المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2021 - 31/12/2021
معلومات عامة
رقم التسجيل
10160
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
ARAB ALUMINIUM INDUSTRY /ARAL
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
العربية لصناعة الالمنيوم/ارال
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع الصناعة
القطاع الفرعي
الصناعات الاستخراجية والتعدينية
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2021
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2021
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
مستقلة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة
نص 1 نص 2

نص

1    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

حضرات الســادة المسـاهمين الكرام،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

يسعدني وزملائي أعضاء مجلس الإدارة أن نلتقي معكم في هذا الاجتماع المبارك والذي يمثل ست وأربعين عاما من المسيرة الناجحة لهذه الشركة العريقة كما و نستعرض فيه نتائج أعمال شركتكم وانجازاتها من خلال تقريرنا السنوي السادس والأربعون والذي يتضمن البيانات المالية للسنة المنتهية في 31/12/2021.

تم بحمد الله وفضله بدأت شركتكم بتجاوز اثار جائحة كورونا والتي أثرت على العالم ووطنا الحبيب خلال السنتين الماضيتين ، فقد استطاعات شركتكم تحقيق أرباح قبل الضريبة بقيمة تجاوزت المليون دينار من خلال زيادة الحصة السوقية لمبيعات الشركة حيث ارتفعت قيمة المبيعات خلال عام 2021 بنسبة 41% عن عام 2020 ، وذلك من خلال وضع استراتيجات لاطلاق أصناف جديدة في صناعة مقاطع الالمينوم.

السادة المساهمين الكرام ،

ما ان بدأ الإقتصاد العالمي بالتعافي خلال عام 2021 من تبعيات جائحة كورونا والتخفيف من قيود الحركة وعودة حركة العرض والطلب لمستوياتها الطبيعية لما قبل الوباء ، حتى ظهرت أزمات متعددة من نوع جديد أبرزها أزمة الامدادات والتضخم والمخاوف الصحية والطاقة وأسعار البورصة العالمية والشحن والملاحة البحرية حيث وضعت الاقتصاد العالمي أمام تحديات أكثر صعوبة ، ولم تكن شركتنا بمنأئ عن مواجهه تلك الأزمات والظروف الإستثنائية فقد إترفعت أسعار النفط خلال عام 2021 حيث ارتفع سعر خام برنت الى مستوى 86 دولار للبرميل في الربع الثالث من عام 2021 بعد هبط لأقل من 20 دولار للبرميل في الربع الأول من عام 2020 ـ وكذلك إرتفاع الأسعار العالمية للمعدن من 1702 دولار للطن كمعدل لعام 2020 حيث بلغ معدل الأسعار 2475 دولار للطن خلال عام 2021، ومع ذلك تمكنت من المحافظة على استقرارها ومواجهه التحديات والتي كان من الممكن أن تؤثر سلبا على نتائج أعمال الشركة.

السادة المساهمين الكرام ،

استطاعت شركتنا خلال عام 2021 بحمد الله من تجاوز تبعات جائحة كورونا وما رافقها من تحديات ونجحت في مواجهه الأزمات المرتبطة بسلاسل التوريد وادارة المخزون وتلبية احتياجات المستهلكين بالاضافة الى الجهود المكثفة التي بذلتها ادارة الشركة الجديدة في مجال التسويق والتوزيع والتي ساهمت بشكل ملحوظ في تعزيز مكانة الشركة كشركة رائدة في صناعة الالمنيوم تتميز بمنتوجاتها عالية الجودة ومطابقة لأفضل المواصفات العالمية.

السادة المساهمين الكرام ،

كما وعدناكم من قبل ، ولغايات تقليل تكلفة الطاقة المستخدمة في الانتاج ، فها هو مشروع الطاقة الشمسية بقدرة 1 ميجا بحمد الله يرى النور ويزود شركتكم بالطاقة ، وان الشركة ماضية بكل جهد للعمل على تخفيض المصاريف وكلف الانتاج والاستمرار بالعمل على زيادة مبيعات الشركة للاستفادة من الطاقة الانتاجية للشركة وكذلك زيادة قنوات البيع للمساهمة في الانتشار الجغرافي.

وبهذه المناسبة أتقدم بالإنابة عنكم جميعاً بالشكر لإدارة الشركة وكافة العاملين فيها على جهودهم في خدمة الشركة ، والشكر الخاص لعملائنا الأوفياء من تجار ومصنعي الالمنيوم وعملاء الشركة من المصانع الاردنية المختلفة الذين ساهموا في تسويق منتجاتنا .وفي الختام أتشرف بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة والسادة المساهمين الكرام بتقديم أسمى آيات المحبة والولاء لحضرة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين المعظم أدامه الله ورعاه بفضله تعالى ثم بفضل وعي ودعم المواطن الاردني المتواصل للصناعات الوطنية ، وندعو الله العلي القدير أن يكون العام القادم عام خير وبركة

 

والســــلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،

2    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

حضرات الســادة المسـاهمين الكرام،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

يسعدني وزملائي أعضاء مجلس الإدارة أن نلتقي معكم في هذا الاجتماع المبارك والذي يمثل ست وأربعين عاما من المسيرة الناجحة لهذه الشركة العريقة كما و نستعرض فيه نتائج أعمال شركتكم وانجازاتها من خلال تقريرنا السنوي السادس والأربعون والذي يتضمن البيانات المالية للسنة المنتهية في 31/12/2021.

تم بحمد الله وفضله بدأت شركتكم بتجاوز اثار جائحة كورونا والتي أثرت على العالم ووطنا الحبيب خلال السنتين الماضيتين ، فقد استطاعات شركتكم تحقيق أرباح قبل الضريبة بقيمة تجاوزت المليون دينار من خلال زيادة الحصة السوقية لمبيعات الشركة حيث ارتفعت قيمة المبيعات خلال عام 2021 بنسبة 41% عن عام 2020 ، وذلك من خلال وضع استراتيجات لاطلاق أصناف جديدة في صناعة مقاطع الالمينوم.

السادة المساهمين الكرام ،

ما ان بدأ الإقتصاد العالمي بالتعافي خلال عام 2021 من تبعيات جائحة كورونا والتخفيف من قيود الحركة وعودة حركة العرض والطلب لمستوياتها الطبيعية لما قبل الوباء ، حتى ظهرت أزمات متعددة من نوع جديد أبرزها أزمة الامدادات والتضخم والمخاوف الصحية والطاقة وأسعار البورصة العالمية والشحن والملاحة البحرية حيث وضعت الاقتصاد العالمي أمام تحديات أكثر صعوبة ، ولم تكن شركتنا بمنأئ عن مواجهه تلك الأزمات والظروف الإستثنائية فقد إترفعت أسعار النفط خلال عام 2021 حيث ارتفع سعر خام برنت الى مستوى 86 دولار للبرميل في الربع الثالث من عام 2021 بعد هبط لأقل من 20 دولار للبرميل في الربع الأول من عام 2020 ـ وكذلك إرتفاع الأسعار العالمية للمعدن من 1702 دولار للطن كمعدل لعام 2020 حيث بلغ معدل الأسعار 2475 دولار للطن خلال عام 2021، ومع ذلك تمكنت من المحافظة على استقرارها ومواجهه التحديات والتي كان من الممكن أن تؤثر سلبا على نتائج أعمال الشركة.

السادة المساهمين الكرام ،

استطاعت شركتنا خلال عام 2021 بحمد الله من تجاوز تبعات جائحة كورونا وما رافقها من تحديات ونجحت في مواجهه الأزمات المرتبطة بسلاسل التوريد وادارة المخزون وتلبية احتياجات المستهلكين بالاضافة الى الجهود المكثفة التي بذلتها ادارة الشركة الجديدة في مجال التسويق والتوزيع والتي ساهمت بشكل ملحوظ في تعزيز مكانة الشركة كشركة رائدة في صناعة الالمنيوم تتميز بمنتوجاتها عالية الجودة ومطابقة لأفضل المواصفات العالمية.

السادة المساهمين الكرام ،

كما وعدناكم من قبل ، ولغايات تقليل تكلفة الطاقة المستخدمة في الانتاج ، فها هو مشروع الطاقة الشمسية بقدرة 1 ميجا بحمد الله يرى النور ويزود شركتكم بالطاقة ، وان الشركة ماضية بكل جهد للعمل على تخفيض المصاريف وكلف الانتاج والاستمرار بالعمل على زيادة مبيعات الشركة للاستفادة من الطاقة الانتاجية للشركة وكذلك زيادة قنوات البيع للمساهمة في الانتشار الجغرافي.

وبهذه المناسبة أتقدم بالإنابة عنكم جميعاً بالشكر لإدارة الشركة وكافة العاملين فيها على جهودهم في خدمة الشركة ، والشكر الخاص لعملائنا الأوفياء من تجار ومصنعي الالمنيوم وعملاء الشركة من المصانع الاردنية المختلفة الذين ساهموا في تسويق منتجاتنا .وفي الختام أتشرف بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة والسادة المساهمين الكرام بتقديم أسمى آيات المحبة والولاء لحضرة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين المعظم أدامه الله ورعاه بفضله تعالى ثم بفضل وعي ودعم المواطن الاردني المتواصل للصناعات الوطنية ، وندعو الله العلي القدير أن يكون العام القادم عام خير وبركة

 

والســــلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،


الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
نص 19 نص 20
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 21 نص 22
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 23 نص 24
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 25 نص 26
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 27 نص 28
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 29 نص 30
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 31 نص 32
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 33 نص 34
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 35 نص 36
بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
نص 37 نص 38
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 39 نص 40
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 41 نص 42

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

حضرات الســادة المسـاهمين الكرام،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

يسعدني وزملائي أعضاء مجلس الإدارة أن نلتقي معكم في هذا الاجتماع المبارك والذي يمثل ست وأربعين عاما من المسيرة الناجحة لهذه الشركة العريقة كما و نستعرض فيه نتائج أعمال شركتكم وانجازاتها من خلال تقريرنا السنوي السادس والأربعون والذي يتضمن البيانات المالية للسنة المنتهية في 31/12/2021.

تم بحمد الله وفضله بدأت شركتكم بتجاوز اثار جائحة كورونا والتي أثرت على العالم ووطنا الحبيب خلال السنتين الماضيتين ، فقد استطاعات شركتكم تحقيق أرباح قبل الضريبة بقيمة تجاوزت المليون دينار من خلال زيادة الحصة السوقية لمبيعات الشركة حيث ارتفعت قيمة المبيعات خلال عام 2021 بنسبة 41% عن عام 2020 ، وذلك من خلال وضع استراتيجات لاطلاق أصناف جديدة في صناعة مقاطع الالمينوم.

السادة المساهمين الكرام ،

ما ان بدأ الإقتصاد العالمي بالتعافي خلال عام 2021 من تبعيات جائحة كورونا والتخفيف من قيود الحركة وعودة حركة العرض والطلب لمستوياتها الطبيعية لما قبل الوباء ، حتى ظهرت أزمات متعددة من نوع جديد أبرزها أزمة الامدادات والتضخم والمخاوف الصحية والطاقة وأسعار البورصة العالمية والشحن والملاحة البحرية حيث وضعت الاقتصاد العالمي أمام تحديات أكثر صعوبة ، ولم تكن شركتنا بمنأئ عن مواجهه تلك الأزمات والظروف الإستثنائية فقد إترفعت أسعار النفط خلال عام 2021 حيث ارتفع سعر خام برنت الى مستوى 86 دولار للبرميل في الربع الثالث من عام 2021 بعد هبط لأقل من 20 دولار للبرميل في الربع الأول من عام 2020 ـ وكذلك إرتفاع الأسعار العالمية للمعدن من 1702 دولار للطن كمعدل لعام 2020 حيث بلغ معدل الأسعار 2475 دولار للطن خلال عام 2021، ومع ذلك تمكنت من المحافظة على استقرارها ومواجهه التحديات والتي كان من الممكن أن تؤثر سلبا على نتائج أعمال الشركة.

السادة المساهمين الكرام ،

استطاعت شركتنا خلال عام 2021 بحمد الله من تجاوز تبعات جائحة كورونا وما رافقها من تحديات ونجحت في مواجهه الأزمات المرتبطة بسلاسل التوريد وادارة المخزون وتلبية احتياجات المستهلكين بالاضافة الى الجهود المكثفة التي بذلتها ادارة الشركة الجديدة في مجال التسويق والتوزيع والتي ساهمت بشكل ملحوظ في تعزيز مكانة الشركة كشركة رائدة في صناعة الالمنيوم تتميز بمنتوجاتها عالية الجودة ومطابقة لأفضل المواصفات العالمية.

السادة المساهمين الكرام ،

كما وعدناكم من قبل ، ولغايات تقليل تكلفة الطاقة المستخدمة في الانتاج ، فها هو مشروع الطاقة الشمسية بقدرة 1 ميجا بحمد الله يرى النور ويزود شركتكم بالطاقة ، وان الشركة ماضية بكل جهد للعمل على تخفيض المصاريف وكلف الانتاج والاستمرار بالعمل على زيادة مبيعات الشركة للاستفادة من الطاقة الانتاجية للشركة وكذلك زيادة قنوات البيع للمساهمة في الانتشار الجغرافي.

وبهذه المناسبة أتقدم بالإنابة عنكم جميعاً بالشكر لإدارة الشركة وكافة العاملين فيها على جهودهم في خدمة الشركة ، والشكر الخاص لعملائنا الأوفياء من تجار ومصنعي الالمنيوم وعملاء الشركة من المصانع الاردنية المختلفة الذين ساهموا في تسويق منتجاتنا .وفي الختام أتشرف بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة والسادة المساهمين الكرام بتقديم أسمى آيات المحبة والولاء لحضرة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين المعظم أدامه الله ورعاه بفضله تعالى ثم بفضل وعي ودعم المواطن الاردني المتواصل للصناعات الوطنية ، وندعو الله العلي القدير أن يكون العام القادم عام خير وبركة

 

والســــلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،

2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

حضرات الســادة المسـاهمين الكرام،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

يسعدني وزملائي أعضاء مجلس الإدارة أن نلتقي معكم في هذا الاجتماع المبارك والذي يمثل ست وأربعين عاما من المسيرة الناجحة لهذه الشركة العريقة كما و نستعرض فيه نتائج أعمال شركتكم وانجازاتها من خلال تقريرنا السنوي السادس والأربعون والذي يتضمن البيانات المالية للسنة المنتهية في 31/12/2021.

تم بحمد الله وفضله بدأت شركتكم بتجاوز اثار جائحة كورونا والتي أثرت على العالم ووطنا الحبيب خلال السنتين الماضيتين ، فقد استطاعات شركتكم تحقيق أرباح قبل الضريبة بقيمة تجاوزت المليون دينار من خلال زيادة الحصة السوقية لمبيعات الشركة حيث ارتفعت قيمة المبيعات خلال عام 2021 بنسبة 41% عن عام 2020 ، وذلك من خلال وضع استراتيجات لاطلاق أصناف جديدة في صناعة مقاطع الالمينوم.

السادة المساهمين الكرام ،

ما ان بدأ الإقتصاد العالمي بالتعافي خلال عام 2021 من تبعيات جائحة كورونا والتخفيف من قيود الحركة وعودة حركة العرض والطلب لمستوياتها الطبيعية لما قبل الوباء ، حتى ظهرت أزمات متعددة من نوع جديد أبرزها أزمة الامدادات والتضخم والمخاوف الصحية والطاقة وأسعار البورصة العالمية والشحن والملاحة البحرية حيث وضعت الاقتصاد العالمي أمام تحديات أكثر صعوبة ، ولم تكن شركتنا بمنأئ عن مواجهه تلك الأزمات والظروف الإستثنائية فقد إترفعت أسعار النفط خلال عام 2021 حيث ارتفع سعر خام برنت الى مستوى 86 دولار للبرميل في الربع الثالث من عام 2021 بعد هبط لأقل من 20 دولار للبرميل في الربع الأول من عام 2020 ـ وكذلك إرتفاع الأسعار العالمية للمعدن من 1702 دولار للطن كمعدل لعام 2020 حيث بلغ معدل الأسعار 2475 دولار للطن خلال عام 2021، ومع ذلك تمكنت من المحافظة على استقرارها ومواجهه التحديات والتي كان من الممكن أن تؤثر سلبا على نتائج أعمال الشركة.

السادة المساهمين الكرام ،

استطاعت شركتنا خلال عام 2021 بحمد الله من تجاوز تبعات جائحة كورونا وما رافقها من تحديات ونجحت في مواجهه الأزمات المرتبطة بسلاسل التوريد وادارة المخزون وتلبية احتياجات المستهلكين بالاضافة الى الجهود المكثفة التي بذلتها ادارة الشركة الجديدة في مجال التسويق والتوزيع والتي ساهمت بشكل ملحوظ في تعزيز مكانة الشركة كشركة رائدة في صناعة الالمنيوم تتميز بمنتوجاتها عالية الجودة ومطابقة لأفضل المواصفات العالمية.

السادة المساهمين الكرام ،

كما وعدناكم من قبل ، ولغايات تقليل تكلفة الطاقة المستخدمة في الانتاج ، فها هو مشروع الطاقة الشمسية بقدرة 1 ميجا بحمد الله يرى النور ويزود شركتكم بالطاقة ، وان الشركة ماضية بكل جهد للعمل على تخفيض المصاريف وكلف الانتاج والاستمرار بالعمل على زيادة مبيعات الشركة للاستفادة من الطاقة الانتاجية للشركة وكذلك زيادة قنوات البيع للمساهمة في الانتشار الجغرافي.

وبهذه المناسبة أتقدم بالإنابة عنكم جميعاً بالشكر لإدارة الشركة وكافة العاملين فيها على جهودهم في خدمة الشركة ، والشكر الخاص لعملائنا الأوفياء من تجار ومصنعي الالمنيوم وعملاء الشركة من المصانع الاردنية المختلفة الذين ساهموا في تسويق منتجاتنا .وفي الختام أتشرف بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة والسادة المساهمين الكرام بتقديم أسمى آيات المحبة والولاء لحضرة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين المعظم أدامه الله ورعاه بفضله تعالى ثم بفضل وعي ودعم المواطن الاردني المتواصل للصناعات الوطنية ، وندعو الله العلي القدير أن يكون العام القادم عام خير وبركة

 

والســــلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،

3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

أولاً:- أ) انشـطة الشركــة الرئيسيـة

 

يتمثل نشـاط الشركة الإنتاجي في سحب وتكسية وطلاء مقاطع الألمنيوم الداخلة في صناعة الأبواب والنوافذ،والمقاطع اللازمة للصناعات المختلفة. كما تقوم الشركة بإنتاج قوالب تشكيل الألمنيوم واسطوانات الألمنيوم المستعملة على مكابس الشركة المختلفة لغايات سحب مقاطع الألمنيوم.

 

ب) أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين

تقع الشركة بمبانيها الإدارية ومصانعها وكامل وحداتها الإنتاجية شرقي مدينة عين الباشـا قرب مخيم البقعة وعلى مسافة نصف كيلو متر من طريق عمان –اربد الدولي.

  • بلغ عدد العاملين في الشركة مع نهاية عام 2021 ما مجموعه ( 217 ) شخصاً منهم (40) يعملون في القطاع الإداري والخدمات الإدارية، والباقي من الفنيين والعاملين في النشاطات الإنتاجية.

  • لايوجد لشركتنا أي فروع داخل المملكة أو خارجها.

 

ج) حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:-

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة مبلغ (25,154,375) ديناراً حيث حرصت الشركة منذ البداية على تكامل وحداتها الإنتاجية، وتتميز الشركة بالوحدات الإنتاجية التالية:-

  1. مصنع القوالب والعدد

تـم تأسيــس هذا المصنـع عام 1993، وباشــر إنتاجــه التجـاري بداية العام التالي، ويعمل هذا المصنع على تأمين حاجة الشركة من مختلف قوالب تشكيل الألمنيوم وقوالب الصهر، علاوة على بعض العدد وقطع الغيار اللازمة للعديد من الماكينات.

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي في هذا المصنع (1,347,935) ديناراً، وعدد العاملين بما في ذلك إدارة المصنع (11)شـخصاً.

 

  1. مصنع الصهـر

تم إنشــاء هذا المصنع عــام 1988 ،وباشــر إنتـاجــه التجــاري مطلـع عام 1989و يتم في هذا المصنع صهر السكراب الناجم عن عملية سحب مقاطع الألمنيوم على المكابس وكذلك السكراب المشترى من السوق المحلي وتحويلهما لاسطوانات الألمنيوم المستعملة على المكابس لسحب مقاطع الألمنيوم المختلفـة.

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي في هذا المصنع (1,646,328) ديناراً و عدد العاملين متضمناً إدارة المصنع (12) شخصـاً .

 

 

 

  1. مصانع السحب والأكسـدة والدهـان

 

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للمصانع(22,133,112) ديناراً، وعدد العاملين وإدارتهم (154) شخصاً ، ويتمثل النشاط الإنتاجي لهذه الدائرة بما يأتي:-

 

-1.3وحدة السـحب

 

تقوم هذه الوحدة بسحب مقاطع الألمنيوم بمختلف أشكالها على مكابسها الهيدروليكية الأربعة، وتمتلك الشركة مكبسين بقوة 1600طن لكل منهما، والثالث بقوة 2000طن، والرابع بقوة 640 طنـاً والمخصص لإنتاج المقاطع ذات السماكات المنخفضة .

 

- 2.3وحدة الأكســدة

يتم في هذه الوحدة تكسية مقاطع الألمنيوم بالألوان الفضية والبرونزية والسوداء و الذهبية بالدرجات المتفاوتة لهذه الألوان ، ويوجد لدى الشركة خط للأكسدة.

 

-3.3وحدة الدهـان

يوجد خطان للدهان يتم من خلالهما طلاء مقاطع الألمنيوم بالبودرة بأي لون يرغبه المستهلك.

 

4.3وحدة طلاء مقاطع الألمنيوم بالألوان الخشبية (الفورمايكا)

 

يوجد خطان انتاجيان لهذه الغاية حيث تم شراء وتركيب خط حديث أوتوماتيكي خلال عام 2017 حيث تم رفع الطاقة الانتاجية مع تحسين مستوى الجودة وتجانس الألوان .

 

4.قسم الجودة ومراقبة الإنتـاج

 

يخضع إنتاج الشركة لمراقبة دقيقة في كافة المراحل الإنتاجية المختلفة وذلك للتأكد من مطابقته للمواصفة القياسية الأردنية و المواصفات العالمية. ولقد دلت الفحوصات والاختبارات العديدة على أن إنتاج الشركــــة يماثل نظيره المنتج في دول سبقتنا في هذا المجــال ،ومما يجدر ذكره أن شركتكم حصلــــت على شهادة الآيزو 9002 عام 1992 ، وعلى شهادة الآيزو 9001 إصــدار عام 2000.

وكما وتم تحديث شهادة الأيزو 9001:2008 لتلبية متطلبات شهادة الأيزو 9001 الجديدة لعام 2015.

كما وأن مصنع القوالـــــب والعدد قد قام بالايفاء بمتطلبـــات ومعايير نظام إدارة الجودة الشاملــــة

(Total Quality Management).

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

أولاً:- أ) انشـطة الشركــة الرئيسيـة

 

يتمثل نشـاط الشركة الإنتاجي في سحب وتكسية وطلاء مقاطع الألمنيوم الداخلة في صناعة الأبواب والنوافذ،والمقاطع اللازمة للصناعات المختلفة. كما تقوم الشركة بإنتاج قوالب تشكيل الألمنيوم واسطوانات الألمنيوم المستعملة على مكابس الشركة المختلفة لغايات سحب مقاطع الألمنيوم.

 

ب) أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين

تقع الشركة بمبانيها الإدارية ومصانعها وكامل وحداتها الإنتاجية شرقي مدينة عين الباشـا قرب مخيم البقعة وعلى مسافة نصف كيلو متر من طريق عمان –اربد الدولي.

  • بلغ عدد العاملين في الشركة مع نهاية عام 2021 ما مجموعه ( 217) شخصاً منهم (40) يعملون في القطاع الإداري والخدمات الإدارية، والباقي من الفنيين والعاملين في النشاطات الإنتاجية.

  • لايوجد لشركتنا أي فروع داخل المملكة أو خارجها.

 

ج) حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:-

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة مبلغ (25,154,375) ديناراً حيث حرصت الشركة منذ البداية على تكامل وحداتها الإنتاجية، وتتميز الشركة بالوحدات الإنتاجية التالية:-

  1. مصنع القوالب والعدد

تـم تأسيــس هذا المصنـع عام 1993، وباشــر إنتاجــه التجـاري بداية العام التالي، ويعمل هذا المصنع على تأمين حاجة الشركة من مختلف قوالب تشكيل الألمنيوم وقوالب الصهر، علاوة على بعض العدد وقطع الغيار اللازمة للعديد من الماكينات.

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي في هذا المصنع (1,347,935) ديناراً، وعدد العاملين بما في ذلك إدارة المصنع (11)شـخصاً.

 

  1. مصنع الصهـر

تم إنشــاء هذا المصنع عــام 1988 ،وباشــر إنتـاجــه التجــاري مطلـع عام 1989و يتم في هذا المصنع صهر السكراب الناجم عن عملية سحب مقاطع الألمنيوم على المكابس وكذلك السكراب المشترى من السوق المحلي وتحويلهما لاسطوانات الألمنيوم المستعملة على المكابس لسحب مقاطع الألمنيوم المختلفـة.

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي في هذا المصنع (1,646,328) ديناراً و عدد العاملين متضمناً إدارة المصنع (12) شخصـاً .

 

 

 

  1. مصانع السحب والأكسـدة والدهـان

 

بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للمصانع(22,133,112) ديناراً، وعدد العاملين وإدارتهم (154) شخصاً ، ويتمثل النشاط الإنتاجي لهذه الدائرة بما يأتي:-

 

-1.3وحدة السـحب

 

تقوم هذه الوحدة بسحب مقاطع الألمنيوم بمختلف أشكالها على مكابسها الهيدروليكية الأربعة، وتمتلك الشركة مكبسين بقوة 1600طن لكل منهما، والثالث بقوة 2000طن، والرابع بقوة 640 طنـاً والمخصص لإنتاج المقاطع ذات السماكات المنخفضة .

 

- 2.3وحدة الأكســدة

يتم في هذه الوحدة تكسية مقاطع الألمنيوم بالألوان الفضية والبرونزية والسوداء و الذهبية بالدرجات المتفاوتة لهذه الألوان ، ويوجد لدى الشركة خط للأكسدة.

 

-3.3وحدة الدهـان

يوجد خطان للدهان يتم من خلالهما طلاء مقاطع الألمنيوم بالبودرة بأي لون يرغبه المستهلك.

 

4.3وحدة طلاء مقاطع الألمنيوم بالألوان الخشبية (الفورمايكا)

 

يوجد خطان انتاجيان لهذه الغاية حيث تم شراء وتركيب خط حديث أوتوماتيكي خلال عام 2017 حيث تم رفع الطاقة الانتاجية مع تحسين مستوى الجودة وتجانس الألوان .

 

4.قسم الجودة ومراقبة الإنتـاج

 

يخضع إنتاج الشركة لمراقبة دقيقة في كافة المراحل الإنتاجية المختلفة وذلك للتأكد من مطابقته للمواصفة القياسية الأردنية و المواصفات العالمية. ولقد دلت الفحوصات والاختبارات العديدة على أن إنتاج الشركــــة يماثل نظيره المنتج في دول سبقتنا في هذا المجــال ،ومما يجدر ذكره أن شركتكم حصلــــت على شهادة الآيزو 9002 عام 1992 ، وعلى شهادة الآيزو 9001 إصــدار عام 2000.

وكما وتم تحديث شهادة الأيزو 9001:2008 لتلبية متطلبات شهادة الأيزو 9001 الجديدة لعام 2015.

كما وأن مصنع القوالـــــب والعدد قد قام بالايفاء بمتطلبـــات ومعايير نظام إدارة الجودة الشاملــــة

(Total Quality Management).

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

الشـركـات التابعـة والزميلة :-

 

  1. لايوجد أية شركات تابعة

  2. تساهم شركتنا في شركة الروابي للألمنيوم والحديد والتي يبلغ رأسمالها (50,000) دينار بنسبة 50% ،ولقد قرر مجلس الإدارة الموافقة على توصية هيئة المديرين لتلك الشركة بتصفية شركة الروابي للألمنيوم والحديد تصفية اختيارية وتعين مصفي لها.

  3. تساهم شركتنا في الشركة الأردنية لتسويق الألمنيوم ورأسمالها(100,000) دينار بنسبة مساهمة 40% .

