01/01/2022 - 31/03/2022 | ||
---|---|---|
|
||
|
10169 | |
|
THE JORDAN PIPES MANUFACTURING | |
|
الاردنية لصناعة الأنابيب | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع الصناعة | |
|
الصناعات الهندسية والانشائية | |
|
الربع الاول | |
|
لا | |
|
01/01/2022 | |
|
31/03/2022 | |
|
موحدة | |
|
مُراجع | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/01/2022 - 31/03/2022 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
jammal hammodeh | جمال حمودة | ||
|
478 | |||
|
jammal hammoudeh and com professional controllers | شركة جمال حمودة وشركاه المراقبون المهنيون | ||
|
25/04/2022 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
غير متحفظ | |||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 |
INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT ON REVIEW OF THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
To the Shareholders of
THE JORDAN PIPELINE INDUSTRY COMPANY
Public Shareholding Company
ZARQHA-THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
Introduction
We have reviewed the accompanying statement of Consolidated financial position as of 31 March 2022 and the statement of comprehensive income and the statement of changes in equity and the statement of cash flows for the period ended 31 March 2022 . Management of the company is responsible for the preparation and presentation of these interim financial Consolidated statements in accordance with the IAS 34 Interim Financial Consolidated Reporting. Our responsibility is to express a conclusion on these interim financial Consolidated statements, based on our review.
Scope of Review
We conducted our review in accordance with the International Standard on Review Engagements 2410 Review of Interim Financial Consolidated Information Performed by the Independent Auditor of the Entity. A review of interim financial Consolidated statements consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial Consolidated and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with national standards on auditing and International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
Conclusion
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying 31 March 2022 interim Consolidated financial statements are not prepared, in all material respects, in accordance with IAS 34 Interim Financial Consolidated solidated Reporting.
Explanatory paragraph
Without adjustment, the companys accumulated losses amounted to JD 2,362,368/- , which constitutes %66 of its capital JD 3,575,000/- . The attached financial statements have been prepared on the grounds that the company is on going concern, and no adjustments have been made that may be necessary in the event of the companys discontinuity.
Professional Controllers
Jamal Hammoudeh ( JCPA, ACPA )
(License #478)
Amman 25 April 2022
تقرير مراجعة البيانات المالية المرحلية (الموحدة)
السادة مساهمي الشركة الأردنية لصناعة الأنابيب المحترمين
شركة مساهمة عامة محدودة
الزرقاء - المملكة الأردنية الهاشميه
مقدمة
لقد قمنا بمراجعـة بيان المركز المالـي الموحد المرحلي المرفق للشركة الأردنية لصناعة الأنابيب كما في 31 آذار 2022 والبيانات المرحلية الموحدة للدخل الشامل والتغيرات في حـقوق الملكيـة والتدفقات النقدية لفترة الأشهـر الثلاثة
المنتهية فــي ذلك التــاريخ . إن الإدارة مسـؤولة عن إعــداد وعـرض هذه البيانات الماليـة المرحـلية الموحدة وفقـاً
للمعيـار المحـاسبـي 34. وأن مسؤوليـتنا هـي إبــداء استنتــاج حـول هـذه البيانات المالية المرحلـية الموحدة
بناء على مراجعتنا.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بإجراء المراجعة وفقاً للمعيار الدولــي لعمليات المراجعـة 2410"مراجعة المعلومات المــالية التـي
يؤديها المـدقق المستقل للمنشأة "، وتتكون مراجعة البيانات المــالية المرحلية الموحدة مـن إجراء إستفسارات، بشـكل
خاص مـن الأشخاص المسؤولين عن الأمــور المالـية و المحاسبية، وتطبيق إجراءات تحـليلية وإجــراءات
مراجعة أخرى، ان نطــاق أعمال المراجعـة أقل الى حـد كبير من نطاق أعمال التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايـير
التدقيق الدوليـة، ولذلك فهـي لا تتيح لنا الحصول على تأكيد بأننا سنكون على علـم بكافة الأمور الهـامة الـتي
يمكـن تحديدها من خلال أعمال التدقيق. وتبعاً لذلك فاننا لا نبدي رأي تدقيق حـولها.
الإستنتاج
بناء علـى مراجعتنا لـم يصل الى علمنا أية امـور تـجعلنا نعتقد ان البيانات المالية المرحلية الموحدة المرفقة لـم يتم إعدادها ، من كـافة النواحـي الجوهرية، وفقاً للمعيـــار المحاسبي الدولـي 34 من المعايير الدولية لإعـداد التقاريرالماليـــة و السياسات المـحاسبية المبينة في ايضــاح رقم (2).
فقرة إيضاحية
دون التعديل بلغت خسائر الشركــة المتراكمـــة -/2,362,368 دينار أردني وهي تشكل ما نسبته 66% من رأسمالهـــا البالــــغ -/3,575,000 دينار أردني. لقد تم اعداد البيانات المالية المرفقة على اعتبار ان الشركة منشأة مستمرة , ولم يتم اجراء أية تعديلات قد تكون ضرورية في حال عدم استمرارية الشركة.
من المراقبون المهنيون
جمال حموده (JCPA,ACPA)
اجازة رقم 478
عمان في 25 نيسان 2022
Introduction
We have reviewed the accompanying statement of Consolidated financial position as of 31 March 2022 and the statement of comprehensive income and the statement of changes in equity and the statement of cash flows for the period ended 31 March 2022 . Management of the company is responsible for the preparation and presentation of these interim financial Consolidated statements in accordance with the IAS 34 Interim Financial Consolidated Reporting. Our responsibility is to express a conclusion on these interim financial Consolidated statements, based on our review.
