، والإيضاحات حولها مقارنة مع السنة المالية السابقة، مصدّقة جميعها من مدققي حسابات الشركة الذي يفيد أن إجراءات التدقيق قد تمت وفقاً لمعايير التدقيق المرعية الإجراء.

 

ويصدر هذا التقرير استنادا إلى القواعد المرعية الإجراء وبالأخص المادة  57 من النظام الأساسي للشركة والمادة 140-أ-2 من قانون الشركات (القانون رقم 22 للعام 1997)، ويتضمن كافة المعلومات المنصوص عنها في المادة الرابعة من تعليمات الإفصاح.

3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
  1. مقدمة عن الشركة

 

  1. أنشطة الشركة الرئيسية

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين – الأردن، شركة مساهمة عامة (ميدغلف-الأردن) ("الشركة") وهي شركة مساهمة عامة مسجلة لدى سجل الشركات المساهمة لدى دائرة مراقبة الشركات في وزارة الصناعة والتجارة تحت الرقم 422 بتاريخ 21/11/2006.

 

يتألف رأسمال الشركة المصرح به من (10,000,000 دينار أردني) عشرة ملايين دينار أردني مقسمة إلى (10,000,000 سهم) عشرة ملايين سهم، قيمة كل سهم دينار أردني واحد. وقد بلغ رأسمال الشركة المكتتب به والمدفوع بالكامل (10,000,000 دينار أردني) عشرة ملايين دينار أردني مقسم إلى (10,000,000 سهم) عشرة ملايين سهم، قيمة كل سهم دينار أردني واحد.

 

تزاول الشركة بصورة رئيسية كافة أنواع التأمينات العامة داخل المملكة الأردنية الهاشمية.

 

 

  1. مقر الشركة وموظفوها

 

يقع مركز الشركة الرئيسي في مبنى السلام، شارع وادي صقرا. ص.ب 17717، عمان 11195 الأردن. بلغ عدد موظفي الشركة في تاريخ 31/12/2021م 60 موظفا ولا يوجد لدى الشركة فروع داخل المملكة وخارجها .

 

 

  1. حجم الاستثمار الرأسمالي

 

بلغ اجمالي الودائع لدى البنوك مبلغ 6,909,467 دينار اردني في هذا العام مقابل 6,592,832دينار اردني في عام 2020 م وبلغ صافي الاستثمار بأسهم الشركات 234,841 دينار أردني مقابل 198,344 دينار اردني في عام 2020 وبلغ صافي الاستثمار العقاري 5,151,237 دينار في هذا العام مقابل 5,248,903 دينار كما في 2020م.

  1. الشركات التابعة

 

لا تملك الشركة أي شركات تابعة لها داخل أو خارج المملكة.

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
  1. أنشطة الشركة الرئيسية

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين – الأردن، شركة مساهمة عامة (ميدغلف-الأردن) ("الشركة") وهي شركة مساهمة عامة مسجلة لدى سجل الشركات المساهمة لدى دائرة مراقبة الشركات في وزارة الصناعة والتجارة تحت الرقم 422 بتاريخ 21/11/2006.

 

يتألف رأسمال الشركة المصرح به من (10,000,000 دينار أردني) عشرة ملايين دينار أردني مقسمة إلى (10,000,000 سهم) عشرة ملايين سهم، قيمة كل سهم دينار أردني واحد. وقد بلغ رأسمال الشركة المكتتب به والمدفوع بالكامل (10,000,000 دينار أردني) عشرة ملايين دينار أردني مقسم إلى (10,000,000 سهم) عشرة ملايين سهم، قيمة كل سهم دينار أردني واحد.

 

تزاول الشركة بصورة رئيسية كافة أنواع التأمينات العامة داخل المملكة الأردنية الهاشمية.

 

 

  1. مقر الشركة وموظفوها

 

يقع مركز الشركة الرئيسي في مبنى السلام، شارع وادي صقرا. ص.ب 17717، عمان 11195 الأردن. بلغ عدد موظفي الشركة في تاريخ 31/12/2021م 60 موظفا ولا يوجد لدى الشركة فروع داخل المملكة وخارجها .

 

 

  1. حجم الاستثمار الرأسمالي

 

بلغ اجمالي الودائع لدى البنوك مبلغ 6,909,467 دينار اردني في هذا العام مقابل 6,592,832دينار اردني في عام 2020 م وبلغ صافي الاستثمار بأسهم الشركات 234,841 دينار أردني مقابل 198,344 دينار اردني في عام 2020 وبلغ صافي الاستثمار العقاري 5,151,237 دينار في هذا العام مقابل 5,248,903 دينار كما في 2020م.

  1. الشركات التابعة

 

لا تملك الشركة أي شركات تابعة لها داخل أو خارج المملكة.

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
  1. الشركات التابعة

 

لا تملك الشركة أي شركات تابعة لها داخل أو خارج المملكة.

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
  1. الشركات التابعة

 

لا تملك الشركة أي شركات تابعة لها داخل أو خارج المملكة.

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

 

  1. مجلس الإدارة

 

  1. أعضاء مجلس إدارة الشركة

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ لطفي فاضل الزين)

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين)

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف ماري شارل جهشان)

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل

الأستاذ مروان سالم سعد مرجي

 

 

ب) نبذة عن السيرة الذاتية لأعضاء مجلس الإدارة

 

السيد لطفي فاضل الزين

رئيس مجلس الإدارة

 

  • من مواليد 1943

  • حائز على بكالوريوس في العلوم الإقتصادية من الجامعة اليسوعية في بيروت عام 1965.

  • رئيس مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • رئيس مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • رئيس مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو في اتحاد وسطاء التأمين في المملكة البريطانية المتحدة.

 

 

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

نائب رئيس مجلس الإدارة

 

  • من مواليد 1957

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الهندسة الكهربائية من جامعة كارديف في بريطانيا عام 1982.

  • يدير شركة سعيد مراد وأولاده للتجارة والاستثمار.

  • عضو مجلس إدارة التعليم من أجل التوظيف.

  • الأمين العام لجمعية الكشافة والمرشدات الأردنية.

  • وزير عمل سابق في حكومة دولة السيد سمير الرفاعي.

  • كان عضواً في مجالس إدارة عدة شركات مثل بنك المال الأردني والمتوسطة للتأمين ومؤسسة "إنجاز" والمؤسسة العربية للتنمية المستدامة (روَاد) وجمعية الرؤساء الشباب ومجالس خيرية.

 

 

السيد مروان سالم سعد المرجي

عضو مجلس إدارة

 

  • من مواليد 1968

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

  • شركة إيجل هيلز ( 10/2015 – 6/2018)

  • شركة سرايا القابضة ( 12/2006 – 10/2015)

  • شركة كوكا كولا ( 9/1997 – 11/2006)

  • شركة آرثر أندرسون (11/1992 – 9/1997)

 

السيد معين محمد عبد الله قداده

عضو مجلس إدارة

 

  • من مواليد 1965

  • عضو مجلس إدارة في الشركة المتحدة لصناعة الحديد والصلب المساهمة العامة المحدودة.

 

 

السيد محمد بشار فاضل الزين

عضو مجلس إدارة ممثلاً لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (مقفلة)

 

  • من مواليد 1956

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس (1982 – 2001)، دايتون – أوهايو - الولايات المتحدة الأميركية

  • نائب رئيس أعلى للعمليات الدولية (1995 – 2001).

  • مدير العمليات الدولية (1989 – 1995).

  • مراقب دولي (1982 – 1989).

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

 

 

السيد إيف ماري شارل جهشان

عضو مجلس إدارة ممثلاً لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (مقفلة)

عضو مجلس إدارة ممثلاً شركة المتوسط والخليج للتأم

  • من مواليد 1955.

  • حائز على ماجستير في المالية والمصارف من جامعة القديس يوسف في بيروت عام 1980.

  • مدير عام شركة الأولى للخدمات الطبية ش.م.م.- مصر

 

 

السيد وليد محمد جميل الجمل

عضو مجلس إدارة

  • من مواليد 1971

  • حائز على بكالوريوس في المحاسبة من الجامعة الأردنية عام 1992.

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المحاسبة المهنية من كلية كانيشوس،بافلو،الولايات المتحدة الأمريكية عام 1995.

  • مدير عام لشركة الأردن ديكابولس للأملاك.

  • رئيس مجلس إدارة لعدد من الشركات.

 

 

السيد عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

عضو مجلس إدارة

 

  • من مواليد 1954

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

 

 

 ) الإدارة العليا

 

السيد أمين ابراهيم أمين صبري

المدير العام

  • من مواليد 1977

  • حائز على درجة البكالوريس في المحاسبة من جامعة العلوم التطبيقية.

  • حائز على درجة الماجستير من جامعة (NYIT).

  • حائز على شهادة Certified Accounting Technician UK .

  • (2015-2017) Finance Director Trust Holding.

  • (2013-2015) CFO الشركة السعودية الهندية للتامين الرياض.

  • (2010-2013) Finance Manager شركة النسر العربي للتامين.

  • (2004-2008) Accounting Manager International General Insurance (IGI).

 

السيد مصطفى أحمد ضيف الله التل

نائب المدير العام للتأمينات العامة

  • من مواليد 1973

  • حائز على بكالوريس في العلوم السياسية/الادارة العامة من الجامعة الأردنية عام 1995.

  • حائز على دبلوم التأمين من معهد التامين القانوني بلندن – Dip CII. عام 2012.

  • الشركة المجموعة العربية الاردنية (2019-2021) بمنصب نائب المدير العام.

  • شركة العربية للتأمين (2008-2019) بمنصب مدير تنفيذي لدائرة الحريق والهندسي والحوادث العامة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

 

  1. مجلس الإدارة

 

  1. أعضاء مجلس إدارة الشركة

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ لطفي فاضل الزين)

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين)

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف ماري شارل جهشان)

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل

الأستاذ مروان سالم سعد مرجي

 

 

ب) نبذة عن السيرة الذاتية لأعضاء مجلس الإدارة

 

السيد لطفي فاضل الزين

رئيس مجلس الإدارة

 

  • من مواليد 1943

  • حائز على بكالوريوس في العلوم الإقتصادية من الجامعة اليسوعية في بيروت عام 1965.

  • رئيس مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • رئيس مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • رئيس مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو في اتحاد وسطاء التأمين في المملكة البريطانية المتحدة.

 

 

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

نائب رئيس مجلس الإدارة

 

  • من مواليد 1957

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الهندسة الكهربائية من جامعة كارديف في بريطانيا عام 1982.

  • يدير شركة سعيد مراد وأولاده للتجارة والاستثمار.

  • عضو مجلس إدارة التعليم من أجل التوظيف.

  • الأمين العام لجمعية الكشافة والمرشدات الأردنية.

  • وزير عمل سابق في حكومة دولة السيد سمير الرفاعي.

  • كان عضواً في مجالس إدارة عدة شركات مثل بنك المال الأردني والمتوسطة للتأمين ومؤسسة "إنجاز" والمؤسسة العربية للتنمية المستدامة (روَاد) وجمعية الرؤساء الشباب ومجالس خيرية.

 

 

السيد مروان سالم سعد المرجي

عضو مجلس إدارة

 

  • من مواليد 1968

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

  • شركة إيجل هيلز ( 10/2015 – 6/2018)

  • شركة سرايا القابضة ( 12/2006 – 10/2015)

  • شركة كوكا كولا ( 9/1997 – 11/2006)

  • شركة آرثر أندرسون (11/1992 – 9/1997)

 

السيد معين محمد عبد الله قداده

عضو مجلس إدارة

 

  • من مواليد 1965

  • عضو مجلس إدارة في الشركة المتحدة لصناعة الحديد والصلب المساهمة العامة المحدودة.

 

 

السيد محمد بشار فاضل الزين

عضو مجلس إدارة ممثلاً لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (مقفلة)

 

  • من مواليد 1956

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس (1982 – 2001)، دايتون – أوهايو - الولايات المتحدة الأميركية

  • نائب رئيس أعلى للعمليات الدولية (1995 – 2001).