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

الشـركـات التابعـة والزميلة :-

 

  1. لايوجد أية شركات تابعة

  2. تساهم شركتنا في شركة الروابي للألمنيوم والحديد والتي يبلغ رأسمالها (50,000) دينار بنسبة 50% ،ولقد قرر مجلس الإدارة الموافقة على توصية هيئة المديرين لتلك الشركة بتصفية شركة الروابي للألمنيوم والحديد تصفية اختيارية وتعين مصفي لها.

  3. تساهم شركتنا في الشركة الأردنية لتسويق الألمنيوم ورأسمالها(100,000) دينار بنسبة مساهمة 40% .

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

أسـماء أعضـاء مجلـس الإدارة ومؤهلاتهم وخبراتهم العملية

 

الاســــــم

المنصب

تاريخ العضوية

تاريخ الميـلاد

المؤهــل العلمـــي

سنـة التخرج

الخبـرات العملية

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

17/7/2021

1945

بكالوريوس حقوق

جامعة بيروت العربية

1970

  • محامي، قنصل فخري.

  • عضو مجلس ادارة شركة الأمين للاستثمارات المالية .

  • رئيس هيئة مديري شركة الخير للاستثمارات العقارية (ستي مول) .

  • رئيس هيئة مديري شركة الضيافة للسياحة.

  • عضو هيئة مديري شركة الأغطية الزراعية .

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

 

نائب رئيس مجلس الادارة

17/7/2021

1955

بكالوريوس آداب جامعة بغداد

1978

  • 2015- تاريخه عضو مجلس ادارة مركز ايداع الاوراق المالية.

  • 7/2014 ولتاريخه عضو مجلس ادارة شركة البلاد للاوراق المالية والاستثمار م.ع.م .

  • 12/2013-4/2017 رئيس مجلس ادارة شركة داركم للإستثمار م.ع.م.

  • 2012-04/2017 عضو مجلس ادارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • 2012- ولتاريخه نائب رئيس نقابة شركات الخدمات المالية .

  • 2009 ولتاريخه نائب رئيس مجلس ادارة الشركة العربية لصناعة الالمنيـوم (آرال) .

  • 2006 – 4/2014 نائب رئيس مجلس الإدارة لشركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م.

  • 2006 ولتاريخه مدير عام شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار.

  • 1982- 2006 مدير عام عمليات الأسهم المحلية والدولية والاكتتابات بالبنك العربي الوطني الرياض- السعودية.

الدكتور

شكري رفاعي ابراهيم المراشده

عضو مجلس ادارة

17/7/2021

1954

دكتوراه فخرية في ادارة الاعمال – هولندا

2010

  • رئيس هيئة المديرين لشركة جدارا الاردنية للثقافة والتعليم ( جامعة جدارا)

  • رئيس هيئة مديرين لمجموعة الرآية الدولية للاستثمار والتعليم .

  • رئيس هيئة المديرين والمدير العام لشركة مدارس الجامعة الامريكية – اربد.

  • رئيس هيئة المديرين لشركة (المتحالفون للاستثمارات المالية والعقارية).

 

علاء شكري رفاعي ابراهيم المراشده

عضو مجلس ادارة

17/7/2021

3/7/1986

ماجستير ادارة الاعمال

2021

  • رئيس هيئة مديرين شركة الشمال للاستثمار التعليمي

  • عضو هيئة مديرين لمجموعة الرآية الدولية للاستثمار والتعليم .

  • عضو هيئة المديرين والمدير العام لشركة مدارس الجامعة الامريكية – اربد.

  • عضو هيئة المديرين لشركة (المتحالفون للاستثمارات المالية والعقارية).

 

المهندس داود

عبدالرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

17/7/2021

1950

 

بكالوريوس

هندسـة صناعية

 

1974

  • رئيس هيئة مديري و مدير عام شركة مصانع الأغطية الزراعية .

  • عضو هيئة مديري شركة الخير للاستثمارات العقارية .

 

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

 

عضو مجلس الادارة

17/7/2021

1958

بكالوريوساقتصاد /جامعة اليرموك

1986

  • 1981-1987 مدقق داخلي في البنك الأردني الكويتي.

  • 1987-1988 مدير للقروض في بنك المشرق- الإمارات العربية المتحدة .

  • 1988 - 2010 رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد والخدمات الخاصة ومدير المركز الرئيسي / البنك السعودي للاستثمار – الرياض / السعودية

  • 2010-2011 عضو سابق في مجلس النواب الأردني السادس عشر/ عضو لجنة الصحة والبيئة ولجنة الطاقة

  • 2006 ولتاريخه رئيس مجلس إدارة شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار.

  • 2012-2015 رئيس مجلس إدارة شركة الإنماء العربية للتجارة والاستثمارات العالمية.

  • 4/2016 ولتاريخهرئيس مجلس إدارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • رئيس مجلس إدارة شركة الجزيرة لتداول الأوراق المالية- مصر.

  • 2012-6/2016 نائب رئيس مجلس إدارة شركة المجموعة العربية الأردنية للتأمين.

  • 2002-4/2014 عضو مجلس إدارة شركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م

  • عضو مجلس إدارة شركة الجزيرة لتكوين وإدارة محافظ الأوراق المالية- مصر.

  • عضو مجلس الأمناء جامعة مؤتة.

  • رئيس هيئة المديرين في المدارس الكندية العالمية.

  • رئيس هيئة المديرين في شركة مندلا لليزر والجراحة التجميلية.

  • عضو هيئة المديرين لجمعية رجال الأعمال الأردنيين الكنديين.

  • عضو الهيئة الإدارية لنادي الطيران الشراعي الملكي الأردني.

  • عضو مجلس إدارة في البنك التجاري الأردني.

 

 

 

 

 

 

 

  1. أسماء أعضاء مجلس الادارة المستقيلين / المنتهية ولايتهم خلال عام 2021

الاســــــم

المنصب

تاريخ بداية العضوية

تاريخ انتهاء العضوية

الدكتور خميس عربي محمد عاشور

عضو مجلس الادارة

30/4/2017

17/7/2021

المهندس فؤاد سالم عبدالله أيوب

عضو مجلس الادارة

30/4/2017

17/7/2021

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

أسـماء أعضـاء مجلـس الإدارة ومؤهلاتهم وخبراتهم العملية

 

الاســــــم

المنصب

تاريخ العضوية

تاريخ الميـلاد

المؤهــل العلمـــي

سنـة التخرج

الخبـرات العملية

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

17/7/2021

1945

بكالوريوس حقوق

جامعة بيروت العربية

1970

  • محامي، قنصل فخري.

  • عضو مجلس ادارة شركة الأمين للاستثمارات المالية .

  • رئيس هيئة مديري شركة الخير للاستثمارات العقارية (ستي مول) .

  • رئيس هيئة مديري شركة الضيافة للسياحة.

  • عضو هيئة مديري شركة الأغطية الزراعية .

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

 

نائب رئيس مجلس الادارة

17/7/2021

1955

بكالوريوس آداب جامعة بغداد

1978

  • 2015- تاريخه عضو مجلس ادارة مركز ايداع الاوراق المالية.

  • 7/2014 ولتاريخه عضو مجلس ادارة شركة البلاد للاوراق المالية والاستثمار م.ع.م .

  • 12/2013-4/2017 رئيس مجلس ادارة شركة داركم للإستثمار م.ع.م.

  • 2012-04/2017 عضو مجلس ادارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • 2012- ولتاريخه نائب رئيس نقابة شركات الخدمات المالية .

  • 2009 ولتاريخه نائب رئيس مجلس ادارة الشركة العربية لصناعة الالمنيـوم (آرال) .

  • 2006 – 4/2014 نائب رئيس مجلس الإدارة لشركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م.

  • 2006 ولتاريخه مدير عام شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار.

  • 1982- 2006 مدير عام عمليات الأسهم المحلية والدولية والاكتتابات بالبنك العربي الوطني الرياض- السعودية.

الدكتور

شكري رفاعي ابراهيم المراشده

عضو مجلس ادارة

17/7/2021

1954

دكتوراه فخرية في ادارة الاعمال – هولندا

2010

  • رئيس هيئة المديرين لشركة جدارا الاردنية للثقافة والتعليم ( جامعة جدارا)

  • رئيس هيئة مديرين لمجموعة الرآية الدولية للاستثمار والتعليم .

  • رئيس هيئة المديرين والمدير العام لشركة مدارس الجامعة الامريكية – اربد.

  • رئيس هيئة المديرين لشركة (المتحالفون للاستثمارات المالية والعقارية).

 

علاء شكري رفاعي ابراهيم المراشده

عضو مجلس ادارة

17/7/2021

3/7/1986

ماجستير ادارة الاعمال

2021

  • رئيس هيئة مديرين شركة الشمال للاستثمار التعليمي

  • عضو هيئة مديرين لمجموعة الرآية الدولية للاستثمار والتعليم .

  • عضو هيئة المديرين والمدير العام لشركة مدارس الجامعة الامريكية – اربد.

  • عضو هيئة المديرين لشركة (المتحالفون للاستثمارات المالية والعقارية).

 

المهندس داود

عبدالرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

17/7/2021

1950

 

بكالوريوس

هندسـة صناعية

 

1974

  • رئيس هيئة مديري و مدير عام شركة مصانع الأغطية الزراعية .

  • عضو هيئة مديري شركة الخير للاستثمارات العقارية .

 

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

 

عضو مجلس الادارة

17/7/2021

1958

بكالوريوساقتصاد /جامعة اليرموك

1986

  • 1981-1987 مدقق داخلي في البنك الأردني الكويتي.

  • 1987-1988 مدير للقروض في بنك المشرق- الإمارات العربية المتحدة .

  • 1988 - 2010 رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد والخدمات الخاصة ومدير المركز الرئيسي / البنك السعودي للاستثمار – الرياض / السعودية

  • 2010-2011 عضو سابق في مجلس النواب الأردني السادس عشر/ عضو لجنة الصحة والبيئة ولجنة الطاقة

  • 2006 ولتاريخه رئيس مجلس إدارة شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار.

  • 2012-2015 رئيس مجلس إدارة شركة الإنماء العربية للتجارة والاستثمارات العالمية.

  • 4/2016 ولتاريخهرئيس مجلس إدارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • رئيس مجلس إدارة شركة الجزيرة لتداول الأوراق المالية- مصر.

  • 2012-6/2016 نائب رئيس مجلس إدارة شركة المجموعة العربية الأردنية للتأمين.

  • 2002-4/2014 عضو مجلس إدارة شركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م

  • عضو مجلس إدارة شركة الجزيرة لتكوين وإدارة محافظ الأوراق المالية- مصر.

  • عضو مجلس الأمناء جامعة مؤتة.

  • رئيس هيئة المديرين في المدارس الكندية العالمية.

  • رئيس هيئة المديرين في شركة مندلا لليزر والجراحة التجميلية.

  • عضو هيئة المديرين لجمعية رجال الأعمال الأردنيين الكنديين.

  • عضو الهيئة الإدارية لنادي الطيران الشراعي الملكي الأردني.

  • عضو مجلس إدارة في البنك التجاري الأردني.

 

 

 

 

 

 

 

  1. أسماء أعضاء مجلس الادارة المستقيلين / المنتهية ولايتهم خلال عام 2021

الاســــــم

المنصب

تاريخ بداية العضوية

تاريخ انتهاء العضوية

الدكتور خميس عربي محمد عاشور

عضو مجلس الادارة

30/4/2017

17/7/2021

المهندس فؤاد سالم عبدالله أيوب

عضو مجلس الادارة

30/4/2017

17/7/2021

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة الذين يملكون 5% فأكثر من رأس مال الشركة مقارنة مع السنة

السابقة

 

2020

2021

اسم المسـاهم

النسـبة

عدد الأسهم

النسـبة

عدد الأسـهم

17.3%

1,170,426

 

17.9%

1,205,073

الأستاذ المحامي محمد عبدالرزاق الداود

11.3%

764,518

 

11.3%

764,518

شركة مجموعة الراية للاستثمار والتعليم

12.3%

835,001

 

12.3%

828,659

شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار

5.7%

388,950

 

5.7%

388,950

شركة الشمال للاستثمار التعليمي

5.2%

351,227

 

5.2%

351,227

شركة مدارس الجامعة الامريكية للشرق الاوسط

9.0%

608,736

 

11.6%

781,614

شركة جدارا الأردنية للثقافة والتعليم

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة الذين يملكون 5% فأكثر من رأس مال الشركة مقارنة مع السنة

السابقة

 

2020

2021

اسم المسـاهم

النسـبة

عدد الأسهم

النسـبة

عدد الأسـهم

17.3%

1,170,426

 

17.9%

1,205,073

الأستاذ المحامي محمد عبدالرزاق الداود

11.3%

764,518

 

11.3%

764,518

شركة مجموعة الراية للاستثمار والتعليم

12.3%

835,001

 

12.3%

828,659

شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار

5.7%

388,950

 

5.7%

388,950

شركة الشمال للاستثمار التعليمي

5.2%

351,227

 

5.2%

351,227

شركة مدارس الجامعة الامريكية للشرق الاوسط

9.0%

608,736

 

11.6%

781,614

شركة جدارا الأردنية للثقافة والتعليم

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

الوضع التنافسي للشركة

 

يتمثل نشاط الشركة الرئيسي في إنتاج مقاطع الألمنيوم المستعملة في الصناعات الإنشائية إضافة إلى ماتحتاجه الصناعات المختلفة من مقاطع الألمنيوم ،وإن حجم السوق المحلي محدود نسبياً مقارنة مع الطاقة الإنتاجية للشركات المنتجة لمقاطـع الألمنيوم و تستحوذ الشركة على الحصة الأكبر في السوق المحلي و بلغت حصة المبيعات المحليةحوالي 99% من اجمالي المبيعات و1% سوق التصدير .

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

الوضع التنافسي للشركة

 

يتمثل نشاط الشركة الرئيسي في إنتاج مقاطع الألمنيوم المستعملة في الصناعات الإنشائية إضافة إلى ماتحتاجه الصناعات المختلفة من مقاطع الألمنيوم ،وإن حجم السوق المحلي محدود نسبياً مقارنة مع الطاقة الإنتاجية للشركات المنتجة لمقاطـع الألمنيوم و تستحوذ الشركة على الحصة الأكبر في السوق المحلي و بلغت حصة المبيعات المحليةحوالي 99% من اجمالي المبيعات و1% سوق التصدير .

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً

 

  • إن المادة الخام الرئيسة في الإنتاج هي معدن الألمنيوم ،ويتم استيرادها من الخارج حيث تعتمد الشركة على موردين رئيسيين لمشترياتها من معدن الألمنيوم الذي يشكل نسبةعالية من قيمة المشتريات الإجمالية كون هذه المادة لاتتوفر إلا لدى موردين معينين في المنطقة وكمايلي :-

 

اســــم المورد

نسبة التعامل من إجمالي المشتريات

شركة ألبا البحرين

61%

شركة هايدرو المنيوم - قطر

31%

 

  • كذلك لدى الشركة عدد من الموردين الرئيسيين محليـاً وخارجياً كالشركة الاردنية الحديثة لخدمات الزيوت والمحروقات الموردة للمحروقات،وكذلك الشركات الصانعة للخطوط الإنتاجيـة والماكينـات فيما يخص قطع الغيار العائدة لها .

  • لا يوجد لدى الشركة مجموعة من العملاء تتجاوز نسبتهم اكثر من 10% من إجمالي المبيعات أو الايرادات

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً

 

  • إن المادة الخام الرئيسة في الإنتاج هي معدن الألمنيوم ،ويتم استيرادها من الخارج حيث تعتمد الشركة على موردين رئيسيين لمشترياتها من معدن الألمنيوم الذي يشكل نسبةعالية من قيمة المشتريات الإجمالية كون هذه المادة لاتتوفر إلا لدى موردين معينين في المنطقة وكمايلي :-

 

اســــم المورد

نسبة التعامل من إجمالي المشتريات

شركة ألبا البحرين

61%

شركة هايدرو المنيوم - قطر

31%

 

  • كذلك لدى الشركة عدد من الموردين الرئيسيين محليـاً وخارجياً كالشركة الاردنية الحديثة لخدمات الزيوت والمحروقات الموردة للمحروقات،وكذلك الشركات الصانعة للخطوط الإنتاجيـة والماكينـات فيما يخص قطع الغيار العائدة لها .

  • لا يوجد لدى الشركة مجموعة من العملاء تتجاوز نسبتهم اكثر من 10% من إجمالي المبيعات أو الايرادات

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة

 

 

  1. لا يوجد أية حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أوغيرها.

  2. لا يوجد أية براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها .

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة

 

 

  1. لا يوجد أية حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أوغيرها.

  2. لا يوجد أية براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت الشركة عليها .

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

القرارات الصادرة عن الحكومة التي لها اثر مادي على عمل الشركة

 

 

  1. لا يوجد لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أوغيرها أي أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية .

  2. تلتزم الشركة بمعايير الجودة الدولية ،وقد حصلت الشركة على شهادة الأيزو 9001.

  3. حصلت الشركة على شهادة عضوية شركات القائمة الذهبية الصادرة من دائرة الجمارك الأردنية في شهر 6/2016.

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

القرارات الصادرة عن الحكومة التي لها اثر مادي على عمل الشركة

 

 

  1. لا يوجد لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أوغيرها أي أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية .

  2. تلتزم الشركة بمعايير الجودة الدولية ،وقد حصلت الشركة على شهادة الأيزو 9001.

  3. حصلت الشركة على شهادة عضوية شركات القائمة الذهبية الصادرة من دائرة الجمارك الأردنية في شهر 6/2016.

19    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

مجلـــس الإدارة

 

 

 

 

 

لجنة شراء المعدن

اللجنة الفنية

رئيس مجلس الادارة

لجنة الموارد البشرية

لجنة التدقيق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

المستشار القانوني

 

 

المدير العام

 

 

 

المدقق الداخلي

 

 

 

 

مديــر المصانع

رئيس قسم الجودة

مديــر المبيعات

مديــر اداري

مديــر المستودعات

مديــر المشتريات

مديــر مالـــي

 

 

 

 

 

 

 

مدير مصنع القوالب والعدد

مدير الصيانة

مدير الانتاج

 

 

رئيس قسم المحاسبة

رئيس قسم المساهمين

 

المؤهـلات العلمـية في الشركة العربية لصناعة الألمنيوم (آرال)

المؤهــل العلمي

عدد الموظفين

ماجستير

2

بكالوريوس

24

دبلـوم

12

توجيهي

10

ثانوي

27

تلمذة صناعية

80

إعدادي

54

ابتدائي

8

الإجمـــــالـــــــــــــي

217

- برامج تأهيل الموظفين والعاملين وتدريبهم :-

  • تقوم الادارة التنفيذية بتعيين الموظفين حسب احتياجات الشركة وفق معايير محددة ، وتقوم بتدريب وتأهيل الموظفين في الشركة وخاصة خلال العملية الانتاجية.

20    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

مجلـــس الإدارة

 

 

 

 

 

لجنة شراء المعدن

اللجنة الفنية

رئيس مجلس الادارة

لجنة الموارد البشرية

لجنة التدقيق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

المستشار القانوني

 

 

المدير العام

 

 

 

المدقق الداخلي

 

 

 

 

مديــر المصانع

رئيس قسم الجودة

مديــر المبيعات

مديــر اداري

مديــر المستودعات

مديــر المشتريات

مديــر مالـــي

 

 

 

 

 

 

 

مدير مصنع القوالب والعدد

مدير الصيانة

مدير الانتاج

 

 

رئيس قسم المحاسبة

رئيس قسم المساهمين

 

المؤهـلات العلمـية في الشركة العربية لصناعة الألمنيوم (آرال)

المؤهــل العلمي

عدد الموظفين

ماجستير

2

بكالوريوس

24

دبلـوم

12

توجيهي

10

ثانوي

27

تلمذة صناعية

80

إعدادي

54

ابتدائي

8

الإجمـــــالـــــــــــــي

217

- برامج تأهيل الموظفين والعاملين وتدريبهم :-

  • تقوم الادارة التنفيذية بتعيين الموظفين حسب احتياجات الشركة وفق معايير محددة ، وتقوم بتدريب وتأهيل الموظفين في الشركة وخاصة خلال العملية الانتاجية.

21    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

المخاطر التي تتعرض لها الشركة

 

  1. إن المخاطر التي من الممكن أن تتعرض لها الشركة تتمثل في مخاطر طبيعية كالزلازل وما شابهها، أو مخاطر الحريق ومخاطر السلامة العامة، حيث أن الشركة توفر نظام سلامة عامة ومكافحة مخاطر الحريق بشكل فعال. كما إن موجودات الشركة ومستورداتهـا مغطاة ببوالص تأمين ،إضافة إلى أن الشركة توفر التأمين الصحي لموظفيها وعائلاتهم ، علاوة على شمول الضمان الاجتماعــي لمخاطر إصابات العمـل والتعطل عن العمل وتأمين الأمومة .

  2. لا يوجد مخاطر من الممكن ان تتعرض لها الشركة خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها .

22    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

المخاطر التي تتعرض لها الشركة

 

  1. إن المخاطر التي من الممكن أن تتعرض لها الشركة تتمثل في مخاطر طبيعية كالزلازل وما شابهها، أو مخاطر الحريق ومخاطر السلامة العامة، حيث أن الشركة توفر نظام سلامة عامة ومكافحة مخاطر الحريق بشكل فعال. كما إن موجودات الشركة ومستورداتهـا مغطاة ببوالص تأمين ،إضافة إلى أن الشركة توفر التأمين الصحي لموظفيها وعائلاتهم ، علاوة على شمول الضمان الاجتماعــي لمخاطر إصابات العمـل والتعطل عن العمل وتأمين الأمومة .

  2. لا يوجد مخاطر من الممكن ان تتعرض لها الشركة خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها .

23    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

الإنجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2021

 

 

المبيعات

  1. حافظت الشركة على حصتها السوقية رغم الظروف الصعبة والمنافسة من المنتجات المحلية والمستوردة مع توسيع قاعدة العملاء.

  2. متابعة العمل على تطوير خطوط الانتاج الحالية واضافة خطوط انتاج جديدة.

24    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

الإنجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2021

 

 

المبيعات

  1. حافظت الشركة على حصتها السوقية رغم الظروف الصعبة والمنافسة من المنتجات المحلية والمستوردة مع توسيع قاعدة العملاء.

  2. متابعة العمل على تطوير خطوط الانتاج الحالية واضافة خطوط انتاج جديدة.

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة

 

لا يوجد أثر مالي مادي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية 2021 ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي.

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة

 

لا يوجد أثر مالي مادي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية 2021 ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي.

27    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

السلسلة الزمنية للأرباح

 

تالياً السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة للســنوات الأخيرة كما يلـي :-

 

سعر إغلاق السهم في بورصة عمان في نهاية العام

حقوق المساهمين بالدينـار

نسبة التوزيع

الأربــاح الموزعــة على المساهمين بالدينار

صافي الأرباح قبل ضريبة الدخل بالدينـار

السنة

 

 

 

 

 

2021

1.410 دينار

11,529,697

4%

270,000

240,705

2020

1.67 دينار

11,401,637

-

-

9,805

2019

2.21 دينار

11,391,898

-

-

(11,334)

2018

1.96 دينار

12,384,763

%7

472,500

651,620

2017

2.08 دينار

12,329,123

%7

472,500

572,586

2016

2.00 دينار

12,315,905

%6

405,000

566,708

2015

2.37 دينار

12,578,499

12%

810,000

1,059,447

2014

1,48دينار

12,302,919

9%

607,500

861,832

2013

1,20 دينار

12,119,643

%8

540,000

631,651

2012

1.27 دينار

12,045,772

7%

472,500

717,355

2011

1,45 دينار

 

11,842,798

%5

337,500

454,433

2010

1,37 دينار

11,992,17

%7

472,500

492,281

2009

28    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

السلسلة الزمنية للأرباح

 

تالياً السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة للســنوات الأخيرة كما يلـي :-

 

سعر إغلاق السهم في بورصة عمان في نهاية العام

حقوق المساهمين بالدينـار

نسبة التوزيع

الأربــاح الموزعــة على المساهمين بالدينار

صافي الأرباح قبل ضريبة الدخل بالدينـار

السنة

 

 

 

 

 

2020

1.410 دينار

11,529,697

4%

270,000

240,705

2020

1.67 دينار

11,401,637

-

-

9,805

2019

2.21 دينار

11,391,898

-

-

(11,334)

2018

1.96 دينار

12,384,763

%7

472,500

651,620

2017

2.08 دينار

12,329,123

%7

472,500

572,586

2016

2.00 دينار

12,315,905

%6

405,000

566,708

2015

2.37 دينار

12,578,499

12%

810,000

1,059,447

2014

1,48دينار

12,302,919

9%

607,500

861,832

2013

1,20 دينار

12,119,643

%8

540,000

631,651

2012

1.27 دينار

12,045,772

7%

472,500

717,355

2011

1,45 دينار

 

11,842,798

%5

337,500

454,433

2010

1,37 دينار

11,992,17

%7

472,500

492,281

2009

29    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة

 

 

  1. تحديث وتطوير خطوط الانتاج بشكل مستمر.

  2. تطوير وتنويع المنتجات واستحداث منتجات جديدة .

  3. تنويع الأسواق وزيادة الانتشار بها محلياً وخارجياً وزيادة قاعدة العملاء بهدف زيادة وتحسين نوعية المبيعات.

  4. انجاز وتشغيل نظام الطاقة الشمسية بقدرة 1 ميجا .

30    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة

 

 

  1. تحديث وتطوير خطوط الانتاج بشكل مستمر.

  2. تطوير وتنويع المنتجات واستحداث منتجات جديدة .

  3. تنويع الأسواق وزيادة الانتشار بها محلياً وخارجياً وزيادة قاعدة العملاء بهدف زيادة وتحسين نوعية المبيعات.

  4. انجاز وتشغيل نظام الطاقة الشمسية بقدرة 1 ميجا .

31    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

مدققو حسابات الشركــة

 

يتولى الســادة /المجموعة المهنية العربية تدقيق حسابات الشركة للسنة المالية 2021 , وقد بلغت أتعاب التدقيق السنوية للشركة ثمانية ألاف ومائتنا وخمسون دينار.

32    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

مدققو حسابات الشركــة

 

يتولى الســادة /المجموعة المهنية العربية تدقيق حسابات الشركة للسنة المالية 2021 , وقد بلغت أتعاب التدقيق السنوية للشركة ثمانية ألاف ومائتنا وخمسون دينار.

33    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الادارة و الإدارة العليا

 

  1. عدد الاسهم المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم كما يلي:-

31/12/2020

31/12/2021

الجنسية

المنصب

إسـم عضو مجلس الإدارة

1,172,426

1,205,073

الاردنيـة

رئيس المجلس

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

5,100

5,500

الاردنيـة

-

السيدة ضحوك فهمي خالد المأمون

(زوجة المحامي محمد عبدالرزاق الداود )

5,000

5,000

الاردنيـة

نائب الرئيس

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

19,271

15,000

الاردنيـة

عضو

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة

5,500

5,500

الاردنيـة

عضو

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

142,836

142,836

الاردنيـة

عضو

المهندس داود عبدالرزاق مصطفى الداود

74,831

59,741

الاردنيـة

عضو

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

 

  1. عدد الاسهم المملوكة من قبل اعضاء الادارة العليا وزوجاتهم وأقاربهم كمايلي :-

الاسم

المنصب

الجنسية

31/12/2021

31/12/2020

م. فراس عيسى خالد الجهماني

مدير مصنع القوالب والعدد

الأردنيــة

2000

3,000

السيد منتصر رضا حافظ حسن

مدير المبيعات والتسويق

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

قائم باعمال المدير العام

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

السيد أحمد محمد مصطفى العقرباوي

المدير الإداري

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

السيد حسام رفيق مصطفى الناعسة

المدير المالي

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس مصطفى علي محمود المحسيري

مدير المشتريات

الأردينة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس لؤي زكريا عزت بركات

مدير الانتاج

الأردينة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس شعيب عايد ابو صعيليك

مدير المستوداعت

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس عبدالله حسن يوسف غندور

مدير الصيانة والخدمات

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

 

  • باقي اقارب اعضاء الإدارة العليا لا يملكون أوراقاً مالية كما في 31/12/2021

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة او الادارة العليا وأقاربهم .