مقدمة
لقد قمنا بمراجعـة بيان المركز المالـي الموحد المرحلي المرفق للشركة الأردنية لصناعة الأنابيب كما في 31 آذار 2022 والبيانات المرحلية الموحدة للدخل الشامل والتغيرات في حـقوق الملكيـة والتدفقات النقدية لفترة الأشهـر الثلاثة
المنتهية فــي ذلك التــاريخ . إن الإدارة مسـؤولة عن إعــداد وعـرض هذه البيانات الماليـة المرحـلية الموحدة وفقـاً
للمعيـار المحـاسبـي 34. وأن مسؤوليـتنا هـي إبــداء استنتــاج حـول هـذه البيانات المالية المرحلـية الموحدة
بناء على مراجعتنا.
Scope of Review
We conducted our review in accordance with the International Standard on Review Engagements 2410 Review of Interim Financial Consolidated Information Performed by the Independent Auditor of the Entity. A review of interim financial Consolidated statements consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial Consolidated and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with national standards on auditing and International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
نطاق المراجعة
لقد قمنا بإجراء المراجعة وفقاً للمعيار الدولــي لعمليات المراجعـة 2410"مراجعة المعلومات المــالية التـي
يؤديها المـدقق المستقل للمنشأة "، وتتكون مراجعة البيانات المــالية المرحلية الموحدة مـن إجراء إستفسارات، بشـكل
خاص مـن الأشخاص المسؤولين عن الأمــور المالـية و المحاسبية، وتطبيق إجراءات تحـليلية وإجــراءات
مراجعة أخرى، ان نطــاق أعمال المراجعـة أقل الى حـد كبير من نطاق أعمال التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايـير
التدقيق الدوليـة، ولذلك فهـي لا تتيح لنا الحصول على تأكيد بأننا سنكون على علـم بكافة الأمور الهـامة الـتي
يمكـن تحديدها من خلال أعمال التدقيق. وتبعاً لذلك فاننا لا نبدي رأي تدقيق حـولها.
Without adjustment, the companys accumulated losses amounted to JD 2,362,368/- , which constitutes %66 of its capital JD 3,575,000/- . The attached financial statements have been prepared on the grounds that the company is on going concern, and no adjustments have been made that may be necessary in the event of the companys discontinuity.
فقرة إيضاحية
دون التعديل بلغت خسائر الشركــة المتراكمـــة -/2,362,368 دينار أردني وهي تشكل ما نسبته 66% من رأسمالهـــا البالــــغ -/3,575,000 دينار أردني. لقد تم اعداد البيانات المالية المرفقة على اعتبار ان الشركة منشأة مستمرة , ولم يتم اجراء أية تعديلات قد تكون ضرورية في حال عدم استمرارية الشركة.
Conclusion
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying 31 March 2022 interim Consolidated financial statements are not prepared, in all material respects, in accordance with IAS 34 Interim Financial Consolidated solidated Reporting.
الإستنتاج
بناء علـى مراجعتنا لـم يصل الى علمنا أية امـور تـجعلنا نعتقد ان البيانات المالية المرحلية الموحدة المرفقة لـم يتم إعدادها ، من كـافة النواحـي الجوهرية، وفقاً للمعيـــار المحاسبي الدولـي 34 من المعايير الدولية لإعـداد التقاريرالماليـــة و السياسات المـحاسبية المبينة في ايضــاح رقم (2).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/03/2022 JOD | 31/12/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 | ||
|
نص 25 | نص 26 | ||
|
نص 27 | نص 28 | ||
|
نص 29 | نص 30 | ||
|
نص 31 | نص 32 | ||
|
نص 33 | نص 34 | ||
|
نص 35 | نص 36 | ||
|
نص 37 | نص 38 | ||
|
نص 39 | نص 40 | ||
|
نص 41 | نص 42 | ||
|
نص 43 | نص 44 | ||
|
نص 45 | نص 46 | ||
|
نص 47 | نص 48 | ||
|
نص 49 | نص 50 | ||
|
نص 51 | نص 52 | ||
|
نص 53 | نص 54 | ||
|
نص 55 | نص 56 | ||
|
نص 57 | نص 58 | ||
|
نص 59 | نص 60 | ||
|
نص 61 | نص 62 | ||
|
نص 63 | نص 64 | ||
|
نص 65 | نص 66 | ||
|
نص 67 | نص 68 | ||
|
نص 69 | نص 70 | ||
|
نص 71 | نص 72 | ||
|
نص 73 | نص 74 | ||
|
نص 75 | نص 76 | ||
|
نص 77 | نص 78 | ||
|
نص 79 | نص 80 | ||
|
نص 81 | نص 82 | ||
|
نص 83 | نص 84 | ||
|
نص 85 | نص 86 | ||
|
نص 87 | نص 88 | ||
|
نص 89 | نص 90 | ||
|
نص 91 | نص 92 | ||
|
نص 93 | نص 94 | ||
|
نص 95 | نص 96 | ||
|
نص 97 | نص 98 | ||
|
نص 99 | نص 100 | ||
|
نص 101 | نص 102 | ||
|
نص 103 | نص 104 | ||
|
نص 105 | نص 106 | ||
|
نص 107 | نص 108 | ||
|
نص 109 | نص 110 | ||
|
نص 111 | نص 112 | ||
|
نص 113 | نص 114 | ||
|
نص 115 | نص 116 | ||
|
نص 117 | نص 118 | ||
|
نص 119 | نص 120 | ||
|
نص 121 | نص 122 | ||
|
نص 123 | نص 124 | ||
|
نص 125 | نص 126 | ||
|
نص 127 | نص 128 | ||
|
نص 129 | نص 130 | ||
|
نص 131 | نص 132 | ||
|
نص 133 | نص 134 | ||
|
نص 135 | نص 136 | ||
|
نص 137 | نص 138 | ||
|
نص 139 | نص 140 | ||
|
نص 141 | نص 142 | ||
|
نص 143 | نص 144 | ||
|
نص 145 | نص 146 | ||
|
نص 147 | نص 148 | ||
|
نص 149 | نص 150 | ||
|
نص 151 | نص 152 | ||
|
نص 153 | نص 154 | ||
|
نص 155 | نص 156 | ||
|
نص 157 | نص 158 | ||
|
نص 159 | نص 160 | ||
|
نص 161 | نص 162 | ||
|
نص 163 | نص 164 | ||
|
نص 165 | نص 166 | ||
|
نص 167 | نص 168 | ||
|
نص 169 | نص 170 | ||
|
نص 171 | نص 172 | ||
|
نص 173 | نص 174 | ||
|
نص 175 | نص 176 | ||
|
نص 177 | نص 178 | ||
|
نص 179 | نص 180 | ||
|
نص 181 | نص 182 | ||
|
نص 183 | نص 184 | ||
|
نص 185 | نص 186 | ||
|
نص 187 | نص 188 | ||
|
نص 189 | نص 190 | ||
|
نص 191 | نص 192 | ||
|
نص 193 | نص 194 | ||
|
نص 195 | نص 196 | ||
|
نص 197 | نص 198 | ||
|
نص 199 | نص 200 | ||
|
نص 201 | نص 202 | ||
|
نص 203 | نص 204 | ||
|
نص 205 | نص 206 | ||
|
نص 207 | نص 208 | ||
|
نص 209 | نص 210 | ||
|
نص 211 | نص 212 | ||
|
نص 213 | نص 214 | ||
|
نص 215 | نص 216 | ||
|
نص 217 | نص 218 | ||
|
نص 219 | نص 220 | ||
|
نص 221 | نص 222 | ||
|
نص 223 | نص 224 | ||
|
نص 225 | نص 226 | ||
|
نص 227 | نص 228 | ||
|
نص 229 | نص 230 | ||
|
نص 231 | نص 232 |
LEGAL STATUS AND ACTIVITIES
- THE PIPELINE INDUSTRY JORDAN COMPANY was established as private company in accordance with companies law and recorded under No. (225) on the year 1969 ,on 21,5,1974 the company converted to public shareholding company and recorded under No (86).