  • مدير العمليات الدولية (1989 – 1995).

  • مراقب دولي (1982 – 1989).

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

 

 

السيد إيف ماري شارل جهشان

عضو مجلس إدارة ممثلاً لشركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (مقفلة)

عضو مجلس إدارة ممثلاً شركة المتوسط والخليج للتأم

  • من مواليد 1955.

  • حائز على ماجستير في المالية والمصارف من جامعة القديس يوسف في بيروت عام 1980.

  • مدير عام شركة الأولى للخدمات الطبية ش.م.م.- مصر

 

 

السيد وليد محمد جميل الجمل

عضو مجلس إدارة

  • من مواليد 1971

  • حائز على بكالوريوس في المحاسبة من الجامعة الأردنية عام 1992.

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المحاسبة المهنية من كلية كانيشوس،بافلو،الولايات المتحدة الأمريكية عام 1995.

  • مدير عام لشركة الأردن ديكابولس للأملاك.

  • رئيس مجلس إدارة لعدد من الشركات.

 

 

السيد عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

عضو مجلس إدارة

 

  • من مواليد 1954

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

 

 

 ) الإدارة العليا

 

السيد أمين ابراهيم أمين صبري

المدير العام

  • من مواليد 1977

  • حائز على درجة البكالوريس في المحاسبة من جامعة العلوم التطبيقية.

  • حائز على درجة الماجستير من جامعة (NYIT).

  • حائز على شهادة Certified Accounting Technician UK .

  • (2015-2017) Finance Director Trust Holding.

  • (2013-2015) CFO الشركة السعودية الهندية للتامين الرياض.

  • (2010-2013) Finance Manager شركة النسر العربي للتامين.

  • (2004-2008) Accounting Manager International General Insurance (IGI).

 

السيد مصطفى أحمد ضيف الله التل

نائب المدير العام للتأمينات العامة

  • من مواليد 1973

  • حائز على بكالوريس في العلوم السياسية/الادارة العامة من الجامعة الأردنية عام 1995.

  • حائز على دبلوم التأمين من معهد التامين القانوني بلندن – Dip CII. عام 2012.

  • الشركة المجموعة العربية الاردنية (2019-2021) بمنصب نائب المدير العام.

  • شركة العربية للتأمين (2008-2019) بمنصب مدير تنفيذي لدائرة الحريق والهندسي والحوادث العامة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
  1. مساهمو الشركة الأساسين

 

الرقم

 

المساهم

عــدد الأسهـم 31/12/2021م

نسبة الأسهم لرأس المال

عــدد الأسهـم 31/12/2020م

نسبة الأسهم لرأس المال

1-

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين- البحرين

5,670,905

57%

5,670,905

57%

2-

شركة مجموعة المناصير للاستثمارات الصناعية و التجارية

2,188,270

22%

2,188,270

22%

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
  1. مساهمو الشركة الأساسين

 

الرقم

 

المساهم

عــدد الأسهـم 31/12/2021م

نسبة الأسهم لرأس المال

عــدد الأسهـم 31/12/2020م

نسبة الأسهم لرأس المال

1-

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين- البحرين

5,670,905

57%

5,670,905

57%

2-

شركة مجموعة المناصير للاستثمارات الصناعية و التجارية

2,188,270

22%

2,188,270

22%

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
  1. الوضع التنافسي للشركة

 

في واقع جميع المعطيات التي شهدها الوضع الاقتصادي في العام 2021 وخصوصا بظل وجود جائحة كورونا وما كان لها اثر سلبي على جميع القطاعات الاقتصادية ومنها قطاع التامين ورغـــم ذلـك حققت الشركة أربــاح قيمتها 73,671 دينار اردني مقارنة بــخــســائــر بلغت قيمتها 562,784 دينار اردني في عام 2020 كما انخفضت اقساط الشركة في عام 2021 بنسبة 1.85% حيث بلغ حجم الاقساط المكتتبة في العام 2021 ما قيمته 16,822,043 دينار مقارنة مع 17,138,884 دينار 2020 .

قامت الشركة بوضع استراتيجيات بظل الإدارة الجديدة وخطط عمل من أجل زيادة حصة الشركة من عقود التأمين. وهذا ما أثر على نجاح الشركة في زيادة الحصة السوقية وستقوم الشركة بتحسين الأداء الداخلي ورفع مستوى منهجية العمل من أجل الوصول لأفضل الخدمات التأمينية.

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
  1. الوضع التنافسي للشركة

 

في واقع جميع المعطيات التي شهدها الوضع الاقتصادي في العام 2021 وخصوصا بظل وجود جائحة كورونا وما كان لها اثر سلبي على جميع القطاعات الاقتصادية ومنها قطاع التامين ورغـــم ذلـك حققت الشركة أربــاح قيمتها 73,671 دينار اردني مقارنة بــخــســائــر بلغت قيمتها 562,784 دينار اردني في عام 2020 كما انخفضت اقساط الشركة في عام 2021 بنسبة 1.85% حيث بلغ حجم الاقساط المكتتبة في العام 2021 ما قيمته 16,822,043 دينار مقارنة مع 17,138,884 دينار 2020 .

قامت الشركة بوضع استراتيجيات بظل الإدارة الجديدة وخطط عمل من أجل زيادة حصة الشركة من عقود التأمين. وهذا ما أثر على نجاح الشركة في زيادة الحصة السوقية وستقوم الشركة بتحسين الأداء الداخلي ورفع مستوى منهجية العمل من أجل الوصول لأفضل الخدمات التأمينية.

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
  1. الموردون والعملاء الرئيسيون

 

لا يوجد اعتماد على موردين محددين أوعملاء رئيسيين محليا أو خارجيا يشكلون %10 فأكثر من اجمالي المشتريات.

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
  1. الموردون والعملاء الرئيسيون

 

لا يوجد اعتماد على موردين محددين أوعملاء رئيسيين محليا أو خارجيا يشكلون %10 فأكثر من اجمالي المشتريات.

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
  1. الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها

 

    • لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها.

    • لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
  1. الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها

 

    • لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها.

    • لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
  1. القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها أثر مادي على الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

 

    • لا يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو عبرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

    • لا تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة.

    1.  

 

 

 

 

 

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
  1. القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها أثر مادي على الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

 

    • لا يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو عبرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

    • لا تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة.

    1.  

 

 

 

 

 

19    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
  1. موظفي الشركة

 

  1. الهيكل التنظيمي للشركة [11]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. عدد موظفي الشركة ومؤهلاتهم:

 

المؤهل العلمي

عدد الموظفين

ماجستير

2

بكالوريوس

36

دبلوم

8

ثانوية عامة

5

أدنى

9

المجموع

60

 

 

 

 

 

 

 

 

20    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
  1. موظفي الشركة

 

  1. الهيكل التنظيمي للشركة [11]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. عدد موظفي الشركة ومؤهلاتهم:

 

المؤهل العلمي

عدد الموظفين

ماجستير

2

بكالوريوس

36

دبلوم

8

ثانوية عامة

5

أدنى

9

المجموع

60

 

 

 

 

 

 

 

 

21    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
  1. المخاطر التي تواجهها الشركة

 

حمل عام 2021 الكثير من التحديات والمخاطر كمخاطر السيولة و قدرة شركات التأمين على تلبية كافة التزاماتها مع العملاء والشركات في السوق الاردني. وقد حرصت الجهات الرقابية على متابعة اداء الشركات و تحديدها من خلال هامش الملاءة، و التي كانت بالفعل التحدي الاكبر للشركة. علماً بأن الشركة تواجه تحديات أخرى خاصة فيما يتعلق بمتطلبات تطبيق المعيار المالي الدولي رقم (17) وما يحمله من تحديات على العقود من الناحية الفنية التأمينية والمحاسبية.

 

إن الشركة عازمة على تكثيف الجهود من أجل تحسين قدرة الشركة على رفع هامش الملاءة وتسديد كافة التزاماتها.

22    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
  1. المخاطر التي تواجهها الشركة

 

حمل عام 2021 الكثير من التحديات والمخاطر كمخاطر السيولة و قدرة شركات التأمين على تلبية كافة التزاماتها مع العملاء والشركات في السوق الاردني. وقد حرصت الجهات الرقابية على متابعة اداء الشركات و تحديدها من خلال هامش الملاءة، و التي كانت بالفعل التحدي الاكبر للشركة. علماً بأن الشركة تواجه تحديات أخرى خاصة فيما يتعلق بمتطلبات تطبيق المعيار المالي الدولي رقم (17) وما يحمله من تحديات على العقود من الناحية الفنية التأمينية والمحاسبية.

 

إن الشركة عازمة على تكثيف الجهود من أجل تحسين قدرة الشركة على رفع هامش الملاءة وتسديد كافة التزاماتها.

23    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

 

  1. الإنجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2021 م

 

يبلغ إجمالي الأقساط المكتتبة 16,822,043 دينار أردني مقابل 17,138,884 دينار أردني في عام 2020 م بنقص بنسبة 1.85%

 

نوع التأمين

إجمالي الأقساط المكتتبة لعام 2021م

 

إجمالي الأقساط المكتتبة لعام 2020 م

 

 

نسبة التغير%

المركبات

8,823,148

8,970,980

(1.7)%

البحري والنقل

 

الطيران

 

343,168

 

-

305,482

 

11,000

12.3%

 

(%100)

الحريق والأضرار الأخرى للممتلكات

1,571,595

2,871,234

45.3) )%

المسؤولية

95,041

97,032

2.0) )%

الطبي

5,945,832

4,860,242

%22.3

أخرى

43,259

22,905

88.9%

المجموع

16,822,043

17,138,884

(1.85)%

24    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

 

  1. الإنجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2021 م

 

يبلغ إجمالي الأقساط المكتتبة 16,822,043 دينار أردني مقابل 17,138,884 دينار أردني في عام 2020 م بنقص بنسبة 1.85%

 

نوع التأمين

إجمالي الأقساط المكتتبة لعام 2021م

 

إجمالي الأقساط المكتتبة لعام 2020 م

 

 

نسبة التغير%

المركبات

8,823,148

8,970,980

(1.7)%

البحري والنقل

 

الطيران

 

343,168

 

-

305,482

 

11,000

12.3%

 

(%100)

الحريق والأضرار الأخرى للممتلكات

1,571,595

2,871,234

45.3) )%

المسؤولية

95,041

97,032

2.0) )%

الطبي

5,945,832

4,860,242

%22.3

أخرى

43,259

22,905

88.9%

المجموع

16,822,043

17,138,884

(1.85)%

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
  1. الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

 

لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة.

 

 

  1. السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين

 

السنة المالية

2021م

2020م

2019م

2018م

2017م

2016م

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

(الخسائر) الأرباح

73,671

(562,784)

131,134

35,729

(980,126)

471,392

الأرباح الموزعة

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

صافي حقوق المساهمين

4,365,630

5,225,870

5,866,453

5,757,412

6,192,388

7,175,889

أسعار الأوراق المالية

0.70

31/12/2021

0.90

31/12/2020

0.93

31/12/2019

0.90

31/12/2018

1.09

31/12/2017

0.96

31/12/2016

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
  1. الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

 

لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة.