34    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الادارة و الإدارة العليا

 

  1. عدد الاسهم المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم كما يلي:-

31/12/2020

31/12/2021

الجنسية

المنصب

إسـم عضو مجلس الإدارة

1,172,426

1,205,073

الاردنيـة

رئيس المجلس

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

5,100

5,500

الاردنيـة

-

السيدة ضحوك فهمي خالد المأمون

(زوجة المحامي محمد عبدالرزاق الداود )

5,000

5,000

الاردنيـة

نائب الرئيس

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

19,271

15,000

الاردنيـة

عضو

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة

5,500

5,500

الاردنيـة

عضو

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

142,836

142,836

الاردنيـة

عضو

المهندس داود عبدالرزاق مصطفى الداود

74,831

59,741

الاردنيـة

عضو

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

 

  1. عدد الاسهم المملوكة من قبل اعضاء الادارة العليا وزوجاتهم وأقاربهم كمايلي :-

الاسم

المنصب

الجنسية

31/12/2021

31/12/2020

م. فراس عيسى خالد الجهماني

مدير مصنع القوالب والعدد

الأردنيــة

2000

3,000

السيد منتصر رضا حافظ حسن

مدير المبيعات والتسويق

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

قائم باعمال المدير العام

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

السيد أحمد محمد مصطفى العقرباوي

المدير الإداري

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

السيد حسام رفيق مصطفى الناعسة

المدير المالي

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس مصطفى علي محمود المحسيري

مدير المشتريات

الأردينة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس لؤي زكريا عزت بركات

مدير الانتاج

الأردينة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس شعيب عايد ابو صعيليك

مدير المستوداعت

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

المهندس عبدالله حسن يوسف غندور

مدير الصيانة والخدمات

الأردنيــة

لا يوجد

لا يوجد

 

  • باقي اقارب اعضاء الإدارة العليا لا يملكون أوراقاً مالية كما في 31/12/2021

  • لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة او الادارة العليا وأقاربهم .

35    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

مجلـــس الإدارة

  1. عقد مجلس الادارة ( (6 اجتماعات خلال عام 2021.

  2. عقدت لجنة التدقيق ( 4) اجتماعات خلال عام 2021.

  3. عقدت اللجنة الفنية ( ) اجتماعاً خلال عام 2021 .

  4. إن المكافآت والمياومات وبدل التنقلات السنوية لعام 2021 لرئيس وأعضاء مجلس الإدارة كانت كما يلي:-

المجمـوع

مكافأة مجلس الادارة

بدل التنقـلات

المنصب

اسم العضــو

خارجي

داخلي

9,800

5000

-

4800

رئيس المجلس

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

9,800

5000

-

4800

نائب الرئيس

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

 

4,479

2285

-

2194

عضو

الدكتور شكري رفاعي إبراهيم المراشدة

4,479

2285

-

2194

عضو

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

5,000

5000

-

0

عضو

المهندس داود عبدالرزاق مصطفى الداود

9,,800

5000

-

4800

عضو

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

43,358

24570

-

18788

 

المجمـــــــــــــــوع

 

 

المكافآت والمياومات وبدل التنقلات السنوية لعام 2021 لرئيس وأعضاء مجلس الإدارة المنتهية عضويتهم خلال عام 2021 كانت كما يلي:-

المجمـوع

مكافأة مجلس الادارة

بدل التنقـلات

المنصب

اسم العضــو

خارجي

داخلي

5,321

2,715

-

2,606

عضو

الدكتور خميس عربي محمد عاشور

5,321

2,715

-

2,606

عضو

المهندس فؤاد سالم عبدالله أيوب

10,642

5,430

-

5,212

 

المجمـــــــــــــــوع

 

 

ج ) أعضـاء الإدارة العليـا التنفيذيـة

 

يتمتع أعضاء الإدارة التنفيذية بالرواتب المنصوص عليها في أنظمة الشركة وقد كانت الرواتب وملحقاتها المدفوعة لهم عن عام 2021 كمايلي:-

الاســـم

المنصب

رواتب

تنقلات

سفر

مكافئات

المجموع

م. رمزي عبد العزيز أبو سرور

المدير العام

54,000

-

-

-

54,000

السيد حسام رفيق مصطفى الناعسه

مدير مالي

32,979

600

-

-

33,579

السيد منتصر رضا حافظ حسن

مدير المبيعات والتسويق

25,085

-

-

-

25,085

م. فراس عيسى خالد الجهماني

مدير مصنع القوالب والعدد

19,005

600

-

-

19,605

م. مصطفى علي محمود المحسيري

مدير مشتريات

12,619

600

-

-

13,219

السيد أحمد محمد مصطفى العقرباوي

المدير الإداري

17,837

-

-

-

17,837

المهندس لؤي زكريا عزت بركات

مدير الانتاج

15,005

600

-

-

15,605

المهندس شعيب عايد أبو صعيليك

مدير المستودعات

14,918

600

-

-

15,518

م. عبدالله حسن يوسف غندور

مدير الصيانه والخدمات

27,156

600

-

-

27,756

الاجمالي

 

218,604

3,600

-

-

222,204

 

يتمتع المدير العام ومدير المبيعات والمستشار القانوني بمزايا استخدام سيارة الشركة

36    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

مجلـــس الإدارة

  1. عقد مجلس الادارة ( (6 اجتماعات خلال عام 2021.

  2. عقدت لجنة التدقيق ( 4) اجتماعات خلال عام 2021.

  3. عقدت اللجنة الفنية ( ) اجتماعاً خلال عام 2021 .

  4. إن المكافآت والمياومات وبدل التنقلات السنوية لعام 2021 لرئيس وأعضاء مجلس الإدارة كانت كما يلي:-

المجمـوع

مكافأة مجلس الادارة

بدل التنقـلات

المنصب

اسم العضــو

خارجي

داخلي

9,800

5000

-

4800

رئيس المجلس

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

9,800

5000

-

4800

نائب الرئيس

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

 

4,479

2285

-

2194

عضو

الدكتور شكري رفاعي إبراهيم المراشدة

4,479

2285

-

2194

عضو

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

5,000

5000

-

0

عضو

المهندس داود عبدالرزاق مصطفى الداود

9,,800

5000

-

4800

عضو

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

43,358

24570

-

18788

 

المجمـــــــــــــــوع

 

 

المكافآت والمياومات وبدل التنقلات السنوية لعام 2021 لرئيس وأعضاء مجلس الإدارة المنتهية عضويتهم خلال عام 2021 كانت كما يلي:-

المجمـوع

مكافأة مجلس الادارة

بدل التنقـلات

المنصب

اسم العضــو

خارجي

داخلي

5,321

2,715

-

2,606

عضو

الدكتور خميس عربي محمد عاشور

5,321

2,715

-

2,606

عضو

المهندس فؤاد سالم عبدالله أيوب

10,642

5,430

-

5,212

 

المجمـــــــــــــــوع

 

 

ج ) أعضـاء الإدارة العليـا التنفيذيـة

 

يتمتع أعضاء الإدارة التنفيذية بالرواتب المنصوص عليها في أنظمة الشركة وقد كانت الرواتب وملحقاتها المدفوعة لهم عن عام 2021 كمايلي:-

الاســـم

المنصب

رواتب

تنقلات

سفر

مكافئات

المجموع

م. رمزي عبد العزيز أبو سرور

المدير العام

54,000

-

-

-

54,000

السيد حسام رفيق مصطفى الناعسه

مدير مالي

32,979

600

-

-

33,579

السيد منتصر رضا حافظ حسن

مدير المبيعات والتسويق

25,085

-

-

-

25,085

م. فراس عيسى خالد الجهماني

مدير مصنع القوالب والعدد

19,005

600

-

-

19,605

م. مصطفى علي محمود المحسيري

مدير مشتريات

12,619

600

-

-

13,219

السيد أحمد محمد مصطفى العقرباوي

المدير الإداري

17,837

-

-

-

17,837

المهندس لؤي زكريا عزت بركات

مدير الانتاج

15,005

600

-

-

15,605

المهندس شعيب عايد أبو صعيليك

مدير المستودعات

14,918

600

-

-

15,518

م. عبدالله حسن يوسف غندور

مدير الصيانه والخدمات

27,156

600

-

-

27,756

الاجمالي

 

218,604

3,600

-

-

222,204

 

يتمتع المدير العام ومدير المبيعات والمستشار القانوني بمزايا استخدام سيارة الشركة

37    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال عام 2021 :-

الرقم

الجهه المتبرع لها

القيمة

1

لا يوجد تبرعات خلال عام 2021

0

المجمـــــــــــــــــوع

0

38    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال عام 2021 :-

الرقم

الجهه المتبرع لها

القيمة

1

لا يوجد تبرعات خلال عام 2021

0

المجمـــــــــــــــــوع

0

39    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

لا يوجد أية ارتباطات تعاقدية مع السادة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم او الشركات التابعة او الشقيقة او الحليفة.

40    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

لا يوجد أية ارتباطات تعاقدية مع السادة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم او الشركات التابعة او الشقيقة او الحليفة.

41    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

مساهمة الشركة في حماية البيئة وخدمة المجتمع المحلي :-

  1. تقوم الشركة بالمساهمة في حماية البيئـة كمايلي :-

- معالجة المياه الناتجة عن التصنيع للتخلص من الأملاح الذائبة فيها لتطابق المواصفات البيئية المطلوبة من الجهات الرسميـة.

- التخلص من المخلفات الصلبة ونقلها إلى أماكن مخصصة لذلك .

ب- خدمـة المجتمع المحلي :-

- إن لدى الشركة نشاطاً سنوياً في خدمة المجتمع المحلي عن طريق تقديم الدعم للبلديات المجاورة للشركة، والمساهمةفي الاحتفالات الوطنية السـنويـة.

ج- توفر الشركة فرص عمل عديدة لأبناء المنطقة المحيطة بها.

د- التعاون مع الجامعات الاردنية والمعاهد والنقابات المهنية في مجال التدريب والابحاث

42    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي

مساهمة الشركة في حماية البيئة وخدمة المجتمع المحلي :-

  1. تقوم الشركة بالمساهمة في حماية البيئـة كمايلي :-

- معالجة المياه الناتجة عن التصنيع للتخلص من الأملاح الذائبة فيها لتطابق المواصفات البيئية المطلوبة من الجهات الرسميـة.

- التخلص من المخلفات الصلبة ونقلها إلى أماكن مخصصة لذلك .

ب- خدمـة المجتمع المحلي :-

- إن لدى الشركة نشاطاً سنوياً في خدمة المجتمع المحلي عن طريق تقديم الدعم للبلديات المجاورة للشركة، والمساهمةفي الاحتفالات الوطنية السـنويـة.

ج- توفر الشركة فرص عمل عديدة لأبناء المنطقة المحيطة بها.

د- التعاون مع الجامعات الاردنية والمعاهد والنقابات المهنية في مجال التدريب والابحاث


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Nasim Shanin نسيم شاهين
رقم الاجازة للمدقق
812
اسم شركة التدقيق
Arab Professional Group (RSM) المجموعة المهنية العربية (RSM)
تاريخ توقيع تقرير المدقق
19/03/2022
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
امور اخرى
نص 11 نص 12
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 13 نص 14
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 15 نص 16
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 17 نص 18
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 19 نص 20

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

Report Auditors’ Independent (Annual)

 

TO THE SHAREHOLDERS

ARAB ALUMINUM INDUSTRY COMPANY (ARAL)

PUBLIC SHAREHOLDING COMPANY

AMMAN, JORDAN

Opinion

We have audited the financial statements of Arab Aluminum Industry Company (ARAL), which comprise the statement of financial position as at 31 December 2021, the statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended and notes, comprising significant accounting policies and other explanatory information.

In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at 31 December 2021, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the other ethical requirements in Jordan that are relevant to our audit of the Company financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters:

Adequacy of Provision for expected credit loss

The expected credit loss provision is considered a key audit matter for our audit. It requires the Company's management to use assumptions to assess the collectability of accounts receivable based on the customers' financial conditions and related credit risks. The balance of net accounts receivable amounted to JD 1 045 373 as of 31 December 2021. This requires making assumptions and using estimates to take for the expected credit loss provision in those receivables.

Scope of Audit to Address Risks

The followed audit procedures included understanding accounts receivable and testing the adopted internal control system in following up on and monitoring credit risks. The procedures also included reviewing the internal control procedures relating to calculating the expected credit loss for accounts receivable. As such, we have studied and understood the Company’s adopted policy for calculating the provision, evaluated the factors affecting the calculation, as well as discussed, those factors with Executive Management. We also selected a sample of those receivables after taking into consideration the risks related to payment and guarantees. In addition, we discussed with management some receivables with regard to the customer's expected cash flows and the adequacy of guarantees. Furthermore, we recalculated the provisions to be taken and reviewed the aging of receivables and related disclosure, key drivers of expected credit loss are subject to a high level of judgment. 4

 

Valuation of inventories

The evaluation of inventories to net realizable value is considered a key audit matter for our audit. It requires the Company's management to use assumptions to assess the comparing the recoverable amount of the inventories with the book value. The Company has large values of inventories which increases the risk of having impairment of these amounts the balance of inventories amounted to JD 3 400 908 as of December 31, 2021. This requires making assumptions and using estimates to take the provision for the impairment in those inventories.

Scope of Audit to Address Risks

The followed audit procedures included understanding inventories and testing evaluation of inventories to net realizable value. As such, we have studied and understood the Company’s adopted policy for pricing the inventories Comparison with historical cost.

Other Information`s

Management is responsible for the other information. The other information comprises of the information stated in the Annual Report and does not include the financial statements and our auditor's report thereon. The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor's report. Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available to us and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of the financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company financial reporting process.

Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that includes our opinion.

Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists.

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if they, individually or in the aggregate, could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

As part of an audit in accordance with International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also

• Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risk, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than the one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentations, or the override of internal control.

• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company internal control

Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. 5

• Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and based on the audit evidenced obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

• Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

• Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Company to express an opinion on the financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the Company audit and we remain solely responsible for our audit opinion.

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing

of the audit and significant audit findings, including any material deficiencies in internal control that we identify during our audit.

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current year and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor's report unless law and regulations preclude public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Company maintains proper accounting records, duly organized and in line with the accompanying financial statements, and we recommend that they be approved by the General Assembly shareholders.

Amman – Jordan

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

تقرير مدقق الحسابات المستقل

 

إلى مساهمي الشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال

المساهمة العامة المحدودة

عمان – المملكة الأردنية الهاشمية

 

الرأي

قمنا بتدقيق القوائم المالية للشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال المساهمة العامة المحدودة، والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون الأول 2021، وكل من قائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول القوائم المالية، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال المساهمة العامة المحدودة كما في 31 كانون الأول 2021، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

 

أساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين"والمتطلبات الأخلاقية ذات العلاقة بأعمال تدقيق القوائم المالية بالإضافة لالتزامنا بالمسؤوليات الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات.

نعتقد أن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا حول التدقيق.

 

أمور التدقيق الهامة

إن أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي وفقاً لحكمنا المهني، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للقوائم المالية للفترة الحالية. إن هذه الأمور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض إبداء رأياً منفصلاً حول هذه الأمور:

 

كفاية مخصص خسائر ائتمانية متوقعة

بلغ صافي الذمم المدينة كما في 31 كانون الأول 2021 ما مقداره 337,397دينار، إن كفاية المخصصات المرصودة للذمم المدينة تعتمد بشكل رئيسي على تقديرات الإدارة مما يجعلها من الأمور الهامة في التدقيق.

 

نطاق التدقيق لمواجهة المخاطر

تتضمن اجراءات التدقيق دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة من إدارة الشركة على عملية التحصيل للذمم بما في ذلك دراسة عينة من النقد المتحصل خلال الفترة اللاحقة لنهاية السنة المالية إضافة إلى الضمانات المتعلقة بتلك الذمم ودراسة كفاية مخصص خسائر ائتمانية متوقعة المرصود مقابل هذه الذمم، من خلال تقييم كفاية افصاحات الشركة حول التقديرات المهمة للوصول لمخصص خسائر ائتمانية متوقعة ومناقشة الإدارة بأسس الفرضيات للتحقق من مدى كفاية المخصصات المرصودة آخذين بالإعتبار خبرتنا حول احتساب المخصصات وفقاً للفرضيات المعتمدة, والعوامل الأساسية المؤثرة في احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة والتي هي عرضة لدرجة كبيرة من الاجتهاد.

 

تدني في قيمة البضاعة

بلغ صافي قيمة البضاعة كما في 31 كانون الأول 2021 ما مقداره 4,277,964 دينار، المتضمنة بضاعة جاهزة آخر المدة التي تتأثر بطبيعتها بتغيرات أسعار المواد الخام وتكاليف التحويل مما يستدعي التحقق من عدم وجود تدني في قيمتها، إن التدني في قيمة البضاعة الجاهزة هي أحد الأمور التي تؤثر على نتائج الشركة المعلنة بالإضافة إلى كونها تتطلب من الإدارة الدراسة والاجتهاد لتحديد قياس خسارة التدني مما يجعلها من الأمور الهامة في التدقيق.

 

نطاق التدقيق لمواجهة المخاطر

تتضمن اجراءات التدقيق التي قمنا بها التحقق من ملائمة إيضاحات الشركة حول درجة التقديرات المتعلقة للتوصل إلى مخصص تدني البضاعة الجاهزة علاوة على قيامنا بفحص عينة من فواتير المبيعات في نهاية العام وبالفترة اللاحقة للتحقق إذا ما تم بيع البضاعة الجاهزة بقيمة أقل من التكلفة من خلال مقارنة سعر البيع بقيم البضاعة المسجلة بسجلات الشركة.

 

 

 

معلومات أخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى، تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات في التقرير السنوي ولكن لا تتضمن القوائم المالية وتقريرنا حولها.

 

إن رأينا حول القوائم المالية لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي أي نوع من التأكيد حولها.

 

فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى، آخذين بالاعتبار فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية أو المعلومات التي تم التوصل إليها خلال إجراءات التدقيق أو في حال ظهر في تلك المعلومات الأخرى أخطاء جوهرية. وفي حال استنتجنا بناءً على العمل الذي قمنا به بوجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتوجب علينا الإبلاغ عن تلك الحقيقة، وفي هذا السياق لا يوجد أمور يتوجب الإبلاغ عنها.

 

مسؤوليات الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة حول القوائم المالية

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية الاحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لغرض إعداد وعرض القوائم المالية بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية، سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ.

 

عند إعداد القوائم المالية، إن الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار والإفصاح عندما ينطبق ذلك، عن الأمور ذات العلاقة بالاستمرارية واستخدام أساس الاستمرارية في المحاسبة، ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف أعمالها أو عدم وجود بديل واقعي غير ذلك.

 

إن الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولين على الإشراف على عملية التقارير المالية.

 

مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية

إن أهدافنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقريرنا والذي يتضمن رأينا حولها.

 

التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً اكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت.

 

إن الأخطاء يمكن أن تنشأ من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو إجمالي، وقد تؤثر بشكل معقول على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل المستخدمين على أساس هذه القوائم المالية.

 

كجزء من عملية التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني خلال التدقيق، بالإضافة إلى:

  1. تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية، سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق مستجيبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. إن خطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن احتيال أعلى من الخطر الناتج عن الخطأ، حيث أن الاحتيال قد يشتمل على التواطؤ، أو التزوير، أو الحذف المتعمد، أو سوء التمثيل، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

 

  1. الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات العلاقة بالتدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية أنظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

 

  1. تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

 

  1. الاستنتاج حول ملائمة استخدام الإدارة لأساس الاستمرارية في المحاسبة، وبناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكاً جوهريا حول قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة. إذا استنتجنا عدم وجود تيقن جوهري، فانه يتطلب منا أن نلفت الانتباه في تقرير التدقيق إلى الإيضاحات ذات العلاقة في القوائم المالية، وإذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير ملائم، فإننا سنقوم بتعديل رأينا. إن استنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق. ومع ذلك، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في الحد من قدرة الشركة على الاستمرار.

 

  1. تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للقوائم المالية بما فيها الإفصاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

 

  1. الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن الشركة لإبداء رأي حول القوائم المالية. نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق الشركة. نحن نبقى وحدنا مسؤولين عن إبداء الرأي حول التدقيق.

 

لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة،) والتي هي من ضمن أمور أخرى (، حول نطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة، بما في ذلك أي نقاط ضعف هامة في نظام الرقابة الداخلية التي تم تحديدها خلال تدقيقنا.

 

لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

 

من تلك الأمور التي تم إيصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق القوائم المالية للفترة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الهامة، نقوم بوصف هذه الأمور في تقرير التدقيق إلا إذا كان هنالك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر، أو في حالات نادرة جداً، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا، لوجود أثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات.

 

تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الأخرى

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية، ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.

 

عمان - المملكة الأردنية الهاشميةالمجموعة المهنية العربية

نسيم شاهين

إجازة رقم 812

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Report Auditors’ Independent (Annual)

 

TO THE SHAREHOLDERS

ARAB ALUMINUM INDUSTRY COMPANY (ARAL)

PUBLIC SHAREHOLDING COMPANY

AMMAN, JORDAN

Opinion

We have audited the financial statements of Arab Aluminum Industry Company (ARAL), which comprise the statement of financial position as at 31 December 2021, the statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended and notes, comprising significant accounting policies and other explanatory information.

In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at 31 December 2021, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the other ethical requirements in Jordan that are relevant to our audit of the Company financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters:

Adequacy of Provision for expected credit loss

The expected credit loss provision is considered a key audit matter for our audit. It requires the Company's management to use assumptions to assess the collectability of accounts receivable based on the customers' financial conditions and related credit risks. The balance of net accounts receivable amounted to JD 1 045 373 as of 31 December 2021. This requires making assumptions and using estimates to take for the expected credit loss provision in those receivables.

Scope of Audit to Address Risks

The followed audit procedures included understanding accounts receivable and testing the adopted internal control system in following up on and monitoring credit risks. The procedures also included reviewing the internal control procedures relating to calculating the expected credit loss for accounts receivable. As such, we have studied and understood the Company’s adopted policy for calculating the provision, evaluated the factors affecting the calculation, as well as discussed, those factors with Executive Management. We also selected a sample of those receivables after taking into consideration the risks related to payment and guarantees. In addition, we discussed with management some receivables with regard to the customer's expected cash flows and the adequacy of guarantees. Furthermore, we recalculated the provisions to be taken and reviewed the aging of receivables and related disclosure, key drivers of expected credit loss are subject to a high level of judgment. 4

 

Valuation of inventories

The evaluation of inventories to net realizable value is considered a key audit matter for our audit. It requires the Company's management to use assumptions to assess the comparing the recoverable amount of the inventories with the book value. The Company has large values of inventories which increases the risk of having impairment of these amounts the balance of inventories amounted to JD 3 400 908 as of December 31, 2021. This requires making assumptions and using estimates to take the provision for the impairment in those inventories.

Scope of Audit to Address Risks

The followed audit procedures included understanding inventories and testing evaluation of inventories to net realizable value. As such, we have studied and understood the Company’s adopted policy for pricing the inventories Comparison with historical cost.

Other Information`s

Management is responsible for the other information. The other information comprises of the information stated in the Annual Report and does not include the financial statements and our auditor's report thereon. The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor's report. Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available to us and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of the financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company financial reporting process.

Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that includes our opinion.

Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists.

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if they, individually or in the aggregate, could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

As part of an audit in accordance with International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also

• Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risk, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than the one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentations, or the override of internal control.

• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company internal control

Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. 5

• Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and based on the audit evidenced obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

• Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

• Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Company to express an opinion on the financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the Company audit and we remain solely responsible for our audit opinion.

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing

of the audit and significant audit findings, including any material deficiencies in internal control that we identify during our audit.

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current year and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor's report unless law and regulations preclude public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Company maintains proper accounting records, duly organized and in line with the accompanying financial statements, and we recommend that they be approved by the General Assembly shareholders.

Amman – Jordan

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

تقرير مدقق الحسابات المستقل

 

إلى مساهمي الشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال

المساهمة العامة المحدودة

عمان – المملكة الأردنية الهاشمية

 

الرأي

قمنا بتدقيق القوائم المالية للشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال المساهمة العامة المحدودة، والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون الأول 2021، وكل من قائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول القوائم المالية، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال المساهمة العامة المحدودة كما في 31 كانون الأول 2021، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

 

أساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين"والمتطلبات الأخلاقية ذات العلاقة بأعمال تدقيق القوائم المالية بالإضافة لالتزامنا بالمسؤوليات الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات.

نعتقد أن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا حول التدقيق.

 

أمور التدقيق الهامة

إن أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي وفقاً لحكمنا المهني، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للقوائم المالية للفترة الحالية. إن هذه الأمور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض إبداء رأياً منفصلاً حول هذه الأمور:

 

كفاية مخصص خسائر ائتمانية متوقعة

بلغ صافي الذمم المدينة كما في 31 كانون الأول 2021 ما مقداره 337,397دينار، إن كفاية المخصصات المرصودة للذمم المدينة تعتمد بشكل رئيسي على تقديرات الإدارة مما يجعلها من الأمور الهامة في التدقيق.

 

نطاق التدقيق لمواجهة المخاطر

تتضمن اجراءات التدقيق دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة من إدارة الشركة على عملية التحصيل للذمم بما في ذلك دراسة عينة من النقد المتحصل خلال الفترة اللاحقة لنهاية السنة المالية إضافة إلى الضمانات المتعلقة بتلك الذمم ودراسة كفاية مخصص خسائر ائتمانية متوقعة المرصود مقابل هذه الذمم، من خلال تقييم كفاية افصاحات الشركة حول التقديرات المهمة للوصول لمخصص خسائر ائتمانية متوقعة ومناقشة الإدارة بأسس الفرضيات للتحقق من مدى كفاية المخصصات المرصودة آخذين بالإعتبار خبرتنا حول احتساب المخصصات وفقاً للفرضيات المعتمدة, والعوامل الأساسية المؤثرة في احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة والتي هي عرضة لدرجة كبيرة من الاجتهاد.

 

تدني في قيمة البضاعة

بلغ صافي قيمة البضاعة كما في 31 كانون الأول 2021 ما مقداره 4,277,964 دينار، المتضمنة بضاعة جاهزة آخر المدة التي تتأثر بطبيعتها بتغيرات أسعار المواد الخام وتكاليف التحويل مما يستدعي التحقق من عدم وجود تدني في قيمتها، إن التدني في قيمة البضاعة الجاهزة هي أحد الأمور التي تؤثر على نتائج الشركة المعلنة بالإضافة إلى كونها تتطلب من الإدارة الدراسة والاجتهاد لتحديد قياس خسارة التدني مما يجعلها من الأمور الهامة في التدقيق.

 

نطاق التدقيق لمواجهة المخاطر

تتضمن اجراءات التدقيق التي قمنا بها التحقق من ملائمة إيضاحات الشركة حول درجة التقديرات المتعلقة للتوصل إلى مخصص تدني البضاعة الجاهزة علاوة على قيامنا بفحص عينة من فواتير المبيعات في نهاية العام وبالفترة اللاحقة للتحقق إذا ما تم بيع البضاعة الجاهزة بقيمة أقل من التكلفة من خلال مقارنة سعر البيع بقيم البضاعة المسجلة بسجلات الشركة.

 

 

 

معلومات أخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى، تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات في التقرير السنوي ولكن لا تتضمن القوائم المالية وتقريرنا حولها.

 

إن رأينا حول القوائم المالية لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي أي نوع من التأكيد حولها.

 

فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى، آخذين بالاعتبار فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية أو المعلومات التي تم التوصل إليها خلال إجراءات التدقيق أو في حال ظهر في تلك المعلومات الأخرى أخطاء جوهرية. وفي حال استنتجنا بناءً على العمل الذي قمنا به بوجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتوجب علينا الإبلاغ عن تلك الحقيقة، وفي هذا السياق لا يوجد أمور يتوجب الإبلاغ عنها.

 

مسؤوليات الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة حول القوائم المالية

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية الاحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لغرض إعداد وعرض القوائم المالية بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية، سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ.

 

عند إعداد القوائم المالية، إن الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار والإفصاح عندما ينطبق ذلك، عن الأمور ذات العلاقة بالاستمرارية واستخدام أساس الاستمرارية في المحاسبة، ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف أعمالها أو عدم وجود بديل واقعي غير ذلك.

 

إن الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولين على الإشراف على عملية التقارير المالية.

 

مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية

إن أهدافنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقريرنا والذي يتضمن رأينا حولها.

 

التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً اكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت.

 

إن الأخطاء يمكن أن تنشأ من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو إجمالي، وقد تؤثر بشكل معقول على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل المستخدمين على أساس هذه القوائم المالية.

 

كجزء من عملية التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني خلال التدقيق، بالإضافة إلى:

  1. تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية، سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق مستجيبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. إن خطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن احتيال أعلى من الخطر الناتج عن الخطأ، حيث أن الاحتيال قد يشتمل على التواطؤ، أو التزوير، أو الحذف المتعمد، أو سوء التمثيل، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

 

  1. الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات العلاقة بالتدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية أنظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

 

  1. تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

 

  1. الاستنتاج حول ملائمة استخدام الإدارة لأساس الاستمرارية في المحاسبة، وبناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكاً جوهريا حول قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة. إذا استنتجنا عدم وجود تيقن جوهري، فانه يتطلب منا أن نلفت الانتباه في تقرير التدقيق إلى الإيضاحات ذات العلاقة في القوائم المالية، وإذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير ملائم، فإننا سنقوم بتعديل رأينا. إن استنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق. ومع ذلك، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في الحد من قدرة الشركة على الاستمرار.