- The company activites represent of pipeline industry and every thing related to this industry with different kinds or size in order to sell, marketing or to export.
الوضع القانوني والنشاط
تأسست الشركة الأردنية لصناعة الأنابيب كشركة مساهمة عامة خصوصية وسجلت لدى دائرة مراقبة الشركات في وزارة الصناعة والتجارة تحت الرقم (225) بتاريخ 7 تموز 1969 وبتاريخ 21 أيار 1974 تم تحويل الشركة الى شركة مساهمة عامة محدودة وسجلت لدى دائرة مراقبة الشركات في وزارة الصناعة والتجارة تحت الرقم (86).
يتمثل نشاط الشركة في صناعة المواسير الحديدية وجميع مستلزماتها وتوابعها على اختلاف أنواعها ومقاييسها وبيعها وتسويقها وتصديرها.
The financial statements are prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards and the related Interpretations issued by the International Financial Reporting Interpretations Committee, and the following is a summary of the significant policies applied:
اسس اعداد البيانات المالية
تم عرض البيانات المالية المرفقة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والتفسيرات ذات العلاقة الصادرة من لجنة تفسير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ولبعض معايير المحاسبة ، وفيما يلي ملخص لأهم السياسات المحاسبية المتبعة:
ان الدينار الأردني هو عملة اظهار البيانات المالية والذي يمثل العملة الرئيسة للشركة
Changes in accounting policies
The accounting policies followed for the three months ending on March 31, 2022 are similar to the accounting policies that were followed in the previous year
التغيرات في السياسات المحاسبية
ان السياسات المحاسبية المتبعة للشهور الثلاثة المنتهية في 31 آذار 2022 متماثلة مع السياسات المحاسبية التي تم اتباعها في السنة السابقة.
Basics of preparing financial statements
The attached financial statements have been presented in accordance with International Financial Reporting Standards and related interpretations issued by the International Financial Reporting Standards Interpretation Committee and some accounting standards. The following is a summary of the most important accounting policies used:
The Jordanian Dinar is the currency for displaying the financial statements, which is the main currency of the company
اسس اعداد البيانات المالية
تم عرض البيانات المالية المرفقة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والتفسيرات ذات العلاقة الصادرة من لجنة تفسير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ولبعض معايير المحاسبة ، وفيما يلي ملخص لأهم السياسات المحاسبية المتبعة:
ان الدينار الأردني هو عملة اظهار البيانات المالية والذي يمثل العملة الرئيسة للشركة
.
.
Use estimates
Preparing the financial statements and applying accounting policies requires the company’s management to make some estimates and judgments that affect the financial statements and the explanations attached to them. These estimates are based on assumptions that are subject to varying degrees of accuracy and certainty. Therefore, the actual results in the future may differ from the management’s estimates as a result of the change in Conditions and conditions of the assumptions on which those estimates were based.
استخدام التقديرات
ان اعداد البيانات المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من ادارة الشركة القيام ببعض التقديرات والاجتهادات التي تؤثر على البيانات المالية والايضاحات المرفقة بها , ان تلك التقديرات تستند على فرضيات تخضع لدرجات متفاوتة من الدقة والتيقن وعليه فإن النتائج الفعلية في المستقبل قد تختلف عن تقديرات الإدارة نتيجة التغير في أوضاع وظروف الفرضيات التي استندت عليها تلك التقديرات.
Property and equipment are recorded at net book value after deducting – except for land - accumulated depreciation and any impairment in value.
The company uses the straight – line method of depreciating its property and equipment over estimated useful lives at the following annual rates:
Buildings 2 %
Vehicles 15%
Computers 20%
Furniture 6 %
Machines and equipment 3,5%
Decorations 10%
Solar energy 5 %
If any of the property and equipment is disposed of, the net book value for the disposed asset on the date of disposition is omitted from the Companys records, and the result, whether income or loss, is posted to the statement of income
- الممتلكات والآلات والمعدات
- تظهر الممتلكات والمعدات بالكلفة وتستهلك بطريقة القسط الثابت بنسب مئوية تترواح ما بين 2% - 20%.
- عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات عن صافي القيمة الدفترية فإنه يجري تخفيض قيمة الممتلكات الى القيمة القابلة للاسترداد ويتم اثبات قيمة التدني في قائمة الدخل.