 

 

  1. السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين

 

السنة المالية

2021م

2020م

2019م

2018م

2017م

2016م

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

(الخسائر) الأرباح

73,671

(562,784)

131,134

35,729

(980,126)

471,392

الأرباح الموزعة

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

صافي حقوق المساهمين

4,365,630

5,225,870

5,866,453

5,757,412

6,192,388

7,175,889

أسعار الأوراق المالية

0.70

31/12/2021

0.90

31/12/2020

0.93

31/12/2019

0.90

31/12/2018

1.09

31/12/2017

0.96

31/12/2016

27    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
  1. السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين

 

السنة المالية

2021م

2020م

2019م

2018م

2017م

2016م

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

(الخسائر) الأرباح

73,671

(562,784)

131,134

35,729

(980,126)

471,392

الأرباح الموزعة

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

صافي حقوق المساهمين

4,365,630

5,225,870

5,866,453

5,757,412

6,192,388

7,175,889

28    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
  1. السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين

 

السنة المالية

2021م

2020م

2019م

2018م

2017م

2016م

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

دينار اردني

(الخسائر) الأرباح

73,671

(562,784)

131,134

35,729

(980,126)

471,392

الأرباح الموزعة

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

لا يوجد

صافي حقوق المساهمين

4,365,630

5,225,870

5,866,453

5,757,412

6,192,388

7,175,889

29    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
  1. تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية 2021م

 

الرقم

النسب المالية

2021م

2020م

2019م

2018م

1

هامش الملاءة

107%

101.8%

101.6%

47.9%

2

مجموع المخصصات الفنية / مجموع الموجودات

60%

58%

59%

67%

3

(الخسارة) الربح قبل الضريبة / صافي الإيرادات

0.5%

(3.6%)

0.8%

0.2%

 

4

صافي التعويضات/ صافي الإيرادات من الأقساط المكتتبة  

93%

88%

84%

94%

5

ذمم مدينة/ الأقساط المكتتبة 

23%

33%

28%

17%

6

(خسارة) ربح الفترة / حقوق الملكية

1.4%

(10.7%)

2.2%

0.6%

7

حقوق الملكية / الأقساط المكتتبة

32%

30%

30%

31%

30    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
  1. تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية 2021م

 

الرقم

النسب المالية

2021م

2020م

2019م

2018م

1

هامش الملاءة

107%

101.8%

101.6%

47.9%

2

مجموع المخصصات الفنية / مجموع الموجودات

60%

58%

59%

67%

3

(الخسارة) الربح قبل الضريبة / صافي الإيرادات

0.5%

(3.6%)

0.8%

0.2%

 

4

صافي التعويضات/ صافي الإيرادات من الأقساط المكتتبة  

93%

88%

84%

94%

5

ذمم مدينة/ الأقساط المكتتبة 

23%

33%

28%

17%

6

(خسارة) ربح الفترة / حقوق الملكية

1.4%

(10.7%)

2.2%

0.6%

7

حقوق الملكية / الأقساط المكتتبة

32%

30%

30%

31%

31    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
  1. خطة الشركة المستقبلية لسنة 2021

 

ان الاهداف التي تنشد الشركة لتحقيقها خلال العام 2021 هي كما يلي:

  1. العمل على متابعة الادارة التنفيذية لتحقيق خطة العمل المتفق عليها.

  2. الاستمرار في تحسين هامش الملاءة المالية.

  3. العمل على تطوير دائرة التكنولوجيا والمعلومات وتطوير نظام التامين والمحاسبة.

  4. نقل المقر الرئيسي للشركة الى مبنى الشركة في منطقة العبدلي.

  5. تطبيق المعيار المالي الدولي رقم (17).

32    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
  1. خطة الشركة المستقبلية لسنة 2021

 

ان الاهداف التي تنشد الشركة لتحقيقها خلال العام 2021 هي كما يلي:

  1. العمل على متابعة الادارة التنفيذية لتحقيق خطة العمل المتفق عليها.

  2. الاستمرار في تحسين هامش الملاءة المالية.

  3. العمل على تطوير دائرة التكنولوجيا والمعلومات وتطوير نظام التامين والمحاسبة.

  4. نقل المقر الرئيسي للشركة الى مبنى الشركة في منطقة العبدلي.

  5. تطبيق المعيار المالي الدولي رقم (17).

33    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
  1. مقدار أتعاب التدقيق للشركة

 

بلغت أتعاب التدقيق للشركة 25,500 دينار أردني عن عام 2021م مقابل مبلغ 25,500 دينار أردني عن عام 2020

34    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
  1. مقدار أتعاب التدقيق للشركة

 

بلغت أتعاب التدقيق للشركة 25,500 دينار أردني عن عام 2021م مقابل مبلغ 25,500 دينار أردني عن عام 2020

35    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
  1. ملكية أسهم الشركة من قبل أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية وأقربائهم

 

  1. عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة

 

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الأسهم كما في 31/12/2021

عدد الأسهم كما في 31/12/2020

الشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم

الأستاذ لطفي الزين

رئيس مجلس الإدارة

لبناني

25,000

25,000

يملك السيد لطفي الزين بصورة مباشرةً وغير مباشرةً نسبة 61% من رأسمال شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) التي تملك بدورها 56.7% من رأسمال شركة المتوسط والخليج للتأمين - الأردن المساهمة العامة المحدودة (ميدغلف – الأردن).

الأستاذ معين قداده

 

عضو

أردني

98,888

98,888

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) ممثلة بالأستاذ محمد بشّار الزين

عضو

بحريني

5,670,905

5,670,905

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) ممثلة بالأستاذ إيف جهشان

عضو

بحريني

5,670,905

5,670,905

 

الاستاذ عبد الرحمن الرفاعي

عضو

لبناني

25,100

25,100

 

معالي سمير مراد

نائب رئيس مجلس الادارة

أردني

25,000

25,000

 

الأستاذ وليد محمد الجمل

عضو

أردني

25,000

25,000

 

الاستاذ مروان مرجي

عضو

أردني

25,000

25,000

 

 

 

  1. عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا

 

 

الرقم

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الأسهم كما في 31/12/2021

عدد الأسهم كما في 31/12/2020

الشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم

1

أمين صبري

المدير العام

اردني

0

0

0

2

مصطفى التل

نائب المدير العام للتامينات العامة

اردني

0

0

0

 

 

  1. لا يوجد أوراق مالية مملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا (الزوجة والأولاد القصر فقط).

 

لا يوجد شركات يسيطر عليها أقارب لأعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة العليا تملك أسهماً في رأسمال الشركة.

36    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
  1. ملكية أسهم الشركة من قبل أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية وأقربائهم

 

  1. عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة

 

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الأسهم كما في 31/12/2021

عدد الأسهم كما في 31/12/2020

الشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم

الأستاذ لطفي الزين

رئيس مجلس الإدارة

لبناني

25,000

25,000

يملك السيد لطفي الزين بصورة مباشرةً وغير مباشرةً نسبة 61% من رأسمال شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) التي تملك بدورها 56.7% من رأسمال شركة المتوسط والخليج للتأمين - الأردن المساهمة العامة المحدودة (ميدغلف – الأردن).

الأستاذ معين قداده

 

عضو

أردني

98,888

98,888

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) ممثلة بالأستاذ محمد بشّار الزين

عضو

بحريني

5,670,905

5,670,905

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) ممثلة بالأستاذ إيف جهشان

عضو

بحريني

5,670,905

5,670,905

 

الاستاذ عبد الرحمن الرفاعي

عضو

لبناني

25,100

25,100

 

معالي سمير مراد

نائب رئيس مجلس الادارة

أردني

25,000

25,000

 

الأستاذ وليد محمد الجمل

عضو

أردني

25,000

25,000

 

الاستاذ مروان مرجي

عضو

أردني

25,000

25,000

 

 

 

  1. عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا

 

 

الرقم

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الأسهم كما في 31/12/2021

عدد الأسهم كما في 31/12/2020

الشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم

1

أمين صبري

المدير العام

اردني

0

0

0

2

مصطفى التل

نائب المدير العام للتامينات العامة

اردني

0

0

0

 

 

  1. لا يوجد أوراق مالية مملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا (الزوجة والأولاد القصر فقط).

 

لا يوجد شركات يسيطر عليها أقارب لأعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة العليا تملك أسهماً في رأسمال الشركة.

37    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
  1. المزايا والمكافآت التي أعطيت لأعضاء مجلس الإدارة

 

خلال العام 2021، نال أعضاء مجلس الإدارة المزايا والمكافآت موزعة كالآتي (بالدينار الأردني):

 

الرقم

الاسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

1

الأستاذ لطفي الزين

رئيس المجلس

0

3,500

0

0

3,500

2

معالي سمير مراد

نائب الرئيس

60,000

4,500

0

0

64,500

3

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة)

ممثلة بالأستاذ محمد بشّار الزين

عضو

0

4,500

0

0

4,500

4

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة)

ممثلة بالأستاذ إيف جهشان

عضو

90,480

4.500

0

0

94,980

5

الأستاذ وليد محمد الجمل

عضو

0

1,500

0

0

1,500

6

الأستاذ معين قدادة

عضو

0

3,500

0

0

3,500

7

الاستاذ مروان مرجي

عضو

0

4,000

0

0

4,000

8

الاستاذ عبد الرحمن الرفاعي

عضو

0

4,500

0

0

4,500

 

 

 

  1. المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا (بالدينار الأردني)

 

الرقم

الاسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

1

السيد أمين صبري

المدير العام

66,500

0

0

0

66,500

2

السيد مصطفى التل

نائب المدير العام للتأمينات العامة

5,250

0

0

0

5,250

38    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
  1. المزايا والمكافآت التي أعطيت لأعضاء مجلس الإدارة

 

خلال العام 2021، نال أعضاء مجلس الإدارة المزايا والمكافآت موزعة كالآتي (بالدينار الأردني):

 

الرقم

الاسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

1

الأستاذ لطفي الزين

رئيس المجلس

0

3,500

0

0

3,500

2

معالي سمير مراد

نائب الرئيس

60,000

4,500

0

0

64,500

3

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة)

ممثلة بالأستاذ محمد بشّار الزين

عضو

0

4,500

0

0

4,500

4

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة)

ممثلة بالأستاذ إيف جهشان

عضو

90,480

4.500

0

0

94,980

5

الأستاذ وليد محمد الجمل

عضو

0

1,500

0

0

1,500

6

الأستاذ معين قدادة

عضو

0

3,500

0

0

3,500

7

الاستاذ مروان مرجي

عضو

0

4,000

0

0

4,000

8

الاستاذ عبد الرحمن الرفاعي

عضو

0

4,500

0

0

4,500

 

 

 

  1. المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا (بالدينار الأردني)

 

الرقم

الاسم

المنصب

الرواتب السنوية الإجمالية

بدل التنقلات السنوية

المكافآت السنوية

نفقات السفر السنوية

إجمالي المزايا السنوية

1

السيد أمين صبري

المدير العام

66,500

0

0

0

66,500

2

السيد مصطفى التل

نائب المدير العام للتأمينات العامة

5,250

0

0

0

5,250

39    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
  1. التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

 

لا يوجد تبرعات ومنح دفعتها الشركة خلال السنة المالية.

40    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
  1. التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

 

لا يوجد تبرعات ومنح دفعتها الشركة خلال السنة المالية.