 

  1. تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للقوائم المالية بما فيها الإفصاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

 

  1. الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن الشركة لإبداء رأي حول القوائم المالية. نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق الشركة. نحن نبقى وحدنا مسؤولين عن إبداء الرأي حول التدقيق.

 

لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة،) والتي هي من ضمن أمور أخرى (، حول نطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة، بما في ذلك أي نقاط ضعف هامة في نظام الرقابة الداخلية التي تم تحديدها خلال تدقيقنا.

 

لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

 

من تلك الأمور التي تم إيصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق القوائم المالية للفترة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الهامة، نقوم بوصف هذه الأمور في تقرير التدقيق إلا إذا كان هنالك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر، أو في حالات نادرة جداً، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا، لوجود أثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات.

 

تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الأخرى

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية، ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.

 

عمان - المملكة الأردنية الهاشميةالمجموعة المهنية العربية

نسيم شاهين

إجازة رقم 812

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Opinion

We have audited the financial statements of Arab Aluminum Industry Company (ARAL), which comprise the statement of financial position as at 31 December 2021, the statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended and notes, comprising significant accounting policies and other explanatory information.

In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at 31 December 2021, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).

Basis for Opinion

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the other ethical requirements in Jordan that are relevant to our audit of the Company financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

الرأي

قمنا بتدقيق القوائم المالية للشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال المساهمة العامة المحدودة، والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون الأول 2021، وكل من قائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول القوائم المالية، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة العربية لصناعة الألمنيوم / آرال المساهمة العامة المحدودة كما في 31 كانون الأول 2021، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.

 

أساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين"والمتطلبات الأخلاقية ذات العلاقة بأعمال تدقيق القوائم المالية بالإضافة لالتزامنا بالمسؤوليات الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات.

نعتقد أن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا حول التدقيق.

7    

فقرة تأكيدية

No

8    

فقرة تأكيدية

لا يوجد

9    

امور التدقيق الهامة

Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters:

10    

امور التدقيق الهامة

أمور التدقيق الهامة

إن أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي وفقاً لحكمنا المهني، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للقوائم المالية للفترة الحالية. إن هذه الأمور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض إبداء رأياً منفصلاً حول هذه الأمور:

11    

امور اخرى

Adequacy of Provision for expected credit loss

The expected credit loss provision is considered a key audit matter for our audit. It requires the Company's management to use assumptions to assess the collectability of accounts receivable based on the customers' financial conditions and related credit risks. The balance of net accounts receivable amounted to JD 1 045 373 as of 31 December 2021. This requires making assumptions and using estimates to take for the expected credit loss provision in those receivables.

Scope of Audit to Address Risks

The followed audit procedures included understanding accounts receivable and testing the adopted internal control system in following up on and monitoring credit risks. The procedures also included reviewing the internal control procedures relating to calculating the expected credit loss for accounts receivable. As such, we have studied and understood the Company’s adopted policy for calculating the provision, evaluated the factors affecting the calculation, as well as discussed, those factors with Executive Management. We also selected a sample of those receivables after taking into consideration the risks related to payment and guarantees. In addition, we discussed with management some receivables with regard to the customer's expected cash flows and the adequacy of guarantees. Furthermore, we recalculated the provisions to be taken and reviewed the aging of receivables and related disclosure, key drivers of expected credit loss are subject to a high level of judgment. 4

Valuation of inventories

The evaluation of inventories to net realizable value is considered a key audit matter for our audit. It requires the Company's management to use assumptions to assess the comparing the recoverable amount of the inventories with the book value. The Company has large values of inventories which increases the risk of having impairment of these amounts the balance of inventories amounted to JD 3 400 908 as of December 31, 2021. This requires making assumptions and using estimates to take the provision for the impairment in those inventories.

Scope of Audit to Address Risks

The followed audit procedures included understanding inventories and testing evaluation of inventories to net realizable value. As such, we have studied and understood the Company’s adopted policy for pricing the inventories Comparison with historical cost.

Other Information`s

Management is responsible for the other information. The other information comprises of the information stated in the Annual Report and does not include the financial statements and our auditor's report thereon. The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor's report. Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available to us and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

12    

امور اخرى

معلومات أخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى، تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات في التقرير السنوي ولكن لا تتضمن القوائم المالية وتقريرنا حولها.

 

إن رأينا حول القوائم المالية لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي أي نوع من التأكيد حولها.

 

فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى، آخذين بالاعتبار فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية أو المعلومات التي تم التوصل إليها خلال إجراءات التدقيق أو في حال ظهر في تلك المعلومات الأخرى أخطاء جوهرية. وفي حال استنتجنا بناءً على العمل الذي قمنا به بوجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتوجب علينا الإبلاغ عن تلك الحقيقة، وفي هذا السياق لا يوجد أمور يتوجب الإبلاغ عنها.

13    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

Other Information`s

Management is responsible for the other information. The other information comprises of the information stated in the Annual Report and does not include the financial statements and our auditor's report thereon. The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor's report. Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available to us and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

14    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

معلومات أخرى

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى، تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات في التقرير السنوي ولكن لا تتضمن القوائم المالية وتقريرنا حولها.

 

إن رأينا حول القوائم المالية لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي أي نوع من التأكيد حولها.

 

فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى، آخذين بالاعتبار فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية أو المعلومات التي تم التوصل إليها خلال إجراءات التدقيق أو في حال ظهر في تلك المعلومات الأخرى أخطاء جوهرية. وفي حال استنتجنا بناءً على العمل الذي قمنا به بوجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتوجب علينا الإبلاغ عن تلك الحقيقة، وفي هذا السياق لا يوجد أمور يتوجب الإبلاغ عنها.

15    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of the financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company financial reporting process.

16    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤوليات الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة حول القوائم المالية

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية الاحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لغرض إعداد وعرض القوائم المالية بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية، سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ.

 

عند إعداد القوائم المالية، إن الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار والإفصاح عندما ينطبق ذلك، عن الأمور ذات العلاقة بالاستمرارية واستخدام أساس الاستمرارية في المحاسبة، ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف أعمالها أو عدم وجود بديل واقعي غير ذلك.

 

إن الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولين على الإشراف على عملية التقارير المالية.

17    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that includes our opinion.

Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists.

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if they, individually or in the aggregate, could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

As part of an audit in accordance with International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also

• Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risk, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than the one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentations, or the override of internal control.

• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company internal control

Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. 5

• Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and based on the audit evidenced obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

• Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

• Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Company to express an opinion on the financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the Company audit and we remain solely responsible for our audit opinion.

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing

of the audit and significant audit findings, including any material deficiencies in internal control that we identify during our audit.

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current year and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor's report unless law and regulations preclude public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

18    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية

إن أهدافنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقريرنا والذي يتضمن رأينا حولها.

 

التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً اكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت.

 

إن الأخطاء يمكن أن تنشأ من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو إجمالي، وقد تؤثر بشكل معقول على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل المستخدمين على أساس هذه القوائم المالية.

 

كجزء من عملية التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني خلال التدقيق، بالإضافة إلى:

  1. تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية، سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق مستجيبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. إن خطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن احتيال أعلى من الخطر الناتج عن الخطأ، حيث أن الاحتيال قد يشتمل على التواطؤ، أو التزوير، أو الحذف المتعمد، أو سوء التمثيل، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

 

  1. الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات العلاقة بالتدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية أنظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

 

  1. تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

 

  1. الاستنتاج حول ملائمة استخدام الإدارة لأساس الاستمرارية في المحاسبة، وبناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكاً جوهريا حول قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة. إذا استنتجنا عدم وجود تيقن جوهري، فانه يتطلب منا أن نلفت الانتباه في تقرير التدقيق إلى الإيضاحات ذات العلاقة في القوائم المالية، وإذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير ملائم، فإننا سنقوم بتعديل رأينا. إن استنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق. ومع ذلك، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في الحد من قدرة الشركة على الاستمرار.

 

  1. تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للقوائم المالية بما فيها الإفصاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

 

  1. الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن الشركة لإبداء رأي حول القوائم المالية. نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق الشركة. نحن نبقى وحدنا مسؤولين عن إبداء الرأي حول التدقيق.

 

لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة،) والتي هي من ضمن أمور أخرى (، حول نطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة، بما في ذلك أي نقاط ضعف هامة في نظام الرقابة الداخلية التي تم تحديدها خلال تدقيقنا.

 

لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

 

من تلك الأمور التي تم إيصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق القوائم المالية للفترة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الهامة، نقوم بوصف هذه الأمور في تقرير التدقيق إلا إذا كان هنالك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر، أو في حالات نادرة جداً، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا، لوجود أثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات.

19    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Company maintains proper accounting records, duly organized and in line with the accompanying financial statements, and we recommend that they be approved by the General Assembly shareholders.

20    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الأخرى

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة متفقة معها من كافة النواحي الجوهرية، ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.

 


تقرير الحوكمة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

قواعد حوكمة الشركات :-

 

تلتزم الشركة بالقواعد الآمرة والقواعد الارشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة العامة المدرجة

في سوق عمان المالي والصادرة عن هيئة الاوراق المالية وكما يلي :-

  1. مجلس الادارة :-

يتم انتخاب أعضاء مجلس الادارة حسب قانون الشركات الاردني.

  1. مهام ومسؤوليات مجلس الادارة :-

يلتزم مجلس الادارة بتطبيق ما جاء في قانون الشركات الاردني.

  1. اللجان التي يشكلها مجلس الادارة :-

يشكل مجلس الإدارة اللجان المطلوبة حسب قانون الشركات الأردني.

  1. اجتماعات مجلس الادارة :-

يعقد مجلس الادارة ستة اجتماعات سنويا على الاقل .

  1. اجتماعات الهيئة العامة : -

يتم توجيه الدعوات للمساهمين لحضور اجتماعات الهيئة العامة بالبريد المسجل وباليد وحسب ما يتطلبه قانون الشركات الاردني، كذلك يتم ادراج اية مواضيع جديدة تحت بند أية امور اخرى ، حيث تتمتع الهيئة العامة للمساهمين بكامل الصلاحيات المنصوص عليها في قانون الشركات الاردني.

  1. حقوق المساهمين :-

يتم توزيع الارباح المعدة للتوزيع على المساهمين ضمن الفترة الزمنية المحددة حسب قانون الشركات الاردني، كذلك يمارس المساهمون كافة حقوقهم حسب احكام القوانين النافذة.

  • تمتلك الشركة موقع الكتروني www.aralaluminum.com يتم تحديث البيانات عليها اول بأول .

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

قواعد حوكمة الشركات :-

 

تلتزم الشركة بالقواعد الآمرة والقواعد الارشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة العامة المدرجة

في سوق عمان المالي والصادرة عن هيئة الاوراق المالية وكما يلي :-

  1. مجلس الادارة :-

يتم انتخاب أعضاء مجلس الادارة حسب قانون الشركات الاردني.

  1. مهام ومسؤوليات مجلس الادارة :-

يلتزم مجلس الادارة بتطبيق ما جاء في قانون الشركات الاردني.

  1. اللجان التي يشكلها مجلس الادارة :-

يشكل مجلس الإدارة اللجان المطلوبة حسب قانون الشركات الأردني.

  1. اجتماعات مجلس الادارة :-

يعقد مجلس الادارة ستة اجتماعات سنويا على الاقل .

  1. اجتماعات الهيئة العامة : -

يتم توجيه الدعوات للمساهمين لحضور اجتماعات الهيئة العامة بالبريد المسجل وباليد وحسب ما يتطلبه قانون الشركات الاردني، كذلك يتم ادراج اية مواضيع جديدة تحت بند أية امور اخرى ، حيث تتمتع الهيئة العامة للمساهمين بكامل الصلاحيات المنصوص عليها في قانون الشركات الاردني.

  1. حقوق المساهمين :-

يتم توزيع الارباح المعدة للتوزيع على المساهمين ضمن الفترة الزمنية المحددة حسب قانون الشركات الاردني، كذلك يمارس المساهمون كافة حقوقهم حسب احكام القوانين النافذة.

  • تمتلك الشركة موقع الكتروني www.aralaluminum.com يتم تحديث البيانات عليها اول بأول .

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

تقـــــــــــرير الحوكمــــــــــــة

صادرة بالاستناد لأحكام المادتين (12/ن) و (18/ب) من قانون الأوراق المالية رقم (18) لسنة 2017 والمقررة بموجب قرار مجلس مفوضي هيئة الأوراق المالية رقم (146/2017) بتاريخ 22/5/2017.

يؤمن مجلس الإدارة بأهمية المؤسسية في تطوير وتحسين أداء ونتائج أعمال الشركة، كما يتبنى أفضل القواعد والمعايير في تطبيق وتفعيل الحاكمية المؤسسية، ويلتزم المجلس إلى حد كبير بتطبيق بنود تعليمات الحوكمة الإلزامية الصادرة عن هيئة الأوراق المالية لعام 2017 وإلى النظام الأساسي للشركة والقواعد والسياسات الداخلية في تطوير حوكمتها الداخلية وإنجاز المهام الموكلة من وضع الاستراتيجيات والسياسات والخطط.

أولا: تشكيل مجلس الإدارة

يتألف مجلس إدارة الشركة العربية لصناعة الألمنيوم (آرال) من ستة أعضاء، وفيما يلي أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين:

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبدالرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

غير تنفيذي

غير مستقل

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

 

  • اعضاء مجلس الادارة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

تقـــــــــــرير الحوكمــــــــــــة

صادرة بالاستناد لأحكام المادتين (12/ن) و (18/ب) من قانون الأوراق المالية رقم (18) لسنة 2017 والمقررة بموجب قرار مجلس مفوضي هيئة الأوراق المالية رقم (146/2017) بتاريخ 22/5/2017.

يؤمن مجلس الإدارة بأهمية المؤسسية في تطوير وتحسين أداء ونتائج أعمال الشركة، كما يتبنى أفضل القواعد والمعايير في تطبيق وتفعيل الحاكمية المؤسسية، ويلتزم المجلس إلى حد كبير بتطبيق بنود تعليمات الحوكمة الإلزامية الصادرة عن هيئة الأوراق المالية لعام 2017 وإلى النظام الأساسي للشركة والقواعد والسياسات الداخلية في تطوير حوكمتها الداخلية وإنجاز المهام الموكلة من وضع الاستراتيجيات والسياسات والخطط.

أولا: تشكيل مجلس الإدارة

يتألف مجلس إدارة الشركة العربية لصناعة الألمنيوم (آرال) من ستة أعضاء، وفيما يلي أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين:

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبدالرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

غير تنفيذي

غير مستقل

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

  • اعضاء مجلس الادارة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

يتألف مجلس إدارة الشركة العربية لصناعة الألمنيوم (آرال) من ستة أعضاء، وفيما يلي أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين:

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبدالرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

غير تنفيذي

غير مستقل

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

  • اعضاء مجلس الادارة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

يتألف مجلس إدارة الشركة العربية لصناعة الألمنيوم (آرال) من ستة أعضاء، وفيما يلي أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين:

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبدالرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

غير تنفيذي

غير مستقل

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

  • اعضاء مجلس الادارة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

المناصب التنفيذية

 

الرقم

الإسم

المنصب

1

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

المدير العام

2

السيد حسام رفيق مصطفى الناعسة

المدير المالي

3

السيد منتصر رضا حافظ حسن

مدير المبيعات

4

السيد أحمد محمد مصطفى العقرباوي

المدير الإداري

5

المهندس فراس عيسى خالد الجهماني

مدير مصنع القوالب والعدد

6

المهندس لؤي زكريا عزت بركات

مدير الانتاج

7

المهندس عبدالله حسن يوسف غندور

مدير الصيانة

8

المهندس شعيب عايد أبو صعيليك

مدير المستودعات

9

المهندس مصطفى علي محمود

مدير المشتريات

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

المناصب التنفيذية

 

الرقم

الإسم

المنصب

1

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

المدير العام

2

السيد حسام رفيق مصطفى الناعسة

المدير المالي

3

السيد منتصر رضا حافظ حسن

مدير المبيعات

4

السيد أحمد محمد مصطفى العقرباوي

المدير الإداري

5

المهندس فراس عيسى خالد الجهماني

مدير مصنع القوالب والعدد

6

المهندس لؤي زكريا عزت بركات

مدير الانتاج

7

المهندس عبدالله حسن يوسف غندور

مدير الصيانة

8

المهندس شعيب عايد أبو صعيليك

مدير المستودعات

9

المهندس مصطفى علي محمود

مدير المشتريات

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

الاســــــم

المنصب

عضويات مجالس الادارة

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

  • عضو مجلس ادارة شركة الأمين للاستثمارات المالية.

 

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

 

نائب رئيس مجلس الادارة

  • 2015-تاريخه عضو مجلس ادارة مركز ايداع الاوراق المالية.

  • 7/2014 ولتاريخه عضو مجلس ادارة شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار م.ع.م.

  • 12/2013-4/2017 رئيس مجلس ادارة شركة داركم للاستثمار م.ع.م.

  • 2012-04/2017 عضو مجلس ادارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • 2006 – 4/2014 نائب رئيس مجلس الإدارة لشركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م.

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

 

عضو مجلس الادارة

  • 2006 ولتاريخه رئيس مجلس إدارة شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار.

  • 2012-2015 رئيس مجلس إدارة شركة الإنماء العربية للتجارة والاستثمارات العالمية.

  • 4/2016 ولتاريخه رئيس مجلس إدارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • رئيس مجلس إدارة شركة الجزيرة لتداول الأوراق المالية-مصر.

  • 2012-6/2016 نائب رئيس مجلس إدارة شركة المجموعة العربية الأردنية للتأمين.

  • 2002-4/2014 عضو مجلس إدارة شركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م

  • عضو مجلس إدارة شركة الجزيرة لتكوين وإدارة محافظ الأوراق المالية-مصر.

  • عضو مجلس إدارة في البنك التجاري الأردني.

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

الاســــــم

المنصب

عضويات مجالس الادارة

الأستاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

  • عضو مجلس ادارة شركة الأمين للاستثمارات المالية.

 

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

 

نائب رئيس مجلس الادارة

  • 2015-تاريخه عضو مجلس ادارة مركز ايداع الاوراق المالية.

  • 7/2014 ولتاريخه عضو مجلس ادارة شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار م.ع.م.

  • 12/2013-4/2017 رئيس مجلس ادارة شركة داركم للاستثمار م.ع.م.

  • 2012-04/2017 عضو مجلس ادارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • 2006 – 4/2014 نائب رئيس مجلس الإدارة لشركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م.

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

 

عضو مجلس الادارة

  • 2006 ولتاريخه رئيس مجلس إدارة شركة البلاد للأوراق المالية والاستثمار.

  • 2012-2015 رئيس مجلس إدارة شركة الإنماء العربية للتجارة والاستثمارات العالمية.

  • 4/2016 ولتاريخه رئيس مجلس إدارة الشركة الوطنية لصناعة الكلورين م.ع.م.

  • رئيس مجلس إدارة شركة الجزيرة لتداول الأوراق المالية-مصر.

  • 2012-6/2016 نائب رئيس مجلس إدارة شركة المجموعة العربية الأردنية للتأمين.

  • 2002-4/2014 عضو مجلس إدارة شركة البلاد للخدمات الطبية م.ع.م

  • عضو مجلس إدارة شركة الجزيرة لتكوين وإدارة محافظ الأوراق المالية-مصر.

  • عضو مجلس إدارة في البنك التجاري الأردني.

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

ضابط الارتباط في الشركة

قامت الشركة بتعيين السيد أحمد عبد الرحمن السلامات و الذي يشغل منصب المستشار القانوني في الشركة ضابط الإرتباط لدى الهيئة.

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

ضابط الارتباط في الشركة

قامت الشركة بتعيين السيد أحمد عبد الرحمن السلامات و الذي يشغل منصب المستشار القانوني في الشركة ضابط الإرتباط لدى الهيئة.

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

خامسا: لجان المجلس

بهدف تنظيم أعمال المجلس وزيادة كفاءته وفاعليته قام مجلس الإدارة بتشكيل اللجان وتحديد مهام ومسؤوليات كل لجنة بشكل تفصيلي:

  1. مجلس الادارة

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

غير تنفيذي

غير مستقل

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

 

  • اعضاء مجلس الادارة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة الحوكمة

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

رئيسا للجنة

2

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة الترشيحات والمكافآت

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة التدقيق

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

الوظيفة الحالية

المؤهلات العلمية

الخبرات المتعلقة بالأمور المالية او المحاسبية

1

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

بكالوريوس اقتصاد

 

  • 1981-1987 مدقق داخلي في البنك الأردني الكويتي.

  • 1987-1988 عمل مدير للقروض في بنك المشرق-الإمارات العربية المتحدة.

  • 1988 -2010 رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد والخدمات الخاصة ومدير المركز الرئيسي / البنك السعودي للاستثمار – الرياض / السعودية

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

بكالوريوس هندسـة صناعية

لا يوجد

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

 

لا يوجد

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة إدارة المخاطر

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الاستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

رئيسا للجنة

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

4

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

عضو لجنة

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

خامسا: لجان المجلس

بهدف تنظيم أعمال المجلس وزيادة كفاءته وفاعليته قام مجلس الإدارة بتشكيل اللجان وتحديد مهام ومسؤوليات كل لجنة بشكل تفصيلي:

  1. مجلس الادارة

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

غير تنفيذي

غير مستقل

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

غير تنفيذي

غير مستقل

 

  • اعضاء مجلس الادارة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة الحوكمة

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

رئيسا للجنة

2

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة الترشيحات والمكافآت

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة التدقيق

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

الوظيفة الحالية

المؤهلات العلمية

الخبرات المتعلقة بالأمور المالية او المحاسبية

1

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

بكالوريوس اقتصاد

 

  • 1981-1987 مدقق داخلي في البنك الأردني الكويتي.

  • 1987-1988 عمل مدير للقروض في بنك المشرق-الإمارات العربية المتحدة.

  • 1988 -2010 رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد والخدمات الخاصة ومدير المركز الرئيسي / البنك السعودي للاستثمار – الرياض / السعودية

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

بكالوريوس هندسـة صناعية

لا يوجد

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

 

لا يوجد

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

  1. لجنة إدارة المخاطر

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الاستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

رئيسا للجنة

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

4

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

عضو لجنة

 

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
  1. لجنة التدقيق

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

الوظيفة الحالية

المؤهلات العلمية

الخبرات المتعلقة بالأمور المالية او المحاسبية

1

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

بكالوريوس اقتصاد

  • 1981-1987 مدقق داخلي في البنك الأردني الكويتي.

  • 1987-1988 عمل مدير للقروض في بنك المشرق-الإمارات العربية المتحدة.

  • 1988 -2010 رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد والخدمات الخاصة ومدير المركز الرئيسي / البنك السعودي للاستثمار – الرياض / السعودية

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

بكالوريوس هندسـة صناعية

لا يوجد

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

 

لا يوجد

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
  1. لجنة التدقيق

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

الوظيفة الحالية

المؤهلات العلمية

الخبرات المتعلقة بالأمور المالية او المحاسبية

1

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

بكالوريوس اقتصاد

  • 1981-1987 مدقق داخلي في البنك الأردني الكويتي.

  • 1987-1988 عمل مدير للقروض في بنك المشرق-الإمارات العربية المتحدة.

  • 1988 -2010 رئيس مجموعة الخدمات المصرفية للأفراد والخدمات الخاصة ومدير المركز الرئيسي / البنك السعودي للاستثمار – الرياض / السعودية

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

بكالوريوس هندسـة صناعية

لا يوجد

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

 

لا يوجد

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
  1. لجنة الحوكمة

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

رئيسا للجنة

2

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

  1. لجنة الترشيحات والمكافآت

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

 

  1. لجنة إدارة المخاطر

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الاستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

رئيسا للجنة

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

4

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

عضو لجنة

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
  1. لجنة الحوكمة

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

رئيسا للجنة

2

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

2

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

  1. لجنة الترشيحات والمكافآت

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

 

 

  1. لجنة إدارة المخاطر

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

1

الاستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

رئيسا للجنة

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

4

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

عضو لجنة

  • اعضاء اللجنة المنهية ولايتهم خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي والاعتباري

المنصب

تنفيذي/غير تنفيذي

الصفة

1

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس

غير تنفيذي

مستقل

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
  1. لجنة الحوكمة

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة الحوكمة ( 2) مرة خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

رئيسا للجنة

-

2

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

2

3

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

2

4

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو لجنة

2

5

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو لجنة

2

  1. لجنة الترشيحات والمكافآت

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت (2 ) مرة خلال عام 2021.

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

2

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

2

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

-

4

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو لجنة

2

 

لجنة التدقيق

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة التدقيق)4 ( مرة خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

4

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

4

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

1

4

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

رئيسا للجنة

3

  1.  

لجنة إدارة المخاطر

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة إدارة المخاطر ( 2 ) مرة خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

الاستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

رئيسا للجنة

2

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

2

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

-

4

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

عضو لجنة

2

5

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

رئيسا للجنة

2

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
  1. لجنة الحوكمة

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة الحوكمة ( 2) مرة خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

رئيسا للجنة

-

2

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

2

3

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

2

4

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو لجنة

2

5

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو لجنة

2

  1. لجنة الترشيحات والمكافآت

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة الترشيحات والمكافآت (2 ) مرة خلال عام 2021.

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

2

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

2

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

-

4

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو لجنة

2

 

لجنة التدقيق

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة التدقيق)4 ( مرة خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

رئيسا للجنة

4

2

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو لجنة

4

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

1

4

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

رئيسا للجنة

3

  1.  

لجنة إدارة المخاطر

  • اجتماعات اللجنة: بلغ عدد اجتماعات لجنة إدارة المخاطر ( 2 ) مرة خلال عام 2021

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

1

الاستاذ المحامي محمد عبد الرزاق الداود

رئيسا للجنة

2

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

عضو لجنة

2

3

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو لجنة

-

4

المهندس رمزي عبد العزيز أبو سرور

عضو لجنة

2

5

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

رئيسا للجنة

2

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
  • بلغ عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي للشركة دون حضور أي من أشخاص الادارة التنفيذية العليا او من يمثلها خلال عام 2021 عدد ( 1 ) اجتماع.

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
  • بلغ عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي للشركة دون حضور أي من أشخاص الادارة التنفيذية العليا او من يمثلها خلال عام 2021 عدد ( 1 ) اجتماع.

23    

عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين

اجتماعات مجلس الإدارة: بلغت اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة ( 7 ) مرة خلال عام 2021.

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

ملاحظات

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

7

 

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

7

 

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

1

 

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

2

 

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

7

 

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

7

 

7

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

5

 

8

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

5

24    

عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين

اجتماعات مجلس الإدارة: بلغت اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة ( 7 ) مرة خلال عام 2021.

الرقم

اسم العضو الطبيعي أو ممثل العضو الاعتباري

المنصب

عدد مرات الحضور

ملاحظات

1

الأسـتاذ المحامي محمد عبد الرزاق مصطفى الداود

رئيس مجلس الإدارة

7

 

2

السيد سمير توفيق حمد الرواشدة

نائب رئيس مجلس الادارة

7

 

3

الدكتور شكري رفاعي ابراهيم المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

1

 

4

السيد علاء شكري رفاعي المراشدة اعتبارا من 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

2

 

5

المهندس داود عبد الرزاق مصطفى الداود

عضو مجلس الادارة

7

 

6

السيد شريف توفيق حمد الرواشدة

عضو مجلس الادارة

7

 

7

الدكتور خميس عربي عاشور لغاية 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

5

 

8

المهندس فؤاد سالم عبد الله أيوب لغاية 17/7/2021

عضو مجلس الادارة

5


الإقرارات

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
الإقرارات
اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
نص 1 نص 2
اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
نص 3 نص 4
اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
نص 5 نص 6
الإفصاح عن الإقرارت الأخرى
نص 7 نص 8

نص

1    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

الإقـرار الأول :-

 

يقـر مجلـس إدارة الشـركـة بعدم وجود أية أمور جوهرية قد تؤثر على اسـتمرارية الشـركة خلال الســنة المالية التاليــة .

2    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

الإقـرار الأول :-

 

يقـر مجلـس إدارة الشـركـة بعدم وجود أية أمور جوهرية قد تؤثر على اسـتمرارية الشـركة خلال الســنة المالية التاليــة .