يتم اثبات الممتلكات والمعدات والآلات بالتكلفة التاريخية مطروحاً منها الاستهلاك المتراكم , ويتبع الصندوق طريقة
القسط الثابت في احتساب الاستهلاك السنوي على الممتلكات والآلات والمعدات باستخدام النسب المئوية التالية:
أبنية وانشاءات |
2 % |
سيارات |
15 % |
أجهزة كمبيوتر |
20 % |
أثاث ومفروشات وأجهزة |
6 % |
آلات ومعدات |
3,5% |
آلات انتاج الديكور |
10 % |
الطاقة الشمسية |
5 % |
في حالة استبعاد اي من الممتلكات فيتم حذف القيمة المسجلة للاصل المستبعد والاستهلاك المتراكم بتاريخ الاستبعاد من الحسابات وترحل النتيجة سواء ربح او خسارة الى قائمة الدخل.
يتم رسملة الاضافات والتحسينات الكبيرة بالتكلفة ان وجدت اما مصاريف الصيانة والتصليح فيتم تحميلها على العمليات الجارية حال حدوثها, ويتم رسملة تكاليف الاقتراض ان وجدت ضمن تكلفة الاصل المتكبدة لتمويل انشاء الممتلكات والالات والمعدات خلال الفترة الزمنية لاكمال وتجهيز الممتلكات للاستخدام المقصود
.
.
. Real Estate Investments
A- This item consists of the following:
|
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
|
JD |
|
JD |
Represent the cost of the land No (150) of the No (6) basin of the Red will number (17) is (807) square meters of the land at the city of Aqaba and No (205) of the No (7) basin of the north poet No (7) is (155) square meters of the land of the city of Aqabq and the Building on it.
|
|
362,199 |
|
364,096 |
Represent the cost of the land No (826) of the (4) basin of the Hanoo AL-Magaba No (29) is (1131/330) square meters of the land south of Amman where the share of the company (1000) share from Total share (1125) where it’s prohibited to dispose the share of the company. |
|
165,150 |
|
165,998 |
Represent the cost of the land No (576) of the No (11) basin of AL-jlha’a No (10) is (1,813/620) square meters of the land Nahor where it’s prohibited to dispose of the land. |
|
172,048 |
|
172,949 |
Total |
|
699,397 |
|
703,043 |
استثمارات عقارية
أ- يتألف هذا البند مما يلي :
31 كانون الأول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
364,096 |
|
362,199 |
|
يمثل قيمة كلفة قطعة الأرض رقم (150) من حوض رقم (6) التل الأحمر لوحة رقم (17) والبالغ مساحتها (807) متر مربع من أراضي مدينة العقبة وقطعة الأرض رقم (205) من حوض رقم (7) الميناء الشمالي لوحة رقم (7) والبالغ مساحتها (155) متر مربع من أراضي مدينة العقبة والمباني المقامة عليها بعد الإستهلاك.
|
165,998 |
|
165,150 |
|
تمثل قيمة كلفة قطعة الأرض رقم (826) حوض رقم (4) حنو المغبة لوحة رقم (29) والبالغ مساحتها (330/1,131 ) م2 من أراضي جنوب عمان حيث تبلغ حصة الشركة (1,000) حصة من (1,152) حصة ويمنع التصرف بحصة الشركة بعد الإستهلاك.
|
172,949 |
|
172,048 |
|
تمثل قيمة كلفة قطعة الأرض رقم (576) حوض رقم (11) الجلهاء لوحة رقم (10) والبالغ مساحتها (620/1,813) م2 من أراضي ناعور ويمنع التصرف في هذه الأرض بعد الإستهلاك. |
703,043 |
|
699,397 |
|
المجموع |
.
.
.
.
.
.
.
.
- Investing in a subsidiary company
These data include the investment in the Hashemite Steel Company, a limited liability company registered with the Ministry of Industry under No. (56420) on 21/1/2020, and its capital is 5,000/- (five thousand JD) which is 100% owned by the Jordanian Company for Pipes Industry and its assets and liabilities amounted to As follows :
|
JD |
|
|
|
|
(3,413) |
|
profit |
|
|
337,594 |
|
Assets |
|
|
329,559 |
|
Liabilities |
الاستثمار في شركة تابعة
تشمل هذه البيانات الاستثمار في الشركة الهاشمية للحديد شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في وزارة الصناعة تحت رقم (56420) بتاريخ 21/1/2020 والبالغ رأس مالها -/5,000 (خمسة آلاف دينار أردني) وهي مملوكة 100% للشركة الاردنية لصناعة الأنابيب وبلغت موجوداتها ومطلوباتها كما يلي :
|
دينار أردني |
|
|
|
(3,413) |
|
أرباح (خسارة) الفترة |
|
337,594 |
|
موجودات |
|
329,559 |
|
مطلوبات |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. INCOM TAX
The self-assessment statements for the year 2021 have been submitted to the Income Tax Department
ضريبة الدخل
إن كشوفات التقدير الذاتي حتى عام 2021 قد تم تقديمها لدائرة ضريبة الدخل
.
.
.
.
Income tax provision
Income tax provision is taken on the basis of estimates of the expected tax liability and income tax differences are taken
The accruals from the company - if any - are included in the income statement when they are paid after making the final settlement with the Income Tax Department.
مخصص ضريبة الدخل
يتم أخذ مخصص ضريبة الدخل على أساس التقديرات للإلتزامات الضريبية المتوقعة وتؤخذ فروقات ضريبة الدخل
المتحققة على الشركة – إن وجدت – في قائمة الدخل عند دفعها بعد إجراء التسوية النهائية مع دائرة ضريبة الدخل.
.
.
.
.
.
.