41    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
  1. العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس إدارة أو أعضاء مجلس الإدارة

 

الفئة

التفاصيل

القيمة

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع رئيس مجلس الإدارة أو أقاربه

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع أعضاء المجلس أو أقاربهم

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع المدير العام أو أقاربه

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع أي موظف في الشركة أو أقاربه

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع الشركات التابعة

لا يوجد

42    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
  1. العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس إدارة أو أعضاء مجلس الإدارة

 

الفئة

التفاصيل

القيمة

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع رئيس مجلس الإدارة أو أقاربه

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع أعضاء المجلس أو أقاربهم

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع المدير العام أو أقاربه

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع أي موظف في الشركة أو أقاربه

لا يوجد

 

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع الشركات التابعة

لا يوجد

43    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
  1. مساهمة الشركة في حماية البيئة وخدمة المجتمع المحلي

 

لا يوجد للشركة أية مساهمة في حماية البيئة أو خدمة المجتمع المحلي

44    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
  1. مساهمة الشركة في حماية البيئة وخدمة المجتمع المحلي

 

لا يوجد للشركة أية مساهمة في حماية البيئة أو خدمة المجتمع المحلي


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Bishr Vaker بشر بكر
رقم الاجازة للمدقق
592
اسم شركة التدقيق
Ernst & Young ارنست ويونغ
تاريخ توقيع تقرير المدقق
28/02/2022
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
امور اخرى
نص 11 نص 12
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 13 نص 14
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 15 نص 16
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 17 نص 18
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 19 نص 20

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

تتقرير مدقق الحسابات المستقل الى مساهمي شركة المتوسط والخليج للتأمين – األردن المساهمة العامة المحدودة عمان - المملكة األردنية الهاشمية تقرير حول تدقيق القوائم المالية الـــرأي لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة المتوسط والخليج للتأمين – األردن المساهمة العامة المحدودة )الشركة( والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون األول 2021 وقائمة الدخل وقائمة الدخل الشامل وقائمة التغي ارت في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وااليضاحات حول القوائم المالية وملخص ألهم السياسات المحاسبية. ُ في رأينا، إن القوائم المالية ظهر بعدالة، من كافة النواحي الجوه المرفقة ت رية، المركز المالي للشركة كما في 31 كانون األول 2021 لمعايير التقارير المالية الدولية. وأداءها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقا أساس الرأي لهذه لقد قمنا بتدقيقنا وفقا المعايير مفصلة أكثر ضمن بند مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق للمعايير الدولية للتدقيق، إن مسؤولياتنا وفقا وفقا )بما في ذلك معايير القوائم المالية الواردة في تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن الشركة لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين االستقاللية الدولية( الصادر ة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين باإلضافة إلى متطلبات السلوك المهني االخرى المالئمة لتدقيق القوائم المالية في األردن، وقد التزمنا بمتطلبات السلوك المهني ومتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. لقد قمنا بالحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة و توفر أساسا أي. إلبداء الر فقر ة تأكيدية دون التحفظ في راينا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )34 )حول القوائم المالية ، بلغت نسبة هامش مالءه الشركة 107 ٪كما في 31 كانون األول 2021 وهي أقل من النسبة المقررة من قبل إدارة التأمين والبالغة 150 .٪ امور التدقيق الهامة هي تلك األمور التي وفقا جوهرية خالل تدقيق القوائم المالية للسنة الحالية. لقد ان أمور التدقيق الهامة الجتهادنا المهني كانت األكثر إلبداء أرينا حول هذه القوائم وال نبدي أريا مور. تم تمت دراسة هذه األمور ضمن اإلطار الكلي لتدقيق القوائم المالية منفصال حول هذه األ وصف إجراءات التدقيق المتعلقة بكل امر من األمور المشار اليها ادناه. لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية . باإلضافة لكافة األمور المتعلقة بذلك. بناء عليه فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ اإلجراءات التي تم تصميمها لالستجابة لتقييمنا لمخاطر األخطاء الجوهرية في القوائم المالية . ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك اإلجراءات المتعلقة بمعالجة األمور المشار اليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية المرفقة. إرنست ويونغ األردن محاسبون قانونيون صندوق بريد 1140 عمان 11118 -المملكة األردنية الهاشمية 0096265526111 /0096265800777 :هاتف فاكس: 0096265538300 WWW.ey.com/ me 1 .االعتراف باإليراد تعتبر اإليرادات من االمور الهامة لتحديد ربحية الشركة، كذلك هناك مخاطر ناتجة عن االعتراف الخاطئ باإليرادات وتحديدا فيما يتعلق بإجراءات تحميل الفترة بإيراداتها. هذا وقد بلغت إيرادات أقساط التامين 043,822,16 دينار للسنة المنتهية في 31 كانون األول 2021. كيف تم معالجة أمر التدقيق المهم تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها تقييم السياسات المحاسبية المتبعة لالعتراف بإيرادات الشركة وتقييم اتباع السياسات بما يتوافق مع معايير التقارير المالية الدولية. كذلك فقد قمنا بفحص إجراءات الرقابة للشركة على االعتراف باإليرادات باإلضافة الى إجراءات الرقابة الرئيسية على هذه االيرادات. وقمنا باختيار ودراسة عينة من أقساط التأمين المكتتبة قبل وبعد تاريخ القوائم المالية للتأكد من انه تم االعتراف باإليرادات في الفترات الصحيحة. وقمنا بإجراءات تحليلية على حسابات الدخل حسب نشاط االع مال، وقمنا بإعادة احتساب اإليرادات لكل نشاط من انشطة األعمال باستخدام البيانات المستخرجة من انظمة الشركة. من أجل االعتماد على البيانات المستخرجة، فقد قمنا بفحص عينة من المعامالت وربطها مع السياسات ذات الصلة لتقييم مدى دقة البيانات المستخرجة. كذلك قمنا باختبار ودراسة عينة من القيود التي سجلت في تاريخ اقفال القوائم المالية. إن اإلفصاحات المتعلقة بالسياسات المحاسبية لالعتراف باإليرادات مبينة في إيضاح رقم ) 2 )حول القوائم المالية. 2 .التقديرات المستخدمة في احتساب واكتمال تسجيل مطلوبات عقود التأمين بلغت مطلوبات عقود التأمين 374,746,14 دينار وتمثل ما نسبته 77 ٪من مجموع المطلوبات كما في 31 كانون االول 2021 .ان قياس مبلغ مطلوبات التأمين )مخصص االدعاءات، مخصص االقساط غير المكتسبة( يتضمن تقديرات جوهرية لنتائج مستقبلية غير مؤكدة تعتمد اساسا على توقيت وقيمة التسوية النهائية لمطلوبات حملة وثائق التأمين. كيف تم معالجة أمر التدقيق المهم تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها من بين اإلجراءات االخرى، تقييم منهجية الشركة في احتساب مطلوبات التأمين وتحليل الحركات على مطلوبات التأمين خالل العام، بما في ذلك النظر فيما إذا كانت هذه الحركات تتماشى مع السياسات المحاسبية المتبعة من قبل الشركة. كذلك فقد قمنا بدراسة اختبار كفاية مطلوبات التأمين التي تقوم به االدارة والذي يعد اختبار رئيسي للتأكد من أن مطلوبات التأمين كافية وفقا للخبرة. وقمنا بتقييم كفاءة وموضوعية الخبير االكتواري المختص المعين من قبل االدارة. تضمنت إجراءات التدقيق التي قمنا بها الختبارات كفاية مطلوبات التأمين تقييم معقولية التدفقات النقدية المتوقعة ومراجعة االفتراضات المستخدمة وفقا لخبرة كل من الشركة والقطاع ووفقا لطبيعة المنتج. كذلك قمنا بتقييم مدى كفاية افصاحات القوائم المالية فيما يتعلق بهذه المطلوبات. إن اإلفصاحات المتعلقة بالتقديرات والسياسات المحاسبية المتعلقة بمطلوبات التأمين مبينة في إيضاح رقم )2 )حول القوائم المالية. المعلومات األخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 تتكون المعلومات األخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 غير القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات. ان اإلدارة هي المسؤولة عن المعلومات األخرى. من المتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي للشركة لعام 2021 الحقا لتاريخ تقريرنا حول القوائم المالية . ان رأينا ال يشمل المعلومات األخرى وأننا ال نبدي اي تأكيد حول المعلومات األخرى. ان مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات األخرى عند الحصول عليها، فيما إذا كانت المعلومات األخرى تتعارض جوهريا مع القوائم المالية او من معرفتنا خالل عملية تدقيق القوائم المالية . مسؤولية اإلدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية إن اإلدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، باإلضافة الى تحديد ن ظام الرقابة الداخلي الضروري إلعداد قوائم مالية خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط. كما أن اإلدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على االستمرار كمنشأة مستمرة واإلفصاح عن األمور المتعلقة بمبدأ االستمرارية بما في ذلك استخدام مبدأ االستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية ، إال إذا كان في نية اإلدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك. إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن االش ارف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة. مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة أن التدقيق الذي يجري وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن األخطاء قد تحدث نتيجة الحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا أو مجتمع ة يمكن ان يكون لها تأثير على الق ار ارت االقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية كانت منفردة . إننا نقوم بممارسة االجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، و كذلك نقوم بما يلي: • تحديد وتقييم مخاطر االخطاء الجوهرية في القوائم المالية ، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة توفر أساسا تشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال إلبداء ال اري. إن خطر عدم اك يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه االحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي. • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي . • تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية و االيضاحات المتعلقة بها التي قامت بها االدارة. على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما • التوصل الى نتيجة حول مالءمة استخدام االدارة لمبدأ االستمرارية في المحاسبة، وبناءا إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على االستم ارر. واذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا اإلشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية ذات الصلة أو تعديل رأينا اذا كانت هذه االيضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن األحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة. • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية ومحتواها بما في ذلك االيضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعامالت واألحداث التي تحقق العرض العادل. إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته ومالحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خالل عملية التدقيق. نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة باالستقاللية واالفصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العالقات واالمور االخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقالليتنا، وحيثما كان مالئما اإلفصاح عن اإلجراءات المتخذة اللغاء مخاطر االستقاللية واإلجراءات المعززة المطبقة. من تلك األمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد األمور االكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية للفتر ة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه األمور في تقرير التدقيق اال اذا كان القانون أو التعليمات تمنع اإلفصا ح عليها ال يتم االفصاح عن ذلك االمر في تقريرنا الن العواقب السلبية المتوقعة عن ذلك االمر، او في حاالت نادرة جدا والتي بناءا لإلفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه. تقرير حول المتطلبات القانونية تحتفظ الشركة بقيود وسجالت محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها مع االخذ بعين االعتبار ما ورد في الفقرة التأكيدية. ارنست ويونغ/ األردن بشر إبراهيم بكر ترخيص رقم 592 عمان- المملكة األردنية الهاشمية 2022 شباط 28 شركة ا لمتوسط والخليج للتأمين - األردن المساهمة العامة المحدودة تعتبر االيضاحات المرفقة من رقم 1 الى رقم 40 جزءا من هذه القوائم وتقرأ معها قائمة المركز المالي كما في 31 كانون األول 2021 2020 2021 إيضاحات الموجودات دينـــار دينـــار اإلستثمارات - 6,592,832

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements. As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also: • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control. • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exist, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern. • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation. We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, actions taken to eliminate threats or safeguards applied. From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current period, and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report, unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonable be expected to outweigh the public interest benefits of such communication. Report on Other Legal and Regulatory Requirements The Company maintains proper books of accounts which are in agreement with the financial statements, taking into consideration the emphasis of a matter paragraph. The partner in charge of the audit resulting in this auditor’s report was Bishr Baker; license number 592.