3    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

الإقـرار الثانـي :-

يقـر مجلــس الإدارة بمســؤوليتـه عن إعداد البيـانـات الماليـة وتوفير نظام رقابـة فعـال في الشـركـة .

4    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

الإقـرار الثانـي :-

يقـر مجلــس الإدارة بمســؤوليتـه عن إعداد البيـانـات الماليـة وتوفير نظام رقابـة فعـال في الشـركـة .

5    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

الإقـرار الثالـث : -

يقـر رئيـس مجلـس الإدارة والمـديـر العـام و المـديـر المالي بصحـة ودقـة واكتمال المعلومـات والبيـانـات الواردة في التقرير السـنوي للعـام 2021.

6    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

الإقـرار الثالـث : -

يقـر رئيـس مجلـس الإدارة والمـديـر العـام و المـديـر المالي بصحـة ودقـة واكتمال المعلومـات والبيـانـات الواردة في التقرير السـنوي للعـام 2021.

7    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

توصيات مجلس الإدارة

 

  1. تلاوة وقائع محضر الاجتماع العادي السابق للسنة المالية المنتهية في 31/12/2020.

  2. مناقشة تقرير مجلس الإدارة السادس والأربعون لعام 2021.

  3. تلاوة تقرير مدققي الحسابات للسنة المالية المنتهية في 31/12/2021.

  4. مناقشة حسابات الشركة وميزانيتها لعام 2021 والمصادقة عليها.

  5. إبراء ذمة مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2021.

  6. الموافقة على توصية مجلس الادارة بتوزيع أرباح نقدية بنسبة (10%) من رأس المال ومن الارباح القابلة للتوزيع.

  7. انتخاب مدققي الحسابات للسنة المالية 2022 وتفويض مجلس الادارة بتحديد أتعابهم.

  8. أية أمور أخرى تقترح الهيئة العامة إدراجها في جدول الأعمال على أن يقترن ذلك بموافقة عدد من المساهمين يمثلون مالا يقل عن 10% من الأسهم الممثلة في الاجتماع.

8    

الإفصاح عن الإقرارت الأخرى

توصيات مجلس الإدارة

 

  1. تلاوة وقائع محضر الاجتماع العادي السابق للسنة المالية المنتهية في 31/12/2020.

  2. مناقشة تقرير مجلس الإدارة السادس والأربعون لعام 2021.

  3. تلاوة تقرير مدققي الحسابات للسنة المالية المنتهية في 31/12/2021.

  4. مناقشة حسابات الشركة وميزانيتها لعام 2021 والمصادقة عليها.

  5. إبراء ذمة مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2021.

  6. الموافقة على توصية مجلس الادارة بتوزيع أرباح نقدية بنسبة (10%) من رأس المال ومن الارباح القابلة للتوزيع.

  7. انتخاب مدققي الحسابات للسنة المالية 2022 وتفويض مجلس الادارة بتحديد أتعابهم.

  8. أية أمور أخرى تقترح الهيئة العامة إدراجها في جدول الأعمال على أن يقترن ذلك بموافقة عدد من المساهمين يمثلون مالا يقل عن 10% من الأسهم الممثلة في الاجتماع.


قائمة المركز المالي

31/12/2021 JOD 31/12/2020 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
الموجودات غير المتداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
مشاريع تحت التنفيذ
الاستثمارات العقارية
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
مجموع الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
ذمم مدينة
المخزون
قطع غيار ولوازم
موجودات متداولة أخرى
مجموع الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
الأرباح المدورة
خصم اصدار
احتياطي اجباري
إحتياطي القيمة العادلة
إحتياطي اختياري
مجموع حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
المخصصات غير المتداولة
مجموع المطلوبات غير المتداولة
المطلوبات المتداولة
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة المتداولة
المخصصات المتداولة
قروض قصيرة الاجل
مخصص ضريبة دخل
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
المبيعات
تكلفة المبيعات
مجمل الربح
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف بيع وتوزيع
الربح (الخسارة) من الأنشطة التشغيلية
تكاليف التمويل
أرباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
أرباح (خسائر) موجودات مالية بالتكلفة المطفأة
إيرادات غير تشغيلية أخرى
أرباح استثمارات في الشركات التابعة والحليفة والمشاريع المشتركة
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح
الحصة الاساسية للسهم من الأرباح

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فروقات الصرف على الترجمة
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدمه في) أنشطة تشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات
الاستهلاك
خسائر (ارباح) تدني قيمة الاستثمار في شركات حليفة
خسائر (ارباح) بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
ايراد تمويل
تكاليف التمويل
حصة الشركة من أرباح الشركات الحليفة والمشاريع المشتركة
مخصص قطع غيار بطيئة الحركة
مجموع التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
تعديلات رأس المال العامل
ذمم مدينة
المخزون
شيكات برسم التحصيل
موجودات متداولة أخرى
ذمم دائنة تجارية
مصاريف مستحقة
المخصصات
مطلوبات متداولة أخرى
صافي التدفقات النقدية من (المستخدم في) عمليات التشغيل
صافي التدفقات النقدية من ( المستخدمة في ) الأنشطة التشغيلية
التدفقات النقدية من (المستخدم في) أنشطة استثمارية
شراء الممتلكات وآلات والمعدات
المدفوعات للاستحواذ على مشاريع تحت التنفيذ
شراء الاستثمارات العقارية
(شراء) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
الفائدة المقبوضة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمه في) أنشطة تمويلية (قيد الاستخدام)
بنوك دائنة
تسديد القروض
أرباح الأسهم المدفوعة للمساهمين
التدفقات النقدية الواردة والصادرة الأخرى
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة

قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
رأس المال المدفوع الإضافي
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي خاص
إحتياطي عام
إحتياطي القيمة العادلة
إحتياطي اختياري
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطريين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
إجمالي الدخل الشامل
أرباح الأسهم المدفوعة
إجمالي الارتفاع (الانخفاض) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
رأس المال المدفوع الإضافي
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم اصدار
أسهم الخزينة
احتياطي اجباري
إحتياطي خاص
إحتياطي عام
إحتياطي القيمة العادلة
إحتياطي اختياري
حصص ملكية أخرى
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطريين
حقوق الملكية
تفاصيل
بيان التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
إجمالي الارتفاع (الانخفاض) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
قيمة (01/01/2020 - 31/12/2020) JOD
تفاصيل
تصنيفات فرعية للموجودات
التغير في المشاريع تحت التنفيذ
رصيد بداية الفترة
الاضافات
التحويلات الى الممتلكات والآلات والمعدات
رصيد نهاية الفترة
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
الاستثمارات العقارية الجاهزة
الاستثمارات العقارية قيد الإنشاء أو التطوير
المجموع
اراضي
المباني
المباني
تفاصيل
الاستثمارات العقارية
الكلفة
الرصيد في بداية الفترة
الاضافات
الرصيد في نهاية الفترة
الاستهلاك المتراكم
صافي القيمة الدفترية في نهاية الفترة
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
الاستثمارات في الشركات الحليفة
يطرح: مخصص تدني القيمة
الإستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
موجودات غير متداولة اخرى
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد في الصندوق
الأرصدة لدى البنوك
مجموع نقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
ذمم مدينة
ذمم مدينة تجارية
ذمم تجارية محلية
ذمم تجارية خارجية
اجمالي الذمم التجارية و الذمم المدينة الاخرى المتداولة
يطرح : مخصص ديون مشكوك في تحصيلها
ذمم مدينة بالصافي
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص الديون المشكوك في تحصيلها
رصيد بداية الفترة
رصيد نهاية الفترة
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
المخزون
بضاعة جاهزة
بضاعة تحت التصنيع
مواد اولية
إجمالي المخزون
مخصص بضاعة بطيئة الحركة وبضاعة تالفة
المخزون المتداول، بالصافي
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة بطيئة الحركة وبضاعة تالفة
رصيد بداية الفترة
رصيد نهاية الفترة
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
قطع غيار ولوازم
مخزون قطع غيار
مخزون المحروقات
مواد التعبئة والتغليف
إجمالي قطع الغيار واللوازم
مخصص قطع غيار بطيئة الحركة
قطع غيار ولوازم، بالصافي
قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
تفاصيل
التغيرات في مخصص قطع الغيار الراكدة وبطيئة الحركة
رصيد بداية الفترة
مخصص للسنة الحالية
رصيد نهاية الفترة
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
موجودات اخرى متداولة
مصاريف مدفوعة مقدما
تأمينات مستردة
شيكات برسم التحصيل
أمانات ضريبة الدخل
امانات جمركية
تأمينات نقدية وكفالات
دفعات مقدمة للموردين
اعتمادات بنكية مستندية
موجودات اخرى متداولة، بنود أخرى
مجموع الموجودات المتداولة الاخرى

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للمطلوبات وحقوق الملكية

31/12/2021 JOD 31/12/2020 JOD
تصنيفات فرعية للمطلوبات وحقوق الملكية
احتياطيات أخرى
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة غير المتداولة
المخصصات غير المتداولة
مخصص منافع الموظفين
مخصصات غير متداولة لمنافع الموظفين، أخرى
المخصصات غير المتداولة لمنافع الموظفين
مجموع المخصصات غير المتداولة
الاقتراضات غير متداولة
مطلوبات غير متداولة متفرقة
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة المتداولة
ذمم تجارية دائنة
ذمم لموردين خارجيين
ذمم لموردين محليين
مجموع الذمم التجارية والذمم الدائنة الأخرى المتداولة
المخصصات المتداولة
مخصص منافع الموظفين
مخصص منافع للموظفين متداول، مخصص إجازات
مخصص منافع للموظفين متداول، تعويض نهاية الخدمة
مخصص حوافز للموظفين ومنح للمتقاعدين
مخصصات منافع الموظفين متداولة، الاخرى
المخصصات المتداولة لمنافع الموظفين
مجموع المخصصات المتداولة
الاقتراضات المتداولة
مطلوبات متداولة متفرقة
مصاريف مستحقة وغير مدفوعة
امانات المساهمين
دفعات مقبوضة مقدماً
أمانات ضريبة المبيعات
أمانات ضريبة الدخل
امانات ضمان الاجتماعي
أمانات صندوق ادخار
مجموع مطلوبات متداولة اخرى

إيضاحات - تحليل الدخل والمصاريف

قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
قيمة (01/01/2020 - 31/12/2020) JOD
تفاصيل
تحليل الدخل والمصاريف
المبيعات
الإيراد من مبيعات البضاعة
مبيعات محلية
مبيعات تصديرية / خارجية
مجموع المبيعات
تكلفة المبيعات
المواد الخام والمواد المستهلكة المستخدمة في الانتاج
كلفة البضاعة الجاهزة
مصاريف التصنيع
كلفة البضاعة المصنعة
إجمالي كلفة المبيعات
مصاريف التصنيع
رواتب وأجور و منافع أخرى
إستهلاكات وإطفاءات
محروقات وكهرباء ومياه
مصاريف الصيانة واصلاحات والمصنفة من تكاليف المبيعات
ايجارات
شحن ونقل
رسوم التأمين
رسوم ورخص
مصاريف البحث والتطوير
مواد مستهلكة ومساعدة في الانتاج
مصاريف التصنيع الأخرى مستخدمة في الإنتاج
إجمالي مصاريف التصنيع
المصاريف الادارية والعمومية
الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
المساهمة في الضمان الاجتماعي
مصاريف تدريب وتطوير الموظفين
مصاريف آخرى للموظفين
ايجارات
قرطاسية ومطبوعات
رسوم رخص واشتراكات
مصاريف بنكية
رسوم حكومية ورسوم اخرى
سفر وتنقلات
اتعاب مهنية و استشارات
مصروف التبرعات والهبات
بريد وهاتف
مصروف التأمين
محروقات وكهرباء ومياه
مصاريف ضيافة
مصاريف قانونية
رسوم مراقبة الشركات
مصروف البحث والتطوير
مصاريف اجتماعات مجلس الادارة
مصاريف تنقلات أعضاء مجلس الادارة
مكافأة اعضاء مجلس الادارة
الاستهلاكات والاطفاءات المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
تعويضات قضائية
مصاريف السيارات
عضوية و اشتراكات
مصاريف كمبيوتر
مصاريف صيانة واصلاحات
رسوم الامتياز- الشركة الام
التدريب
مصاريف إدارية وعمومية أخرى
إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية
مصاريف البيع والتوزيع
الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف بيع وتوزيع
عمولات مبيعات
مصاريف تسويق
مصاريف ضيافة
مصاريف مؤتمرات
مصاريف دعاية واعلان
مصروف النقل
الاستهلاكات والاطفاءات المصنفة كمصاريف بيع وتوزيع
عينات
مصاريف الصيانة واصلاحات مصنفة كمصاريف بيع وتوزيع
محروقات وكهرباء ومياه
بريد وهاتف
ايجارات
مصاريف مناولة
مصروف التأمين
مصاريف السيارات
مصاريف معارض
قرطاسية ومطبوعات
رسوم رخص واشتراكات
رسوم ورخص وتخليص حكومية
مصاريف كمبيوتر
مصاريف بنكية
مصاريف بيع وتوزيع أخرى
إجمالي مصاريف البيع والتوزيع
مصاريف تشغيلية أخرى
دخل التمويل
تكاليف التمويل
الفوائد المدينة
إجمالي تكاليف التمويل
إيرادات غير تشغيلية أخرى
توزيعات أرباح الأسهم
ايرادات اخرى، أخرى
مجموع الإيرادات الأخرى
مصاريف غير تشغيلية أخرى
31/12/2021 JOD 31/12/2020 JOD
تصنيفات فرعية للمطلوبات وحقوق الملكية
احتياطيات أخرى
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة غير المتداولة
المخصصات غير المتداولة
مخصص منافع الموظفين
مخصصات غير متداولة لمنافع الموظفين، أخرى
المخصصات غير المتداولة لمنافع الموظفين
مجموع المخصصات غير المتداولة
الاقتراضات غير متداولة
مطلوبات غير متداولة متفرقة
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة المتداولة
ذمم تجارية دائنة
ذمم لموردين خارجيين
ذمم لموردين محليين
مجموع الذمم التجارية والذمم الدائنة الأخرى المتداولة
المخصصات المتداولة
مخصص منافع الموظفين
مخصص منافع للموظفين متداول، مخصص إجازات
مخصص منافع للموظفين متداول، تعويض نهاية الخدمة
مخصص حوافز للموظفين ومنح للمتقاعدين
مخصصات منافع الموظفين متداولة، الاخرى
المخصصات المتداولة لمنافع الموظفين
مجموع المخصصات المتداولة
الاقتراضات المتداولة
مطلوبات متداولة متفرقة
مصاريف مستحقة وغير مدفوعة
امانات المساهمين
دفعات مقبوضة مقدماً
أمانات ضريبة المبيعات
أمانات ضريبة الدخل
امانات ضمان الاجتماعي
أمانات صندوق ادخار
مجموع مطلوبات متداولة اخرى

إيضاحات - قائمة الإيضاحات

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح عن المعلومات العامة
نص 1 نص 2
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 3 نص 4
الافصاح عن التغيير في السياسات المحاسبية
نص 5 نص 6
الإفصاح عن ملخص لأهم السياسات المحاسبية
نص 7 نص 8
الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات
نص 9 نص 10
الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ
نص 11 نص 12
لإفصاح عن استثمارات في الشركات الحليفة و المشاريع المشتركة
نص 13 نص 14
الافصاح عن الاستثمارات العقارية
نص 15 نص 16
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
نص 17 نص 18
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
نص 19 نص 20
الإفصاح عن المخزون
نص 21 نص 22
الافصاح عن الذمم المدينة
نص 23 نص 24
الافصاح عن قروض الموظفين قصيرة الاجل
نص 25 نص 26
الافصاح عن الذمم المدينة الاخرى
نص 27 نص 28
الافصاح عن النقد في الصندوق وارصدة لدى البنوك
نص 29 نص 30
الافصاح عن مخصص التعويض وتعويض نهاية الخدمة
نص 31 نص 32
الافصاح عن المخصصات
نص 33 نص 34
الافصاح عن الذمم الدائنة
نص 35 نص 36
الافصاح عن مطلوبات متداولة اخرى
نص 37 نص 38
الافصاح عن البنوك الدائنة
نص 39 نص 40
الافصاح عن القروض قصيرة الاجل
نص 41 نص 42
الافصاح عن الإحتياطيات
نص 43 نص 44
الإفصاح عن المطلوبات المحتملة
نص 45 نص 46
الإفصاح عن ضريبة الدخل
نص 47 نص 48
الافصاح عن المصاريف العمومية والإدارية
نص 49 نص 50
الافصاح عن مصاريف البيع والتوزيع
نص 51 نص 52
الافصاح عن رواتب ومكافأت الادارة التنفيذية
نص 53 نص 54
الافصاح عن ايرادات اخرى
نص 55 نص 56
الإفصاح عن حصة السهم من الأرباح
نص 57 نص 58
الإفصاح عن التزامات الطارئة والمحتملة
نص 59 نص 60
الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة
نص 61 نص 62
الافصاح عن القيمة العادلة للادوات المالية
نص 63 نص 64
الإفصاح عن المعايير والتفسير ات الصادرة لهذه المعايير ولم تدخل حيز التنفيذ بعد
نص 65 نص 66
الافصاح عن الحصة الأساسية والمخفضة للسهم من ربح السنة
نص 67 نص 68
الافصاح عن إدارة المخاطر
نص 69 نص 70
الافصاح عن الارقام المقارنة
نص 71 نص 72
الإفصاح عن أتعاب مدقق الحسابات
نص 73 نص 74
الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
نص 75 نص 76
قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
قيمة (01/01/2020 - 31/12/2020) JOD
تفاصيل
تحليل الدخل والمصاريف
المبيعات
الإيراد من مبيعات البضاعة
مبيعات محلية
مبيعات تصديرية / خارجية
مجموع المبيعات
تكلفة المبيعات
المواد الخام والمواد المستهلكة المستخدمة في الانتاج
كلفة البضاعة الجاهزة
مصاريف التصنيع
كلفة البضاعة المصنعة
إجمالي كلفة المبيعات
مصاريف التصنيع
رواتب وأجور و منافع أخرى
إستهلاكات وإطفاءات
محروقات وكهرباء ومياه
مصاريف الصيانة واصلاحات والمصنفة من تكاليف المبيعات
ايجارات
شحن ونقل
رسوم التأمين
رسوم ورخص
مصاريف البحث والتطوير
مواد مستهلكة ومساعدة في الانتاج
مصاريف التصنيع الأخرى مستخدمة في الإنتاج
إجمالي مصاريف التصنيع
المصاريف الادارية والعمومية
الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
المساهمة في الضمان الاجتماعي
مصاريف تدريب وتطوير الموظفين
مصاريف آخرى للموظفين
ايجارات
قرطاسية ومطبوعات
رسوم رخص واشتراكات
مصاريف بنكية
رسوم حكومية ورسوم اخرى
سفر وتنقلات
اتعاب مهنية و استشارات
مصروف التبرعات والهبات
بريد وهاتف
مصروف التأمين
محروقات وكهرباء ومياه
مصاريف ضيافة
مصاريف قانونية
رسوم مراقبة الشركات
مصروف البحث والتطوير
مصاريف اجتماعات مجلس الادارة
مصاريف تنقلات أعضاء مجلس الادارة
مكافأة اعضاء مجلس الادارة
الاستهلاكات والاطفاءات المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
تعويضات قضائية
مصاريف السيارات
عضوية و اشتراكات
مصاريف كمبيوتر
مصاريف صيانة واصلاحات
رسوم الامتياز- الشركة الام
التدريب
مصاريف إدارية وعمومية أخرى
إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية
مصاريف البيع والتوزيع
الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف بيع وتوزيع
عمولات مبيعات
مصاريف تسويق
مصاريف ضيافة
مصاريف مؤتمرات
مصاريف دعاية واعلان
مصروف النقل
الاستهلاكات والاطفاءات المصنفة كمصاريف بيع وتوزيع
عينات
مصاريف الصيانة واصلاحات مصنفة كمصاريف بيع وتوزيع
محروقات وكهرباء ومياه
بريد وهاتف
ايجارات
مصاريف مناولة
مصروف التأمين
مصاريف السيارات
مصاريف معارض
قرطاسية ومطبوعات
رسوم رخص واشتراكات
رسوم ورخص وتخليص حكومية
مصاريف كمبيوتر
مصاريف بنكية
مصاريف بيع وتوزيع أخرى
إجمالي مصاريف البيع والتوزيع
مصاريف تشغيلية أخرى
دخل التمويل
تكاليف التمويل
الفوائد المدينة
إجمالي تكاليف التمويل
إيرادات غير تشغيلية أخرى
توزيعات أرباح الأسهم
ايرادات اخرى، أخرى
مجموع الإيرادات الأخرى
مصاريف غير تشغيلية أخرى

نص

1    

الافصاح عن المعلومات العامة

عــــــام

تأسست الشركة العربية لصناعة الالمنيوم المساهمة العامة المحدودة تحت الرقم (100) بتاريخ 6 آذار 1976 برأسمال قدره 6,000,000 دينار، قررت الهيئة العامة للشركة في اجتماعها غير العادي المنعقد بتاريخ 10 أيار 1998 زيادة رأسمال الشركة ليصبح 6,750,000 دينار بعلاوة إصدار بقيمة (0,75( دينار للسهم.

 

من أهم غايات الشركة القيام بصناعة الالمنيوم وبثقه وتقطيعه وسحب بروفيلاتة وصناعة المواد الاولية لمادة الالمنيوم .

 

تم إقرار القوائم المالية المرفقة من قبل مجلس إدارة الشركة في جلسته المنعقدة بتاريخ **/**/2022 وهي خاضعة لموافقة الهيئة العامة

2    

الافصاح عن المعلومات العامة

عــــــام

تأسست الشركة العربية لصناعة الالمنيوم المساهمة العامة المحدودة تحت الرقم (100) بتاريخ 6 آذار 1976 برأسمال قدره 6,000,000 دينار، قررت الهيئة العامة للشركة في اجتماعها غير العادي المنعقد بتاريخ 10 أيار 1998 زيادة رأسمال الشركة ليصبح 6,750,000 دينار بعلاوة إصدار بقيمة (0,75( دينار للسهم.

 

من أهم غايات الشركة القيام بصناعة الالمنيوم وبثقه وتقطيعه وسحب بروفيلاتة وصناعة المواد الاولية لمادة الالمنيوم .

 

تم إقرار القوائم المالية المرفقة من قبل مجلس إدارة الشركة في جلسته المنعقدة بتاريخ **/**/2022 وهي خاضعة لموافقة الهيئة العامة

3    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

أسس إعداد القوائم المالية

 تم إعداد القوائم المالية وفقاً للمعايير الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية المنبثقة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ووفقاً للقوانين المحلية النافذة.

 

تم إعداد القوائم المالية وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل الشامل التي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية.

 

إن الدينار الاردني هو عملة إظهار القوائم المالية والذي يمثل العملة الرئيسية للشركة.

4    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

أسس إعداد القوائم المالية

 تم إعداد القوائم المالية وفقاً للمعايير الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية المنبثقة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ووفقاً للقوانين المحلية النافذة.

 

تم إعداد القوائم المالية وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل الشامل التي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية.

 

إن الدينار الاردني هو عملة إظهار القوائم المالية والذي يمثل العملة الرئيسية للشركة.

5    

الافصاح عن التغيير في السياسات المحاسبية

التغيرات في السياسات المحاسبية

 إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد القوائم المالية متفقة مع تلك التي اتبعت في إعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2020، باستثناء أن الشركة قامت بتطبيق التعديلات التالية اعتباراً من 1 كانون الثاني 2021 .

المرحلة الثانية من من اصلاح IBOR (سعر الفوائد المعروضة بين البنوك):- تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (9) ومعيار المحاسبة الدولي رقم (39) والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (7) ، والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (4) والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (16).

توفر المرحلة الثانية من إصلاح IBOR اعفاءات مؤقتة والمتعلقة بالأثر على التقارير المالية عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة IBOR بمرجع يعتمد على العائد شبه الخالي من المخاطر، تشمل التعديلات التطبيقات العملية التالية:-

  • التطبيق العملي ليتم التعامل مع التغيرات التعاقدية والتغيرات على التدفقات النقدية الناتجة عن تغير سعر الفائدة المرجعي كتغيرات في سعر الفائدة المتغير ، بما يعادل الحركة على سعر الفائدة في السوق.

  • تتطلب الاعفاءات من الشركة تعديل التعريفات المستخدمة في توثيق عمليات التحوط ووصف أداة التحوط مع استمرارية علاقات التحوط للشركة عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة الحالي بمرجع يعتمد على العائد الخالي من المخاطر.

  • يجوز للشركة استخدام سعر فائدة غير محدد تعاقديا ، للتحوطات لمخاطر التغير في القيمة العادلة أو أسعار الفائدة في حال تم تحديد مخاطر أسعار الفائدة بشكل منفصل.

  • لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائك المالية للشركة.

 

 

- تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (16) – عقود الايجار بعد 30 حزيران 2021 والمتعلقة بتخفيضات أو تأجيلات الايجار المتعلقة بوباء COVID-19

6    

الافصاح عن التغيير في السياسات المحاسبية

التغيرات في السياسات المحاسبية

 إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد القوائم المالية متفقة مع تلك التي اتبعت في إعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2020، باستثناء أن الشركة قامت بتطبيق التعديلات التالية اعتباراً من 1 كانون الثاني 2021 .

المرحلة الثانية من من اصلاح IBOR (سعر الفوائد المعروضة بين البنوك):- تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (9) ومعيار المحاسبة الدولي رقم (39) والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (7) ، والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (4) والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (16).

توفر المرحلة الثانية من إصلاح IBOR اعفاءات مؤقتة والمتعلقة بالأثر على التقارير المالية عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة IBOR بمرجع يعتمد على العائد شبه الخالي من المخاطر، تشمل التعديلات التطبيقات العملية التالية:-

  • التطبيق العملي ليتم التعامل مع التغيرات التعاقدية والتغيرات على التدفقات النقدية الناتجة عن تغير سعر الفائدة المرجعي كتغيرات في سعر الفائدة المتغير ، بما يعادل الحركة على سعر الفائدة في السوق.

  • تتطلب الاعفاءات من الشركة تعديل التعريفات المستخدمة في توثيق عمليات التحوط ووصف أداة التحوط مع استمرارية علاقات التحوط للشركة عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة الحالي بمرجع يعتمد على العائد الخالي من المخاطر.

  • يجوز للشركة استخدام سعر فائدة غير محدد تعاقديا ، للتحوطات لمخاطر التغير في القيمة العادلة أو أسعار الفائدة في حال تم تحديد مخاطر أسعار الفائدة بشكل منفصل.

  • لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائك المالية للشركة.

 

 

- تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (16) – عقود الايجار بعد 30 حزيران 2021 والمتعلقة بتخفيضات أو تأجيلات الايجار المتعلقة بوباء COVID-19

7    

الإفصاح عن ملخص لأهم السياسات المحاسبية

أسس إعداد القوائم المالية

 

تم إعداد القوائم المالية وفقاً للمعايير الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية المنبثقة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ووفقاً للقوانين المحلية النافذة.

 

تم إعداد القوائم المالية وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل الشامل التي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية.

 

إن الدينار الأردني هو عملة إظهار القوائم المالية والذي يمثل العملة الرئيسية للشركة.

8    

الإفصاح عن ملخص لأهم السياسات المحاسبية

أسس إعداد القوائم المالية

 

تم إعداد القوائم المالية وفقاً للمعايير الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية المنبثقة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ووفقاً للقوانين المحلية النافذة.

 

تم إعداد القوائم المالية وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل الشامل التي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية.

 

إن الدينار الأردني هو عملة إظهار القوائم المالية والذي يمثل العملة الرئيسية للشركة.

9    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

ممتلكات معدات

 تظهر الممتلكات والمعدات بالكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم، ويتم استبعاد كلفة الموجودات والاستهلاك المتراكم حين بيع الممتلكات والمعدات أو التخلص منها ويتم إثبات أية أرباح أو خسائر في قائمة الدخل الشامل.

 

عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات والمعدات على صافي قيمتها الدفترية فإنه يتم تخفيض قيمتها إلى القيمة الممكن استردادها وتسجل قيمة التدني في قائمة الدخل الشامل.

 

يتم مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاستهلاك بشكل دوري للتأكد من أن طريقة وفترة الاستهلاك تتناسب مع المنافع الاقتصادية المتوقعة من الممتلكات والمعدات.