CASH AND CASH EQUIVALENTS
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
JD |
|
JD |
Cash |
7,849 |
|
33,058 |
Petty Cash |
400 |
|
70 |
Cash in the bank |
42,522 |
|
18,557 |
Total |
50,771 |
|
51,685 |
نقد ونقد معادل
يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
33,058 |
|
7,849 |
|
نقد في الصندوق |
70 |
|
400 |
|
صندوق النثرية |
18,557 |
|
42,522 |
|
نقد في البنك |
51,685 |
|
50,771 |
|
المجموع |
.
.
ACCOUNTS RECEIVABLE
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
JD |
|
JD |
Trade Receivable |
715,165 |
|
626,960 |
Less : Accounts Receivable impairment provision |
(514,000) |
|
(514,000) |
Total |
201,165 |
|
112,960 |
ذمم مدينة بالصافي
يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
626,960 |
|
715,165 |
|
ذمم تجارية |
(514,000) |
|
(514,000) |
|
يطرح : مخصص تدني الذمم المدينة |
112,960 |
|
201,165 |
|
ذمم مدينة بالصافي |
WAREHOUSES
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
JD |
|
JD |
Finished goods |
963,662 |
|
1,081,341 |
Provision for slow moving goods |
(20,500) |
|
(55,300) |
Total |
943,162 |
|
1,026,041 |
بضاعة آخر المدة
يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
1,081,341 |
|
963,662 |
|
بضاعة جاهزة |
(55,300) |
|
(20,500) |
|
مخصص بضاعة راكدة |
1,026,041 |
|
943,162 |
|
المجموع |
NET SPARE PARTS
This item consists of the following:
|
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
|
JD |
|
JD |
Spare Parts |
|
623,436 |
|
623,778 |
Less : Slow moving spare parts provision |
|
(125,000) |
|
(125,000) |
Total |
|
498,436 |
|
498,778 |
قطع غيار بالصافي
يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
623,778 |
|
623,436 |
|
قطع غيار |
(125,000) |
|
(125,000) |
|
يطرح : مخصص قطع غيار بطيئة الحركة |
498,778 |
|
498,436 |
|
قطع غيار بالصافي |
.
.
.
.
.
.
OTHER DEBIT BALANCES
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
JD |
|
JD |
Refundable Deposits |
13,932 |
|
13,932 |
Work injury Claims |
12,503 |
|
- |
Prepaid Expenses |
103 |
|
103 |
Income Tax Deposits |
50,176 |
|
43,955 |
Prepaid expenses |
8,648 |
|
8,509 |
|
- |
|
50 |
Total |
85,362 |
|
66,549 |
أرصدة مدينة أخرى
يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
13,932 |
|
13,932 |
|
تأمينات مستردة |
- |
|
12,503 |
|
مصاريف مدفوعة مقدماً |
103 |
|
103 |
|
أمانات ضريبة الدخل |
43,955 |
|
50,176 |
|
أمانات ضريبة المبيعات |
8,509 |
|
8,648 |
|
عوائد تنظيم الأرض الغربية |
50 |
|
- |
|
أمانات ضمان إجتماعي |
66,549 |
|
85,362 |
|
المجموع |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
OTHER CRILIT BALANCES
A- This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
JD |
|
JD |
Employees Saving Fund -12 B |
3,922 |
|
3,903 |
Accrued expenses unpaid |
20,504 |
|
21,165 |
Sales Tax Deposits |
- |
|
17,772 |
Social Security Secretariats |
87 |
|
- |
Income tax provision |
1,414 |
|
1,414 |
Total |
25,927 |
|
44,254 |
أرصدة دائنة أخرى
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
3,903 |
|
3,922 |
|
صندوق إدخار الموظفين – 12 ب |
21,165 |
|
20,504 |
|
مصاريف مستحقة وغير مدفوعة |
17,772 |
|
- |
|
أمانات ضريبة المبيعات |
- |
|
87 |
|
أمانات الضمان الاجتماعي |
1,414 |
|
1,414 |
|
مخصص ضريبة الدخل |
44,254 |
|
25,927 |
|
المجموع |
.
.
.
.
CREDIT BANK
The credit facilities from the Arab Bank Limited amounted to maximum (JD 2,000,000/-)is granted by mortgage the factory land and factory building, equipments, machines and tools and USD 500,000/- with the same guarantees, also the facilities from Islamic Bank granted by building mortgage amounted to JD 265,550/- .
This item consists of the following:
|
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
|
JD |
|
JD |
Arab Bank - JD |
|
1,273,397 |
|
1,134,584 |
Arab Bank - USD |
|
354,031 |
|
350,515 |
Jordan Islamic Bank |
|
153,731 |
|
163,562 |
Total |
|
1,781,159 |
|
1,648,661 |
بنك دائن
أ- ان التسهيلات الائتمانية ممنوحة للشركة من البنك العربي المحدود على شكل جاري مدين بسقف (2,000,000) دينار وبضمان رهن أراض المصنع وما عليها من أبنية وآلات ومعدات وأجهزة وكذلك -/500,000 دولار بنفس الضمانات
وان التسهيلات الممنوحة من البنك الإسلامي بضمان رهونات عقارية بمبلغ -/265,550 دينار أردني.
ب- يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
1,134,584 |
|
1,273,397 |
|
البنك العربي – دينار |
350,515 |
|
354,031 |
|
البنك العربي – دولار |
163,562 |
|
153,731 |
|
البنك الاسلامي |
1,648,661 |
|
1,781,159 |
|
المجموع |
.
.
.
.