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

لالـــرأي لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة المتوسط والخليج للتأمين – األردن المساهمة العامة المحدودة )الشركة( والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون األول 2021 وقائمة الدخل وقائمة الدخل الشامل وقائمة التغي ارت في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وااليضاحات حول القوائم المالية وملخص ألهم السياسات المحاسبية. ُ في رأينا، إن القوائم المالية ظهر بعدالة، من كافة النواحي الجوه المرفقة ت رية، المركز المالي للشركة كما في 31 كانون األول 2021 لمعايير التقارير المالية الدولية. وأداءها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقا أ

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Opinion We have audited the financial statements of the Mediterranean and Gulf Insurance Company, which comprise the statement of financial position as at 31 December 2021, statement of comprehensive income, statement of changes in equity and statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies. In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at 31 December 2021, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

أساس الرأي لهذه لقد قمنا بتدقيقنا وفقا المعايير مفصلة أكثر ضمن بند مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق للمعايير الدولية للتدقيق، إن مسؤولياتنا وفقا وفقا )بما في ذلك معايير القوائم المالية الواردة في تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن الشركة لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين االستقاللية الدولية( الصادر ة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين باإلضافة إلى متطلبات السلوك المهني االخرى المالئمة لتدقيق القوائم المالية في األردن، وقد التزمنا بمتطلبات السلوك المهني ومتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. لقد قمنا بالحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة و توفر أساسا أي. إلبداء ا

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Basis for Opinion We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards, are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements in Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Emphasis of a matter Without qualifying our opinion

7    

فقرة تأكيدية

فقر ة تأكيدية دون التحفظ في راينا، نلفت اإلنتباه الى إيضاح رقم )34 )حول القوائم المالية ، بلغت نسبة هامش مالءه الشركة 107 ٪كما في 31 كانون األول 2021 وهي أقل من النسبة المقررة من قبل إدارة التأمين والبالغة 150 .٪

8    

فقرة تأكيدية

Emphasis of a matter Without qualifying our opinion, we draw attention to note (34) to the financial statements, the Company’s solvency ratio reached 107% as of 31 December 2021, which is less than the ratio determined by the Insurance Administration, which is 150%

9    

امور التدقيق الهامة

امامور التدقيق الهامة هي تلك األمور التي وفقا جوهرية خالل تدقيق القوائم المالية للسنة الحالية. لقد ان أمور التدقيق الهامة الجتهادنا المهني كانت األكثر إلبداء أرينا حول هذه القوائم وال نبدي أريا مور. تم تمت دراسة هذه األمور ضمن اإلطار الكلي لتدقيق القوائم المالية منفصال حول هذه األ وصف إجراءات التدقيق المتعلقة بكل امر من األمور المشار اليها ادناه. لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية . باإلضافة لكافة األمور المتعلقة بذلك. بناء عليه فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ اإلجراءات التي تم تصميمها لالستجابة لتقييمنا لمخاطر األخطاء الجوهرية في القوائم المالية . ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك اإلجراءات المتعلقة بمعالجة األمور المشار اليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية المرفقة. إرنست ويونغ األردن محاسبون قانونيون صندوق بريد 1140 عمان 11118 -المملكة األردنية الهاشمية 0096265526111 /0096265800777 :هاتف فاكس: 0096265538300 WWW.ey.com/ me 1 .االعتراف باإليراد تعتبر اإليرادات من االمور الهامة لتحديد رب

10    

امور التدقيق الهامة

Key Audit Matters Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements . These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. For each matter below, our description of how our audit addressed the matter provided in that context . Ernst & Young Jordan P.O. Box 1140 300 King Abdulla Street Amman 11118 Jordan Tel:00962 6 580 0777 /00962 6552 6111 Fax:00962 6 5538 300 www.ey.com We have fulfilled the responsib

11    

امور اخرى

المعلومات األخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 تتكون المعلومات األخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 غير القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات. ان اإلدارة هي المسؤولة عن المعلومات األخرى. من المتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي للشركة لعام 2021 الحقا لتاريخ تقريرنا حول القوائم المالية . ان رأينا ال يشمل المعلومات األخرى وأننا ال نبدي اي تأكيد حول المعلومات األخرى.

12    

امور اخرى

Other information included in the Mediterranean and Gulf Insurance Company’s 2021 annual report. Other information consists of the information included in the Company’s 2021 Annual Report other than the financial statements and our auditor’s report thereon. Management is responsible for the other information. The Company’s 2021 Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report. Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon. In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information identified above when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated. Responsibilities of Management and Those Charged with Gover

13    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

المعلومات األخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 تتكون المعلومات األخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 غير القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات. ان اإلدارة هي المسؤولة عن المعلومات األخرى. من المتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي للشركة لعام 2021 الحقا لتاريخ تقريرنا حول القوائم المالية . ان رأينا ال يشمل المعلومات األخرى وأننا ال نبدي اي تأكيد حول المعلومات األخرى. ان مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات األخرى عند الحصول عليها، فيما إذا كانت المعلومات األخرى تتعارض جوهريا مع القوائم المالية او من معرفتنا خالل عملية تدقيق القوائم المالية .

14    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

المعلومات األخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 تتكون المعلومات األخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021 غير القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات. ان اإلدارة هي المسؤولة عن المعلومات األخرى. من المتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي للشركة لعام 2021 الحقا لتاريخ تقريرنا حول القوائم المالية . ان رأينا ال يشمل المعلومات األخرى وأننا ال نبدي اي تأكيد حول المعلومات األخرى. ان مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات األخرى عند الحصول عليها، فيما إذا كانت المعلومات األخرى تتعارض جوهريا مع القوائم المالية او من معرفتنا خالل عملية تدقيق القوائم المالية .

15    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤولية اإلدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية إن اإلدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، باإلضافة الى تحديد ن ظام الرقابة الداخلي الضروري إلعداد قوائم مالية خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط. كما أن اإلدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على االستمرار كمنشأة مستمرة واإلفصاح عن األمور المتعلقة بمبدأ االستمرارية بما في ذلك استخدام مبدأ االستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية ، إال إذا كان في نية اإلدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك. إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن االش ارف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

16    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so. Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting

17    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من األخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة أن التدقيق الذي يجري وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن األخطاء قد تحدث نتيجة الحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا أو مجتمع ة يمكن ان يكون لها تأثير على الق ار ارت االقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية كانت منفردة . إننا نقوم بممارسة االجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، و كذلك نقوم بما يلي: • تحديد وتقييم مخاطر االخطاء الجوهرية في القوائم المالية ، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة توفر أساسا تشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال إلبداء ال اري. إن خطر عدم اك يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه االحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي. • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي . • تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية و االيضاحات المتعلقة بها التي قامت بها االدارة. على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما • التوصل الى نتيجة حول مالءمة استخدام االدارة لمبدأ االستمرارية في المحاسبة، وبناءا إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على االستم ارر. واذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا اإلشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية ذات الصلة أو تعديل رأينا اذا كانت هذه االيضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن األحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة. • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية ومحتواها بما في ذلك االيضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعامالت واألحداث التي تحقق العرض العادل. إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته ومالحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خالل عملية التدقيق. نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة باالستقاللية واالفصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العالقات واالمور االخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقالليتنا، وحيثما كان مالئما اإلفصاح عن اإلجراءات المتخذة اللغاء مخاطر االستقاللية واإلجراءات المعززة المطبقة. من تلك األمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد األمور االكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية للفتر ة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه األمور في تقرير التدقيق اال اذا كان القانون أو التعليمات تمنع اإلفصا ح عليها ال يتم االفصاح عن ذلك االمر في تقريرنا الن العواقب السلبية المتوقعة عن ذلك االمر، او في حاالت نادرة جدا والتي بناءا لإلفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه. تقرير حول المتطلبات القانونية تحتفظ الشركة بقيود وسجالت محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها مع االخذ بعين االعتبار ما ورد في الفقرة التأكيدية. ارنست ويونغ/ األردن

18    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements. As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also: • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control. • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exist, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern. • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation. We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, actions taken to eliminate threats or safeguards applied. From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current period, and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report, unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonable be expected to outweigh the public interest benefits of such communication. Report on Other Legal and Regulatory Requirements The Company maintains proper books of accounts which are in agreement with the financial statements, taking into consideration the emphasis of a matter paragraph. The partner in charge of the audit resulting in this auditor’s report was Bishr Baker; license number 592

19    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية تحتفظ الشركة بقيود وسجالت محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها مع االخذ بعين االعتبار ما ورد في الفقرة التأكيدية.

20    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on Other Legal and Regulatory Requirements The Company maintains proper books of accounts which are in agreement with the financial statements, taking into consideration the emphasis of a matter paragraph. The partner in charge of the audit resulting in this auditor’s report was Bishr Baker; license number 592.


تقرير الحوكمة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
  1. تطبيق قواعد حوكمة الشركات

 

  1. قامت الشركة بتطوير آليات العمل لديها من أجل الالتزام بتطبيق القواعد الإرشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة المدرجة في بورصة عمان. وقد شهد العام 2021م تطبيق جزء كبير من هذه الأحكام الإرشادية (ولم يتضمن هذا التقرير ذكر للمواد التي تم تطبيقها بالكامل) وتعمل الشركة على تطوير آليات العمل الداخلية وتحضير السياسات الخطية الداخلية التي تساهم في زيادة الالتزام بتطبيق هذه القواعد الإرشادية.

 

  1. قامت الشركة بتطبيق المواد الإرشادية التالية بشكل جزئي: البند 14 (الفصل الأول - الباب الثاني)، البند 6 (الباب الثالث) للأسباب التالية:

 

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب الالتزام الجزئي

6

 

الثالث

يقوم مجلس إدارة الشركة بالإعلان عن موعد ومكان عقد اجتماع الهيئة العامة في ثلاث صحف يومية محلية ولمرتين على الأقل وعلى الموقع الإلكتروني للشركة.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة لا تملك موقعاً إلكترونياً كما  أن الشركة تطبق قواعد النشر وفق أحكام قانون الشركات والمادة (62) من النظام الأساسي للشركة والتي تتطلب النشر في صحيفتين محليتين.

 

  1. أما فيما يتعلق بالمواد التالية الإرشادية ، فإن الشركة لم تطبق: البند 1 (الباب الثاني)، البند 6 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 7 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 8 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 11(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 12(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 13 (الفصل الثاني – الباب الرابع)، البند 4 (الباب الخامس)، البند 5 (الباب الخامس)، وذلك للأسباب التالية:

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب عدم الالتزام

1

 

الثاني

تقتضي مبادئ الحوكمة الرشيدة أن يتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة وفق أسلوب التصويت التراكمي من قبل الهيئة العامة للشركة بالاقتراع السري.

لم يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق قانون الشركات والمادة 49 من النظام الأساسي.

6

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الحصول على الأرباح السنوية للشركة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ صدور قرار الهيئة العامة بتوزيعها.

لا ينطبق هذا البند لأنه لم يتم توزيع أي أرباح مسبقاً.

7

الأول

الرابع

للمساهمين أولوية الاكتتاب في أية إصدارات جديدة من الأسهم للشركة قبل طرحها للمستثمرين الآخرين.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات النافذ المفعول وأحكام المادة (30) من النظام الأساسي والتي تجيز طرح أسهم زيادة رأسمال الشركة للمساهمين أو غيرهم.

8

الأول

الرابع

يحق للمساهمين اللجوء إلى وسائل حل النزاعات بالطرق البديلة بما في ذلك الوساطة والتحكيم بما يتفق والتشريعات النافذة عما لحقهم من ضرر نتيجة الخطأ أو التقصير أو الإهمال في إدارة الشركة أو إفشاء المعلومات ذات الطبيعة السرية للشركة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والقوانين الأخرى المتعلقة بالتقاضي أمام المحاكم.

11

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 20% من أسهم الشركة

 طلب عقد اجتماع هيئة عامة غير عادية وذلك للمطالبة بإقالة مجلس إدارة الشركة أو أي عضو فيها.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات وأحكام المادة (87) من النظام الأساسي والتي تجيز طلب عقد اجتماع إذا طلب مراقب الشركات ذلك بناءً على طلب مساهمين يملكون أصالةً ما لا يقل عن (15%) من أسهم الشركة المكتتب بها.

12

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 10% من أسهم الشركة

طلب إجراء تدقيق على أعمال الشركة ودفاترها.

 

لا يطبق هذا البند لأن التدقيق على حسابات الشركة يتم وفقاً لأحكام قانون الشركات ساري المفعول وأحكام المادة (131) من النظام الأساسي للشركة والتي تجيز لمساهمين يملكون ما لا يقل عن (15%) من رأسمال الشركة أو ربع أعضاء مجلس الإدارة الطلب من مراقب الشركات إجراء تدقيق على أعمال الشركة وفقاً لأحكام قانون الشركات.