 

يتم استهلاك الممتلكات والمعدات باستخدام طريقة القسط الثابت وباستخدام النسب المئوية التالية:

 

%

 

5

الالات ومعدات

2

مباني

15

سيارات

20 - 10

أثاث

10    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

ممتلكات معدات

 تظهر الممتلكات والمعدات بالكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم، ويتم استبعاد كلفة الموجودات والاستهلاك المتراكم حين بيع الممتلكات والمعدات أو التخلص منها ويتم إثبات أية أرباح أو خسائر في قائمة الدخل الشامل.

 

عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات والمعدات على صافي قيمتها الدفترية فإنه يتم تخفيض قيمتها إلى القيمة الممكن استردادها وتسجل قيمة التدني في قائمة الدخل الشامل.

 

يتم مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاستهلاك بشكل دوري للتأكد من أن طريقة وفترة الاستهلاك تتناسب مع المنافع الاقتصادية المتوقعة من الممتلكات والمعدات.

 

يتم استهلاك الممتلكات والمعدات باستخدام طريقة القسط الثابت وباستخدام النسب المئوية التالية:

 

%

 

5

الالات ومعدات

2

مباني

15

سيارات

20 - 10

أثاث

11    

الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ

مشاريع تحت التنفيذ

 تظهر المشاريع تحت التنفيذ بالكلفة وتتضمن كلفة الانشاءات والمصاريف المباشرة.

 

 

 

مشاريع تحت التنفيذ 

2021

2020

 

دينار

دينار

رصيد بدايةالسنة

181,950

169,428

اضافات

288,214

12,906

المحول الى ممتلكات ومعدات

(48,175)

(384)

رصيد نهاية السنة

421,989

181,950

12    

الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ

مشاريع تحت التنفيذ

 تظهر المشاريع تحت التنفيذ بالكلفة وتتضمن كلفة الانشاءات والمصاريف المباشرة.

 

 

 

مشاريع تحت التنفيذ 

2021

2020

 

دينار

دينار

رصيد بداية السنة

181,950

169,428

اضافات

288,214

12,906

المحول الى ممتلكات ومعدات

(48,175)

(384)

رصيد نهاية السنة

421,989

181,950

13    

لإفصاح عن استثمارات في الشركات الحليفة و المشاريع المشتركة

استثمار في شركات حليفة

الشركات الحليفة هي تلك الشركات التي تمارس الشركة فيها تأثيراً فعالا على القرارات المتعلقة بالسياسات المالية والتشغيلية، ويظهر الاستثمار في الشركات الحليفة بموجب طريقة حقوق الملكية.

 يظهر الاستثمار في الشركات الحليفة ضمن قائمة المركز المالي بالكلفة، بالاضافة إلى حصة الشركة من التغيرات في صافي موجودات الشركات الحليفة. يتم تسجيل الشهرة الناتجة عن الاستثمار في شركات حليفة كجزء من حساب الاستثمار في الشركات الحليفة والتي يتم اطفاؤها. يتم تسجيل حصة الشركة من أرباح الشركات الحليفة في قائمة الدخل الشامل. في حال وجود تغير على حقوق ملكية الشركات الحليفة فإنه يتم إظهار هذه التغيرات إن وجدت في قائمة التغيرات في حقوق الملكية للشركة. يتم استبعاد الارباح والخسائر الناتجة عن المعاملات بين الشركة والشركات الحليفة بحدود حصة الشركة في الشركات الحليفة. ال يتم إثبات أية خسائر تزيد عن حصة الشركة في رأسمال الشركات الحليفة باستثناء حصتها في التزامات الشركات الحليفة.

 

 

 

استثمار في شركات حليفة

 

  1. الشركة الاردنية لتسويق الالمنيوم

 

 

 

 

فيما يلي ملخص الحركة التي تمت على قيمة الاستثمار : 

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

رصيد بداية السنة

39,176

39,538

حصة الشركة من نتائج أعمال الشركة الحليفة

 

(362)

رصيد نهاية السنة

 

39,176

 

 

 

إن حصة الشركة من موجودات ومطلوبات الشركة الحليفة هي كما يلي:

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

مجموع الموجودات

 

253,212

مجموع المطلوبات

 

(155,269)

صافي الموجودات

 

97,943

صافي )الخسارة( الربح للسنة

 

(906)

 

 

 

تم احتساب حصة الشركة والبالغة (40%) من موجودات ومطلوبات الشركة الاردنية لتسويق

الالمنيوم وفقا آلخر قوائم مالية مدققة كما في 31 كانون الاول 2021

 

 

ب- شركة الروابي للالمنيوم والحديد

 

تبلغ حصة الشركة (50%) من رأس مال الشركة مشيرين إلى أنه تم إطفاء كامل الاستثمار نتيجة

الخسائر المتراكمة وكذلك حصة الشركة في التزاماتها، حيث أن الشركة تحت التصفية.

14    

لإفصاح عن استثمارات في الشركات الحليفة و المشاريع المشتركة

استثمار في شركات حليفة

الشركات الحليفة هي تلك الشركات التي تمارس الشركة فيها تأثيراً فعالا على القرارات المتعلقة بالسياسات المالية والتشغيلية، ويظهر الاستثمار في الشركات الحليفة بموجب طريقة حقوق الملكية.

 يظهر الاستثمار في الشركات الحليفة ضمن قائمة المركز المالي بالكلفة، بالاضافة إلى حصة الشركة من التغيرات في صافي موجودات الشركات الحليفة. يتم تسجيل الشهرة الناتجة عن الاستثمار في شركات حليفة كجزء من حساب الاستثمار في الشركات الحليفة والتي يتم اطفاؤها. يتم تسجيل حصة الشركة من أرباح الشركات الحليفة في قائمة الدخل الشامل. في حال وجود تغير على حقوق ملكية الشركات الحليفة فإنه يتم إظهار هذه التغيرات إن وجدت في قائمة التغيرات في حقوق الملكية للشركة. يتم استبعاد الارباح والخسائر الناتجة عن المعاملات بين الشركة والشركات الحليفة بحدود حصة الشركة في الشركات الحليفة. ال يتم إثبات أية خسائر تزيد عن حصة الشركة في رأسمال الشركات الحليفة باستثناء حصتها في التزامات الشركات الحليفة.

 

 

 

استثمار في شركات حليفة

 

  1. الشركة الاردنية لتسويق الالمنيوم

 

 

 

 

فيما يلي ملخص الحركة التي تمت على قيمة الاستثمار : 

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

رصيد بداية السنة

39,176

39,538

حصة الشركة من نتائج أعمال الشركة الحليفة

 

(362)

رصيد نهاية السنة

 

39,176

 

 

 

إن حصة الشركة من موجودات ومطلوبات الشركة الحليفة هي كما يلي:

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

مجموع الموجودات

 

253,212

مجموع المطلوبات

 

(155,269)

صافي الموجودات

 

97,943

صافي )الخسارة( الربح للسنة

 

(906)

 

 

 

تم احتساب حصة الشركة والبالغة (40%) من موجودات ومطلوبات الشركة الاردنية لتسويق

الالمنيوم وفقا آلخر قوائم مالية مدققة كما في 31 كانون الاول 2021

 

 

ب- شركة الروابي للالمنيوم والحديد

 

تبلغ حصة الشركة (50%) من رأس مال الشركة مشيرين إلى أنه تم إطفاء كامل الاستثمار نتيجة

الخسائر المتراكمة وكذلك حصة الشركة في التزاماتها، حيث أن الشركة تحت التصفية.

15    

الافصاح عن الاستثمارات العقارية

استثمارات عقارية

 تظهر الاستثمارات في الأراضي بالتكلفة. يتم إعادة تقييمها و الافصاح عن قيمتها العادلة واثبات أي تدني في قيمتها في قائمة الدخل الشامل.

 

 

2021

2020

 

دينار

دينار

أراضي الجنوب - سحاب

66,000

66,000

أراضي الزرقاء

23,100

23,100

أراضي عمان- حوض قطنة الجنوبي

176,647

176,647

 

265,747

265,747

 

 

 

تظهر الاستثمارات العقارية بالكلفة في حين بلغت القيمة العادلة 119,874 دينار

وفقاً لتقدير خبير عقاري في بداية عام .2019

يمنع التصرف بالاراضي التي تم تملكها قضائيا لمدة سنة عملا لنص المادة (104) من قانون التنفيذ.

16    

الافصاح عن الاستثمارات العقارية

استثمارات عقارية

 تظهر الاستثمارات في الأراضي بالتكلفة. يتم إعادة تقييمها و الافصاح عن قيمتها العادلة واثبات أي تدني في قيمتها في قائمة الدخل الشامل.

 

 

2021

2020

 

دينار

دينار

أراضي الجنوب - سحاب

66,000

66,000

أراضي الزرقاء

23,100

23,100

أراضي عمان- حوض قطنة الجنوبي

176,647

176,647

 

265,747

265,747

 

 

 

تظهر الاستثمارات العقارية بالكلفة في حين بلغت القيمة العادلة 119,874 دينار

وفقاً لتقدير خبير عقاري في بداية عام .2019

يمنع التصرف بالاراضي التي تم تملكها قضائيا لمدة سنة عملا لنص المادة (104) من قانون التنفيذ.

17    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

موجودات مالية تقيم بالقيمة العادلة من خللا قائمة الدخل الشامل الاخر

تمثل هذه الموجودات الاستثمارات في أدوات الملكية لأغراض الاحتفاظ بها لتوليد الأرباح على المدى الطويل وليس لأغراض المتاجرة.

 يتم إثبات الموجودات المالية من خللا قائمة الدخل الشامل بالقيمة العادلة مضافاً إليها مصاريف الاقتناء عند الشراء ويعاد تقييمها لاحقا بالقيمة العادلة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية بما فيها التغير في القيمة العادلة الناتج عن فروقات تحويل بنود الموجودات غير النقدية بالعملات الاجنبية ، وفي حلا بيع هذه الموجودات أو جزء منها يتم قيد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية، ويتم تحويل رصيد احتياطي تقييم الاستثمارات الخاص بأدوات الملكية المباعة مباشرة إلى الأرباح والخسائر المدورة وليس من خللا قائمة الدخل الشامل.

 لا تخضع هذه الموجودات لاختبار خسائر التدني، يتم قيد الأرباح الموزعة في قائمة الدخل الشامل في بند مستقل.

 تاريخ الاعتراف بالموجودات المالية

 يتم الاعتراف بشراء وبيع الموجودات المالية في تاريخ المتاجرة (تاريخ التزام الشركة ببيع أو شراء الموجودات المالية).

التدني في قيمة الموجودات المالية

 تقوم الشركة بمراجعة القيم المثبتة في السجلات للموجودات المالية في تاريخ المركز المالي لتحديد فيما إذا كانت هناك مؤشرات تدل على تدني في قيمتها إفرادياً أو على شكل مجموعة، وفي حالة وجود مثل هذه المؤشرات فإنه يتم تقدير القيمة القابلة للاسترداد من أجل تحديد خسارة التدني.

 

القيمة العادلة

إن أسعار الاغلاق (شراء موجودات/ بيع مطلوبات) بتاريخ القوائم المالية في أسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للادوات والمشتقات المالية التي لها أسعار سوقية، في حلا توفر أسعار معلنة أو عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات والمشتقات المالية أو عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بعدة طرق منها:

  •  مقارنتها بالقيمة السوقية الحالية ألداة مالية مشابهة لها إلى حد كبير.

  •  تحليل التدفقات المستقبلية وخصم التدفقات النقدية المتوقعة بنسبة مستخدمة في أداة مالية مشابهة لها.

 

نماذج تسعير الخيارات.

 تقييم الموجودات والمطلوبات المالية طويلة األمد والتي لا يستحق عليها فوائد بموجب خصم التدفقات النقدية وبموجب سعر الفائدة الفعالة، ويتم إطفاء الخصم / العلاوة ضمن إيرادات الفوائد المقبوضة / المدفوعة في قائمة الدخل الشامل.

 تهدف طرق التقييم إلى الحصول على قيمة عادلة تعكس توقعات السوق وتأخذ بالاعتبار العوامل السوقية وأية مخاطر أو منافع متوقعة عند تقدير قيمة الادوات المالية، وفي حال وجود أدوات مالية يتعذر قياس قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه يتم إظهارها بالتكلفة بعد تنزيل أي تدني في قيمتها.

18    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

موجودات مالية تقيم بالقيمة العادلة من خللا قائمة الدخل الشامل الاخر

تمثل هذه الموجودات الاستثمارات في أدوات الملكية لأغراض الاحتفاظ بها لتوليد الأرباح على المدى الطويل وليس لأغراض المتاجرة.

 يتم إثبات الموجودات المالية من خللا قائمة الدخل الشامل بالقيمة العادلة مضافاً إليها مصاريف الاقتناء عند الشراء ويعاد تقييمها لاحقا بالقيمة العادلة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية بما فيها التغير في القيمة العادلة الناتج عن فروقات تحويل بنود الموجودات غير النقدية بالعملات الاجنبية ، وفي حلا بيع هذه الموجودات أو جزء منها يتم قيد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية، ويتم تحويل رصيد احتياطي تقييم الاستثمارات الخاص بأدوات الملكية المباعة مباشرة إلى الأرباح والخسائر المدورة وليس من خللا قائمة الدخل الشامل.

 لا تخضع هذه الموجودات لاختبار خسائر التدني، يتم قيد الأرباح الموزعة في قائمة الدخل الشامل في بند مستقل.

 تاريخ الاعتراف بالموجودات المالية

 يتم الاعتراف بشراء وبيع الموجودات المالية في تاريخ المتاجرة (تاريخ التزام الشركة ببيع أو شراء الموجودات المالية).

التدني في قيمة الموجودات المالية

 تقوم الشركة بمراجعة القيم المثبتة في السجلات للموجودات المالية في تاريخ المركز المالي لتحديد فيما إذا كانت هناك مؤشرات تدل على تدني في قيمتها إفرادياً أو على شكل مجموعة، وفي حالة وجود مثل هذه المؤشرات فإنه يتم تقدير القيمة القابلة للاسترداد من أجل تحديد خسارة التدني.

 

القيمة العادلة

إن أسعار الاغلاق (شراء موجودات/ بيع مطلوبات) بتاريخ القوائم المالية في أسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للادوات والمشتقات المالية التي لها أسعار سوقية، في حلا توفر أسعار معلنة أو عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات والمشتقات المالية أو عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بعدة طرق منها:

  •  مقارنتها بالقيمة السوقية الحالية ألداة مالية مشابهة لها إلى حد كبير.

  •  تحليل التدفقات المستقبلية وخصم التدفقات النقدية المتوقعة بنسبة مستخدمة في أداة مالية مشابهة لها.

 

نماذج تسعير الخيارات.

 تقييم الموجودات والمطلوبات المالية طويلة األمد والتي لا يستحق عليها فوائد بموجب خصم التدفقات النقدية وبموجب سعر الفائدة الفعالة، ويتم إطفاء الخصم / العلاوة ضمن إيرادات الفوائد المقبوضة / المدفوعة في قائمة الدخل الشامل.

 تهدف طرق التقييم إلى الحصول على قيمة عادلة تعكس توقعات السوق وتأخذ بالاعتبار العوامل السوقية وأية مخاطر أو منافع متوقعة عند تقدير قيمة الادوات المالية، وفي حال وجود أدوات مالية يتعذر قياس قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه يتم إظهارها بالتكلفة بعد تنزيل أي تدني في قيمتها.

19    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل

موجودات مالية تقيم بالقيمة العادلة من خللا قائمة الدخل الشامل الاخر

تمثل هذه الموجودات الاستثمارات في أدوات الملكية لأغراض الاحتفاظ بها لتوليد الأرباح على المدى الطويل وليس لأغراض المتاجرة.

 يتم إثبات الموجودات المالية من خللا قائمة الدخل الشامل بالقيمة العادلة مضافاً إليها مصاريف الاقتناء عند الشراء ويعاد تقييمها لاحقا بالقيمة العادلة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية بما فيها التغير في القيمة العادلة الناتج عن فروقات تحويل بنود الموجودات غير النقدية بالعملات الاجنبية ، وفي حلا بيع هذه الموجودات أو جزء منها يتم قيد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية، ويتم تحويل رصيد احتياطي تقييم الاستثمارات الخاص بأدوات الملكية المباعة مباشرة إلى الأرباح والخسائر المدورة وليس من خللا قائمة الدخل الشامل.

 لا تخضع هذه الموجودات لاختبار خسائر التدني، يتم قيد الأرباح الموزعة في قائمة الدخل الشامل في بند مستقل.

 تاريخ الاعتراف بالموجودات المالية

 يتم الاعتراف بشراء وبيع الموجودات المالية في تاريخ المتاجرة (تاريخ التزام الشركة ببيع أو شراء الموجودات المالية).

التدني في قيمة الموجودات المالية

 تقوم الشركة بمراجعة القيم المثبتة في السجلات للموجودات المالية في تاريخ المركز المالي لتحديد فيما إذا كانت هناك مؤشرات تدل على تدني في قيمتها إفرادياً أو على شكل مجموعة، وفي حالة وجود مثل هذه المؤشرات فإنه يتم تقدير القيمة القابلة للاسترداد من أجل تحديد خسارة التدني.

 

القيمة العادلة

إن أسعار الاغلاق (شراء موجودات/ بيع مطلوبات) بتاريخ القوائم المالية في أسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للادوات والمشتقات المالية التي لها أسعار سوقية، في حلا توفر أسعار معلنة أو عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات والمشتقات المالية أو عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بعدة طرق منها:

  •  مقارنتها بالقيمة السوقية الحالية ألداة مالية مشابهة لها إلى حد كبير.

  •  تحليل التدفقات المستقبلية وخصم التدفقات النقدية المتوقعة بنسبة مستخدمة في أداة مالية مشابهة لها.

 

نماذج تسعير الخيارات.

 تقييم الموجودات والمطلوبات المالية طويلة األمد والتي لا يستحق عليها فوائد بموجب خصم التدفقات النقدية وبموجب سعر الفائدة الفعالة، ويتم إطفاء الخصم / العلاوة ضمن إيرادات الفوائد المقبوضة / المدفوعة في قائمة الدخل الشامل.

 تهدف طرق التقييم إلى الحصول على قيمة عادلة تعكس توقعات السوق وتأخذ بالاعتبار العوامل السوقية وأية مخاطر أو منافع متوقعة عند تقدير قيمة الادوات المالية، وفي حال وجود أدوات مالية يتعذر قياس قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه يتم إظهارها بالتكلفة بعد تنزيل أي تدني في قيمتها.

20    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل

موجودات مالية تقيم بالقيمة العادلة من خللا قائمة الدخل الشامل الاخر

تمثل هذه الموجودات الاستثمارات في أدوات الملكية لأغراض الاحتفاظ بها لتوليد الأرباح على المدى الطويل وليس لأغراض المتاجرة.

 يتم إثبات الموجودات المالية من خللا قائمة الدخل الشامل بالقيمة العادلة مضافاً إليها مصاريف الاقتناء عند الشراء ويعاد تقييمها لاحقا بالقيمة العادلة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية بما فيها التغير في القيمة العادلة الناتج عن فروقات تحويل بنود الموجودات غير النقدية بالعملات الاجنبية ، وفي حلا بيع هذه الموجودات أو جزء منها يتم قيد الأرباح أو الخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل الشامل وضمن حقوق الملكية، ويتم تحويل رصيد احتياطي تقييم الاستثمارات الخاص بأدوات الملكية المباعة مباشرة إلى الأرباح والخسائر المدورة وليس من خللا قائمة الدخل الشامل.

 لا تخضع هذه الموجودات لاختبار خسائر التدني، يتم قيد الأرباح الموزعة في قائمة الدخل الشامل في بند مستقل.

 تاريخ الاعتراف بالموجودات المالية

 يتم الاعتراف بشراء وبيع الموجودات المالية في تاريخ المتاجرة (تاريخ التزام الشركة ببيع أو شراء الموجودات المالية).

التدني في قيمة الموجودات المالية

 تقوم الشركة بمراجعة القيم المثبتة في السجلات للموجودات المالية في تاريخ المركز المالي لتحديد فيما إذا كانت هناك مؤشرات تدل على تدني في قيمتها إفرادياً أو على شكل مجموعة، وفي حالة وجود مثل هذه المؤشرات فإنه يتم تقدير القيمة القابلة للاسترداد من أجل تحديد خسارة التدني.

 

القيمة العادلة

إن أسعار الاغلاق (شراء موجودات/ بيع مطلوبات) بتاريخ القوائم المالية في أسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للادوات والمشتقات المالية التي لها أسعار سوقية، في حلا توفر أسعار معلنة أو عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات والمشتقات المالية أو عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بعدة طرق منها:

  •  مقارنتها بالقيمة السوقية الحالية ألداة مالية مشابهة لها إلى حد كبير.

  •  تحليل التدفقات المستقبلية وخصم التدفقات النقدية المتوقعة بنسبة مستخدمة في أداة مالية مشابهة لها.

 

نماذج تسعير الخيارات.

 تقييم الموجودات والمطلوبات المالية طويلة األمد والتي لا يستحق عليها فوائد بموجب خصم التدفقات النقدية وبموجب سعر الفائدة الفعالة، ويتم إطفاء الخصم / العلاوة ضمن إيرادات الفوائد المقبوضة / المدفوعة في قائمة الدخل الشامل.

 تهدف طرق التقييم إلى الحصول على قيمة عادلة تعكس توقعات السوق وتأخذ بالاعتبار العوامل السوقية وأية مخاطر أو منافع متوقعة عند تقدير قيمة الادوات المالية، وفي حال وجود أدوات مالية يتعذر قياس قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه يتم إظهارها بالتكلفة بعد تنزيل أي تدني في قيمتها.

21    

الإفصاح عن المخزون

بضاعة

 يتم تسعير البضاعة بالكلفة أو صافي القيمة البيعية أيهما أقل.

يتم احتساب التكاليف المتكبدة لايصال كل صنف من أصناف البضاعة لوضعه الحالي كما يلي:

المواد الخام وقطع الغيار، يتم تحديد الكلفة باستخدام متوسط سعر الكلفة المرجح.

المنتجات الجاهزة، كلفة المواد الخام والمصاريف غير المباشرة الأخرى بناء على مرحلة التصنيع( الانتاج )باستخدام طريقة الوارد أولا صادر أولا تمثل صافي القيمة القابلة للتحقق سعر البيع المقدر في الظروف العادية بعد تنزيل الكلفة المقدرة لأتمام عملية الانتاج والكلف المقدرة لاتمام عملية البيع.

22    

الإفصاح عن المخزون

بضاعة

 يتم تسعير البضاعة بالكلفة أو صافي القيمة البيعية أيهما أقل.

يتم احتساب التكاليف المتكبدة لايصال كل صنف من أصناف البضاعة لوضعه الحالي كما يلي:

المواد الخام وقطع الغيار، يتم تحديد الكلفة باستخدام متوسط سعر الكلفة المرجح.

المنتجات الجاهزة، كلفة المواد الخام والمصاريف غير المباشرة الأخرى بناء على مرحلة التصنيع( الانتاج )باستخدام طريقة الوارد أولا صادر أولا تمثل صافي القيمة القابلة للتحقق سعر البيع المقدر في الظروف العادية بعد تنزيل الكلفة المقدرة لأتمام عملية الانتاج والكلف المقدرة لاتمام عملية البيع.

23    

الافصاح عن الذمم المدينة

ذمم مدينة

 تسجل الذمم المدينة بمبلغ الفاتورة الأصلي بعد تنزيل المبالغ المقدر عدم تحصيلها، يتم عمل تقدير لمخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة وتشطب الديون المعدومة عندما لا يكون هناك احتمال لتحصيلها.

24    

الافصاح عن الذمم المدينة

ذمم مدينة

 تسجل الذمم المدينة بمبلغ الفاتورة الأصلي بعد تنزيل المبالغ المقدر عدم تحصيلها، يتم عمل تقدير لمخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة وتشطب الديون المعدومة عندما لا يكون هناك احتمال لتحصيلها.

25    

الافصاح عن قروض الموظفين قصيرة الاجل

يتم منح سلف للموظفين وتخصم بحد اقصى خلال ثلاث شهور

26    

الافصاح عن قروض الموظفين قصيرة الاجل

يتم منح سلف للموظفين وتخصم بحد اقصى خلال ثلاث شهور

27    

الافصاح عن الذمم المدينة الاخرى

أرصدة مدينة أخرى

2021

2020

 

دينار

دينار

تأمينات مستردة

52,238

52,358

مصاريف مدفوعة مقدما

57,725

47,106

اعتمادات مستندية

48,600

3,445

تأمينات كفاالت

13,611

16,611

دفعات مقدمة

20,000

20,000

مطالبات جمارك مستردة

1,980

1,980

أمانات ضريبة الدخل

1,246

9,299

أخرى

14,069

6,744

مطالبات تامين

0

27,730

 

209,469

185,273

28    

الافصاح عن الذمم المدينة الاخرى

أرصدة مدينة أخرى

2021

2020

 

دينار

دينار

تأمينات مستردة

52,238

52,358

مصاريف مدفوعة مقدما

57,725

47,106

اعتمادات مستندية

48,600

3,445

تأمينات كفاالت

13,611

16,611

دفعات مقدمة

20,000

20,000

مطالبات جمارك مستردة

1,980

1,980

أمانات ضريبة الدخل

1,246

9,299

أخرى

14,069

6,744

مطالبات تامين

0

27,730

 

209,469

185,273

29    

الافصاح عن النقد في الصندوق وارصدة لدى البنوك

النقد وما في حكمه

 هو النقد و الأرصدة النقدية التي تستحق خلال مدة ثالثة أشهر، ويتضمن النقد و الأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المصرفية التي تستحق مدة ثالثة أشهر أو أقل بعد تنزيل أرصدة البنوك الدائنة.

30    

الافصاح عن النقد في الصندوق وارصدة لدى البنوك

النقد وما في حكمه

 هو النقد و الأرصدة النقدية التي تستحق خلال مدة ثالثة أشهر، ويتضمن النقد و الأرصدة لدى البنوك والمؤسسات المصرفية التي تستحق مدة ثالثة أشهر أو أقل بعد تنزيل أرصدة البنوك الدائنة.

31    

الافصاح عن مخصص التعويض وتعويض نهاية الخدمة

مخصص تعويض نهاية الخدمة للموظفين

يتم تسجيل التعويضات السنوية المدفوعة للموظفين الذين يتركون الخدمة على حساب مخصص ترك الخدمة عند دفعها، وتؤخذ الزيادة في التعويضات المدفوعة عن المخصص المستدرك في قائمة الدخل الشامل عند دفعها. ويتم أخذ مخصص الالتزامات المترتبة على الشركة من تعويض نهاية الخدمة للموظفين في قائمة الدخل الشامل

32    

الافصاح عن مخصص التعويض وتعويض نهاية الخدمة

مخصص تعويض نهاية الخدمة للموظفين

يتم تسجيل التعويضات السنوية المدفوعة للموظفين الذين يتركون الخدمة على حساب مخصص ترك الخدمة عند دفعها، وتؤخذ الزيادة في التعويضات المدفوعة عن المخصص المستدرك في قائمة الدخل الشامل عند دفعها. ويتم أخذ مخصص الالتزامات المترتبة على الشركة من تعويض نهاية الخدمة للموظفين في قائمة الدخل الشامل

33    

الافصاح عن المخصصات

مخصصات

 يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على الشركة التزام (قانوني أو فعلي) ناتج عن حدث سابق، وأن تسديد الالتزامات محتمل ويمكن قياس قيمتها بشكل يعتمد عليه، يتم مراجعة المخصصات بتاريخ القوئم المالية وتعديل قيمتها بناء على آخر معلومات متوفرة لدى الشركة

34    

الافصاح عن المخصصات

مخصصات

 يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على الشركة التزام (قانوني أو فعلي) ناتج عن حدث سابق، وأن تسديد الالتزامات محتمل ويمكن قياس قيمتها بشكل يعتمد عليه، يتم مراجعة المخصصات بتاريخ القوئم المالية وتعديل قيمتها بناء على آخر معلومات متوفرة لدى الشركة

35    

الافصاح عن الذمم الدائنة

ذمم دائنة ومستحقات

يتم إثبات المطلوبات للمبالغ المستحقة السداد في المستقبل والخدمات المستلمة سواء تمت أو لم تتم المطالبة بها من قبل المورد.

36    

الافصاح عن الذمم الدائنة

ذمم دائنة ومستحقات

يتم إثبات المطلوبات للمبالغ المستحقة السداد في المستقبل والخدمات المستلمة سواء تمت أو لم تتم المطالبة بها من قبل المورد.