OTHER CRILIT BALANCES
A- This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
JD |
|
JD |
Employees Saving Fund -12 B |
3,922 |
|
3,903 |
Accrued expenses unpaid |
20,504 |
|
21,165 |
Sales Tax Deposits |
- |
|
17,772 |
Social Security Secretariats |
87 |
|
- |
Income tax provision |
1,414 |
|
1,414 |
Total |
25,927 |
|
44,254 |
أرصدة دائنة أخرى
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
3,903 |
|
3,922 |
|
صندوق إدخار الموظفين – 12 ب |
21,165 |
|
20,504 |
|
مصاريف مستحقة وغير مدفوعة |
17,772 |
|
- |
|
أمانات ضريبة المبيعات |
- |
|
87 |
|
أمانات الضمان الاجتماعي |
1,414 |
|
1,414 |
|
مخصص ضريبة الدخل |
44,254 |
|
25,927 |
|
المجموع |
DIFFERENT PROVISIONS
This item consists of the following:
|
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
|
JD |
|
JD |
Scientific Research Fund Fees |
|
7,095 |
|
7,245 |
Tax Income provision |
|
31 |
|
31 |
Occupations Income Tax Deposits |
|
33 |
|
120 |
Total |
|
7,159 |
|
7,396 |
. مخصصات مختلفة
يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
|
7,245 |
|
7,095 |
|
رسوم صندوق دعم البحث العلمي- مخصص التدريب المهني |
|
31 |
|
31 |
|
مخصص ضريبة الدخل |
|
120 |
|
33 |
|
أمانات ضريبة دخل المهن |
|
7,396 |
|
7,159 |
|
المجموع |
. LONAS
A- This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 DECEMBER 2021 |
|
JD |
|
JD |
Crisis covid /19 - b |
593,750 |
|
687,500 |
Central Bank loan -c |
66,250 |
|
100,000 |
Central Bank loan -d |
238,167 |
|
- |
Total |
898,167 |
|
787,500 |
قروض
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
31 كانون الاول 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
687,500 |
|
593,750 |
|
قرض أزمة كورونا – ب |
100,000 |
|
66,250 |
|
قرض – سلفة البنك المركزي– ج |
- |
|
238,167 |
|
قرض – سلفة البنك المركزي– د |
787,500 |
|
898,167 |
|
المجموع |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LEGAL RESERVE
This item represent the accumolated ammonts converted from the annual profits with the rate of 10% according to the companies low, this amount must not distribute to the share holders. This reserve reached more than 25% of the capital, but it can increased under the agreement of the General assembly.
احتياطي إجباري
تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله من الأرباح السنوية قبل الضرائب بنسبة 10% من خلال السنوات السابقة وفقاً لقانون الشركات وهو غير قابل للتوزيع على المساهمين ويبلغ الاحتياطي الإجباري أكثر من ربع رأس مال الشركة وبذلك يصبح اقتطاع الإحتياطي الإجباري
اختياريا بموافقة الهيئة العامة
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SALES
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 MARCH 2021 |
|
JD |
|
JD |
Local sales |
229,565 |
|
424,708 |
Export sales |
- |
|
- |
Total |
229,565 |
|
424,708 |
المبيعات
يتألف هذا البند مما يلي:
31 آذار 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
424,708 |
|
229,565 |
|
مبيعات محلية |
- |
|
- |
|
مبيعات تصديرية |
424,708 |
|
229,565 |
|
المجموع |
COST OF PRODUCTION
A) This item consists of the following
|
31 MARCH 2022 |
|
31 MARCH 2021 |
|
JD |
|
JD |
Row material used in production |
|
|
|
Beginning Row material |
542,787 |
|
649,623 |
Row material purchases |
49,390 |
|
1,056 |
Ending row material |
(568,451) |
|
(575,756) |
Total |
23,726 |
|
74,923 |
Salaries, wages and affiliated |
45,709 |
|
51,429 |
Other operation expenses – 16 B |
9,162 |
|
24,769 |
Equipment and Property Depreciation |
21,553 |
|
24,370 |
Total |
100,150 |
|
175,491 |
Beginning goods under process |
490,747 |
|
734,200 |
Ending goods under process |
(461,947) |
|
(621,111) |
Costs of production |
128,950 |
|
288,580 |
Ready goods at the beginning of the period |
1,081,341 |
|
1,463,294 |
Merchandise purchases |
8,852 |
|
96,861 |
Ready goods at the end of the period |
(963,662) |
|
(1,415,406) |
Sales cost |
255,481 |
|
433,329 |
تكلفة المبيعات
31 آذار 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
|
|
|
|
مواد أولية مستخدمة في الإنتاج |
649,623 |
|
542,787 |
|
مواد أولية بداية الفترة |
1,056 |
|
49,390 |
|
مشتريات مواد اولية |
(575,756) |
|
(568,451) |
|
مواد اولية نهاية الفترة |
74,923 |
|
23,726 |
|
مجموع المواد الأولية المستخدمة في الإنتاج |
51,429 |
|
45,709 |
|
رواتب وأجور وملحقاتها |
24,769 |
|
9,162 |
|
مصاريف صناعية اخرى – 16ب |
24,370 |
|
21,553 |
|
استهلاك ممتلكات ومعدات |
175,491 |
|
100,150 |
|
المجموع |
734,200 |
|
490,747 |
|
بضاعة تحت التجهيز أول المدة |
(621,111) |
|
(461,947) |
|
بضاعة تحت التجهيز آخر المدة |
288,580 |
|
128,950 |
|
تكلفة الانتاج |
1,463,294 |
|
1,081,341 |
|
بضاعة جاهزة أول المدة |
96,861 |
|
8,852 |
|
مشتريات بضاعة |
(1,415,406) |
|
(963,662) |
|
بضاعة جاهزة اخر المدة |
433,329 |
|
255,481 |
|
تكلفة المبيعات |
.
.