13

الثاني

الرابع

تتمتع الهيئة العامة بصلاحيات واسعة، وخصوصاً صلاحية اتخاذ القرارات التي تؤثر على مستقبل الشركة بشكل مباشر، ومن ضمنها بيع كامل أصول الشركة أو جزء منها قد يؤثر على تحقيق أهداف وغايات الشركة. 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والمادة (90) من النظام الأساسي التي تحدد صلاحيات الهيئة العامة ببيع الشركة أو تملك شركة أخرى بالكامل.

4

 

الخامس

على الشركة استخدام موقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت لتعزيز الإفصاح والشفافية وتوفير المعلومات.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة تعمل حالياً على إنشاء وتحديث معلوماتها على الموقع الإلكتروني.

5

 

الخامس

على الشركة أن تفصح عن سياساتها وبرامجها تجاه المجتمع المحلي والبيئة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة في صدد تطوير السياسات الخطية المتعلقة بهذه المادة من أجل الوصول إلى مرحلة التطبيق الكامل. ومن أجل وضع هذه السياسات ضمن جدول أعمال الهيئة العامة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
  1. تطبيق قواعد حوكمة الشركات

 

  1. قامت الشركة بتطوير آليات العمل لديها من أجل الالتزام بتطبيق القواعد الإرشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة المدرجة في بورصة عمان. وقد شهد العام 2021م تطبيق جزء كبير من هذه الأحكام الإرشادية (ولم يتضمن هذا التقرير ذكر للمواد التي تم تطبيقها بالكامل) وتعمل الشركة على تطوير آليات العمل الداخلية وتحضير السياسات الخطية الداخلية التي تساهم في زيادة الالتزام بتطبيق هذه القواعد الإرشادية.

 

  1. قامت الشركة بتطبيق المواد الإرشادية التالية بشكل جزئي: البند 14 (الفصل الأول - الباب الثاني)، البند 6 (الباب الثالث) للأسباب التالية:

 

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب الالتزام الجزئي

6

 

الثالث

يقوم مجلس إدارة الشركة بالإعلان عن موعد ومكان عقد اجتماع الهيئة العامة في ثلاث صحف يومية محلية ولمرتين على الأقل وعلى الموقع الإلكتروني للشركة.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة لا تملك موقعاً إلكترونياً كما  أن الشركة تطبق قواعد النشر وفق أحكام قانون الشركات والمادة (62) من النظام الأساسي للشركة والتي تتطلب النشر في صحيفتين محليتين.

 

  1. أما فيما يتعلق بالمواد التالية الإرشادية ، فإن الشركة لم تطبق: البند 1 (الباب الثاني)، البند 6 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 7 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 8 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 11(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 12(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 13 (الفصل الثاني – الباب الرابع)، البند 4 (الباب الخامس)، البند 5 (الباب الخامس)، وذلك للأسباب التالية:

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب عدم الالتزام

1

 

الثاني

تقتضي مبادئ الحوكمة الرشيدة أن يتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة وفق أسلوب التصويت التراكمي من قبل الهيئة العامة للشركة بالاقتراع السري.

لم يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق قانون الشركات والمادة 49 من النظام الأساسي.

6

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الحصول على الأرباح السنوية للشركة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ صدور قرار الهيئة العامة بتوزيعها.

لا ينطبق هذا البند لأنه لم يتم توزيع أي أرباح مسبقاً.

7

الأول

الرابع

للمساهمين أولوية الاكتتاب في أية إصدارات جديدة من الأسهم للشركة قبل طرحها للمستثمرين الآخرين.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات النافذ المفعول وأحكام المادة (30) من النظام الأساسي والتي تجيز طرح أسهم زيادة رأسمال الشركة للمساهمين أو غيرهم.

8

الأول

الرابع

يحق للمساهمين اللجوء إلى وسائل حل النزاعات بالطرق البديلة بما في ذلك الوساطة والتحكيم بما يتفق والتشريعات النافذة عما لحقهم من ضرر نتيجة الخطأ أو التقصير أو الإهمال في إدارة الشركة أو إفشاء المعلومات ذات الطبيعة السرية للشركة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والقوانين الأخرى المتعلقة بالتقاضي أمام المحاكم.

11

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 20% من أسهم الشركة

 طلب عقد اجتماع هيئة عامة غير عادية وذلك للمطالبة بإقالة مجلس إدارة الشركة أو أي عضو فيها.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات وأحكام المادة (87) من النظام الأساسي والتي تجيز طلب عقد اجتماع إذا طلب مراقب الشركات ذلك بناءً على طلب مساهمين يملكون أصالةً ما لا يقل عن (15%) من أسهم الشركة المكتتب بها.

12

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 10% من أسهم الشركة

طلب إجراء تدقيق على أعمال الشركة ودفاترها.

 

لا يطبق هذا البند لأن التدقيق على حسابات الشركة يتم وفقاً لأحكام قانون الشركات ساري المفعول وأحكام المادة (131) من النظام الأساسي للشركة والتي تجيز لمساهمين يملكون ما لا يقل عن (15%) من رأسمال الشركة أو ربع أعضاء مجلس الإدارة الطلب من مراقب الشركات إجراء تدقيق على أعمال الشركة وفقاً لأحكام قانون الشركات.

13

الثاني

الرابع

تتمتع الهيئة العامة بصلاحيات واسعة، وخصوصاً صلاحية اتخاذ القرارات التي تؤثر على مستقبل الشركة بشكل مباشر، ومن ضمنها بيع كامل أصول الشركة أو جزء منها قد يؤثر على تحقيق أهداف وغايات الشركة. 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والمادة (90) من النظام الأساسي التي تحدد صلاحيات الهيئة العامة ببيع الشركة أو تملك شركة أخرى بالكامل.

4

 

الخامس

على الشركة استخدام موقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت لتعزيز الإفصاح والشفافية وتوفير المعلومات.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة تعمل حالياً على إنشاء وتحديث معلوماتها على الموقع الإلكتروني.

5

 

الخامس

على الشركة أن تفصح عن سياساتها وبرامجها تجاه المجتمع المحلي والبيئة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة في صدد تطوير السياسات الخطية المتعلقة بهذه المادة من أجل الوصول إلى مرحلة التطبيق الكامل. ومن أجل وضع هذه السياسات ضمن جدول أعمال الهيئة العامة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

أعضاء مجلس إدارة الشركة

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ لطفي فاضل الزين) – غير مستقل

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد - غير مستقل

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده – غير مستقل

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين) – غير مستقل

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف ماري شارل جهشان) – غير مستقل

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي - مستقل

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل - مستقل

الأستاذ مروان سالم سعد مرجي – غير مستقل

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

أعضاء مجلس إدارة الشركة

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ لطفي فاضل الزين) – غير مستقل

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد - غير مستقل

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده – غير مستقل

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين) – غير مستقل

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف ماري شارل جهشان) – غير مستقل

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي - مستقل

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل - مستقل

الأستاذ مروان سالم سعد مرجي – غير مستقل

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

أسماء ممثلي أعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين

 

الرقم

 

المساهم

نسبة الأسهم لرأس المال

مستقل / غير مستقل

1-

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين- البحرين

57%

غير مستقل

2-

شركة مجموعة المناصير للاستثمارات الصناعية و التجارية

22%

غير مستقل

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

أسماء ممثلي أعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين

 

الرقم

 

المساهم

نسبة الأسهم لرأس المال

مستقل / غير مستقل

1-

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين- البحرين

57%

غير مستقل

2-

شركة مجموعة المناصير للاستثمارات الصناعية و التجارية

22%

غير مستقل

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

 

الرقم

الاسم

المنصب

1

أمين ابراهيم أمين صبري

المدير العام

2

مصطفى أحمد ضيف الله التل

نائب المدير العام للتامينات العامة

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

 

الرقم

الاسم

المنصب

1

أمين ابراهيم أمين صبري

المدير العام

2

مصطفى أحمد ضيف الله التل

نائب المدير العام للتامينات العامة

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
  1. مجلس الإدارة

 

  1. أعضاء مجلس إدارة الشركة

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ لطفي فاضل الزين)

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين)

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف ماري شارل جهشان)

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل

الأستاذ مروان سالم سعد مرجي

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
  1. مجلس الإدارة

 

  1. أعضاء مجلس إدارة الشركة

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ لطفي فاضل الزين)

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين)

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف ماري شارل جهشان)

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل

الأستاذ مروان سالم سعد مرجي

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

الــســيد رأفـــت الــعــبــدلات

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

الــســيد رأفـــت الــعــبــدلات

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

االلجان المنبثقة عن مجلس الادارة

لجنة التدقيق

عقدت لجنة التدقيق خلال العام 2021م سبعة اجتماعات في التواريخ التالية:

22/02/2021 , 30/03/2021 , 29/04/2021 , 08/07/2021 , 29/07/2021 , 08/09/2021 , 28/10/2021

 

اجتمعت لجنة التدقيق 3 مرات خلال السنة مع مدقق الحسابات الخارجي

 

 

أعضاء لجنة التدقيق

الاسم

الصفة

المؤهلات

الأستاذ عبد الرحمن الرفاعي

رئيس لجنة التدقيق

 

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

الأستاذ مروان مرجي

عضو لجنة التدقيق

 

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

 

الأستاذ محمد بشار الزين

عضو لجنة التدقيق

 

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

 

 

 

لجنة الترشيحات والمكافآت

عقدت لجنة الترشيحات والمكافاًت خلال العام 2021 اجتماعين بتاريخ 08/11/2021 , 30/12/2021

أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

 

لجنة المخاطر

لم تجتمع لجنة المخاطر في عام 2021.

 

أعضاء لجنة المخاطر

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة المخاطر

الأستاذ إيف جهشان

عضو لجنة المخاطر

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة المخاطر

 

لجنة الاستثمار

لم تجتمع لجنة الاستثمار في عام 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لجنة الحوكمة

لم تجتمع لجنة الحوكمة في عام 2021.

 

 

أعضاء لجنة الحوكمة

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الحوكمة

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الحوكمة

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الحوكمة

 

لجنة تنفيذية

لم تجتمع اللجنة التنفيذية في عام 2021.

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

االلجان المنبثقة عن مجلس الادارة

لجنة التدقيق

عقدت لجنة التدقيق خلال العام 2021م سبعة اجتماعات في التواريخ التالية:

22/02/2021 , 30/03/2021 , 29/04/2021 , 08/07/2021 , 29/07/2021 , 08/09/2021 , 28/10/2021

 

اجتمعت لجنة التدقيق 3 مرات خلال السنة مع مدقق الحسابات الخارجي

 

 

أعضاء لجنة التدقيق

الاسم

الصفة

المؤهلات

الأستاذ عبد الرحمن الرفاعي

رئيس لجنة التدقيق

 

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

الأستاذ مروان مرجي

عضو لجنة التدقيق

 

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

 

الأستاذ محمد بشار الزين

عضو لجنة التدقيق

 

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

 

 

 

لجنة الترشيحات والمكافآت

عقدت لجنة الترشيحات والمكافاًت خلال العام 2021 اجتماعين بتاريخ 08/11/2021 , 30/12/2021

أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

 

لجنة المخاطر

لم تجتمع لجنة المخاطر في عام 2021.

 

أعضاء لجنة المخاطر

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة المخاطر

الأستاذ إيف جهشان

عضو لجنة المخاطر

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة المخاطر

 

لجنة الاستثمار

لم تجتمع لجنة الاستثمار في عام 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لجنة الحوكمة

لم تجتمع لجنة الحوكمة في عام 2021.

 

 

أعضاء لجنة الحوكمة

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الحوكمة

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الحوكمة

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الحوكمة

 

لجنة تنفيذية

لم تجتمع اللجنة التنفيذية في عام 2021.