37    

الافصاح عن مطلوبات متداولة اخرى

أرصدة دائنــة أخرى

2021

2020

 

دينار

دينار

أمانات المساهمين

858,777

845,146

أمانات ضريبة المبيعات

267,469

134,232

مصاريف مستحقة

232,694

61,476

أمانات الضمان االجتماعي

23,811

25,298

أمانات للغير

7,477

8,798

أمانات ضريبة الدخل

863

823

مكافئات أعضاء مجلس الادارة

30,000

19,110

 

1,421,091

1,094,883

38    

الافصاح عن مطلوبات متداولة اخرى

أرصدة دائنــة أخرى

2021

2020

 

دينار

دينار

أمانات المساهمين

858,777

845,146

أمانات ضريبة المبيعات

267,469

134,232

مصاريف مستحقة

232,694

61,476

أمانات الضمان االجتماعي

23,811

25,298

أمانات للغير

7,477

8,798

أمانات ضريبة الدخل

863

823

مكافئات أعضاء مجلس الادارة

30,000

19,110

 

1,421,091

1,094,883

39    

الافصاح عن البنوك الدائنة

بلغت قيمة البنك الدائن (البنك العربي بالدولار) مبلغ 4,272 دينار في نهاية 2021

40    

الافصاح عن البنوك الدائنة

بلغت قيمة البنك الدائن (البنك العربي بالدولار) مبلغ 4,272 دينار في نهاية 2021

41    

الافصاح عن القروض قصيرة الاجل

بلغ رصيد البنك الدائن لدى البنك العربي مبلغ 4272 دينار كما في 31/12/2021

42    

الافصاح عن القروض قصيرة الاجل

بلغ رصيد البنك الدائن لدى البنك العربي مبلغ 4272 دينار كما في 31/12/2021

43    

الافصاح عن الإحتياطيات

احتياطي إجباري

 تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله بنسبة %10 من الأرباح السنوية قبل الضرائب خلال السنة والسنوات السابقة ولا يجوز وقفه قبل أن يبلغ حساب الاحتياطي الاجباري المتجمع ما يعادل %25 من رأس مال الشركة المصرح به الا أنه يجوز بموافقة الهيئة العامة للشركة الاستمرار في اقتطاع هذه النسبة السنوية إلى أن يبلغ هذا الاحتياطي ما يعادل مقدار رأس مال الشركة المصرح به وهو غير قابل للتوزيع على المساهمين، للهيئة العامة وبعد استنفاذ الاحتياطات الاخرى أن تقرر في اجتماع هيئة عامة غير عادية إطفاء الخسائر المتراكمة من المبالغ المتجمعة في حساب الاحتياطي الاجباري على أن يعاد بناؤه وفقاً ألحكام القانون.

 

احتياطي اختياري

 تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله من الأرباح السنوية الصافية بنسبة لا تزيد عن %20 خلال السنة والسنوات السابقة. يستخدم الاحتياطي الاختياري في الأغراض التي يقررها مجلس الإدارة ويحق للهيئة العامة توزيعه بالكامل أو أي جزء منه كأرباح على المساهمين

44    

الافصاح عن الإحتياطيات

احتياطي إجباري

 تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله بنسبة %10 من الأرباح السنوية قبل الضرائب خلال السنة والسنوات السابقة ولا يجوز وقفه قبل أن يبلغ حساب الاحتياطي الاجباري المتجمع ما يعادل %25 من رأس مال الشركة المصرح به الا أنه يجوز بموافقة الهيئة العامة للشركة الاستمرار في اقتطاع هذه النسبة السنوية إلى أن يبلغ هذا الاحتياطي ما يعادل مقدار رأس مال الشركة المصرح به وهو غير قابل للتوزيع على المساهمين، للهيئة العامة وبعد استنفاذ الاحتياطات الاخرى أن تقرر في اجتماع هيئة عامة غير عادية إطفاء الخسائر المتراكمة من المبالغ المتجمعة في حساب الاحتياطي الاجباري على أن يعاد بناؤه وفقاً ألحكام القانون.

 

احتياطي اختياري

 تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله من الأرباح السنوية الصافية بنسبة لا تزيد عن %20 خلال السنة والسنوات السابقة. يستخدم الاحتياطي الاختياري في الأغراض التي يقررها مجلس الإدارة ويحق للهيئة العامة توزيعه بالكامل أو أي جزء منه كأرباح على المساهمين

45    

الإفصاح عن المطلوبات المحتملة

التزامات محتملة

 

 

 

2021

2020

 

دينار

دينار

اعتمادات مستندية وكفالات

156,834

123,740

قضايا

275,235

275,235

 

432,069

398,975

46    

الإفصاح عن المطلوبات المحتملة

التزامات محتملة

 

 

 

2021

2020

 

دينار

دينار

اعتمادات مستندية وكفالات

156,834

123,740

قضايا

275,235

275,235

 

432,069

398,975

47    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

ضريبة الدخل والمساهمة الوطنية

 تمثل مصاريف الضرائب مبالغ الضرائب المستحقة والضرائب المؤجلة.

تحتسب مصاريف الضرائب المستحقة على أساس الأرباح الخاضعة للضريبة، وتختلف الأرباح الخاضعة للضريبة عن الأرباح المعلنة في القوائم المالية لأن الأرباح المعلنة تمثل إيرادات غير خاضعة للضريبة أو مصاريف غير قابلة للتنزيل في السنة المالية وإنما في سنوات لاحقة أو الخسائر المتراكمة المقبولة ضريبياً أو بنود ليست خاضعة أو مقبولة التنزيل لأغراض ضريبية.

 تحسب الضرائب بموجب النسب الضريبية المقررة وفقاً للقوانين المعمول بها في المملكة األردنية الهاشمية.

 إن الضرائب المؤجلة هي الضرائب المتوقع دفعها أو استردادها نتيجة الفروقات الزمنية المؤقتة بين قيمة الموجودات أو المطلوبات في القوائم المالية والقيمة التي يتم احتساب الربح الضريبي على أساسها. يتم احتساب الضرائب المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام وتحتسب الضرائب المؤجلة وفقاً للنسب الضريبية التي يتوقع تطبيقها عند تسوية الالتزام الضريبي أو تحقيق الموجودات الضريبية.

 خالل السنة المنتهية في 31 كانون الأول 2018، صدر قانون ضريبة الدخل المعدل رقم )38( لعام 2018 )تاريخ التطبيق 1 كانون الثاني 2019 وقد أدى القانون المعدل إلى تغيير نسبة ضريبة الدخل للشركات بالاضافة إلى احتساب المساهمة الوطنية لغرض سداد الدين الوطني حيث أنه تم تحديد معدلات المساهمة الوطنية في القانون المعدل على أساس القطاع.

ضريبة الدخل والمساهمة الوطنية

 تمثل مصاريف الضرائب مبالغ الضرائب المستحقة والضرائب المؤجلة.

تحتسب مصاريف الضرائب المستحقة على أساس الأرباح الخاضعة للضريبة، وتختلف الأرباح الخاضعة للضريبة عن الأرباح المعلنة في القوائم المالية لأن الأرباح المعلنة تمثل إيرادات غير خاضعة للضريبة أو مصاريف غير قابلة للتنزيل في السنة المالية وإنما في سنوات لاحقة أو الخسائر المتراكمة المقبولة ضريبياً أو بنود ليست خاضعة أو مقبولة التنزيل لأغراض ضريبية.

 تحسب الضرائب بموجب النسب الضريبية المقررة وفقاً للقوانين المعمول بها في المملكة األردنية الهاشمية.

 إن الضرائب المؤجلة هي الضرائب المتوقع دفعها أو استردادها نتيجة الفروقات الزمنية المؤقتة بين قيمة الموجودات أو المطلوبات في القوائم المالية والقيمة التي يتم احتساب الربح الضريبي على أساسها. يتم احتساب الضرائب المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام وتحتسب الضرائب المؤجلة وفقاً للنسب الضريبية التي يتوقع تطبيقها عند تسوية الالتزام الضريبي أو تحقيق الموجودات الضريبية.

 خالل السنة المنتهية في 31 كانون الأول 2018، صدر قانون ضريبة الدخل المعدل رقم )38( لعام 2018 )تاريخ التطبيق 1 كانون الثاني 2019 وقد أدى القانون المعدل إلى تغيير نسبة ضريبة الدخل للشركات بالاضافة إلى احتساب المساهمة الوطنية لغرض سداد الدين الوطني حيث أنه تم تحديد معدلات المساهمة الوطنية في القانون المعدل على أساس القطاع.

48    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

ضريبة الدخل والمساهمة الوطنية

 تمثل مصاريف الضرائب مبالغ الضرائب المستحقة والضرائب المؤجلة.

تحتسب مصاريف الضرائب المستحقة على أساس الأرباح الخاضعة للضريبة، وتختلف الأرباح الخاضعة للضريبة عن الأرباح المعلنة في القوائم المالية لأن الأرباح المعلنة تمثل إيرادات غير خاضعة للضريبة أو مصاريف غير قابلة للتنزيل في السنة المالية وإنما في سنوات لاحقة أو الخسائر المتراكمة المقبولة ضريبياً أو بنود ليست خاضعة أو مقبولة التنزيل لأغراض ضريبية.

 تحسب الضرائب بموجب النسب الضريبية المقررة وفقاً للقوانين المعمول بها في المملكة األردنية الهاشمية.

 إن الضرائب المؤجلة هي الضرائب المتوقع دفعها أو استردادها نتيجة الفروقات الزمنية المؤقتة بين قيمة الموجودات أو المطلوبات في القوائم المالية والقيمة التي يتم احتساب الربح الضريبي على أساسها. يتم احتساب الضرائب المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام وتحتسب الضرائب المؤجلة وفقاً للنسب الضريبية التي يتوقع تطبيقها عند تسوية الالتزام الضريبي أو تحقيق الموجودات الضريبية.

 خالل السنة المنتهية في 31 كانون الأول 2018، صدر قانون ضريبة الدخل المعدل رقم )38( لعام 2018 )تاريخ التطبيق 1 كانون الثاني 2019 وقد أدى القانون المعدل إلى تغيير نسبة ضريبة الدخل للشركات بالاضافة إلى احتساب المساهمة الوطنية لغرض سداد الدين الوطني حيث أنه تم تحديد معدلات المساهمة الوطنية في القانون المعدل على أساس القطاع.

49    

الافصاح عن المصاريف العمومية والإدارية

المصاريف الادارية والعمومية

2021

2020

الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية

445,543

325,942

المساهمة في الضمان الاجتماعي

44,619

43,558

مصاريف آخرى للموظفين

20,217

32,701

قرطاسية ومطبوعات

2,827

2,910

رسوم رخص واشتراكات

20,855

13,032

رسوم حكومية ورسوم اخرى

6,464

5,966

اتعاب مهنية و استشارات

8,250

8,250

بريد وهاتف

5,211

5,276

مصروف التأمين

846

636

مصاريف ضيافة

3,779

3,439

مصاريف قانونية

5,088

4,212

مصروف البحث والتطوير

4,776

2,280

مصاريف تنقلات أعضاء مجلس الادارة

55,680

15,408

مكافأة اعضاء مجلس الادارة

30,000

23,610

الاستهلاكات والاطفاءات المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية

7,084

7,206

مصاريف السيارات

29,591

5,609

مصاريف كمبيوتر

13,832

12,065

مصاريف صيانة واصلاحات

8,997

8,108

مصاريف إدارية وعمومية أخرى

16,617

62,839

إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية

730,276

583,047

50    

الافصاح عن المصاريف العمومية والإدارية

المصاريف الادارية والعمومية

2021

2020

الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية

445,543

325,942

المساهمة في الضمان الاجتماعي

44,619

43,558

مصاريف آخرى للموظفين

20,217

32,701

قرطاسية ومطبوعات

2,827

2,910

رسوم رخص واشتراكات

20,855

13,032

رسوم حكومية ورسوم اخرى

6,464

5,966

اتعاب مهنية و استشارات

8,250

8,250

بريد وهاتف

5,211

5,276

مصروف التأمين

846

636

مصاريف ضيافة

3,779

3,439

مصاريف قانونية

5,088

4,212

مصروف البحث والتطوير

4,776

2,280

مصاريف تنقلات أعضاء مجلس الادارة

55,680

15,408

مكافأة اعضاء مجلس الادارة

30,000

23,610

الاستهلاكات والاطفاءات المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية

7,084

7,206

مصاريف السيارات

29,591

5,609

مصاريف كمبيوتر

13,832

12,065

مصاريف صيانة واصلاحات

8,997

8,108

مصاريف إدارية وعمومية أخرى

16,617

62,839

إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية

730,276

583,047

51    

الافصاح عن مصاريف البيع والتوزيع

مصاريف البيع والتوزيع

2021

2020

الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف بيع وتوزيع

142,749

130,013

مصاريف تسويق

18

32

مصاريف ضيافة

532

144

مصاريف مؤتمرات

-

100

مصروف النقل

1,070

729

مصاريف الصيانة واصلاحات مصنفة كمصاريف بيع وتوزيع

473

48

مصاريف السيارات

18,052

16,155

قرطاسية ومطبوعات

247

291

مصاريف بيع وتوزيع أخرى

3,992

33,756

إجمالي مصاريف البيع والتوزيع

167,133

181,268

52    

الافصاح عن مصاريف البيع والتوزيع

مصاريف البيع والتوزيع

2021

2020

الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف بيع وتوزيع

142,749

130,013

مصاريف تسويق

18

32

مصاريف ضيافة

532

144

مصاريف مؤتمرات

-

100

مصروف النقل

1,070

729

مصاريف الصيانة واصلاحات مصنفة كمصاريف بيع وتوزيع

473

48

مصاريف السيارات

18,052

16,155

قرطاسية ومطبوعات

247

291

مصاريف بيع وتوزيع أخرى

3,992

33,756

إجمالي مصاريف البيع والتوزيع

167,133

181,268

53    

الافصاح عن رواتب ومكافأت الادارة التنفيذية

 

رواتب ومكافئات الادارة التنفيذية

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

رواتب ومنافع أخرى

 

189 313

54    

الافصاح عن رواتب ومكافأت الادارة التنفيذية

 

رواتب ومكافئات الادارة التنفيذية

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

رواتب ومنافع أخرى

 

189 313

55    

الافصاح عن ايرادات اخرى

الايرادات الاخرى

 

2021

2020

ايرادات اخرى

دينار

دينار

ايرادات توزيع اسهم

8,538

2,554

ايرادات اخرى

188,277

239

ارباح بيع ممتلكات ومعدات

-

-

ايراد فوائد بنكية

12,786

5,642

 

209,601

8,435

56    

الافصاح عن ايرادات اخرى

الايرادات الاخرى

 

2021

2020

ايرادات اخرى

دينار

دينار

ايرادات توزيع اسهم

8,538

2,554

ايرادات اخرى

188,277

239

ارباح بيع ممتلكات ومعدات

-

-

ايراد فوائد بنكية

12,786

5,642

 

209,601

8,435

57    

الإفصاح عن حصة السهم من الأرباح

بلغت الحصة الاساسية والمخفضة للسهم من ربح السنة كما في 31/12/2021 (0.121 دينار)

58    

الإفصاح عن حصة السهم من الأرباح

بلغت الحصة الاساسية والمخفضة للسهم من ربح السنة كما في 31/12/2021 (0.121 دينار)

59    

الإفصاح عن التزامات الطارئة والمحتملة

التزامات محتملة

 

 

 

2021

2020

 

دينار

دينار

اعتمادات مستندية وكفالات

156,834

123,740

قضايا

275,235

275,235

 

432,069

398,975

60    

الإفصاح عن التزامات الطارئة والمحتملة

التزامات محتملة

 

 

 

2021

2020

 

دينار

دينار

اعتمادات مستندية وكفالات

156,834

123,740

قضايا

275,235

275,235

 

432,069

398,975

61    

الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة

لا يوجد تعاملات مع اصحاب ذات علاقة خلال عام 2021

62    

الافصاح عن المعاملات مع الجهات ذات العلاقة

لا يوجد تعاملات مع اصحاب ذات علاقة خلال عام 2021

63    

الافصاح عن القيمة العادلة للادوات المالية

القيمة العادلة

 إن أسعار الاغلاق(شراء موجودات/ بيع مطلوبات) بتاريخ القوائم المالية في أسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للادوات والمشتقات المالية التي لها أسعار سوقية، في حال توفر أسعار معلنة أو عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات والمشتقات المالية أو عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بعدة طرق منها:

 مقارنتها بالقيمة السوقية الحالية لاداة مالية مشابهة لها إلى حد كبير.

 تحليل التدفقات المستقبلية وخصم التدفقات النقدية المتوقعة بنسبة مستخدمة في أداة مالية مشابهة لها.

 نماذج تسعير الخيارات.

 

تقييم الموجودات والمطلوبات المالية طويلة الامد والتي لا يستحق عليها فوائد بموجب خصم التدفقات النقدية وبموجب سعر الفائدة الفعالة، ويتم إطفاء الخصم / العلاوة ضمن إيرادات الفوائد المقبوضة / المدفوعة في قائمة الدخل الشامل.

 تهدف طرق التقييم إلى الحصول على قيمة عادلة تعكس توقعات السوق وتأخذ بالاعتبار العوامل السوقية وأية مخاطر أو منافع متوقعة عند تقدير قيمة الادوات المالية، وفي حال وجود أدوات مالية يتعذر قياس قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه يتم إظهارها بالتكلفة بعد تنزيل أي تدني في قيمتها.

64    

الافصاح عن القيمة العادلة للادوات المالية

القيمة العادلة

 إن أسعار الاغلاق(شراء موجودات/ بيع مطلوبات) بتاريخ القوائم المالية في أسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للادوات والمشتقات المالية التي لها أسعار سوقية، في حال توفر أسعار معلنة أو عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات والمشتقات المالية أو عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بعدة طرق منها:

 مقارنتها بالقيمة السوقية الحالية لاداة مالية مشابهة لها إلى حد كبير.

 تحليل التدفقات المستقبلية وخصم التدفقات النقدية المتوقعة بنسبة مستخدمة في أداة مالية مشابهة لها.

 نماذج تسعير الخيارات.

 

تقييم الموجودات والمطلوبات المالية طويلة الامد والتي لا يستحق عليها فوائد بموجب خصم التدفقات النقدية وبموجب سعر الفائدة الفعالة، ويتم إطفاء الخصم / العلاوة ضمن إيرادات الفوائد المقبوضة / المدفوعة في قائمة الدخل الشامل.

 تهدف طرق التقييم إلى الحصول على قيمة عادلة تعكس توقعات السوق وتأخذ بالاعتبار العوامل السوقية وأية مخاطر أو منافع متوقعة عند تقدير قيمة الادوات المالية، وفي حال وجود أدوات مالية يتعذر قياس قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه يتم إظهارها بالتكلفة بعد تنزيل أي تدني في قيمتها.

65    

الإفصاح عن المعايير والتفسير ات الصادرة لهذه المعايير ولم تدخل حيز التنفيذ بعد

معايير التقارير المالية الدولية والتفسيرات الجديدة والتعديلات الصادرة وغير النافذة بعد

 إن المعايير المالية الدولية والتفسيرات الجديدة والتعديلات الصادرة وغير النافذة بعد حتى تاريخ القوائم المالية مدرجة أدناه، وستقوم الشركة بتطبيق هذه التعديلات ابتداء من تاريخ التطبيق االلزامي:

 معيار التقارير المالية الدولي رقم (71) عقود التأمين

 يقدم المعيار نموذجا شامال للاعتراف والقياس والعرض والايضاحات المتعلقة بعقود التأمين. ويحل هذا المعيار محل معيار التقارير المالية الدولي رقم – (4) عقود التأمين. ينطبق المعيار على جميع انواع عقود التأمين )مثل عقود الحياة وغيرها من عقود التأمين المباشرة وعقود إعادة التأمين( دون النظر للمنشأة المصدرة لعقد التأمين، كما ينطبق على بعض الضمانات و الأدوات المالية التي تحمل خاصية المشاركة.

 أن الاطار العام للمعيار يتضمن استخدام طريقة الرسوم المتغيرة وطريقة توزيع الأقساط .

 سيتم تطبيق هذا المعيار اعتبار من 1 كانون الثاني 2023مع ارقام المقارنة مع السماح بالتطبيق المبكر شريطة أن المنشأة طبقت معيار التقارير المالية الدولي رقم (9) ومعيار التقارير المالية الدولي رقم (10) قبل او مع تطبيق معيار التقارير المالية الدولي رقم (171)

 تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم :(1) تصنيف المطلوبات المتداولة مقابل غير المتداولة

قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال كانون الثاني 2020 بإصدار تعديلات على فقرات(69) إلى (76)من معيار المحاسبة الدولي رقم (1) لتحديد متطلبات تصنيف المطلوبات المتداولة مقابل غير المتداولة. توضح هذه التعديلات :

 تعريف الحق لتأجيل التسوية

  • الحق لتأجيل التسوية يجب ان يكون موجود عند تاريخ اعداد القوائم المالية

  • ان التصنيف لا يتأثر باحتمالية المنشأة ممارسة حقها في التأجيل

  • وفي حال كانت المشتقات المتضمنة في المطلوبات القابلة للتحويل في حد ذاتها أداة حقوق ملكية عند اذ لا تؤثر شروط المطلوبات على تصنيفها.

 سيتم تطبيق التعديلات بأثر رجعي اعتبار من 1 كانون الثاني 2023.

إشارة إلى الاطار المفاهيمي - تعديلات على معيار التقارير المالية الدولي رقم (3)

 قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال أيار 2020 بإصدار تعديلات على معيار التقارير المالية الدولي رقم (3) اندماج الأعمال - إشارة إلى الاطار المفاهيمي. تحل هذه التعديلات محل الاشارة إلى الاطار المفاهيمي لاعداد وعرض القوائم المالية والذي صدر في عام 1989 ومع الاشارة إلى الاطار المفاهيمي للتقارير المالية والذي صدر في آذار 2018 دون تغيير جوهري على متطلبات الاطار المفاهيمي.

 كما أضاف المجلس استثناء لمبدأ الاعتراف بمعيار التقارير المالية الدولي رقم )3( لتجنب إمكانية ظهور أرباح أو خسائر "اليوم الثاني" للمطلوبات والالتزامات المحتملة المشمولة ضمن نطاق معيار المحاسبة الدولي رقم 37أو تفسير لجنة تفسير معايير التقارير المالية الدولية رقم (121) في حال تكبدها بشكل منفصل.

 في الوقت ذاته قرر المجلس توضيح التوجيهات الحالية على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3( لألصول المحتملة التي لن تتأثر باستبدال الاطار المفاهيمي لاعداد وعرض القوائم المالية.

 سيتم تطبيق هذه التعديلات بأثر مستقبلي اعتبار من 1 كانون الثاني 2022. من غير المتوقع أن يكون للتعديلات إثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 الممتلكات والالات والمعدات المتحصل من البيع قبل االستخدام المعني - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (191)

 قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال ايار 2020 بإصدار تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم )16( الممتلكات والالات والمعدات: المتحصل من البيع قبل الاستخدام المعني والذي يمنع المنشئات من تخفيض كلفة الممتلكات والالات والمعدات بقيمة المبالغ المتحصلة من بيع منتج تم انتاجه في الفترة خلال إحضار الأصل إلى الموقع وتجهيز للحالة الالزمة للعمل بالطريقة المقصودة التي تحددها الادارة . وفقا لذلك يجب على المنشأة الاعتراف بالمبالغ المتحصلة من بيع هذه المنتجات وتكلفة انتاجها في قائمة الأرباح أو الخسائر.

 

سيتم تطبيق التعديلات بأثر رجعي اعتبار من 1 كانون الثاني 2022 على بنود الممتلكات والالات والمعدات والتي تم البدء باستخدامها في بداية اول فترة مالية تم عرضها في السنة المالية التي تطبق فيها التعديلات للمرة األولى.

 من غير المتوقع أن يكون للتعديلات أثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 العقود الخاسرة - كلفة التزامات العقود - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (37)

 قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال أيار 2020 بإصدار تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (73) والتي تحدد التكاليف التي يجب على المنشاة أن تأخذها بعين الاعتبار عند تقييم ما اذ كان العقد الخسر او سينتج عنه خسارة.

 تطبق التعديلات طريقة "التكلفة المباشرة". أن التكاليف المباشرة المتعلقة بعقود بيع البضائع أو الخدمات تتضمن كلا من التكاليف الاضافية والتكاليف الموزعة المتعلقة بأنشطة العقد بشكل مباشر.

 لا تتعلق المصاريف الادارية والعمومية بالعقود بشكل مباشر، ولذلك يتم استبعادها الا إذا تم تحميلها الى الطرف الاخر بموجب شروط العقد.

 سيتم تطبيق التعديلات اعتبار من 1 كانون الثاني 2022. تطبق هذه لا تعديلات على العقود التي لم يتم الوفاء بجميع شروطها كما في بداية السنة المالية التي تطبق فيها التعديلات للمرة األولى.

 من غير المتوقع أن يكون التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 معيار التقارير المالية الدولي رقم (1) الأدوات المالية - اختبار 10% إللغاء الاعتراف بالمطلوبات المالية

 كجزء من التحسينات على معالجة معايير التقارير المالية الدولية لألعوام من 2018 - 2020 أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية تعديلا على معيار التقارير المالية الدولي رقم )۹(. يوضح التعديل الرسوم التي تأخذها الشركة بعين الاعتبار عند تقييم ما إذا كانت شروط المطلوبات المالية الجديدة أو المعدلة تختلف اختالفاً جوهرياً عن شروط المطلوبات المالية الاصلية . تشمل هذه الرسوم فقط تلك المدفوعة أو المستلمة من قبل المقترض أو المقرض، بما في ذلك الرسوم المدفوعة أو المستلمة من قبل المقترض أو المقرض نيابة عن اآلخر.

 

تقوم الشركة بتطبيق التعديل على المطلوبات التي يتم تعديلها أو تبادلها أو بعد بداية السنة المالية التي يطبق فيها الشركة التعديل.

 سيتم تطبيق هذه التعديلات اعتباراً من 1 كانون الثاني 2022، مع السماح بالتطبيق المبكر.

 من غير المتوقع أن يكون للتعديلات أثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR

هذه المرحلة ستصبح سارية المفعول في 1 كانون الثاني 2021 تتضمن عددا من الاعفاءات و الافصاحات الاضافية . تتطبق الاعفاءات عند انتقال الاداة المالية من IBOR إلى معدل العائد الخالي من المخاطر.

 التغيرات على التدفقات النقدية الناتجة عن تغير سعر الفائدة المرجعي، تطلب التعديل على المعيار كخيار عملي وللتسهيل أن يتم اعتبار هذه التغيرات كأنها ناتجة عن تغيرات في سعر الفائدة المتغيرة. بشرط أنه، بالنسبة للاداة المالية، يتم الانتقال من السعر القياسي IBOR إلى معدل العائد الخالي من المخاطر على اساس معادل اقتصاديا. توفر المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR إعفاءات مؤقتة تسمح لعلاقات التحوط للشركة بالاستمرار عند استبدال معيار سعر الفائدة الحالي بمعدل العائد الخالي من المخاطر. تتطلب الاعفاءات من الشركة تعديل تعيينات التحوط ووثائق التحوط.

 يتضمن ذلك إعادة تعريف المخاطر المحوطة للاشارة إلى معدل العائد الخالي من المخاطر، وإعادة تعريف وصف أداة التحوط و / أو البند المحوط عليه لإلشارة إلى معدل العائد الخالي من المخاطر وتعديل طريقة تقييم فعالية التحوط. يجب إجراء تحديثات على وثائق التحوط بحلول نهاية السنة المالية التي يتم فيها إعادة التشكيل. بالنسبة لتقييم فعالية التحوط باثر رجعي، يجوز للشركة أن يختار على أساس كل تحوط على حدا إلعادة تغيير القيمة العادلة التراكمية إلى الصفر.

 يجوز للشركة تحديد سعر فائدة كعنصر مخاطر محوط غير محدد تعاقديا للتغيرات في القيمة العادلة او التدفقات النقدية للبند المحوط عليه، بشرط أن يكون عنصر مخاطر سعر الفائدة قابال للتحديد بشكل منفصل، على سبيل المثال، هو معيار محدد يتم استخدامه على نطاق واسع في السوق لتسعير القروض والمشتقات المالية. تضمنت الاعفاءات المعدلات الخالية من المخاطر الجوهرية والتي لم يتم تحديدها كمقياس من قبل، بشرط ان تتوقع الشركة بشكل معقول أن يصبح المعدل الخال من المخاطر قابال للتحديد بشكل منفصل خلال 24 شهراً.

 بالنسبة لعمليات التحوط الخاصة بمجموعة البنود، يجب على الشركة أن يقوم بتحويل هذه الأدوات إلى مجموعات فرعية تشير إلى المعدل الخالية من المخاطر. اي علاقات تحوط تم إيقافها قبل تطبيق المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR فقط بسبب إعادة التشكيل ولتلبية المعايير المؤهلة لمحاسبة التحوط عند تطبيق المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR، يجب إعادتها عند التطبيق الاولي ..