SALES AND DISTRIBUTIONS EXPENSES
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 MARCH 2021 |
|
JD |
|
JD |
freight expenses |
300 |
|
100 |
Stamp Fees |
- |
|
210 |
Guaranteed expenses |
1,006 |
|
362 |
Total |
1,306 |
|
672 |
مصاريف بيع وتوزيع
يتألف هذا البند مما يلي:
31 آذار 2021 |
|
21 آذار 2022 |
|
|
||||
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
|
|||
100 |
|
300 |
|
مصاريف شحن وتخليص |
|
|||
210 |
|
- |
|
رسوم وطوابع وغرامات وأخرى |
|
|||
362 |
|
1,006 |
|
مصاريف كفالات وعطاءات |
|
|||
672 |
|
1,306 |
|
المجموع |
This item consists of the following:
|
|
31 MARCH 2022 |
|
31 MARCH 2021 |
|
|
JD |
|
JD |
Salaries, wages and Allowances |
|
26,608 |
|
26,250 |
Social security participation |
|
3,671 |
|
3,877 |
Health Insurance participation |
|
529 |
|
660 |
Saving Fund participation |
|
1,936 |
|
2,073 |
Subscriptions to associations |
|
1,293 |
|
1,118 |
Printing and stationery |
|
604 |
|
765 |
Advertisement |
|
35 |
|
155 |
Car expenses |
|
1,179 |
|
2,324 |
Travel and transfers |
|
1,213 |
|
1,078 |
Hospitality and cleaning |
|
278 |
|
207 |
Postage , telephone and fax |
|
332 |
|
670 |
Professional fees |
|
2,724 |
|
2,250 |
Miscellaneous |
|
22 |
|
523 |
Depreciation of property and equipment |
|
2,299 |
|
2,368 |
Legal expenses |
|
- |
|
833 |
Maintenance and cleaning for Aqaba |
|
896 |
|
- |
Management transfers |
|
2,100 |
|
2,100 |
Electricity |
|
168 |
|
370 |
Bonuses and commissions |
|
1,560 |
|
1,536 |
Goods transport expenses |
|
913 |
|
1,474 |
Mortgage Deed Fee |
|
3,126 |
|
- |
Total |
|
51,486 |
|
50,631 |
المصاريف الادارية والعموميه
يتألف هذا البند مما يلي:
31 آذار 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
26,250 |
|
26,608 |
|
رواتب وأجور وملحقاتها |
3,877 |
|
3,671 |
|
مساهمة الشركة في الضمان الاجتماعي |
660 |
|
529 |
|
مساهمة الشركة في صندوق التأمين الصحي |
2,073 |
|
1,936 |
|
مساهمة الشركة في صندوق الإدخار |
1,118 |
|
1,293 |
|
رسوم واشتراكات |
765 |
|
604 |
|
قرطاسية ومطبوعات |
155 |
|
35 |
|
دعاية وإعلان |
2,324 |
|
1,179 |
|
مصاريف السيارات |
1,078 |
|
1,213 |
|
سفر وتنقلات |
207 |
|
278 |
|
ضيافة ونظافة |
670 |
|
332 |
|
بريد وهاتف وطوابع |
2,250 |
|
2,724 |
|
أتعاب مهنية ومحاماه |
523 |
|
22 |
|
مصاريف متفرقة |
2,368 |
|
2,299 |
|
استهلاك ممتلكات ومعدات |
833 |
|
- |
|
مصاريف قضائية |
- |
|
896 |
|
صيانة وإصلاح |
2,100 |
|
2,100 |
|
تنقلات أعضاء مجلس الإدارة |
370 |
|
168 |
|
كهرباء ومياه |
1,536 |
|
1,560 |
|
مكافأت وعمولات |
1,474 |
|
913 |
|
مصاريف نقل بضاعة |
- |
|
3,126 |
|
رسوم سند رهن |
50,631 |
|
51,486 |
|
المجموع |
.
.
.
.
OTHER INCOME
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 MARCH 2021 |
|
JD |
|
JD |
Revenues of balance |
665 |
|
606 |
Land Rent |
1,910 |
|
5,650 |
Investment property Deprecation |
(3,644) |
|
(3,670) |
Other |
1,188 |
|
760 |
Total |
119 |
|
3,346 |
إيرادات أخرى
31 آذار 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
606 |
|
665 |
|
إيراد قبان |
5,650 |
|
1,910 |
|
إيجار الارض والعقارات |
(3,670) |
|
(3,644) |
|
استهلاك العقار الاستثماري |
760 |
|
1,188 |
|
اخرى |
3,346 |
|
119 |
|
المجموع |
OTHER OPERATING EXPENSES
This item consists of the following:
|
31 MARCH 2022 |
|
31 MARCH 2021 |
|
JD |
|
JD |
Electricity |
431 |
|
3,030 |
maintenance |
2,348 |
|
3,900 |
Spare Parts |
382 |
|
2,052 |
Laborer Transport |
1,336 |
|
1,386 |
Consumable Equipment |
464 |
|
8,266 |
Industrial fuel |
153 |
|
20 |
Greases and oils |
85 |
|
214 |
Cars expenses |
- |
|
521 |
Processing and protection |
539 |
|
563 |
Strap and punching materials |
- |
|
59 |
Water |
659 |
|
806 |
Miscellaneous expenses |
194 |
|
946 |
Customs fees |
2,571 |
|
2,846 |
Production cost For others |
- |
|
160 |
Total |
9,162 |
|
24,769 |
مصاريف صناعية اخرى
يتألف هذا البند مما يلي:
31 آذار 2021 |
|
31 آذار 2022 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
3,030 |
|
431 |
|
الكهرباء |
3,900 |
|
2,348 |
|
الصيانة |
2,052 |
|
382 |
|
قطع غيار |
1,386 |
|
1,336 |
|
نقل العمال |
8,266 |
|
464 |
|
عدد مستهلكة |
20 |
|
153 |
|
وقود صناعي |
214 |
|
85 |
|
شحوم وزيوت |
521 |
|
- |
|
مصاريف السيارات |
563 |
|
539 |
|
تجهيزات وقاية |
59 |
|
- |
|
مواد تخريم وتربيط |
806 |
|
659 |
|
مياه |
946 |
|
194 |
|
مصاريف متفرقة |
2,846 |
|
2,571 |
|
رسوم جمركية وحكومية |
160 |
|
- |
|
تكاليف تصنيع لدى الغير |
24,769 |
|
9,162 |
|
المجموع |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
These data include the investment in the Hashemite Steel Company, a limited liability company registered with the Ministry of Industry under No. (56420) on 21/1/2020, and its capital is 5,000/- (five thousand JD) which is 100% owned by the Jordanian Company for Pipes Industry and its assets and liabilities amounted to As follows :
|
JD |
|
|
|
|
(3,413) |
|
profit |
|
|
337,594 |
|
Assets |
|
|
329,559 |
|
Liabilities |
.
تشمل هذه البيانات الاستثمار في الشركة الهاشمية للحديد شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في وزارة الصناعة تحت رقم (56420) بتاريخ 21/1/2020 والبالغ رأس مالها -/5,000 (خمسة آلاف دينار أردني) وهي مملوكة 100% للشركة الاردنية لصناعة الأنابيب وبلغت موجوداتها ومطلوباتها كما يلي :
|
دينار أردني |
|
|
|
(3,413) |
|
أرباح (خسارة) الفترة |
|
337,594 |
|
موجودات |
|
329,559 |
|
مطلوبات |
.
.
LAWYER’S LETTER
According to the lawyers letter, there are legal actions from others against the company amounting to JD 432,581 /-, there are also cases raised by third parties to the company that are still before the courts for an amount of JD 132,402/-, as on 31/12/2021.
كتاب المحامي
توجد قضايا مرفوعة من الشركة على الغير بمبلغ -/432,581 دينار أردني، كما توجد قضايا مرفوعة من الغير على الشركة ما زالت لدى المحاكم بمبلغ -/132,402 دينار أردني وذلك كما في 31/12/2021.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fair value
Carrying value of financial assets and liabilities are approximately equal to their fair values.
Notes to the financial statements indicate the fair value of those instruments. In addition, some of the accounting policies in note (2) present methods used in evaluating those instruments.
القيمة العادلة:
إن القيمة الدفترية للأصول والإلتزامات المالية تساوي تقريباً قيمتها العادلة.
تشير الإيضاحات المرفقة بالبيانات المالية الى القيم العادله لهذه الأدوات المالية، كما تعرض بعض السياسات المحاسبية في الإيضاح (2) الطرق المستخدمة في تقييم هذه الأدوات
Credit risk
Credit risk is defined as the risk that one party to a financial instrument will cause a financial loss for the other party by failing to discharge an obligation.
The Company maintains cash at financial institutions with suitable credit rating.
The Company maintains a proper control over the customers’ credit limits and collection process
مخاطرة الإئتمان
تعرف مخاطرة الإئتمان بأنها مخاطرة إخفاق أحد أطراف الأداة المالية في الوفاء بالتزاماته مسبباً بذلك خسارة مالية للطرف الآخر.
تحتفظ الشركة بالنقد لدى مؤسسات مالية ذات ائتمان مناسب.
Market risk
Market risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices. It comprises the following risks:
Currency risk
Currency risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in foreign exchange rates.
Risks related to the financial instruments denominated in USD are low due to the constancy of exchange rate of JD against USD. Risks related to other foreign currencies were reflected in the income statement.
Interest rate risk
Interest rate risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates.
The financial instruments in the balance sheet are not subject to interest rate risk with the exception of current accounts, deposits and loans payable that are subject to interest rates applicable in the market.
Other price risk
Other price risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices -other than those arising from interest rate risk or currency risk- whether those changes are caused by factors specific to the individual instrument or its issuer or factors affecting all similar financial instruments traded in the market.
The financial instruments in the balance sheet are not subject to other price risk with the exception of investments
مخاطر السوق:
تعرف مخاطرة السوق بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأدوات المالية بسبب التغيرات في أسعار السوق وتتضمن المخاطر التالية:
مخاطرة العملة
تعرف مخاطرة العملة بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق , وتتضمن المخاطر التالية :
- ان المخاطر المتعلقة بالادوات المالية المقيمة بالدولار الامريكي منخفضة بسبب ثبات سعر صرف
الدينار الاردني مقابل الدولار الامريكي.
مخاطرة سعر الفائدة
تعرف مخاطرة سعر الفائدة بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في معدلات الفائدة في السوق.
إن الأدوات المالية الظاهرة في بيان المركز المالي ليست خاضعة لمخاطرة سعر الفائدة .
مخاطرة السعر الأخرى
تعرف مخاطرة السعر الأخرى بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق (غير تلك الناجمة عن مخاطرة سعر الفائدة أو مخاطرة العملة) سواء كان سبب التغيرات عوامل خاصة بالأداة المالية أو الجهة المصدرة لها أو عوامل تؤثر على كافة الأدوات المالية المشابهة المتداولة في السوق.
إن الأدوات المالية الظاهرة في بيان المركز المالي ليست خاضعة لمخاطرة السعر الأخرى
Currency risk
Currency risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in foreign exchange rates.
Risks related to the financial instruments denominated in USD are low due to the constancy of exchange rate of JD against USD. Risks related to other foreign currencies were reflected in the income statement
مخاطرة العملة
تعرف مخاطرة العملة بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق , وتتضمن المخاطر التالية :
- ان المخاطر المتعلقة بالادوات المالية المقيمة بالدولار الامريكي منخفضة بسبب ثبات سعر صرف
الدينار الاردني مقابل الدولار الامريكي.
.
.
Fair value
Carrying value of financial assets and liabilities are approximately equal to their fair values.
Notes to the financial statements indicate the fair value of those instruments. In addition, some of the accounting policies in note (2) present methods used in evaluating those instruments
القيمة العادلة:
إن القيمة الدفترية للأصول والإلتزامات المالية تساوي تقريباً قيمتها العادلة.
تشير الإيضاحات المرفقة بالبيانات المالية الى القيم العادله لهذه الأدوات المالية، كما تعرض بعض السياسات المحاسبية في الإيضاح (2) الطرق المستخدمة في تقييم هذه الأدوات.
.
.
.
.
.
.
.
.
COMPARATIVE FIGURES
Some comparative figures were reclassified to confirm to the current year financial statements presentation.
. أرقام المقارنة
تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة لتتناسب وعرض البيانات المالية للسنة الحالية.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 | |||
---|---|---|---|
|
|
||
|
|||
|
نص 1 | نص 2 | |
|
نص 3 | نص 4 |
.
.
.
.