01/01/2022 - 31/03/2022 | ||
---|---|---|
|
||
|
10135 | |
|
BINDAR TRADING & INVESTMENT CO . P.L.C | |
|
بندار للتجارة والإستثمار | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع خدمات | |
|
الخدمات التجارية | |
|
الربع الاول | |
|
لا | |
|
01/01/2022 | |
|
31/03/2022 | |
|
موحدة | |
|
مُراجع | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/01/2022 - 31/03/2022 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Hatem Kawasmy | حاتم القواسمي | ||
|
656 | |||
|
Kawasmy and Partners KPMG | القواسمي وشركاه KPMG | ||
|
26/04/2022 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
غير متحفظ | |||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
Independent Auditor’s Report
To the Chairman and Board of Directors of Bindar Trading and Investment Company
(Public limited shareholding company)
Amman – Hashemite Kingdom of Jordan
For the period ended March 31, 2022
Review Report on the Interim Condensed Consolidated Financial Statements |
|
Introduction |
We have reviewed the accompanying interim condensed consolidated statement of financial position of Bindar Trading and Investment Company – Public limited Shareholding Company – (“the Company”) and its subsidiaries (“the Group”) as of March 31, 2022, and the related interim condensed consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, changes in shareholders’ equity and cash flows for the three months then ended, and the notes to the interim condensed consolidated financial statements.
Management is responsible for the preparation of these interim condensed consolidated financial statements in accordance with IAS 34, ‘Interim Financial Reporting’ as amended by the Central Bank of Jordan instructions. Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed consolidated financial statements based on our review.
Scope of review |
We conducted our review in accordance with the International Standard on Review Engagements (2410) "Review of Interim Financial Information performed by the Independent Auditor of the Entity". A review of interim condensed consolidated financial statements consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
Conclusion |
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim condensed consolidated financial Statements as of March 31, 2022, are not prepared, in all material respects, in accordance with IAS (34) as amended by the Central Bank of Jordan instructions.
Kawasmy and Partners
KPMG Jordan
تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة رئيس واعضاء مجلس ادارة شركة بندار للتجارة والاستثمار
شركة مساهمة عامة محدودة
عـمان - المملكة الأردنية الهاشمية
تقرير مدقق الحسابات المستقل حول مراجعة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة |
مقدمة |
قمنا بمراجعة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة لشركة بندار للتجارة والاستثمار – شركة مساهمة العامة - ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة") والتي تشمل قائمة المركز المالي الموحدة المرحلية المختصرة كما في 31 أذار 2022 وكل من قائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الاخر المرحلية الموحدة المختصرة للثلاثة أشهر المنتهية في 31 أذار 2022 وقائمة التغيرات في حقوق الملكيّة المرحلية الموحدة المختصرة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية الموحدة المختصرة للثلاثة أشهر المنتهية في 31 أذار 2022 وإيضاحات حول القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
إن إدارة الشركة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم (34) " إعداد التقارير المالية المرحلية" المعدل وفقاً لتعليمات البنك المركزي. إن مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة استنادا إلى مراجعتنا.
نطاق المراجعــة |
لقـد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة (2410) "مراجعة القوائم المالية المرحلية التي يقوم بها مدقق الحسابات المستقل ". إن مراجعة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة تتضمن القيام باستفسارات بشكل أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق المراجعة أقل جوهرياً من نطاق التدقيق الذي يتم وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، وبالتالي فإنها لا تمكننا من الحصول على تأكيد حول جميع الأمور الهامة التي يمكن تحديدها في عملية التدقيق، وعليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها.
الاستنتاج |
استناداً إلى مراجعتنا، فإنه لم يرد إلى انتباهنا أي أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة كما في 31 أذار 2022 لم يتم اعدادها من جميع النواحي الجوهرية وفقا للمعيار المحاسبي الدولي 34 "إعداد التقارير المالية المرحلية" المعدل وفقاً لتعليمات البنك المركزي الأردني.
القواسمي وشركاه
KPMG
We have reviewed the accompanying interim condensed consolidated statement of financial position of Bindar Trading and Investment Company – Public limited Shareholding Company – (“the Company”) and its subsidiaries (“the Group”) as of March 31, 2022, and the related interim condensed consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, changes in shareholders’ equity and cash flows for the three months then ended, and the notes to the interim condensed consolidated financial statements.
Management is responsible for the preparation of these interim condensed consolidated financial statements in accordance with IAS 34, ‘Interim Financial Reporting’ as amended by the Central Bank of Jordan instructions. Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed consolidated financial statements based on our review.
مقدمة |
قمنا بمراجعة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة لشركة بندار للتجارة والاستثمار – شركة مساهمة العامة - ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة") والتي تشمل قائمة المركز المالي الموحدة المرحلية المختصرة كما في 31 أذار 2022 وكل من قائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الاخر المرحلية الموحدة المختصرة للثلاثة أشهر المنتهية في 31 أذار 2022 وقائمة التغيرات في حقوق الملكيّة المرحلية الموحدة المختصرة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية الموحدة المختصرة للثلاثة أشهر المنتهية في 31 أذار 2022 وإيضاحات حول القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة. إن إدارة الشركة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم (34) " إعداد التقارير المالية المرحلية" المعدل وفقاً لتعليمات البنك المركزي. إن مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة استنادا إلى مراجعتنا.
We conducted our review in accordance with the International Standard on Review Engagements (2410) "Review of Interim Financial Information performed by the Independent Auditor of the Entity". A review of interim condensed consolidated financial statements consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.
نطاق المراجعــة |
لقـد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة (2410) "مراجعة القوائم المالية المرحلية التي يقوم بها مدقق الحسابات المستقل ". إن مراجعة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة تتضمن القيام باستفسارات بشكل أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق المراجعة أقل جوهرياً من نطاق التدقيق الذي يتم وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، وبالتالي فإنها لا تمكننا من الحصول على تأكيد حول جميع الأمور الهامة التي يمكن تحديدها في عملية التدقيق، وعليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها.
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim condensed consolidated financial Statements as of March 31, 2022, are not prepared, in all material respects, in accordance with IAS (34) as amended by the Central Bank of Jordan instructions.
أمر آخر |
استناداً إلى مراجعتنا، فإنه لم يرد إلى انتباهنا أي أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة كما في 31 أذار 2022 لم يتم اعدادها من جميع النواحي الجوهرية وفقا للمعيار المحاسبي الدولي 34 "إعداد التقارير المالية المرحلية" المعدل وفقاً لتعليمات البنك المركزي الأردني.
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 |
Non-cash transactions |
|
31/03/2022 |
|
31/03/2022 |
Transfers from Financial assets at amortized cost to seized assets |
|
(89,593) |
|
107,399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
حركات غير نقدية |
|
|
31/03/2022 |
|
31/03/2021 |
المحول من موجودات مالية بالكلفة المطفأة إلى موجودات مستملكة لقاء ديون هالكة |
|
|
(89,593) |
|
107,399 |
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2022 - 31/03/2022 JOD | 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|