66    

الإفصاح عن المعايير والتفسير ات الصادرة لهذه المعايير ولم تدخل حيز التنفيذ بعد

معايير التقارير المالية الدولية والتفسيرات الجديدة والتعديلات الصادرة وغير النافذة بعد

 إن المعايير المالية الدولية والتفسيرات الجديدة والتعديلات الصادرة وغير النافذة بعد حتى تاريخ القوائم المالية مدرجة أدناه، وستقوم الشركة بتطبيق هذه التعديلات ابتداء من تاريخ التطبيق االلزامي:

 معيار التقارير المالية الدولي رقم (71) عقود التأمين

 يقدم المعيار نموذجا شامال للاعتراف والقياس والعرض والايضاحات المتعلقة بعقود التأمين. ويحل هذا المعيار محل معيار التقارير المالية الدولي رقم – (4) عقود التأمين. ينطبق المعيار على جميع انواع عقود التأمين )مثل عقود الحياة وغيرها من عقود التأمين المباشرة وعقود إعادة التأمين( دون النظر للمنشأة المصدرة لعقد التأمين، كما ينطبق على بعض الضمانات و الأدوات المالية التي تحمل خاصية المشاركة.

 أن الاطار العام للمعيار يتضمن استخدام طريقة الرسوم المتغيرة وطريقة توزيع الأقساط .

 سيتم تطبيق هذا المعيار اعتبار من 1 كانون الثاني 2023مع ارقام المقارنة مع السماح بالتطبيق المبكر شريطة أن المنشأة طبقت معيار التقارير المالية الدولي رقم (9) ومعيار التقارير المالية الدولي رقم (10) قبل او مع تطبيق معيار التقارير المالية الدولي رقم (171)

 تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم :(1) تصنيف المطلوبات المتداولة مقابل غير المتداولة

قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال كانون الثاني 2020 بإصدار تعديلات على فقرات(69) إلى (76)من معيار المحاسبة الدولي رقم (1) لتحديد متطلبات تصنيف المطلوبات المتداولة مقابل غير المتداولة. توضح هذه التعديلات :

 تعريف الحق لتأجيل التسوية

  • الحق لتأجيل التسوية يجب ان يكون موجود عند تاريخ اعداد القوائم المالية

  • ان التصنيف لا يتأثر باحتمالية المنشأة ممارسة حقها في التأجيل

  • وفي حال كانت المشتقات المتضمنة في المطلوبات القابلة للتحويل في حد ذاتها أداة حقوق ملكية عند اذ لا تؤثر شروط المطلوبات على تصنيفها.

 سيتم تطبيق التعديلات بأثر رجعي اعتبار من 1 كانون الثاني 2023.

إشارة إلى الاطار المفاهيمي - تعديلات على معيار التقارير المالية الدولي رقم (3)

 قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال أيار 2020 بإصدار تعديلات على معيار التقارير المالية الدولي رقم (3) اندماج الأعمال - إشارة إلى الاطار المفاهيمي. تحل هذه التعديلات محل الاشارة إلى الاطار المفاهيمي لاعداد وعرض القوائم المالية والذي صدر في عام 1989 ومع الاشارة إلى الاطار المفاهيمي للتقارير المالية والذي صدر في آذار 2018 دون تغيير جوهري على متطلبات الاطار المفاهيمي.

 كما أضاف المجلس استثناء لمبدأ الاعتراف بمعيار التقارير المالية الدولي رقم )3( لتجنب إمكانية ظهور أرباح أو خسائر "اليوم الثاني" للمطلوبات والالتزامات المحتملة المشمولة ضمن نطاق معيار المحاسبة الدولي رقم 37أو تفسير لجنة تفسير معايير التقارير المالية الدولية رقم (121) في حال تكبدها بشكل منفصل.

 في الوقت ذاته قرر المجلس توضيح التوجيهات الحالية على معيار التقارير المالية الدولي رقم )3( لألصول المحتملة التي لن تتأثر باستبدال الاطار المفاهيمي لاعداد وعرض القوائم المالية.

 سيتم تطبيق هذه التعديلات بأثر مستقبلي اعتبار من 1 كانون الثاني 2022. من غير المتوقع أن يكون للتعديلات إثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 الممتلكات والالات والمعدات المتحصل من البيع قبل االستخدام المعني - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (191)

 قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال ايار 2020 بإصدار تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم )16( الممتلكات والالات والمعدات: المتحصل من البيع قبل الاستخدام المعني والذي يمنع المنشئات من تخفيض كلفة الممتلكات والالات والمعدات بقيمة المبالغ المتحصلة من بيع منتج تم انتاجه في الفترة خلال إحضار الأصل إلى الموقع وتجهيز للحالة الالزمة للعمل بالطريقة المقصودة التي تحددها الادارة . وفقا لذلك يجب على المنشأة الاعتراف بالمبالغ المتحصلة من بيع هذه المنتجات وتكلفة انتاجها في قائمة الأرباح أو الخسائر.

 

سيتم تطبيق التعديلات بأثر رجعي اعتبار من 1 كانون الثاني 2022 على بنود الممتلكات والالات والمعدات والتي تم البدء باستخدامها في بداية اول فترة مالية تم عرضها في السنة المالية التي تطبق فيها التعديلات للمرة األولى.

 من غير المتوقع أن يكون للتعديلات أثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 العقود الخاسرة - كلفة التزامات العقود - تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (37)

 قام المجلس الدولي للمعايير المحاسبية خلال أيار 2020 بإصدار تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (73) والتي تحدد التكاليف التي يجب على المنشاة أن تأخذها بعين الاعتبار عند تقييم ما اذ كان العقد الخسر او سينتج عنه خسارة.

 تطبق التعديلات طريقة "التكلفة المباشرة". أن التكاليف المباشرة المتعلقة بعقود بيع البضائع أو الخدمات تتضمن كلا من التكاليف الاضافية والتكاليف الموزعة المتعلقة بأنشطة العقد بشكل مباشر.

 لا تتعلق المصاريف الادارية والعمومية بالعقود بشكل مباشر، ولذلك يتم استبعادها الا إذا تم تحميلها الى الطرف الاخر بموجب شروط العقد.

 سيتم تطبيق التعديلات اعتبار من 1 كانون الثاني 2022. تطبق هذه لا تعديلات على العقود التي لم يتم الوفاء بجميع شروطها كما في بداية السنة المالية التي تطبق فيها التعديلات للمرة األولى.

 من غير المتوقع أن يكون التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 معيار التقارير المالية الدولي رقم (1) الأدوات المالية - اختبار 10% إللغاء الاعتراف بالمطلوبات المالية

 كجزء من التحسينات على معالجة معايير التقارير المالية الدولية لألعوام من 2018 - 2020 أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية تعديلا على معيار التقارير المالية الدولي رقم )۹(. يوضح التعديل الرسوم التي تأخذها الشركة بعين الاعتبار عند تقييم ما إذا كانت شروط المطلوبات المالية الجديدة أو المعدلة تختلف اختالفاً جوهرياً عن شروط المطلوبات المالية الاصلية . تشمل هذه الرسوم فقط تلك المدفوعة أو المستلمة من قبل المقترض أو المقرض، بما في ذلك الرسوم المدفوعة أو المستلمة من قبل المقترض أو المقرض نيابة عن اآلخر.

 

تقوم الشركة بتطبيق التعديل على المطلوبات التي يتم تعديلها أو تبادلها أو بعد بداية السنة المالية التي يطبق فيها الشركة التعديل.

 سيتم تطبيق هذه التعديلات اعتباراً من 1 كانون الثاني 2022، مع السماح بالتطبيق المبكر.

 من غير المتوقع أن يكون للتعديلات أثر جوهري على القوائم المالية للشركة.

 المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR

هذه المرحلة ستصبح سارية المفعول في 1 كانون الثاني 2021 تتضمن عددا من الاعفاءات و الافصاحات الاضافية . تتطبق الاعفاءات عند انتقال الاداة المالية من IBOR إلى معدل العائد الخالي من المخاطر.

 التغيرات على التدفقات النقدية الناتجة عن تغير سعر الفائدة المرجعي، تطلب التعديل على المعيار كخيار عملي وللتسهيل أن يتم اعتبار هذه التغيرات كأنها ناتجة عن تغيرات في سعر الفائدة المتغيرة. بشرط أنه، بالنسبة للاداة المالية، يتم الانتقال من السعر القياسي IBOR إلى معدل العائد الخالي من المخاطر على اساس معادل اقتصاديا. توفر المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR إعفاءات مؤقتة تسمح لعلاقات التحوط للشركة بالاستمرار عند استبدال معيار سعر الفائدة الحالي بمعدل العائد الخالي من المخاطر. تتطلب الاعفاءات من الشركة تعديل تعيينات التحوط ووثائق التحوط.

 يتضمن ذلك إعادة تعريف المخاطر المحوطة للاشارة إلى معدل العائد الخالي من المخاطر، وإعادة تعريف وصف أداة التحوط و / أو البند المحوط عليه لإلشارة إلى معدل العائد الخالي من المخاطر وتعديل طريقة تقييم فعالية التحوط. يجب إجراء تحديثات على وثائق التحوط بحلول نهاية السنة المالية التي يتم فيها إعادة التشكيل. بالنسبة لتقييم فعالية التحوط باثر رجعي، يجوز للشركة أن يختار على أساس كل تحوط على حدا إلعادة تغيير القيمة العادلة التراكمية إلى الصفر.

 يجوز للشركة تحديد سعر فائدة كعنصر مخاطر محوط غير محدد تعاقديا للتغيرات في القيمة العادلة او التدفقات النقدية للبند المحوط عليه، بشرط أن يكون عنصر مخاطر سعر الفائدة قابال للتحديد بشكل منفصل، على سبيل المثال، هو معيار محدد يتم استخدامه على نطاق واسع في السوق لتسعير القروض والمشتقات المالية. تضمنت الاعفاءات المعدلات الخالية من المخاطر الجوهرية والتي لم يتم تحديدها كمقياس من قبل، بشرط ان تتوقع الشركة بشكل معقول أن يصبح المعدل الخال من المخاطر قابال للتحديد بشكل منفصل خلال 24 شهراً.

 بالنسبة لعمليات التحوط الخاصة بمجموعة البنود، يجب على الشركة أن يقوم بتحويل هذه الأدوات إلى مجموعات فرعية تشير إلى المعدل الخالية من المخاطر. اي علاقات تحوط تم إيقافها قبل تطبيق المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR فقط بسبب إعادة التشكيل ولتلبية المعايير المؤهلة لمحاسبة التحوط عند تطبيق المرحلة الثانية من إعادة تشكيل IBOR، يجب إعادتها عند التطبيق الاولي ..

67    

الافصاح عن الحصة الأساسية والمخفضة للسهم من ربح السنة

بلغت الحصة الاساسية والمخفضة للسهم من ربح السنة 0,121 دينار لعام 2021

68    

الافصاح عن الحصة الأساسية والمخفضة للسهم من ربح السنة

بلغت الحصة الاساسية والمخفضة للسهم من ربح السنة 0,121 دينار لعام 2021

69    

الافصاح عن إدارة المخاطر

إدارة المخاطر

 مخاطر أسعار الفائدة

تنتج مخاطرأسعارالفائدةمن احتمال تأثيرالتغيرات في أسعار الفائدة على ربح الشركة أوالقيمةالعادلة للادوات المالية. وحيث أن معظم الأدوات المالية تحمل سعر فائدة ثابت وتظهر بالكلفة المطفأة، فإن حساسية أرباح الشركة وحقوق الملكية للتغير في أسعار الفائدة يعتبر غير جوهري.

 مخاطر تقلب أسعار العملات

تتمثل مخاطر العملات في الخطر من تذبذب قيمة الأدوات المالية بسبب تقلبات أسعار العملات الأجنبية . حيث إن معظم تعاملات الشركة هي بالدينار الأردني و الدولار الأمريكي وحيث أن سعر صرف الدينار مربوط بسعر ثابت مع الدولار الأمريكي ، فإن الأرصدة في الدولار الأمريكي ال تمثل مخاطر هامة لتقلبات العملات الأجنبية وإن حساسية أرباح الشركة وحقوق الملكية للتغير في أسعار صرف العملات الأجنبية يعتبر غير جوهري.

 مخاطر الائتمان

تمثل مخاطر الائتمان مخاطر تعرض الشركة لخسارة مالية جراء عدم وفاء العميل أو الطرف المتعامل مع الشركة بأداة مالية بالتزاماته التعاقدية وتنتج هذه المخاطر بشكل رئيسي من الذمم التجارية.

 تمثل القيمة المدرجة للموجودات المالية القيمة القصوى التي يمكن أن تتعرض لها الموجودات لمخاطر الائتمان كما في تاريخ القوائم المالية كما يلي:

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

أرصدة لدى البنوك

1,534,662

2,025,177

شيكات برسم التحصيل

3,450,747

2,368,582

ذمم مدينة

397,397

1,045,373

أرصدة مدينة أخرى

131,744

118,167

 

5,514,550

5,557,299

  مخاطر السيولة

إن مخاطر السيولة هي المخاطر الناجمة عن عدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها المالية عند استحقاقها. إن إدارة الشركة للسيولة تكمن في التأكد قدر الامكان من أن الشركة تحتفظ دائماً بسيولة كافية للوفاء بالتزاماتها عندما تصبح واجبة الدفع في الظروف العادية والاضطرارية دون تحمل خسائر غير مقبولة أو مخاطر قد تؤثر على سمعة الشركة ولا يوجد تأثير مادي لهذا النوع من المخاطر على الشركة وذلك بأن الشركة تحافظ على وجود تسهيلات ائتمانية.

 

 

 

يلخص الجدول أدناه توزيع المطلوبات المالية غير مخصومة كما في 31 كانون الأول على أساس السنة المتبقية لالستحقاق التعاقدي وأسعار

 

31 كانون الأول 2020

اقل من سنة

دينار

المجموع

دينار

بنك دائن

25,782

25,782

ذمم دائنة

1,533,323

1,533,323

أرصدة دائنة أخرى

1,094,883

1,094,883

مخصص ضريبة الدخل

49,623

49,623

 

2,703,611

2,703,611

31 كانون الأول 2021

 

 

بنك دائن

4,272

4,272

ذمم دائنة

1,404,874

1,404,874

أرصدة دائنة أخرى

1,421,091

1,421,091

مخصص ضريبة الدخل

186,641

186,641

 

3,016,878

3,016,878

70    

الافصاح عن إدارة المخاطر

إدارة المخاطر

 مخاطر أسعار الفائدة

تنتج مخاطرأسعارالفائدةمن احتمال تأثيرالتغيرات في أسعار الفائدة على ربح الشركة أوالقيمةالعادلة للادوات المالية. وحيث أن معظم الأدوات المالية تحمل سعر فائدة ثابت وتظهر بالكلفة المطفأة، فإن حساسية أرباح الشركة وحقوق الملكية للتغير في أسعار الفائدة يعتبر غير جوهري.

 مخاطر تقلب أسعار العملات

تتمثل مخاطر العملات في الخطر من تذبذب قيمة الأدوات المالية بسبب تقلبات أسعار العملات الأجنبية . حيث إن معظم تعاملات الشركة هي بالدينار الأردني و الدولار الأمريكي وحيث أن سعر صرف الدينار مربوط بسعر ثابت مع الدولار الأمريكي ، فإن الأرصدة في الدولار الأمريكي ال تمثل مخاطر هامة لتقلبات العملات الأجنبية وإن حساسية أرباح الشركة وحقوق الملكية للتغير في أسعار صرف العملات الأجنبية يعتبر غير جوهري.

 مخاطر الائتمان

تمثل مخاطر الائتمان مخاطر تعرض الشركة لخسارة مالية جراء عدم وفاء العميل أو الطرف المتعامل مع الشركة بأداة مالية بالتزاماته التعاقدية وتنتج هذه المخاطر بشكل رئيسي من الذمم التجارية.

 تمثل القيمة المدرجة للموجودات المالية القيمة القصوى التي يمكن أن تتعرض لها الموجودات لمخاطر الائتمان كما في تاريخ القوائم المالية كما يلي:

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

أرصدة لدى البنوك

1,534,662

2,025,177

شيكات برسم التحصيل

3,450,747

2,368,582

ذمم مدينة

397,397

1,045,373

أرصدة مدينة أخرى

131,744

118,167

 

5,514,550

5,557,299

  مخاطر السيولة

إن مخاطر السيولة هي المخاطر الناجمة عن عدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها المالية عند استحقاقها. إن إدارة الشركة للسيولة تكمن في التأكد قدر الامكان من أن الشركة تحتفظ دائماً بسيولة كافية للوفاء بالتزاماتها عندما تصبح واجبة الدفع في الظروف العادية والاضطرارية دون تحمل خسائر غير مقبولة أو مخاطر قد تؤثر على سمعة الشركة ولا يوجد تأثير مادي لهذا النوع من المخاطر على الشركة وذلك بأن الشركة تحافظ على وجود تسهيلات ائتمانية.

 

 

 

يلخص الجدول أدناه توزيع المطلوبات المالية غير مخصومة كما في 31 كانون الأول على أساس السنة المتبقية لالستحقاق التعاقدي وأسعار

 

31 كانون الأول 2020

اقل من سنة

دينار

المجموع

دينار

بنك دائن

25,782

25,782

ذمم دائنة

1,533,323

1,533,323

أرصدة دائنة أخرى

1,094,883

1,094,883

مخصص ضريبة الدخل

49,623

49,623

 

2,703,611

2,703,611

31 كانون الأول 2021

 

 

بنك دائن

4,272

4,272

ذمم دائنة

1,404,874

1,404,874

أرصدة دائنة أخرى

1,421,091

1,421,091

مخصص ضريبة الدخل

186,641

186,641

 

3,016,878

3,016,878

71    

الافصاح عن الارقام المقارنة

أرقام المقارنة

 تم إعادة تبويب بعض أرقام القوائم المالية كما في 31 كانون الأول 2020 لتتناسب مع تبويب أرقام القوائم المالية كما في 31 كانون الأول 2021 ولم ينتج عن إعادة التبويب أي أثر على ربح وحقوق الملكية لسنة 2020.

72    

الافصاح عن الارقام المقارنة

أرقام المقارنة

 تم إعادة تبويب بعض أرقام القوائم المالية كما في 31 كانون الأول 2020 لتتناسب مع تبويب أرقام القوائم المالية كما في 31 كانون الأول 2021 ولم ينتج عن إعادة التبويب أي أثر على ربح وحقوق الملكية لسنة 2020.

73    

الإفصاح عن أتعاب مدقق الحسابات

بلغت اتعاب المدقق الخارجي لعام 2021 مبلغ 8250 دينار

74    

الإفصاح عن أتعاب مدقق الحسابات

بلغت اتعاب المدقق الخارجي لعام 2021 مبلغ 8250 دينار

75    

الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة

استثمار في شركات حليفة

الشركات الحليفة هي تلك الشركات التي تمارس الشركة فيها تأثيراً فعالا على القرارات المتعلقة بالسياسات المالية والتشغيلية، ويظهر الاستثمار في الشركات الحليفة بموجب طريقة حقوق الملكية.

 يظهر الاستثمار في الشركات الحليفة ضمن قائمة المركز المالي بالكلفة، بالاضافة إلى حصة الشركة من التغيرات في صافي موجودات الشركات الحليفة. يتم تسجيل الشهرة الناتجة عن الاستثمار في شركات حليفة كجزء من حساب الاستثمار في الشركات الحليفة والتي يتم اطفاؤها. يتم تسجيل حصة الشركة من أرباح الشركات الحليفة في قائمة الدخل الشامل. في حال وجود تغير على حقوق ملكية الشركات الحليفة فإنه يتم إظهار هذه التغيرات إن وجدت في قائمة التغيرات في حقوق الملكية للشركة. يتم استبعاد الارباح والخسائر الناتجة عن المعاملات بين الشركة والشركات الحليفة بحدود حصة الشركة في الشركات الحليفة. ال يتم إثبات أية خسائر تزيد عن حصة الشركة في رأسمال الشركات الحليفة باستثناء حصتها في التزامات الشركات الحليفة.

 

 

 

استثمار في شركات حليفة

 

  1. الشركة الاردنية لتسويق الالمنيوم

 

 

 

 

فيما يلي ملخص الحركة التي تمت على قيمة الاستثمار : 

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

رصيد بداية السنة

39,176

39,538

حصة الشركة من نتائج أعمال الشركة الحليفة

 

(362)

رصيد نهاية السنة

 

39,176

 

 

 

إن حصة الشركة من موجودات ومطلوبات الشركة الحليفة هي كما يلي:

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

مجموع الموجودات

 

253,212

مجموع المطلوبات

 

(155,269)

صافي الموجودات

 

97,943

صافي )الخسارة( الربح للسنة

 

(906)

 

 

 

تم احتساب حصة الشركة والبالغة (40%) من موجودات ومطلوبات الشركة الاردنية لتسويق

الالمنيوم وفقا آلخر قوائم مالية مدققة كما في 31 كانون الاول 2021

 

 

ب- شركة الروابي للالمنيوم والحديد

 

تبلغ حصة الشركة (50%) من رأس مال الشركة مشيرين إلى أنه تم إطفاء كامل الاستثمار نتيجة

الخسائر المتراكمة وكذلك حصة الشركة في التزاماتها، حيث أن الشركة تحت التصفية.

76    

الافصاح عن الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة

استثمار في شركات حليفة

الشركات الحليفة هي تلك الشركات التي تمارس الشركة فيها تأثيراً فعالا على القرارات المتعلقة بالسياسات المالية والتشغيلية، ويظهر الاستثمار في الشركات الحليفة بموجب طريقة حقوق الملكية.

 يظهر الاستثمار في الشركات الحليفة ضمن قائمة المركز المالي بالكلفة، بالاضافة إلى حصة الشركة من التغيرات في صافي موجودات الشركات الحليفة. يتم تسجيل الشهرة الناتجة عن الاستثمار في شركات حليفة كجزء من حساب الاستثمار في الشركات الحليفة والتي يتم اطفاؤها. يتم تسجيل حصة الشركة من أرباح الشركات الحليفة في قائمة الدخل الشامل. في حال وجود تغير على حقوق ملكية الشركات الحليفة فإنه يتم إظهار هذه التغيرات إن وجدت في قائمة التغيرات في حقوق الملكية للشركة. يتم استبعاد الارباح والخسائر الناتجة عن المعاملات بين الشركة والشركات الحليفة بحدود حصة الشركة في الشركات الحليفة. ال يتم إثبات أية خسائر تزيد عن حصة الشركة في رأسمال الشركات الحليفة باستثناء حصتها في التزامات الشركات الحليفة.

 

 

 

استثمار في شركات حليفة

 

  1. الشركة الاردنية لتسويق الالمنيوم

 

 

 

 

فيما يلي ملخص الحركة التي تمت على قيمة الاستثمار : 

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

رصيد بداية السنة

39,176

39,538

حصة الشركة من نتائج أعمال الشركة الحليفة

 

(362)

رصيد نهاية السنة

 

39,176

 

 

 

إن حصة الشركة من موجودات ومطلوبات الشركة الحليفة هي كما يلي:

 

 

 

 

2021

2020

 

دينــار

دينــار

مجموع الموجودات

 

253,212

مجموع المطلوبات

 

(155,269)

صافي الموجودات

 

97,943

صافي )الخسارة( الربح للسنة

 

(906)

 

 

 

تم احتساب حصة الشركة والبالغة (40%) من موجودات ومطلوبات الشركة الاردنية لتسويق

الالمنيوم وفقا آلخر قوائم مالية مدققة كما في 31 كانون الاول 2021

 

 

ب- شركة الروابي للالمنيوم والحديد

 

تبلغ حصة الشركة (50%) من رأس مال الشركة مشيرين إلى أنه تم إطفاء كامل الاستثمار نتيجة

الخسائر المتراكمة وكذلك حصة الشركة في التزاماتها، حيث أن الشركة تحت التصفية.


إيضاحات - الممتلكات والآلات والمعدات

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD
اراضي
المباني
الآلات ومعدات
المركبات
تجهيزات وتركيبات
معدات مكتبية
أجهزة كمبيوتر
التحسينات على المباني المستاجرة
موجودات التعدين
محاجر
السدود
الكتروميكانكس
رافعات وجرافات وحفارات
موجودات التعدين الأخرى
ممتلكات وآلات ومعدات أخرى
مخزون قطع غيار
مشاريع ممتدة
مشاريع الطاقة المتجددة
محطة توليد الكهرباء
المرافق العامة والخدمات
محطة النقل الكهربائي
محطة الربط الكهربائي
أدوات
ممتلكات والآت ومعدات أخرى، أخرى
المجموع
تفاصيل
الافصاح عن معلومات تفصيلية حول الممتلكات والآلات والمعدات
اجمالي القيمة الدفترية للممتلكات و الآلات والمعدات
إجمالي القيمة الدفترية في بداية الفترة
الاضافات
التحويلات
إجمالي القمية الدفترية في نهاية الفترة
الاستهلاك والاطفاء المتراكم ومخصص تدني القيمة
الاستهلاك المتراكم والإطفاء ومخصص تدني القيمة في بداية الفترة
استهلاكات
الاستهلاك والإطفاء المتراكم ومخصص تدني القيمة في نهاية الفترة
القيمة الدفترية في نهاية الفترة
مجموع الممتلكات والآلات والمعدات
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
اراضي
المباني
الآلات ومعدات
المركبات
تجهيزات وتركيبات
معدات مكتبية
أجهزة كمبيوتر
التحسينات على المباني المستاجرة
موجودات التعدين
محاجر
السدود
الكتروميكانكس
رافعات وجرافات وحفارات
موجودات التعدين الأخرى
ممتلكات وآلات ومعدات أخرى
مخزون قطع غيار
مشاريع ممتدة
مشاريع الطاقة المتجددة
محطة توليد الكهرباء
المرافق العامة والخدمات
محطة النقل الكهربائي
محطة الربط الكهربائي
أدوات
ممتلكات والآت ومعدات أخرى، أخرى
المجموع
تفاصيل
الافصاح عن معلومات تفصيلية حول الممتلكات والآلات والمعدات
اجمالي القيمة الدفترية للممتلكات و الآلات والمعدات
إجمالي القيمة الدفترية في بداية الفترة
الاضافات
الاستبعادات
الزيادة ( النقص) من خلال تغيرات أخرى
إجمالي القمية الدفترية في نهاية الفترة
الاستهلاك والاطفاء المتراكم ومخصص تدني القيمة
الاستهلاك المتراكم والإطفاء ومخصص تدني القيمة في بداية الفترة
استهلاكات
الاستبعادات
الاستهلاك والإطفاء المتراكم ومخصص تدني القيمة في نهاية الفترة
القيمة الدفترية في نهاية الفترة
مجموع الممتلكات والآلات والمعدات

إيضاحات - الموجودات المالية

31/12/2021 JOD
داخل المملكة
خارج المملكة
المجموع
تفاصيل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
اسهم شركات
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، غير متوفر لها سعر سوقي
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
31/12/2020 JOD
داخل المملكة
خارج المملكة
المجموع
تفاصيل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
أخرى
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، غير متوفر لها سعر سوقي
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

إيضاحات - ضريبة الدخل

قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على حساب الموجودات الضريبية المؤجلة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على حساب المطلوبات الضريبية المؤجلة
قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
قيمة (01/01/2020 - 31/12/2020) JOD
تفاصيل
مخصص ضريبة الدخل
رصيد بداية الفترة
ضريبة الدخل مدفوعة
ضريبة الدخل مستحقة
رصيد نهاية الفترة
قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
قيمة (01/01/2020 - 31/12/2020) JOD
تفاصيل
ضريبة الدخل
قيمة ضريبة الدخل للسنة الحالية
مجموع مصروف (ايراد ) ضريبة الدخل

إيضاحات - رأس المال

31/12/2021
أسهم عادية
اسهم ممتازة
أسهم رأس المال
تفاصيل
الإفصاح عن أصناف أسهم رأس المال
عدد الأسهم المصرح بها
عدد الأسهم الصادرة
عدد الأسهم الصادرة المدفوعة بالكامل
عدد الأسهم المصدرة
مطابقة عدد الأسهم المتداولة
التغيرات في عدد الأسهم المتداولة
31/12/2020
أسهم عادية
اسهم ممتازة
أسهم رأس المال
تفاصيل
الإفصاح عن أصناف أسهم رأس المال
عدد الأسهم المصرح بها
عدد الأسهم الصادرة
عدد الأسهم الصادرة المدفوعة بالكامل
عدد الأسهم الصادرة غير المدفوعة بالكامل
عدد الأسهم المصدرة
مطابقة عدد الأسهم المتداولة
التغيرات في عدد الأسهم المتداولة