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

أعضاء لجنة التدقيق

الاسم

الصفة

المؤهلات

الأستاذ عبد الرحمن الرفاعي

رئيس لجنة التدقيق

 

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

الأستاذ مروان مرجي

عضو لجنة التدقيق

 

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

 

الأستاذ محمد بشار الزين

عضو لجنة التدقيق

 

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

أعضاء لجنة التدقيق

الاسم

الصفة

المؤهلات

الأستاذ عبد الرحمن الرفاعي

رئيس لجنة التدقيق

 

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

الأستاذ مروان مرجي

عضو لجنة التدقيق

 

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

 

الأستاذ محمد بشار الزين

عضو لجنة التدقيق

 

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

لجنة الترشيحات والمكافآت

عقدت لجنة الترشيحات والمكافاًت خلال العام 2021 اجتماعين بتاريخ 08/11/2021 , 30/12/2021

أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

لجنة الترشيحات والمكافآت

عقدت لجنة الترشيحات والمكافاًت خلال العام 2021 اجتماعين بتاريخ 08/11/2021 , 30/12/2021

أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة

لجنة التدقيق

عقدت لجنة التدقيق خلال العام 2021م سبعة اجتماعات في التواريخ التالية:

22/02/2021 , 30/03/2021 , 29/04/2021 , 08/07/2021 , 29/07/2021 , 08/09/2021 , 28/10/2021

 

اجتمعت لجنة التدقيق 3 مرات خلال السنة مع مدقق الحسابات الخارجي

 

 

أعضاء لجنة التدقيق

الاسم

الصفة

المؤهلات

الأستاذ عبد الرحمن الرفاعي

رئيس لجنة التدقيق

 

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

الأستاذ مروان مرجي

عضو لجنة التدقيق

 

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

 

الأستاذ محمد بشار الزين

عضو لجنة التدقيق

 

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

 

 

 

لجنة الترشيحات والمكافآت

عقدت لجنة الترشيحات والمكافاًت خلال العام 2021 اجتماعين بتاريخ 08/11/2021 , 30/12/2021

أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

 

لجنة المخاطر

لم تجتمع لجنة المخاطر في عام 2021.

 

أعضاء لجنة المخاطر

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة المخاطر

الأستاذ إيف جهشان

عضو لجنة المخاطر

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة المخاطر

 

لجنة الاستثمار

لم تجتمع لجنة الاستثمار في عام 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لجنة الحوكمة

لم تجتمع لجنة الحوكمة في عام 2021.

 

 

أعضاء لجنة الحوكمة

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الحوكمة

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الحوكمة

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الحوكمة

 

لجنة تنفيذية

لم تجتمع اللجنة التنفيذية في عام 2021.

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة

لجنة التدقيق

عقدت لجنة التدقيق خلال العام 2021م سبعة اجتماعات في التواريخ التالية:

22/02/2021 , 30/03/2021 , 29/04/2021 , 08/07/2021 , 29/07/2021 , 08/09/2021 , 28/10/2021

 

اجتمعت لجنة التدقيق 3 مرات خلال السنة مع مدقق الحسابات الخارجي

 

 

أعضاء لجنة التدقيق

الاسم

الصفة

المؤهلات

الأستاذ عبد الرحمن الرفاعي

رئيس لجنة التدقيق

 

  • حائز على بكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الامريكية في بيروت-لبنان عام 1975.

  • المدير العام السابق لبنك الاعتماد الوطني (ش .م.ل) في لبنان.

 

الأستاذ مروان مرجي

عضو لجنة التدقيق

 

  • يحمل شهادة مهنية معتمدة من المعهد الأمريكي لمكافحة الفساد 2017.حائز على بكالوريوس في المحاسبة من جامعة اليرموك في الأردن عام 1992.عضو مجلس ادارة في شركة تكرم لخدمات المطارات.

  • شغل منصب نائب المدير العام / رئيس القطاع المالي لشركة عاليه – الخطوط الجوية الملكية الأردنية.

 

الأستاذ محمد بشار الزين

عضو لجنة التدقيق

 

  • حائز على ماجستير إدارة أعمال في المالية الدولية من معهد روشستر للتكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية عام 1980.

  • عمل في شركة إﭭنفلو برودكتس

  • رئيس مجلس إدارة شركة ميدغلف تكافل (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين (مقفلة) – البحرين.

  • عضو مجلس إدارة شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ل.– لبنان.

  • عضو مجلس إدارة شركة لطفي الزين القابضة ش.م.ل.- لبنان.

 

 

 

لجنة الترشيحات والمكافآت

عقدت لجنة الترشيحات والمكافاًت خلال العام 2021 اجتماعين بتاريخ 08/11/2021 , 30/12/2021

أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الترشيحات والمكافآت

 

لجنة المخاطر

لم تجتمع لجنة المخاطر في عام 2021.

 

أعضاء لجنة المخاطر

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة المخاطر

الأستاذ إيف جهشان

عضو لجنة المخاطر

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة المخاطر

 

لجنة الاستثمار

لم تجتمع لجنة الاستثمار في عام 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لجنة الحوكمة

لم تجتمع لجنة الحوكمة في عام 2021.

 

 

أعضاء لجنة الحوكمة

الاسم

الصفة

معالي سمير مراد

رئيس لجنة الحوكمة

الأستاذ معين قدادة

عضو لجنة الحوكمة

الأستاذ وليد الجمل

عضو لجنة الحوكمة

 

لجنة تنفيذية

لم تجتمع اللجنة التنفيذية في عام 2021.

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة

لجنة التدقيق

عقدت لجنة التدقيق خلال العام 2021م سبعة اجتماعات في التواريخ التالية:

22/02/2021 , 30/03/2021 , 29/04/2021 , 08/07/2021 , 29/07/2021 , 08/09/2021 , 28/10/2021

 

اجتمعت لجنة التدقيق 3 مرات خلال السنة مع مدقق الحسابات الخارجي

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة

لجنة التدقيق

عقدت لجنة التدقيق خلال العام 2021م سبعة اجتماعات في التواريخ التالية:

22/02/2021 , 30/03/2021 , 29/04/2021 , 08/07/2021 , 29/07/2021 , 08/09/2021 , 28/10/2021

 

اجتمعت لجنة التدقيق 3 مرات خلال السنة مع مدقق الحسابات الخارجي

23    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

اجتماعات مجلس الإدارة

 

عقد مجلس الإدارة خلال العام 2021م عشرة اجتماعات كان سجل الحضور فيها وفقاً لما يلي:

 

 

اسم عضو مجلس الإدارة

الاجتماع الأول بتاريخ

17/3/2021

الاجتماع الثاني بتاريخ 22/3/2021

الاجتماع الثالث بتاريخ 24/3/2021

الاجتماع الرابع بتاريخ 30/3/2021

الاجتماع الخامس بتاريخ 5/5/2021

الاجتماع السادس بتاريخ 10/5/2021

الاجتماع السابع بتاريخ 15/6/2021

الاجتماع الثامن بتاريخ 16/6/2021

الاجتماع التاسع بتاريخ 5/7/2021

الاجتماع العاشر بتاريخ 21/10/2021

الأستاذ لطفي فاضل الزين

X

X

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين)

 

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف جهشان)

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل

X

X

X

X

X

X

الأستاذ مروان سالم سعد المرجي

X

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده

X

X

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

 

 

 

 

تطبيق قواعد حوكمة الشركات

 

  1. قامت الشركة بتطوير آليات العمل لديها من أجل الالتزام بتطبيق القواعد الإرشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة المدرجة في بورصة عمان. وقد شهد العام 2021م تطبيق جزء كبير من هذه الأحكام الإرشادية (ولم يتضمن هذا التقرير ذكر للمواد التي تم تطبيقها بالكامل) وتعمل الشركة على تطوير آليات العمل الداخلية وتحضير السياسات الخطية الداخلية التي تساهم في زيادة الالتزام بتطبيق هذه القواعد الإرشادية.

 

  1. قامت الشركة بتطبيق المواد الإرشادية التالية بشكل جزئي: البند 14 (الفصل الأول - الباب الثاني)، البند 6 (الباب الثالث) للأسباب التالية:

 

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب الالتزام الجزئي

6

 

الثالث

يقوم مجلس إدارة الشركة بالإعلان عن موعد ومكان عقد اجتماع الهيئة العامة في ثلاث صحف يومية محلية ولمرتين على الأقل وعلى الموقع الإلكتروني للشركة.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة لا تملك موقعاً إلكترونياً كما  أن الشركة تطبق قواعد النشر وفق أحكام قانون الشركات والمادة (62) من النظام الأساسي للشركة والتي تتطلب النشر في صحيفتين محليتين.

 

  1. أما فيما يتعلق بالمواد التالية الإرشادية ، فإن الشركة لم تطبق: البند 1 (الباب الثاني)، البند 6 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 7 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 8 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 11(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 12(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 13 (الفصل الثاني – الباب الرابع)، البند 4 (الباب الخامس)، البند 5 (الباب الخامس)، وذلك للأسباب التالية:

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب عدم الالتزام

1

 

الثاني

تقتضي مبادئ الحوكمة الرشيدة أن يتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة وفق أسلوب التصويت التراكمي من قبل الهيئة العامة للشركة بالاقتراع السري.

لم يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق قانون الشركات والمادة 49 من النظام الأساسي.

6

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الحصول على الأرباح السنوية للشركة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ صدور قرار الهيئة العامة بتوزيعها.

لا ينطبق هذا البند لأنه لم يتم توزيع أي أرباح مسبقاً.

7

الأول

الرابع

للمساهمين أولوية الاكتتاب في أية إصدارات جديدة من الأسهم للشركة قبل طرحها للمستثمرين الآخرين.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات النافذ المفعول وأحكام المادة (30) من النظام الأساسي والتي تجيز طرح أسهم زيادة رأسمال الشركة للمساهمين أو غيرهم.

8

الأول

الرابع

يحق للمساهمين اللجوء إلى وسائل حل النزاعات بالطرق البديلة بما في ذلك الوساطة والتحكيم بما يتفق والتشريعات النافذة عما لحقهم من ضرر نتيجة الخطأ أو التقصير أو الإهمال في إدارة الشركة أو إفشاء المعلومات ذات الطبيعة السرية للشركة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والقوانين الأخرى المتعلقة بالتقاضي أمام المحاكم.

11

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 20% من أسهم الشركة

 طلب عقد اجتماع هيئة عامة غير عادية وذلك للمطالبة بإقالة مجلس إدارة الشركة أو أي عضو فيها.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات وأحكام المادة (87) من النظام الأساسي والتي تجيز طلب عقد اجتماع إذا طلب مراقب الشركات ذلك بناءً على طلب مساهمين يملكون أصالةً ما لا يقل عن (15%) من أسهم الشركة المكتتب بها.

12

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 10% من أسهم الشركة

طلب إجراء تدقيق على أعمال الشركة ودفاترها.

 

لا يطبق هذا البند لأن التدقيق على حسابات الشركة يتم وفقاً لأحكام قانون الشركات ساري المفعول وأحكام المادة (131) من النظام الأساسي للشركة والتي تجيز لمساهمين يملكون ما لا يقل عن (15%) من رأسمال الشركة أو ربع أعضاء مجلس الإدارة الطلب من مراقب الشركات إجراء تدقيق على أعمال الشركة وفقاً لأحكام قانون الشركات.

13

الثاني

الرابع

تتمتع الهيئة العامة بصلاحيات واسعة، وخصوصاً صلاحية اتخاذ القرارات التي تؤثر على مستقبل الشركة بشكل مباشر، ومن ضمنها بيع كامل أصول الشركة أو جزء منها قد يؤثر على تحقيق أهداف وغايات الشركة. 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والمادة (90) من النظام الأساسي التي تحدد صلاحيات الهيئة العامة ببيع الشركة أو تملك شركة أخرى بالكامل.

4

 

الخامس

على الشركة استخدام موقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت لتعزيز الإفصاح والشفافية وتوفير المعلومات.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة تعمل حالياً على إنشاء وتحديث معلوماتها على الموقع الإلكتروني.

5

 

الخامس

على الشركة أن تفصح عن سياساتها وبرامجها تجاه المجتمع المحلي والبيئة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة في صدد تطوير السياسات الخطية المتعلقة بهذه المادة من أجل الوصول إلى مرحلة التطبيق الكامل. ومن أجل وضع هذه السياسات ضمن جدول أعمال الهيئة العامة.

24    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

اجتماعات مجلس الإدارة

 

عقد مجلس الإدارة خلال العام 2021م عشرة اجتماعات كان سجل الحضور فيها وفقاً لما يلي:

 

 

اسم عضو مجلس الإدارة

الاجتماع الأول بتاريخ

17/3/2021

الاجتماع الثاني بتاريخ 22/3/2021

الاجتماع الثالث بتاريخ 24/3/2021

الاجتماع الرابع بتاريخ 30/3/2021

الاجتماع الخامس بتاريخ 5/5/2021

الاجتماع السادس بتاريخ 10/5/2021

الاجتماع السابع بتاريخ 15/6/2021

الاجتماع الثامن بتاريخ 16/6/2021

الاجتماع التاسع بتاريخ 5/7/2021

الاجتماع العاشر بتاريخ 21/10/2021

الأستاذ لطفي فاضل الزين

X

X

معالي السيد سمير سعيد عبد المعطي مراد

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ محمد بشار الزين)

 

 

شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين ش.م.ب. (ميدغلف) (مقفلة) (ممثلة بالأستاذ إيف جهشان)

الأستاذ وليد محمد جميل الجمل

X

X

X

X

X

X

الأستاذ مروان سالم سعد المرجي

X

الأستاذ معين محمد عبدالله قداده

X

X

الأستاذ عبد الرحمن مصطفى الحسن الرفاعي

 

 

 

 

تطبيق قواعد حوكمة الشركات

 

  1. قامت الشركة بتطوير آليات العمل لديها من أجل الالتزام بتطبيق القواعد الإرشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة المدرجة في بورصة عمان. وقد شهد العام 2021م تطبيق جزء كبير من هذه الأحكام الإرشادية (ولم يتضمن هذا التقرير ذكر للمواد التي تم تطبيقها بالكامل) وتعمل الشركة على تطوير آليات العمل الداخلية وتحضير السياسات الخطية الداخلية التي تساهم في زيادة الالتزام بتطبيق هذه القواعد الإرشادية.

 

  1. قامت الشركة بتطبيق المواد الإرشادية التالية بشكل جزئي: البند 14 (الفصل الأول - الباب الثاني)، البند 6 (الباب الثالث) للأسباب التالية:

 

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب الالتزام الجزئي

6

 

الثالث

يقوم مجلس إدارة الشركة بالإعلان عن موعد ومكان عقد اجتماع الهيئة العامة في ثلاث صحف يومية محلية ولمرتين على الأقل وعلى الموقع الإلكتروني للشركة.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة لا تملك موقعاً إلكترونياً كما  أن الشركة تطبق قواعد النشر وفق أحكام قانون الشركات والمادة (62) من النظام الأساسي للشركة والتي تتطلب النشر في صحيفتين محليتين.

 

  1. أما فيما يتعلق بالمواد التالية الإرشادية ، فإن الشركة لم تطبق: البند 1 (الباب الثاني)، البند 6 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 7 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 8 (الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 11(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 12(الفصل الأول – الباب الرابع)، البند 13 (الفصل الثاني – الباب الرابع)، البند 4 (الباب الخامس)، البند 5 (الباب الخامس)، وذلك للأسباب التالية:

البند

الفصل

الباب

نص البند

تفسير أسباب عدم الالتزام

1

 

الثاني

تقتضي مبادئ الحوكمة الرشيدة أن يتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة وفق أسلوب التصويت التراكمي من قبل الهيئة العامة للشركة بالاقتراع السري.

لم يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق قانون الشركات والمادة 49 من النظام الأساسي.

6

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الحصول على الأرباح السنوية للشركة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ صدور قرار الهيئة العامة بتوزيعها.

لا ينطبق هذا البند لأنه لم يتم توزيع أي أرباح مسبقاً.

7

الأول

الرابع

للمساهمين أولوية الاكتتاب في أية إصدارات جديدة من الأسهم للشركة قبل طرحها للمستثمرين الآخرين.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات النافذ المفعول وأحكام المادة (30) من النظام الأساسي والتي تجيز طرح أسهم زيادة رأسمال الشركة للمساهمين أو غيرهم.

8

الأول

الرابع

يحق للمساهمين اللجوء إلى وسائل حل النزاعات بالطرق البديلة بما في ذلك الوساطة والتحكيم بما يتفق والتشريعات النافذة عما لحقهم من ضرر نتيجة الخطأ أو التقصير أو الإهمال في إدارة الشركة أو إفشاء المعلومات ذات الطبيعة السرية للشركة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والقوانين الأخرى المتعلقة بالتقاضي أمام المحاكم.

11

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 20% من أسهم الشركة

 طلب عقد اجتماع هيئة عامة غير عادية وذلك للمطالبة بإقالة مجلس إدارة الشركة أو أي عضو فيها.

 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات وأحكام المادة (87) من النظام الأساسي والتي تجيز طلب عقد اجتماع إذا طلب مراقب الشركات ذلك بناءً على طلب مساهمين يملكون أصالةً ما لا يقل عن (15%) من أسهم الشركة المكتتب بها.

12

الأول

الرابع

يحق للمساهمين الذين يملكون 10% من أسهم الشركة

طلب إجراء تدقيق على أعمال الشركة ودفاترها.

 

لا يطبق هذا البند لأن التدقيق على حسابات الشركة يتم وفقاً لأحكام قانون الشركات ساري المفعول وأحكام المادة (131) من النظام الأساسي للشركة والتي تجيز لمساهمين يملكون ما لا يقل عن (15%) من رأسمال الشركة أو ربع أعضاء مجلس الإدارة الطلب من مراقب الشركات إجراء تدقيق على أعمال الشركة وفقاً لأحكام قانون الشركات.

13

الثاني

الرابع

تتمتع الهيئة العامة بصلاحيات واسعة، وخصوصاً صلاحية اتخاذ القرارات التي تؤثر على مستقبل الشركة بشكل مباشر، ومن ضمنها بيع كامل أصول الشركة أو جزء منها قد يؤثر على تحقيق أهداف وغايات الشركة. 

لا يطبق هذا البند لأن الشركة تطبق أحكام قانون الشركات والمادة (90) من النظام الأساسي التي تحدد صلاحيات الهيئة العامة ببيع الشركة أو تملك شركة أخرى بالكامل.

4

 

الخامس

على الشركة استخدام موقعها الإلكتروني على شبكة الإنترنت لتعزيز الإفصاح والشفافية وتوفير المعلومات.

طبق هذا البند جزئياً لأن الشركة تعمل حالياً على إنشاء وتحديث معلوماتها على الموقع الإلكتروني.

5

 

الخامس

على الشركة أن تفصح عن سياساتها وبرامجها تجاه المجتمع المحلي والبيئة.

لا يطبق هذا البند لأن الشركة في صدد تطوير السياسات الخطية المتعلقة بهذه المادة من أجل الوصول إلى مرحلة التطبيق الكامل. ومن أجل وضع هذه السياسات ضمن جدول أعمال الهيئة العامة.


قائمة المركز المالي

31/12/2021 JOD 31/12/2020 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الاستثمارات
الودائع لدى البنوك
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
الاستثمارات في الشركات التابعة والحليفة والمشاريع المشتركة
الاستثمارات العقارية
مجموع الاستثمارات
النقد في الصندوق ولدى البنوك
أوراق القبض وشيكات برسم التحصيل
مدينون - بالصافي
ذمم معيدي التأمين المدينة - بالصافي
ممتلكات ومعدات - بالصافي
موجودات غير ملموسة - بالصافي
مشاريع تحت التنفيذ
موجودات أخرى
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
المطلوبات
مطلوبات عقود التأمين
مخصص الاقساط غير المكتسبة
مخصص الادعاءات
مجموع مطلوبات عقود التأمين
ذمم دائنة
ذمم معيدي التأمين الدائنة
مصاريف مستحقة الدفع
مطلوبات أخرى
مجموع المطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
التغير المتراكم في القيمة العادلة - بالصافي
مجموع حقوق الملكية
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
الإيرادات
صافي الأقساط المكتتبة
إجمالي الأقساط المكتتبة
اجمالي الأقساط المكتتبة - التأمينات العامة
حصة معيدي التأمين
حصة معيدي التأمين - التأمينات العامة
صافي الأقساط المكتتبة
صافي إيرادات الأقساط المتحققة
صافي التغير في مخصص الاقساط غير المتحققة
صافي التغير في مخصص العجر بالاقساط
صافي إيرادات الأقساط المتحققة
ايرادات العمولات المقبوضة
رسوم اصدار وثائق تأمين
ايرادات الفوائد
صافي أرباح (خسائر) الموجودات المالية والاستثمارات العقارية
ايرادات أخرى خاصة بحسابات الاكتتاب
مجموع الإيرادات
التعويضات والخسائر والمصاريف
صافي التعويضات المدفوعة
التعويضات المدفوعة
التعويضات المدفوعة - التأمينات العامة
مستردات
حصة معيدي التأمين
صافي التعويضات المدفوعة
صافي عبء التعويضات
صافي التغير في مخصص الادعاءات
نفقات الموظفين الموزعة
مصاريف إدارية وعمومية موزعة
أقساط فائض الخسارة
تكاليف اقتناء الوثائق - عمولات مدفوعة
مصاريف أخرى خاصة بالاكتتابات
صافي عبء التعويضات
نفقات الموظفين غير موزعة
مصروف الاستهلاك والإطفاء
مصاريف ادارية وعمومية غير موزعة
مخصص تدني ذمم مدينة
مخصص تدني في ذمم معيدي التأمين وشركات التامين المحلية المدينة
مخصص تدني ذمم مدينة اخرى
إجمالي المصاريف
أرباح استثمارات في الشركات التابعة والحليفة والمشاريع المشتركة
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة) من العمليات المتوقفة
الربح (الخسارة ) للسنة
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، صافي من الضريبة
الدخل الشامل الاخر ، صافي من الضريبة ،التغير في إحتياطي القيمة العادلة
إجمالي الدخل الشامل الآخر الذي لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، صافي من الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل الآخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
التدفقات النقدية من ( المستخدمه في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة ) للسنة
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
صافي التغير في مخصص الاشتراكات غير المكتسبة
صافي التغير في مخصص الادعاءات
صافي التغير في المخصص الحسابي
صافي التغير في مخصص العجز بالاقساط
التغير في المخصصات الفنية الاخرى
مصروف الاستهلاك والإطفاء
مخصص (وفر) التدني في الذمم المدينة
خسائر (أرباح) بيع استثمارات عقارية
اخرى
إجمالي التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التدفقات النقدية من عمليات التشغيل قبل التغير في بنود رأس المال العامل
النقص ( الزيادة ) في موجودات راسمال العامل
أوراق القبض وشيكات برسم التحصيل
ذمم مدينة - بالصافي
ذمم معيدي التأمين
موجودات أخرى
ذمم دائنة
ذمم معيدي التأمين الدائنة
مطلوبات أخرى
صافي التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية قبل الضريبة والمخصصات المدفوعة
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة الاستثمارية
الودائع لدى البنوك
توزيعات نقدية مستلمة
الفائدة المقبوضة
أخرى
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة) في الأنشطة التمويلية
اخرى
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد وما في حكمه في بداية الفترة
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة

قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المكتتب به (المدفوع)
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
إحتياطي ترجمة عُملات أجنبية
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
أرباح (خسائر) مدورة
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
بيان التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر