01/01/2021 - 31/12/2021 | ||
---|---|---|
|
||
|
10169 | |
|
THE JORDAN PIPES MANUFACTURING | |
|
الاردنية لصناعة الأنابيب | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع الصناعة | |
|
الصناعات الهندسية والانشائية | |
|
السنوي | |
|
لا | |
|
01/01/2021 | |
|
31/12/2021 | |
|
موحدة | |
|
مُدقق | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 |
بسم الله الرحمن الرحيم
التقرير السنوي التاسع والاربعون لمجلس ادارة
الشركة الاردنية لصناعة الانابيب المساهمة العامة المحدودة
من1/1/2021 الى 31/12/2021
كلمة الرئيس ،،،
حضرات المساهمين الكـرام ،،،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
لقد كان للفوائد البنكية أثر في تحقيق خسارة لأعمال الشركة عن عام 2021 رغم أن مجمل الربح قبل المصاريف بلغ 47444 دينار أردني ، ولتجاوز هذه الخسائر فقد سعت الشركة لادخال منتجات جديدة.
يشكل العام الجديد 2022 نقطة تحول مهمة في مسيرة الشركة، فقد تمكنت الشركة وبحمد الله من التعاقد لشراء خطوط وماكينات جديدة تمثلت في خط انتاج أنابيب الري بالتنقيط (GR) وخط أنابيب البولي اثيلين وماكينة انتاج العبوات البلاستيكية بطريقة النفخ، وذلك بتمويل بفائدة منخفضة من خلال نافذة البنك المركزي. حيث يتوقع تشغيل أول هذه الخطوط خلال الربع الأول من عام 2022
كما تمكنت الشركة خلال عام 2021 من افراز وتغيير صفة استعمال للأرض الغربية للقطع (1646)، (1647)، (1688)، وتم عرضها للبيع حيث يتوقع أن يتم بيع جزء منها خلال العام 2022 مما سينتج عنه تغطية تمويل شراء الماكينات الجديدية.
وعليه فاننا نأمل أن يكون العام الجديد عاما لإنطلاقة جديدة من خلال انتاج وتسويق المنتجات الجديدة للشركة.
رئيس مجلس الادارة
خـالـد لـطـوف
بسم الله الرحمن الرحيم
التقرير السنوي التاسع والاربعون لمجلس ادارة
الشركة الاردنية لصناعة الانابيب المساهمة العامة المحدودة
من1/1/2021 الى 31/12/2021
كلمة الرئيس ،،،
حضرات المساهمين الكـرام ،،،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
لقد كان للفوائد البنكية أثر في تحقيق خسارة لأعمال الشركة عن عام 2021 رغم أن مجمل الربح قبل المصاريف بلغ 47444 دينار أردني ، ولتجاوز هذه الخسائر فقد سعت الشركة لادخال منتجات جديدة.
يشكل العام الجديد 2022 نقطة تحول مهمة في مسيرة الشركة، فقد تمكنت الشركة وبحمد الله من التعاقد لشراء خطوط وماكينات جديدة تمثلت في خط انتاج أنابيب الري بالتنقيط (GR) وخط أنابيب البولي اثيلين وماكينة انتاج العبوات البلاستيكية بطريقة النفخ، وذلك بتمويل بفائدة منخفضة من خلال نافذة البنك المركزي. حيث يتوقع تشغيل أول هذه الخطوط خلال الربع الأول من عام 2022
كما تمكنت الشركة خلال عام 2021 من افراز وتغيير صفة استعمال للأرض الغربية للقطع (1646)، (1647)، (1688)، وتم عرضها للبيع حيث يتوقع أن يتم بيع جزء منها خلال العام 2022 مما سينتج عنه تغطية تمويل شراء الماكينات الجديدية.
وعليه فاننا نأمل أن يكون العام الجديد عاما لإنطلاقة جديدة من خلال انتاج وتسويق المنتجات الجديدة للشركة.
رئيس مجلس الادارة
خـالـد لـطـوف
مرفق ملف PDF
يوجد ملف pdf
اولا :
أ- أنشطة الشركة الرئيسية وعدد الموظفين
تملك الشركة مصنعا لانتاج (مواسير المياه المجلفنة والمواسير السوداء والتيوبات المربعة والمستطيلة ومقاطع الابواب والشبابيك الحديدية والمواسير الخاصة بالبيوت الزراعية والمواسير المغلفة ( المعزولة ) ومواسير الديكور ) ، وأعمدة الكهرباء المشبكة.
ب- موقع الشركة الجغرافي :
عنوان الشركة الرئيسي في لواء الهاشمية بمحافظة الزرقاء، ويعمل في الشركة 33 موظفا منهم 5 موظفين في الاداره العامه.
ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة :
حجم استثمار راسمالي يبلغ ( 5077963 ) دينار
اولا :
أ- أنشطة الشركة الرئيسية وعدد الموظفين
تملك الشركة مصنعا لانتاج (مواسير المياه المجلفنة والمواسير السوداء والتيوبات المربعة والمستطيلة ومقاطع الابواب والشبابيك الحديدية والمواسير الخاصة بالبيوت الزراعية والمواسير المغلفة ( المعزولة ) ومواسير الديكور ) ، وأعمدة الكهرباء المشبكة.
ب- موقع الشركة الجغرافي :
عنوان الشركة الرئيسي في لواء الهاشمية بمحافظة الزرقاء، ويعمل في الشركة 33 موظفا منهم 5 موظفين في الاداره العامه.
ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة :
حجم استثمار راسمالي يبلغ ( 5077963 ) دينار
ثانيا : الشركات التابعة للشركة:
شركة الهاشمية للحديد – الرجيب
ثانيا : الشركات التابعة للشركة:
شركة الهاشمية للحديد – الرجيب
ثالثا: (أ) اعضاء مجلس الاداره وممثليهم والاداره العليا
مجال العمل |
المؤهل العلمي |
الاسم |
رئيس مجلس ادارة الشركة الأردنية لصناعة الأنابيب و مدير عام لعدة شركات. |
بكالوريوس هندسة ميكانيكية عام 1985 |
خالد محمود احمد لطوف مواليد 1959 |
رئيس مجلس ادارة شركة مصانع الاسمنت الاردنيه وعضو مجلس الشركة العامه للتعدين والكلية العلميه الاسلاميه وعدة شركات تجاريه . |
ماجستير هندسة مدنية سنة 1966 من امريكا |
شركة الإنشاءات الفنية ويمثلها السيد عمر محمد علي بدير مواليد 1939 |
رئيس مجلس ادارة مجموعة صفا عضو مجلس ادارة الشركة العربية للمشاريع الاستثمارية عضو مجلس ادارة عدة شركات في السعودية |
دكتوراه في علم الادوية جامعة لندن 1998 |
عثمان بن عبدالله بن عثمان السويح مواليد 1961 |
يشغل عضو مجلس ادارة في عدة شركات منها: شركة المحفظة العقارية الاستشمارية شركة التأمين الوطنية شركة أساس للصناعات الخرسانية |
بكالوريس ادارة اعمال الجامعة الأردنية 1976 |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية ويمثلها السيد محمد بهجت البلبيسي كعضو مؤقت من تاريخ 29/7/2019 مواليد 1954 |
نائب رئيس هيئة مديرين وعضو مجلس اداره عدة شركات |
بكالوريوس إدارة أعمال عام 1992 |
طلال شحادة سلامة الطوال مواليد 1969 |
عضو في مجلس الأعيان عضو مجلس ادارة شركة مصفاة البترول |
بكالوريوس هندسة مدنية |
شركة عبد الرحيم البقاعي و شركاه ويمثلها السيد عبدالرحيم فتحي البقاعي مواليد 1959 |
عضو مجلس النواب التاسع عشر عضو مجلس ادارة شركة مصفاة البترول مدير عام اعتبارا من 1/1/2012 |
ماجستير هندسة صناعية الجامعة الاردنية عام 2004 |
خير عبدالله عياد ابو صعيليك مواليد 1971 |
المدير المالي الشركة الاردنية لصناعة الانابيب اعتبارا من 1/5/2017
|
بكالوريوس محاسبة جامعة آل البيت عام2002 |
عبدالله علي محمود ابو سالم
مواليد 1980 |
(ب) أسماء ورتب أشخاص الادارة العليا التنفيذية :
السيد خير عبد الله عياد ابو صعيليك / المدير العام
السيد عبد الله علي محمود ابو سالم / المدير المالي وأمين سر مجلس الأعضاء.
ثالثا: (أ) اعضاء مجلس الاداره وممثليهم والاداره العليا
مجال العمل |
المؤهل العلمي |
الاسم |
رئيس مجلس ادارة الشركة الأردنية لصناعة الأنابيب و مدير عام لعدة شركات. |
بكالوريوس هندسة ميكانيكية عام 1985 |
خالد محمود احمد لطوف مواليد 1959 |
رئيس مجلس ادارة شركة مصانع الاسمنت الاردنيه وعضو مجلس الشركة العامه للتعدين والكلية العلميه الاسلاميه وعدة شركات تجاريه . |
ماجستير هندسة مدنية سنة 1966 من امريكا |
شركة الإنشاءات الفنية ويمثلها السيد عمر محمد علي بدير مواليد 1939 |
رئيس مجلس ادارة مجموعة صفا عضو مجلس ادارة الشركة العربية للمشاريع الاستثمارية عضو مجلس ادارة عدة شركات في السعودية |
دكتوراه في علم الادوية جامعة لندن 1998 |
عثمان بن عبدالله بن عثمان السويح مواليد 1961 |
يشغل عضو مجلس ادارة في عدة شركات منها: شركة المحفظة العقارية الاستشمارية شركة التأمين الوطنية شركة أساس للصناعات الخرسانية |
بكالوريس ادارة اعمال الجامعة الأردنية 1976 |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية ويمثلها السيد محمد بهجت البلبيسي كعضو مؤقت من تاريخ 29/7/2019 مواليد 1954 |
نائب رئيس هيئة مديرين وعضو مجلس اداره عدة شركات |
بكالوريوس إدارة أعمال عام 1992 |
طلال شحادة سلامة الطوال مواليد 1969 |
عضو في مجلس الأعيان عضو مجلس ادارة شركة مصفاة البترول |
بكالوريوس هندسة مدنية |
شركة عبد الرحيم البقاعي و شركاه ويمثلها السيد عبدالرحيم فتحي البقاعي مواليد 1959 |
عضو مجلس النواب التاسع عشر عضو مجلس ادارة شركة مصفاة البترول مدير عام اعتبارا من 1/1/2012 |
ماجستير هندسة صناعية الجامعة الاردنية عام 2004 |
خير عبدالله عياد ابو صعيليك مواليد 1971 |
المدير المالي الشركة الاردنية لصناعة الانابيب اعتبارا من 1/5/2017
|
بكالوريوس محاسبة جامعة آل البيت عام2002 |
عبدالله علي محمود ابو سالم
مواليد 1980 |
(ب) أسماء ورتب أشخاص الادارة العليا التنفيذية :
السيد خير عبد الله عياد ابو صعيليك / المدير العام
السيد عبد الله علي محمود ابو سالم / المدير المالي وأمين سر مجلس الأعضاء.
رابعا : أسماء كبارالمساهمين الذين يملكون5% فأكثر من رأسمال الشركة
الرقم |
الاسم |
عام 2020 |
عام 2021 |
|
||
عدد الاسهم |
النسبة % |
عدد الأسهم |
النسبة % |
10922 |
عثمان بن عبد الله بن عثمان السويح |
391359
|
10.9471 |
391359 |
10.9471 |
5130 |
صالح كامل صالح حبريل |
0 |
0 |
352758 |
9.8674 |
رابعا : أسماء كبارالمساهمين الذين يملكون5% فأكثر من رأسمال الشركة
الرقم |
الاسم |
عام 2020 |
عام 2021 |
|||
عدد الاسهم |
النسبة % |
عدد الأسهم |
النسبة % |
10922 |
عثمان بن عبد الله بن عثمان السويح |
391359
|
10.9471 |
391359 |
10.9471 |
5130 |
صالح كامل صالح حبريل |
0 |
0 |
352758 |
9.8674 |
خامسا : الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها
يتم انتاج المواسير المعدنية المجلفنة والمواسير المغلفة من شركتين منافستين محليتين
يتم استيراد كميات متزايده من اسواق الخليج العربي معفاه من الرسوم الجمركيه
اما المواسير السوداء والمقاطع فيوجد عدة مصانع تنتجها وتتنافس على سوق صغيرة .
خامسا : الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها
يتم انتاج المواسير المعدنية المجلفنة والمواسير المغلفة من شركتين منافستين محليتين
يتم استيراد كميات متزايده من اسواق الخليج العربي معفاه من الرسوم الجمركيه
اما المواسير السوداء والمقاطع فيوجد عدة مصانع تنتجها وتتنافس على سوق صغيرة .
سادسا: درجة الاعتماد على موردين وعملاء رئيسيين
لا يوجد اعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا وخارجيا يشكلون 10% فأكثر
من اجمالي المشتريات و/ أو المبيعات.
سادسا: درجة الاعتماد على موردين وعملاء رئيسيين
لا يوجد اعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا وخارجيا يشكلون 10% فأكثر
من اجمالي المشتريات و/ أو المبيعات.
سابعا : الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بوجب القوانين والأنظمة او غيرها.
لا يوجد اية حماية حكومية او امتيازات تتمتع بها الشركة او اي من منتجاتها بموجب القوانين والانظمه وغيرها.
لا يوجد اي براءات اختراع او حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.
سابعا : الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بوجب القوانين والأنظمة او غيرها.
لا يوجد اية حماية حكومية او امتيازات تتمتع بها الشركة او اي من منتجاتها بموجب القوانين والانظمه وغيرها.
لا يوجد اي براءات اختراع او حقوق امتياز حصلت الشركة عليها.
ثامنا: القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أوغيرها التي لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.
- لا وجود لقرارات صادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة او منتجاتها او قدرتها التنافسية .
- تقوم الشركة بتطبيق معايير الجودة الدولية.
- تنتج الشركة المواسير الفولاذية حسب المواصفات الاردنية والبريطانية والالمانية ويتم فحص المنتجات في الجمعية العلمية الملكية كما ان الشركة حاصلة على شهادة الجودة ISO 9001 اصدار سنة 2008 وهي اول شركة تحصل على هذه الشهادة في مجال الصناعات المعدنية والمواسير الفولاذية والجلفنة بطريقة الغمر على الساخن في الاردن،
ثامنا: القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أوغيرها التي لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.
- لا وجود لقرارات صادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة او منتجاتها او قدرتها التنافسية .
- تقوم الشركة بتطبيق معايير الجودة الدولية.
- تنتج الشركة المواسير الفولاذية حسب المواصفات الاردنية والبريطانية والالمانية ويتم فحص المنتجات في الجمعية العلمية الملكية كما ان الشركة حاصلة على شهادة الجودة ISO 9001 اصدار سنة 2008 وهي اول شركة تحصل على هذه الشهادة في مجال الصناعات المعدنية والمواسير الفولاذية والجلفنة بطريقة الغمر على الساخن في الاردن،
.
.
عاشرا : المخاطر التي قد تتعرض لها الشركة
- احتمالية الحظر والإغلاقات بسبب جائحة كورونا والحالة الوبائية
عاشرا : المخاطر التي قد تتعرض لها الشركة
- احتمالية الحظر والإغلاقات بسبب جائحة كورونا والحالة الوبائية
حادي عشر: الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2021 :
(ا)الانتاج
- بلغت كمية الانتاج من المواسير المجلفنة والسوداء والمواسير المغلفة ومواسير تصنيع البيوت الزراعية والمقاطع الحديدية ( 722) خلال العام 2021. مقابل ( 1323) طنا خلال عام 2020
(ب) المبيعات
- كان توزيع المبيعات مابين السوق المحلي والتصدير حسب الجدول التالي :
عام 2021 |
عام 2020 |
المبيعات |
القيمة/دينار |
الكمية/طن |
القيمة/دينار |
الكمية/طن |
|
1220034 |
1559 |
1225474 |
1846 |
محلية |
- |
- |
12626 |
21 |
تصدير |
1220034 |
1559 |
1238100 |
1867 |
المجموع |
حادي عشر: الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2021 :
(ا)الانتاج
- بلغت كمية الانتاج من المواسير المجلفنة والسوداء والمواسير المغلفة ومواسير تصنيع البيوت الزراعية والمقاطع الحديدية ( 722) خلال العام 2021. مقابل ( 1323) طنا خلال عام 2020
(ب) المبيعات
- كان توزيع المبيعات مابين السوق المحلي والتصدير حسب الجدول التالي :
عام 2021 |
عام 2020 |
المبيعات |
القيمة/دينار |
الكمية/طن |
القيمة/دينار |
الكمية/طن |
|
1220034 |
1559 |
1225474 |
1846 |
محلية |
- |
- |
12626 |
21 |
تصدير |
1220034 |
1559 |
1238100 |
1867 |
المجموع |
ثاني عشر: الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:
- لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية 2021 ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي .
ثاني عشر: الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:
- لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية 2021 ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي .
ثالث عشر :جدول الارباح وحقوق المساهمين وسعر السهم :
2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
السنه |
(174556) |
(798590) |
( 889665) |
(731687) |
(69481 ) |
صافي(خسائر) الارباح المحققة |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
الارباح الموزعة |
2311714 |
2485597 |
3284057 |
4173722 |
4905409 |
صافي حقوق المساهمين |
0.76 |
0.55 |
0.75 |
2.170 |
0.75 |
سعراغلاق السهم في نهاية العـام |
0.646 |
0.695 |
0.918 |
1.167 |
1.372 |
القيمة الدفترية للسهم |
ثالث عشر :جدول الارباح وحقوق المساهمين وسعر السهم :
2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
السنه |
(174556) |
(798590) |
( 889665) |
(731687) |
(69481 ) |
صافي(خسائر) الارباح المحققة |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
الارباح الموزعة |
2311714 |
2485597 |
3284057 |
4173722 |
4905409 |
صافي حقوق المساهمين |
0.76 |
0.55 |
0.75 |
2.170 |
0.75 |
سعراغلاق السهم في نهاية العـام |
0.646 |
0.695 |
0.918 |
1.167 |
1.372 |
القيمة الدفترية للسهم |
رابع عشر :المركز المالي للشركة خلال السنة المالية 2021 والنسب المالية
2021 |
2020 |
النسب المالية |
الرقم |
1.024 |
1.105 |
نسبة التداول |
1 |
0.100 |
0.168 |
نسبة السيولة السريعة |
2 |
0.035 |
0.041 |
نسبة شبه النقدية |
3 |
0.835 |
0.707 |
نسبة المديونية |
4 |
0.455 |
0.414 |
نسبة الملكية |
5 |
0.038 |
(0.375) |
هامش مجمل الربح |
6 |
(0.049) |
(0.223) |
الربح للسهم الواحد |
7 |
رابع عشر :المركز المالي للشركة خلال السنة المالية 2021 والنسب المالية
2021 |
2020 |
النسب المالية |
الرقم |
1.024 |
1.105 |
نسبة التداول |
1 |
0.100 |
0.168 |
نسبة السيولة السريعة |
2 |
0.035 |
0.041 |
نسبة شبه النقدية |
3 |
0.835 |
0.707 |
نسبة المديونية |
4 |
0.455 |
0.414 |
نسبة الملكية |
5 |
0.038 |
(0.375) |
هامش مجمل الربح |
6 |
(0.049) |
(0.223) |
الربح للسهم الواحد |
7 |
خامس عشر : الخطة المستقبلية للعام القادم 2022
تسويق المنتجات البلاستيكية الجديدة ( أنابيب الري بالتنقيط، أنابيب المياه البولي ايثلين،
والعبوات البلاستيكية)
التركيز على المبيعات من خلال الشركة الهاشمية للحديد (شركة مملوكة)
بيع قطع الأراضي المفروزة حسب قرار الهيئة العامة غير العادي بتاريخ 2/5/2021
خامس عشر : الخطة المستقبلية للعام القادم 2022
تسويق المنتجات البلاستيكية الجديدة ( أنابيب الري بالتنقيط، أنابيب المياه البولي ايثلين،
والعبوات البلاستيكية)
التركيز على المبيعات من خلال الشركة الهاشمية للحديد (شركة مملوكة)
بيع قطع الأراضي المفروزة حسب قرار الهيئة العامة غير العادي بتاريخ 2/5/2021
سادس عشر : اتعاب التدقيق :
- اتعاب التدقيق 4000 دينار سنويا .
سادس عشر : اتعاب التدقيق :
- اتعاب التدقيق 4000 دينار سنويا .
سابع عشر: (أ) الاسهم المملوكة لاعضاء مجلس الاداره والاداره العليا.
عدد الأسهم 2021 |
عدد الأسهم 2020 |
الجنسية |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
16500 |
16500 |
اردني |
رئيس مجلس الادارة |
خالد محمود احمد لطوف |
1 |
880 |
880 |
|
عضو |
شركة الانشاءات الفنية العربية يمثلها |
2 |
84556 |
84556 |
اردني |
نائب الرئيس |
عمر محمد علي بدير / اسهم شخصية |
3 |
10000 |
29000 |
|
عضو |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية ويمثلها |
4 |
0 |
0 |
اردني |
ممثل شركة المحفظة الوطنية |
السيد محمد بهجت البلبيسي من تاريخ 29/7/2019 |
5 |
391359 |
391359 |
سعودي |
عضو |
عثمان بن عبدالله بن عثمان السويح |
6 |
82827 |
82827 |
اردني |
عضو |
طلال شحادة سلامه الطوال |
7 |
2853 |
2853 |
اردني |
عضو |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك |
8 |
1000 |
1000 |
|
عضو |
شركة عبدالرحيم البقاعي و شركاه |
9 |
5000 |
5000 |
اردني |
ممثل شركة عبد الرحيم |
يمثلها عبدالرحيم فتحي سليم البقاعي |
10 |
(ب) عدد الأسهم المملوكة من قبل أشخاص الادارة العليا
الرقم |
الاسم |
المنصب |
الجنسية |
عدد الأسهم 2020 |
عدد الأسهم 2021 |
1 |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك |
المدير العام |
اردني |
2853 |
2853 |
2 |
عبد الله علي محمود ابو سالم |
المدير المالي |
اردني |
0 |
0 |
لا يوجد اسهم مملوكة من قبل شركات مسيطر عليها .
(ج) عدد اسهم اقرباء اعضاء مجلس الاداره والاداره العليا .
عدد الاسهم 2021 |
عدد الاسهم 2020 |
الجنسية |
الاسم |
الرقم |
1485 |
1485 |
اردنيه |
غادة احمد مختار الهبل / زوجة نائب الرئيس |
1 |
سابع عشر: (أ) الاسهم المملوكة لاعضاء مجلس الاداره والاداره العليا.
عدد الأسهم 2021 |
عدد الأسهم 2020 |
الجنسية |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
16500 |
16500 |
اردني |
رئيس مجلس الادارة |
خالد محمود احمد لطوف |
1 |
880 |
880 |
|
عضو |
شركة الانشاءات الفنية العربية يمثلها |
2 |
84556 |
84556 |
اردني |
نائب الرئيس |
عمر محمد علي بدير / اسهم شخصية |
3 |
10000 |
29000 |
|
عضو |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية ويمثلها |
4 |
0 |
0 |
اردني |
ممثل شركة المحفظة الوطنية |
السيد محمد بهجت البلبيسي من تاريخ 29/7/2019 |
5 |
391359 |
391359 |
سعودي |
عضو |
عثمان بن عبدالله بن عثمان السويح |
6 |
82827 |
82827 |
اردني |
عضو |
طلال شحادة سلامه الطوال |
7 |
2853 |
2853 |
اردني |
عضو |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك |
8 |
1000 |
1000 |
|
عضو |
شركة عبدالرحيم البقاعي و شركاه |
9 |
5000 |
5000 |
اردني |
ممثل شركة عبد الرحيم |
يمثلها عبدالرحيم فتحي سليم البقاعي |
10 |
(ب) عدد الأسهم المملوكة من قبل أشخاص الادارة العليا
الرقم |
الاسم |
المنصب |
الجنسية |
عدد الأسهم 2020 |
عدد الأسهم 2021 |
1 |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك |
المدير العام |
اردني |
2853 |
2853 |
2 |
عبد الله علي محمود ابو سالم |
المدير المالي |
اردني |
0 |
0 |
لا يوجد اسهم مملوكة من قبل شركات مسيطر عليها .
(ج) عدد اسهم اقرباء اعضاء مجلس الاداره والاداره العليا .
عدد الاسهم 2021 |
عدد الاسهم 2020 |
الجنسية |
الاسم |
الرقم |
1485 |
1485 |
اردنيه |
غادة احمد مختار الهبل / زوجة نائب الرئيس |
1 |
ثامن عشر:المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الاداره وموظفي الادارة العليا عام 2021
الرواتب السنوية الاجمالية |
بدل تنقلات عن عام 2021 |
بدل تنقلات عن عام 2020 |
المنصب |
اسم العضو |
الرقم |
|
1200 |
1200 |
رئيس المجلس |
خالد محمود احمد لطوف |
1 |
|
1200 |
1200 |
نائب الرئيس |
شركة الانشاءات الفنية العربية/ عمر محمد علي بدير |
2 |
|
1200 |
1200 |
عضو |
عثمان بن عبدالله بن عثمان السويح |
3 |
|
1200 |
1200 |
عضو |
طلال شحاده الطوال |
4 |
|
1200 |
1200 |
عضو |
شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه/ عبد الرحيم فتحي سليم البقاعي |
5 |
|
1200 |
505 |
عضو |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية/ محمد بهجت البلبيسي من 29/7/2019 |
6 |
49688 |
1200 |
1200 |
عضو ومدير عام الشركة |
خير عبدالله ابو صيعيك |
7 |
16624 |
600 |
600 |
المدير المالي |
عبدالله علي ابو سالم |
8 |
ثامن عشر:المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الاداره وموظفي الادارة العليا عام 2021
الرواتب السنوية الاجمالية |
بدل تنقلات عن عام 2021 |
بدل تنقلات عن عام 2020 |
المنصب |
اسم العضو |
الرقم |
|
1200 |
1200 |
رئيس المجلس |
خالد محمود احمد لطوف |
1 |
|
1200 |
1200 |
نائب الرئيس |
شركة الانشاءات الفنية العربية/ عمر محمد علي بدير |
2 |
|
1200 |
1200 |
عضو |
عثمان بن عبدالله بن عثمان السويح |
3 |
|
1200 |
1200 |
عضو |
طلال شحاده الطوال |
4 |
|
1200 |
1200 |
عضو |
شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه/ عبد الرحيم فتحي سليم البقاعي |
5 |
|
1200 |
505 |
عضو |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية/ محمد بهجت البلبيسي من 29/7/2019 |
6 |
49688 |
1200 |
1200 |
عضو ومدير عام الشركة |
خير عبدالله ابو صيعيك |
7 |
16624 |
600 |
600 |
المدير المالي |
عبدالله علي ابو سالم |
8 |
تاسع عشر : التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية:
- لا يوجد
تاسع عشر : التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية:
- لا يوجد
عشرون : العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الادارة أو أعضاء مجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم:
- توقيع عقد ايجار مع شركة الهاشمية للحديد
عشرون : العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الادارة أو أعضاء مجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم:
- توقيع عقد ايجار مع شركة الهاشمية للحديد
(أ) مساهمة الشركة في حماية البيئه
تساهم الشركة في خدمة البيئة من خلال معالجة المخلفات الصناعية داخل المصنع
كذلك بزراعة الارض التابعه لها والبالغه مساحتها 236 دونم تقريبا بالاشجار الحرجيه والزيتون
كذلك المساهمه الفعاله في جمعية حماية البيئه.
(ب) مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي
1- المساهمه في توظيف ابناء المنطقه باعطائهم الاولويه في التوظيف .
2- التعاون مع مؤسسات المجتمع المحلي مثل غرفة صناعة الزرقاء .
3- ساهمت الشركة في تدريب طلبة الجامعة الهاشمية وطلبة مؤسسة التدريب المهني
(أ) مساهمة الشركة في حماية البيئه
تساهم الشركة في خدمة البيئة من خلال معالجة المخلفات الصناعية داخل المصنع
كذلك بزراعة الارض التابعه لها والبالغه مساحتها 236 دونم تقريبا بالاشجار الحرجيه والزيتون
كذلك المساهمه الفعاله في جمعية حماية البيئه.
(ب) مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي
1- المساهمه في توظيف ابناء المنطقه باعطائهم الاولويه في التوظيف .
2- التعاون مع مؤسسات المجتمع المحلي مثل غرفة صناعة الزرقاء .
3- ساهمت الشركة في تدريب طلبة الجامعة الهاشمية وطلبة مؤسسة التدريب المهني
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
jamal hamooda | جمال حمودة | ||
|
478 | |||
|
شركة جمال حمودة وشركائه | شركة جمال حمودة وشركائه | ||
|
05/02/2022 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
غير متحفظ | |||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 |
Independent Auditors’ Report
To the Shareholders of
THE JORDAN PIPELINE INDUSTRY COMPANY
Public Shareholding Company
ZARQHA-THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
Report on the Audit of the Financial Statements
Opinion
We have audited the consolidated financial statements of THE PIPELINE INDUSTRY JORDAN COMPANY, which comprise the consolidated statement of financial position as at December 31,2021, the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended, and notes, comprising significant accounting policies and other explanatory information.
In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the Consolidated financial position of the Company as at December 31,2021, and its consolidated financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS)
Basis for Opinion
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
explanatory paragraph
Without adjustment, the company's accumulated losses amounted to JD 2,271,878/- , which constitutes 63,5% of its capital JD 3,575,000/- . The attached financial statements have been prepared on the grounds that the company is a going concern, and no adjustments have been made that may be necessary in the event of the company's discontinuity.
This year, the fixed assets (factory machines, Tools and solar energy units) were depreciated on the basis of the previously used straight-line method and on the basis of the factory’s operating period during the year, which led to a decrease in annual depreciation as by JD 53,424/- .
Other Information
Management is responsible for the other information. The other information comprises the information included in the annual report, but does not include the consolidated financial statements and our auditors’ report thereon.
Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.
In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.
If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact.
Key Audit Matters
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.
[Description of key audit matter Annex No.(1)]
Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the consolidated Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.
Auditors’ Responsibilities for the Audit of the consolidated Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditors’ report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.
As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.
Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditors’ report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors’ report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.
From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditors’ report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.
Report on Other Legal and Regulatory Requirements
The company maintains proper books of accounts and the audited consolidated financial statements are in agreement with the records of the company, and we recommend the General A simply to approve it.
Professional Controllers
تقرير مدقق الحسابات المستقل
السادة مساهمي الشركة الأردنية لصناعة الأنابيب المحترمين
شركة مساهمة عامة محدودة
الزرقاء - المملكة الأردنية الهاشميه
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة الأردنية لصناعة الأنابيب والتي تتكون من بيان المركز المالي كما في 31 كانون الأول 2021، وكل من بيان الدخل الشامل وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية , بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة و المعلومات التوضيحية الأخرى.
في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2021، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
اساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقا لهذه المعايير موضحة لاحقا في تقريرنا ضمن فقرة مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة نحن مستقلين عن الشركة وفقا للمتطلبات الاخلاقية ذات الصلة بأعمال تدقيق البيانات المالية بالإضافة بالتزامنا بالمسؤوليات الاخلاقية الاخرى, وفقا لهذه المتطلبات.
نعتقد ان بيانات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر اساسا لرأينا حول التدقيق.
فقرة إيضاحية
دون التعديل بلغت خسائر الشركــة المتراكمـــة -/2,271,878 دينار أردني وهي تشكل ما نسبته 63,5% من رأسمالهـــا البالــــغ -/3,575,000 دينار أردني. لقد تم اعداد البيانات المالية المرفقة على اعتبار ان الشركة منشأة مستمرة , ولم يتم اجراء أية تعديلات قد تكون ضرورية في حال عدم استمرارية الشركة.
تم هذا العام إستهلاك الموجودات الثابتة ( آلات وماكينات المصنع وعدد الإنتاج ووحدات الطاقة الشمسية ) على أساس طريقة القسط الثابت المستخدمة سابقاً وعلى أساس فترة تشغيل المصنع خلال العام مما أدى الى تخفيض الإستهلاك السنوي بمقدار -/53,424 دينار أردني.
معلومات أخرى
إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى حيث تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات المدرجة في التقرير السنوي ولكن لا تتضمن البيانات المالية وتقريرنا حولها.
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي اي نوع من التأكيد حولها .
فيما يخص تدقيق البيانات المالية , فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى، بحيث نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت المعلومات الأخرى غير منسجمة بشكل جوهري مع البيانات المالية او المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو في حال ظهر بأن في تلك المعلومات الاخرى اخطاء جوهرية. وفي حال استنتجنا، بناء على العمل الذي قمنا به، بوجود خطأ جوهري في هذه المعلومات الأخرى، فانه يتوجب علينا التقرير عن تلك الحقيقة، ولا يوجد أية أمور خاصة بهذا الموضوع يتوجب التقرير حولها.
أمور التدقيق الهامة
ان أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي ، و وفقاً لحكمنا المهني، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للبيانات المالية للسنة الحالية. ان هذه الأمور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للبينات المالية ككل، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض ابداء رأياً منفصلاً حول هذه الأمور (وصف لأمور التدقيق الهامة "ملحق رقم 1").
مسؤوليات الإدارة و الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية ومسؤولة عن إعداد نظام رقابة داخلي والذي تعتبره الإدارة ضروريا لغرض إعداد بيانات مالية , خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ.
ان الإدارة مسؤولة عند إعداد البيانات المالية عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار والافصاح، عندما ينطبق ذلك، عن الامور ذات العلاقة بالاستمرارية واستخدام اساس الاستمرارية المحاسبي، باستثناء وجود نية لدى الادارة لتصفية الشركة أو لإيقاف اعمالها أو عدم وجود بديل واقعي غير ذلك.
ان الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولين على الاشراف على اجراءات التقارير المالية.
مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
ان اهدافنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقريرنا والذي يتضمن رأينا.
التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانة بان التدقيق الذي تم القيام به وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكتشف دائما أي خطأ جوهري، ان وجد.
ان الاخطاء يمكن أن تنشأ من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت، بشكل فردي أو إجمالي، ممكن أن تؤثر بشكل معقول على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل المستخدمين على اساس هذه البيانات المالية .
كجزء من عملية التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني خلال التدقيق، بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية , سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق مستجيبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم اكتشاف الاخطاء الجوهرية الناتجة عن احتيال أعلى من الخطر الناتج عن الخطأ، حيث ان الاحتيال قد يشتمل على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو سوء التمثيل أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
الاستنتاج حول ملائمة استخدام الإدارة لأساس الاستمرارية المحاسبي و، بناءاً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكاً جوهريا حول قدرة الشركة على الاستمرار. إذا استنتجنا عدم وجود تيقن جوهري، فانه يتطلب منا ان نلفت الانتباه في تقرير التدقيق إلى الإيضاحات ذات العلاقة في البيانات المالية , وإذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير ملائم، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. ان استنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق. ومع ذلك، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في الحد من قدرة الشركة على الاستمرار.
تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للبيانات المالية بما فيها الإفصاحات وفيما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بخصوص، والتي هي من ضمن أمور أخرى، نطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة، بما في ذلك أية نقاط ضعف هامة في نظام الرقابة الداخلية التي تم تحديدها خلال تدقيقنا.
لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن ان تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية ذات العلاقة.
من تلك الأمور التي تم ايصالها الى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية للسنة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الأساسية. نقوم بوصف هذه الأمور في تقرير التدقيق إلا إذا كان هنالك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر ،أو في حالات نادرة جداً، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا، لوجود اثار سلبية متوقع ان تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الاخرى
تحتفظ الشركة بسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وتتفق من كافة النواحي الجوهرية مع البيانات المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
من المراقبون المهنيون
جمال حموده (JCPA,ACPA)
اجازة رقم 478
عمان في 5 شباط 2022
Opinion
We have audited the consolidated financial statements of THE PIPELINE INDUSTRY JORDAN COMPANY, which comprise the consolidated statement of financial position as at December 31,2021, the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, changes in equity and cash flows for the year then ended, and notes, comprising significant accounting policies and other explanatory information.
In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the Consolidated financial position of the Company as at December 31,2021, and its consolidated financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS)
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة الأردنية لصناعة الأنابيب والتي تتكون من بيان المركز المالي كما في 31 كانون الأول 2021، وكل من بيان الدخل الشامل وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية , بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة و المعلومات التوضيحية الأخرى.
في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2021، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
Basis for Opinion
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
اساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقا لهذه المعايير موضحة لاحقا في تقريرنا ضمن فقرة مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة نحن مستقلين عن الشركة وفقا للمتطلبات الاخلاقية ذات الصلة بأعمال تدقيق البيانات المالية بالإضافة بالتزامنا بالمسؤوليات الاخلاقية الاخرى, وفقا لهذه المتطلبات.
نعتقد ان بيانات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر اساسا لرأينا حول التدقيق
explanatory paragraph
Without adjustment, the company's accumulated losses amounted to JD 2,271,878/- , which constitutes 63,5% of its capital JD 3,575,000/- . The attached financial statements have been prepared on the grounds that the company is a going concern, and no adjustments have been made that may be necessary in the event of the company's discontinuity.
This year, the fixed assets (factory machines, Tools and solar energy units) were depreciated on the basis of the previously used straight-line method and on the basis of the factory’s operating period during the year, which led to a decrease in annual depreciation as by JD 53,424/- .
فقرة إيضاحية
دون التعديل بلغت خسائر الشركــة المتراكمـــة -/2,271,878 دينار أردني وهي تشكل ما نسبته 63,5% من رأسمالهـــا البالــــغ -/3,575,000 دينار أردني. لقد تم اعداد البيانات المالية المرفقة على اعتبار ان الشركة منشأة مستمرة , ولم يتم اجراء أية تعديلات قد تكون ضرورية في حال عدم استمرارية الشركة.
تم هذا العام إستهلاك الموجودات الثابتة ( آلات وماكينات المصنع وعدد الإنتاج ووحدات الطاقة الشمسية ) على أساس طريقة القسط الثابت المستخدمة سابقاً وعلى أساس فترة تشغيل المصنع خلال العام مما أدى الى تخفيض الإستهلاك السنوي بمقدار -/53,424 دينار أردني.
Important audit matters
Significant audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current year. These matters were taken into account in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and not for the purpose of expressing a separate opinion on these matters (description of significant audit matters “Appendix 1”).
أمور التدقيق الهامة
ان أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي ، و وفقاً لحكمنا المهني، لها الاهتمام الأكبر في تدقيقنا للبيانات المالية للسنة الحالية. ان هذه الأمور تم وضعها في الاعتبار في سياق تدقيقنا للبينات المالية ككل، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض ابداء رأياً منفصلاً حول هذه الأمور (وصف لأمور التدقيق الهامة "ملحق رقم 1").
Other Information
Management is responsible for the other information. The other information comprises the information included in the annual report, but does not include the consolidated financial statements and our auditors’ report thereon.
Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.
In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.
If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact.
معلومات أخرى
إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى حيث تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات المدرجة في التقرير السنوي ولكن لا تتضمن البيانات المالية وتقريرنا حولها.
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي اي نوع من التأكيد حولها .
فيما يخص تدقيق البيانات المالية , فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى، بحيث نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت المعلومات الأخرى غير منسجمة بشكل جوهري مع البيانات المالية او المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو في حال ظهر بأن في تلك المعلومات الاخرى اخطاء جوهرية. وفي حال استنتجنا، بناء على العمل الذي قمنا به، بوجود خطأ جوهري في هذه المعلومات الأخرى، فانه يتوجب علينا التقرير عن تلك الحقيقة، ولا يوجد أية أمور خاصة بهذا الموضوع يتوجب التقرير حولها
As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.
Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditors’ report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors’ report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.
From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditors’ report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication
كجزء من عملية التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني خلال التدقيق، بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية , سواءً كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق مستجيبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم اكتشاف الاخطاء الجوهرية الناتجة عن احتيال أعلى من الخطر الناتج عن الخطأ، حيث ان الاحتيال قد يشتمل على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو سوء التمثيل أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
الاستنتاج حول ملائمة استخدام الإدارة لأساس الاستمرارية المحاسبي و، بناءاً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكاً جوهريا حول قدرة الشركة على الاستمرار. إذا استنتجنا عدم وجود تيقن جوهري، فانه يتطلب منا ان نلفت الانتباه في تقرير التدقيق إلى الإيضاحات ذات العلاقة في البيانات المالية , وإذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير ملائم، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. ان استنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق. ومع ذلك، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في الحد من قدرة الشركة على الاستمرار.
تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للبيانات المالية بما فيها الإفصاحات وفيما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بخصوص، والتي هي من ضمن أمور أخرى، نطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة، بما في ذلك أية نقاط ضعف هامة في نظام الرقابة الداخلية التي تم تحديدها خلال تدقيقنا.
لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن ان تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية ذات العلاقة.
من تلك الأمور التي تم ايصالها الى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية للسنة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الأساسية. نقوم بوصف هذه الأمور في تقرير التدقيق إلا إذا كان هنالك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر ،أو في حالات نادرة جداً، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا، لوجود اثار سلبية متوقع ان تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات.
Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the consolidated Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.
مسؤوليات الإدارة و الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية ومسؤولة عن إعداد نظام رقابة داخلي والذي تعتبره الإدارة ضروريا لغرض إعداد بيانات مالية , خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ.
ان الإدارة مسؤولة عند إعداد البيانات المالية عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار والافصاح، عندما ينطبق ذلك، عن الامور ذات العلاقة بالاستمرارية واستخدام اساس الاستمرارية المحاسبي، باستثناء وجود نية لدى الادارة لتصفية الشركة أو لإيقاف اعمالها أو عدم وجود بديل واقعي غير ذلك.
ان الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولين على الاشراف على اجراءات التقارير المالية.
Auditors’ Responsibilities for the Audit of the consolidated Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditors’ report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.
مسؤولية المدقق حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
ان اهدافنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقريرنا والذي يتضمن رأينا.
التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانة بان التدقيق الذي تم القيام به وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سيكتشف دائما أي خطأ جوهري، ان وجد.
ان الاخطاء يمكن أن تنشأ من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت، بشكل فردي أو إجمالي، ممكن أن تؤثر بشكل معقول على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل المستخدمين على اساس هذه البيانات المالية
Report on Other Legal and Regulatory Requirements
The company maintains proper books of accounts and the audited consolidated financial statements are in agreement with the records of the company, and we recommend the General A simply to approve it.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الاخرى
تحتفظ الشركة بسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وتتفق من كافة النواحي الجوهرية مع البيانات المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 |
.
.
أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقلين خلال سنة 2021 وعددهم سبعة أعضاء
الرقم |
اسم عـضو مجلس الادارة |
صفة العضو |
1 |
خالد محمود احمد لطوف (رئيس المجلس) |
مستقل |
2 |
شركة الانشاءات الفنية (نائب الرئيس) |
مستقل |
3 |
عثمان بن عبد الله بن عثمان السويح |
مستقل |
4 |
طلال شحادة سلامة الطوال |
مستقل |
5 |
شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه |
مستقل |
6 |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية |
مستقل |
7 |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك (المدير العام) |
تنفيذي |
أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقلين خلال سنة 2021 وعددهم سبعة أعضاء
الرقم |
اسم عـضو مجلس الادارة |
صفة العضو |
1 |
خالد محمود احمد لطوف (رئيس المجلس) |
مستقل |
2 |
شركة الانشاءات الفنية (نائب الرئيس) |
مستقل |
3 |
عثمان بن عبد الله بن عثمان السويح |
مستقل |
4 |
طلال شحادة سلامة الطوال |
مستقل |
5 |
شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه |
مستقل |
6 |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية |
مستقل |
7 |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك (المدير العام) |
تنفيذي |
اسماء ممثلي أعضاء مجلس الادارة :
السيد / عمر محمد علي بدير ممثل شركة الانشاءات الفنية .
السيد / عبد الرحيم فتحي سليم البقاعي ممثل شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه.
السيد/ محمد بهجت أمين البلبيسي ممثل شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية
اسماء ممثلي أعضاء مجلس الادارة :
السيد / عمر محمد علي بدير ممثل شركة الانشاءات الفنية .
السيد / عبد الرحيم فتحي سليم البقاعي ممثل شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه.
السيد/ محمد بهجت أمين البلبيسي ممثل شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية
أسماء المناصب التنفيذية في الشركة :
السيد خير عبد الله عياد ابو صعيليك / المدير العام
السيد عبد الله علي محمود ابو سالم / المدير المالي وأمين سر المجلس.
أسماء المناصب التنفيذية في الشركة :
السيد خير عبد الله عياد ابو صعيليك / المدير العام
السيد عبد الله علي محمود ابو سالم / المدير المالي وأمين سر المجلس.
عضويات مجالس الادارة التي يشغلها عضو مجلس الادارة في الشركات المساهمة العامة ان وجدت.
الرقم |
اسم عضو مجلس الادارة |
عضويات الشركات المساهمة الأخرى |
1 |
خالد محمود احمد لطوف (رئيس المجلس) |
لا يوجد |
2 |
شركة الانشاءات الفنية ويمثلها السيد عمر محمد علي بدير (نائب الرئيس) |
شركة مصانع الاسمنت الأردنية الشركة العامة للتعدين |
3 |
عثمان بن عبد الله بن عثمان السويح |
مجموعة صفا (السعودية) |
4 |
طلال شحادة سلامة الطوال |
لا يوجد |
5 |
شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه ويمقلها السيد/ عبد الرحيم البقاعي |
عضو مجلس الأعيان |
6 |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية ويمثلها السيد/ محمد بهجت أمين البلبيسي |
عضو مجلس ادارة في عدة شركات منها: شركة المحفظة العقارية الاستشمارية شركة التأمين الوطنية شركة أساس للصناعات الخرسانية |
7 |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك (المدير العام) |
عضو مجلس ادارة مصفاة البترول |
عضويات مجالس الادارة التي يشغلها عضو مجلس الادارة في الشركات المساهمة العامة ان وجدت.
الرقم |
اسم عضو مجلس الادارة |
عضويات الشركات المساهمة الأخرى |
1 |
خالد محمود احمد لطوف (رئيس المجلس) |
لا يوجد |
2 |
شركة الانشاءات الفنية ويمثلها السيد عمر محمد علي بدير (نائب الرئيس) |
شركة مصانع الاسمنت الأردنية الشركة العامة للتعدين |
3 |
عثمان بن عبد الله بن عثمان السويح |
مجموعة صفا (السعودية) |
4 |
طلال شحادة سلامة الطوال |
لا يوجد |
5 |
شركة عبد الرحيم البقاعي وشركاه ويمقلها السيد/ عبد الرحيم البقاعي |
عضو مجلس الأعيان |
6 |
شركة المحفظة الوطنية للأوراق المالية ويمثلها السيد/ محمد بهجت أمين البلبيسي |
عضو مجلس ادارة في عدة شركات منها: شركة المحفظة العقارية الاستشمارية شركة التأمين الوطنية شركة أساس للصناعات الخرسانية |
7 |
خير عبد الله عياد ابو صعيليك (المدير العام) |
عضو مجلس ادارة مصفاة البترول |
اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة :
عبد الله علي محمود ابو سالم
اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة :
عبد الله علي محمود ابو سالم
اسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة
لجنة التدقيق
لجنة الترشيحات والمكافآت
لجنة الحوكمة
لجنة إدارة المخاطر
اسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الادارة
لجنة التدقيق
لجنة الترشيحات والمكافآت
لجنة الحوكمة
لجنة إدارة المخاطر
لجنة التدقيق : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد عبد الرحيم البقاعي
السيد طلال شحادة سلامة الطوال
السيد محمد بهجت أمين البلبيسي
لجنة التدقيق : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد عبد الرحيم البقاعي
السيد طلال شحادة سلامة الطوال
السيد محمد بهجت أمين البلبيسي
لجنة الترشيحات والمكافآت : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد خالد محمود احمد لطوف
السيد عمر محمد علي بدير
السيد عثمان بن عبد الله عثمان السويح
لجنة الحوكمة : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد عمر محمد علي بدير
السيد طلال شحادة سلامة الطوال
السيد عبد الرحيم البقاعي
لجنة إدارة المخاطر : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد طلال شحادة سلامة الطوال
السيد عثمان بن عبد الله عثمان السويح
السيد عبد الرحيم البقاعي
لجنة الترشيحات والمكافآت : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد خالد محمود احمد لطوف
السيد عمر محمد علي بدير
السيد عثمان بن عبد الله عثمان السويح
لجنة الحوكمة : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد عمر محمد علي بدير
السيد طلال شحادة سلامة الطوال
السيد عبد الرحيم البقاعي
لجنة إدارة المخاطر : تتكون من ثلاثة أعضاء من مجلس الادارة مستقلين
السيد طلال شحادة سلامة الطوال
السيد عثمان بن عبد الله عثمان السويح
السيد عبد الرحيم البقاعي
عدد اجتماعات اللجان خلال السنة 2021
لجنة التدقيق : عدد الاجتماعات 4
الاجتماع الاول بتاريخ 4/2/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي )
الاجتماع الثاني بتاريخ 29/4/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، محمد البلبيسي ، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ طلال الطوال)
الاجتماع الثالث بتاريخ 26/7/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد محمد البلبيسي)
الاجتماع الرابع بتاريخ 26/10/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال، محمد البلبيسي، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: لا يوجد)
لجنة الترشيحات والمكافآت : عدد الاجتماعات 2
الاجتماع ا لأول بتاريخ 13/2/2021
(الحاضرون: السادة / خالد لطوف، عمر بدير )
(الغائبون : السيد / عثمان السويح)
الاجتماع الثاني بتاريخ 27/5/2021
(الحاضرون : خالد لطوف ، عمر بدير، عثمان السويح )
(الغائبون : لا أحد )
لجنة الحوكمة : عدد الاجتماعات 2
الاجتماع الأول بتاريخ 17/4/2021
(الحاضرون: السادة: عمر بدير ، عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال)
(الغائبون : لا احد)
الاجتماع الثاني بتاريخ 30/8/2021
(الحاضرون: السادة: عمر بدير ، عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال)
(الغائبون : لا احد )
لجنة إدارة المخاطر : عدد الاجتماعات 2
الاجتماع الأول بتاريخ 17/4/2021
(الحاضرون: السادة / عثمان السويح، طلال الطوال، عبد الرحيم البقاعي)
(الغائبون : لا أحد )
الاجتماع الثاني بتاريخ 30/8/2021
(الحاضرون: السادة / طلال الطوال،عثمان السويح ، عبد الرحيم البقاعي)
(الغائبون : لا احد)
عدد اجتماعات اللجان خلال السنة 2021
لجنة التدقيق : عدد الاجتماعات 4
الاجتماع الاول بتاريخ 4/2/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي )
الاجتماع الثاني بتاريخ 29/4/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، محمد البلبيسي ، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ طلال الطوال)
الاجتماع الثالث بتاريخ 26/7/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد محمد البلبيسي)
الاجتماع الرابع بتاريخ 26/10/2021
(الحاضرون: السادة / عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال، محمد البلبيسي، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: لا يوجد)
لجنة الترشيحات والمكافآت : عدد الاجتماعات 2
الاجتماع ا لأول بتاريخ 13/2/2021
(الحاضرون: السادة / خالد لطوف، عمر بدير )
(الغائبون : السيد / عثمان السويح)
الاجتماع الثاني بتاريخ 27/5/2021
(الحاضرون : خالد لطوف ، عمر بدير، عثمان السويح )
(الغائبون : لا أحد )
لجنة الحوكمة : عدد الاجتماعات 2
الاجتماع الأول بتاريخ 17/4/2021
(الحاضرون: السادة: عمر بدير ، عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال)
(الغائبون : لا احد)
الاجتماع الثاني بتاريخ 30/8/2021
(الحاضرون: السادة: عمر بدير ، عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال)
(الغائبون : لا احد )
لجنة إدارة المخاطر : عدد الاجتماعات 2
الاجتماع الأول بتاريخ 17/4/2021
(الحاضرون: السادة / عثمان السويح، طلال الطوال، عبد الرحيم البقاعي)
(الغائبون : لا أحد )
الاجتماع الثاني بتاريخ 30/8/2021
(الحاضرون: السادة / طلال الطوال،عثمان السويح ، عبد الرحيم البقاعي)
(الغائبون : لا احد)
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنه: (1)
حيث تم استدعاء المدققين الخارجيين شركة جمال حمودة وشركاه إلى اجتماع مجلس الادارة رقم ( 1) بتاريخ 13/2/2021
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنه: (1)
حيث تم استدعاء المدققين الخارجيين شركة جمال حمودة وشركاه إلى اجتماع مجلس الادارة رقم ( 1) بتاريخ 13/2/2021
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة: ( 8 اجتماعات)
الاجتماع الأول بتاريخ 13/2/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، محمد البلبيسي، عبد الرحيم البقاعي،
خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السادة/ عثمان السويح، طلال الطوال)
الاجتماع الثاني بتاريخ 17/4/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي ، محمد البلبيسي، طلال الطوال،
عثمان السويح، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: لا يوجد)
الاجتماع الثالث بتاريخ 2/5/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي ، طلال الطوال، محمد البلبيسي ،
خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السادة/ عثمان السويح)
الاجتماع الرابع بتاريخ 27/5/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف ، عمر بدير، عثمان السويح ،عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال،
خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي)
الاجتماع الخامس بتاريخ 10/7/2021
(الحاضرون: خالد لطوف، عثمان السويح، طلال الطوال، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السادة/ عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي، محمد البلبيسي )
الاجتماع السادس بتاريخ 14/8/2021
(الحاضرون: خالد لطوف، عمر بدير، عثمان السويح، طلال الطوال، عبد الرحيم البقاعي، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي)
الاجتماع السابع بتاريخ 30/8/2021
(الحاضرون: السادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي، عثمان السويح، طلال الطوال،
خير ابو صعيليك )
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي)
الاجتماع الثامن بتاريخ 28/10/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي ، محمد البلبيسي، طلال الطوال،
عثمان السويح، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: لا يوجد)
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة: ( 8 اجتماعات)
الاجتماع الأول بتاريخ 13/2/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، محمد البلبيسي، عبد الرحيم البقاعي،
خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السادة/ عثمان السويح، طلال الطوال)
الاجتماع الثاني بتاريخ 17/4/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي ، محمد البلبيسي، طلال الطوال،
عثمان السويح، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: لا يوجد)
الاجتماع الثالث بتاريخ 2/5/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي ، طلال الطوال، محمد البلبيسي ،
خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السادة/ عثمان السويح)
الاجتماع الرابع بتاريخ 27/5/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف ، عمر بدير، عثمان السويح ،عبد الرحيم البقاعي، طلال الطوال،
خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي)
الاجتماع الخامس بتاريخ 10/7/2021
(الحاضرون: خالد لطوف، عثمان السويح، طلال الطوال، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السادة/ عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي، محمد البلبيسي )
الاجتماع السادس بتاريخ 14/8/2021
(الحاضرون: خالد لطوف، عمر بدير، عثمان السويح، طلال الطوال، عبد الرحيم البقاعي، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي)
الاجتماع السابع بتاريخ 30/8/2021
(الحاضرون: السادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي، عثمان السويح، طلال الطوال،
خير ابو صعيليك )
(الغائبون: السيد/ محمد البلبيسي)
الاجتماع الثامن بتاريخ 28/10/2021
(الحاضرون: السـادة/ خالد لطوف، عمر بدير، عبد الرحيم البقاعي ، محمد البلبيسي، طلال الطوال،
عثمان السويح، خير ابو صعيليك)
(الغائبون: لا يوجد)
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
- يقر مجلس ادارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية 2022.
مرفق صورة الاقرار
- يقر مجلس ادارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية 2022.
مرفق صورة الاقرار
2- يقر مجلس الإدارة بمسئوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
مرفق صورة الاقرار
2- يقر مجلس الإدارة بمسئوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
مرفق صورة الاقرار
- نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي.
مرفق صورة الاقرار
- نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي.
مرفق صورة الاقرار
مرفق ملف pdf
مرفق ملف pdf
31/12/2021 JOD | 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
31/12/2021 JOD | 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 | ||
|
نص 25 | نص 26 | ||
|
نص 27 | نص 28 | ||
|
نص 29 | نص 30 | ||
|
نص 31 | نص 32 | ||
|
نص 33 | نص 34 | ||
|
نص 35 | نص 36 | ||
|
نص 37 | نص 38 | ||
|
نص 39 | نص 40 | ||
|
نص 41 | نص 42 | ||
|
نص 43 | نص 44 | ||
|
نص 45 | نص 46 | ||
|
نص 47 | نص 48 | ||
|
نص 49 | نص 50 | ||
|
نص 51 | نص 52 | ||
|
نص 53 | نص 54 | ||
|
نص 55 | نص 56 | ||
|
نص 57 | نص 58 | ||
|
نص 59 | نص 60 | ||
|
نص 61 | نص 62 | ||
|
نص 63 | نص 64 | ||
|
نص 65 | نص 66 | ||
|
نص 67 | نص 68 | ||
|
نص 69 | نص 70 | ||
|
نص 71 | نص 72 | ||
|
نص 73 | نص 74 | ||
|
نص 75 | نص 76 | ||
|
نص 77 | نص 78 | ||
|
نص 79 | نص 80 | ||
|
نص 81 | نص 82 | ||
|
نص 83 | نص 84 | ||
|
نص 85 | نص 86 | ||
|
نص 87 | نص 88 | ||
|
نص 89 | نص 90 | ||
|
نص 91 | نص 92 | ||
|
نص 93 | نص 94 | ||
|
نص 95 | نص 96 | ||
|
نص 97 | نص 98 | ||
|
نص 99 | نص 100 | ||
|
نص 101 | نص 102 | ||
|
نص 103 | نص 104 | ||
|
نص 105 | نص 106 | ||
|
نص 107 | نص 108 | ||
|
نص 109 | نص 110 | ||
|
نص 111 | نص 112 | ||
|
نص 113 | نص 114 | ||
|
نص 115 | نص 116 | ||
|
نص 117 | نص 118 | ||
|
نص 119 | نص 120 | ||
|
نص 121 | نص 122 | ||
|
نص 123 | نص 124 | ||
|
نص 125 | نص 126 | ||
|
نص 127 | نص 128 | ||
|
نص 129 | نص 130 | ||
|
نص 131 | نص 132 | ||
|
نص 133 | نص 134 | ||
|
نص 135 | نص 136 | ||
|
نص 137 | نص 138 | ||
|
نص 139 | نص 140 | ||
|
نص 141 | نص 142 | ||
|
نص 143 | نص 144 | ||
|
نص 145 | نص 146 | ||
|
نص 147 | نص 148 | ||
|
نص 149 | نص 150 | ||
|
نص 151 | نص 152 | ||
|
نص 153 | نص 154 | ||
|
نص 155 | نص 156 | ||
|
نص 157 | نص 158 | ||
|
نص 159 | نص 160 | ||
|
نص 161 | نص 162 | ||
|
نص 163 | نص 164 | ||
|
نص 165 | نص 166 | ||
|
نص 167 | نص 168 | ||
|
نص 169 | نص 170 | ||
|
نص 171 | نص 172 | ||
|
نص 173 | نص 174 | ||
|
نص 175 | نص 176 | ||
|
نص 177 | نص 178 | ||
|
نص 179 | نص 180 | ||
|
نص 181 | نص 182 | ||
|
نص 183 | نص 184 | ||
|
نص 185 | نص 186 | ||
|
نص 187 | نص 188 | ||
|
نص 189 | نص 190 | ||
|
نص 191 | نص 192 | ||
|
نص 193 | نص 194 | ||
|
نص 195 | نص 196 | ||
|
نص 197 | نص 198 | ||
|
نص 199 | نص 200 | ||
|
نص 201 | نص 202 | ||
|
نص 203 | نص 204 | ||
|
نص 205 | نص 206 | ||
|
نص 207 | نص 208 | ||
|
نص 209 | نص 210 | ||
|
نص 211 | نص 212 | ||
|
نص 213 | نص 214 | ||
|
نص 215 | نص 216 | ||
|
نص 217 | نص 218 | ||
|
نص 219 | نص 220 | ||
|
نص 221 | نص 222 | ||
|
نص 223 | نص 224 | ||
|
نص 225 | نص 226 | ||
|
نص 227 | نص 228 | ||
|
نص 229 | نص 230 | ||
|
نص 231 | نص 232 |
LEGAL STATUS AND ACTIVITIES
- THE PIPELINE INDUSTRY JORDAN COMPANY was established as private company in accordance with companies law and recorded under No. (225) on the year 1969, on 21,5,1974 the company converted to public shareholding company and recorded under No (86)
- The company activates represent of pipeline industry and everything related to this industry with different kinds or size in order to sell, marketing or to export.
- The Financial Statements are signed by the Board of Directors on their second resolution, Decision No ( 1 ) Dated 5, February 2022.
الوضع القانوني والنشاط
تأسست الشركة الأردنية لصناعة الأنابيب كشركة مساهمة عامة خصوصية وسجلت لدى دائرة مراقبة الشركات في وزارة الصناعة والتجارة تحت الرقم (225) بتاريخ 7 تموز 1969 وبتاريخ 21 أيار 1974 تم تحويل الشركة الى شركة مساهمة عامة محدودة وسجلت لدى دائرة مراقبة الشركات في وزارة الصناعة والتجارة تحت الرقم (86).
يتمثل نشاط الشركة في صناعة المواسير الحديدية وجميع مستلزماتها وتوابعها على اختلاف أنواعها
ومقاييسها وبيعها وتسويقها وتصديرها.
- تمت الموافقة على القوائم المالية من قبل مجلس الإدارة لعام 2021 في اجتماع مجلس
الإدارة رقم ( 1 ) بتاريـــخ 5 شباط 2022 .
. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
A- Basis of preparing financial statements
The attached financial statements have been presented in accordance with International Financial Reporting Standards and related interpretations issued by the International Financial Reporting Standards Interpretation Committee and some accounting standards. The following is a summary of the most important accounting policies used:
The Jordanian Dinar is the presentation currency of the financial statements, which is the main currency of the company.
b- Changes in accounting policies
The accounting policies followed for the twelve months ended December 31, 2021 are identical with the accounting policies that were followed in the previous year.
c- Use estimates
Preparing the financial statements and applying accounting policies requires the company’s management to make some estimates and judgments that affect the financial statements and the explanations attached to them. These estimates are based on assumptions that are subject to varying degrees of accuracy and certainty. Therefore, the actual results in the future may differ from the management’s estimates as a result of the change in Conditions and conditions of the assumptions on which those estimates were based.
D- cash and cash equivalents
For the purposes of preparing the cash flow statement, the cash and cash equivalent item is cash in hand and current accounts.
E- Provision for impairment of receivables
A provision for impairment of receivables is taken when the management becomes aware that it is not possible to collect all or part of these receivables
The provision is calculated on the basis of the difference between the carrying amount and the recoverable amount.
f- Income tax provision
Income tax provision is taken on the basis of estimates of the expected tax liability and income tax differences are taken
The accruals from the company - if any - are included in the income statement when they are paid after making the final settlement with the Income Tax Department.
g- the goods
Raw materials and spare parts are shown at cost according to the average cost method. An impairment provision is calculated on the basis of the difference between the cost value and its market value at the date of the financial statements. The finished goods are shown at selling prices after deducting a percentage equal to the value of the gross profit or net realizable value, whichever is lower.
5
h- property, plant and equipment
- Property and equipment are stated at cost and are depreciated using the straight-line method at percentages ranging between 2% - 20%.
- When the recoverable amount of any property is less than the net book value, the property value is reduced to the recoverable value and the impairment value is recorded in the income statement.
Property, equipment and machinery are recorded at the historical cost minus the accumulated depreciation. The company follows the straight-line method in calculating the annual depreciation on property, plant and equipment using the following percentages:
Buildings and construction 2%
cars 15%
t computers 20%
Furniture, furnishings and appliances 6%
machinery and equipment 3.5%
Decoration Production Machines 10%
solar energy 5%
In the event of exclusion of any of the properties, the recorded value of the excluded asset and the accumulated depreciation on the date of exclusion are deleted from the accounts and the result, whether profit or loss, is transferred to the income statement.
Significant additions and improvements are capitalized at cost, if any. As for maintenance and repair expenses, they are charged to current operations as they occur. Borrowing costs, if any, are capitalized within the cost of the asset incurred to finance the construction of property, plant and equipment during the time period to complete and prepare the property for its intended use.
I- Real estate investments
Real estate investments are shown at cost.
j- revenue verification
Revenue is recognized when the invoice is issued and the goods are delivered.
K- Recognition of financial assets and liabilities
The company's financial assets and liabilities are recognized consistently from year to year based on the trade-date accounting method.
L - financial instruments
A financial instrument is defined as any contract that results in a financial asset in an entity and a financial liability or equity instrument in another entity. The company's financial instruments mainly consist of cash, bank balances and loans.
M- clearing
Offsetting is carried out between financial assets and financial liabilities, and the net amount is shown in the financial position only when there are legally binding rights, as well as when they are settled on the basis of netting, or the realization of assets and settlement of liabilities is at the same time.
السياسات المحاسبية الهامة
أ- اسس اعداد البيانات المالية
تم عرض البيانات المالية المرفقة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والتفسيرات ذات العلاقة الصادرة من لجنة تفسير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ولبعض معايير المحاسبة ، وفيما يلي ملخص لأهم السياسات المحاسبية المتبعة:
ان الدينار الأردني هو عملة اظهار البيانات المالية والذي يمثل العملة الرئيسة للشركة.
ب- التغيرات في السياسات المحاسبية
ان السياسات المحاسبية المتبعة للشهور الاثني عشر المنتهية في 31 كانون الأول 2021 متماثلة مع السياسات المحاسبية التي تم اتباعها في السنة السابقة.
ج- استخدام التقديرات
ان اعداد البيانات المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من ادارة الشركة القيام ببعض التقديرات والاجتهادات التي تؤثر على البيانات المالية والايضاحات المرفقة بها , ان تلك التقديرات تستند على فرضيات تخضع لدرجات متفاوتة من الدقة والتيقن وعليه فإن النتائج الفعلية في المستقبل قد تختلف عن تقديرات الإدارة نتيجة التغير في أوضاع وظروف الفرضيات التي استندت عليها تلك التقديرات.
د- النقد والنقد المعادل
لاهداف اعداد قائمة التدفقات النقدية , فان بند النقد والنقد المعادل يتمثل في النقد في الصندوق والحسابات الجارية.
هـ- مخصص تدني الذمم المدينة
يتم أخذ مخصص تدني للذمم المدينة عندما يتبين للإدارة عدم مكانية تحصيل كامل هذه الذمم او جزء منها ويتم
احتساب المخصص على أساس الفرق فيما بين القيمة الدفترية والقيمة القابلة للاسترداد.
و- مخصص ضريبة الدخل
يتم أخذ مخصص ضريبة الدخل على أساس التقديرات للإلتزامات الضريبية المتوقعة وتؤخذ فروقات ضريبة الدخل
المتحققة على الشركة – إن وجدت – في قائمة الدخل عند دفعها بعد إجراء التسوية النهائية مع دائرة ضريبة الدخل.
ز- البضاعة
تظهر المواد الأولية وقطع الغيار بالكلفة وفقاً لطريقة متوسط التكلفة ويتم احتساب مخصص تدني على أساس الفرق فيما بين قيمة الكلفة والقيمة السوقية لها بتاريخ القوائم المالية وتظهر البضاعة الجاهزة بأسعار البيع بعد تنزيل نسبة تعادل قيمة الربح الإجمالي أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما أقل.
5
ح- الممتلكات والآلات والمعدات
- تظهر الممتلكات والمعدات بالكلفة وتستهلك بطريقة القسط الثابت بنسب مئوية تترواح ما بين 2% - 20%.
- عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات عن صافي القيمة الدفترية فإنه يجري تخفيض قيمة الممتلكات الى القيمة القابلة للاسترداد ويتم اثبات قيمة التدني في قائمة الدخل.
يتم اثبات الممتلكات والمعدات والآلات بالتكلفة التاريخية مطروحاً منها الاستهلاك المتراكم , وتتبع الشركة طريقة القسط الثابت في احتساب الاستهلاك السنوي على الممتلكات والآلات والمعدات باستخدام النسب المئوية التالية:
أبنية وانشاءات |
|
2% |
سيارات |
|
15% |
أجهزة كمبيوتر |
ر |
20% |
أثاث ومفروشات وأجهزة |
|
6% |
آلات ومعدات |
|
3,5% |
آلات انتاج الديكور |
|
10% |
الطاقة الشمسية |
|
5% |
في حالة استبعاد اي من الممتلكات فيتم حذف القيمة المسجلة للاصل المستبعد والاستهلاك المتراكم بتاريخ الاستبعاد من الحسابات وترحل النتيجة سواء ربح او خسارة الى قائمة الدخل.
يتم رسملة الاضافات والتحسينات الكبيرة بالتكلفة ان وجدت اما مصاريف الصيانة والتصليح فيتم تحميلها على العمليات الجارية حال حدوثها, ويتم رسملة تكاليف الاقتراض ان وجدت ضمن تكلفة الاصل المتكبدة لتمويل انشاء الممتلكات والالات والمعدات خلال الفترة الزمنية لاكمال وتجهيز الممتلكات للاستخدام المقصود.
ط- الاستثمارات العقارية
تظهر الاستثمارات العقارية بسعر التكلفة.
ي- تحقق الايراد
يتحقق الإيراد عند اصدار الفاتورة وتسليم البضاعة.
ك- الاعتراف بالاصول والالتزامات المالية
يتم الاعتراف باصول والتزامات الشركة المالية بثبات من سنة لاخرى على اساس طريقة المحاسبة بتاريخ المتاجرة.
ل- الادوات المالية
تعرف الاداة المالية بأنها اي عقد ينتج عنه اصل مالي في منشأة والتزام مالي او اداة حقوق ملكية في منشاة اخرى, تتألف الادوات المالية للشركة بشكل رئيسي من النقد وارصدة البنوك والقروض .
م- التقاص
يتم اجراء تقاص بين الموجودات المالية والمطلوبات المالية واظهار المبلغ الصافي في المركز المالي فقط عندما تتوفر الحقوق القانونية الملزمة وكذلك عندما يتم تسويتها على اساس التقاص او يكون تحقق الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.
Changes in accounting policies
The accounting policies followed for the twelve months ended December 31, 2021 are identical with the accounting policies that were followed in the previous year.
- التغيرات في السياسات المحاسبية
ان السياسات المحاسبية المتبعة للشهور الاثني عشر المنتهية في 31 كانون الأول 2021 متماثلة مع السياسات المحاسبية التي تم اتباعها في السنة السابقة.
Basics of preparing financial statements
The attached financial statements have been presented in accordance with International Financial Reporting Standards and related interpretations issued by the International Financial Reporting Standards Interpretation Committee and some accounting standards. The following is a summary of the most important accounting policies used:
The Jordanian Dinar is the currency for displaying the financial statements, which is the main currency of the company
اسس اعداد البيانات المالية
تم عرض البيانات المالية المرفقة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والتفسيرات ذات العلاقة الصادرة من لجنة تفسير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ولبعض معايير المحاسبة ، وفيما يلي ملخص لأهم السياسات المحاسبية المتبعة:
ان الدينار الأردني هو عملة اظهار البيانات المالية والذي يمثل العملة الرئيسة للشركة
.
.
- Use of estimates
Preparing the financial statements and applying accounting policies requires the company’s management to make some estimates and judgments that affect the financial statements and the explanations attached to them. These estimates are based on assumptions that are subject to varying degrees of accuracy and certainty. Therefore, the actual results in the future may differ from the management’s estimates as a result of the change in Conditions and conditions of the assumptions on which those estimates were based.
- استخدام التقديرات
ان اعداد البيانات المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من ادارة الشركة القيام ببعض التقديرات والاجتهادات التي تؤثر على البيانات المالية والايضاحات المرفقة بها , ان تلك التقديرات تستند على فرضيات تخضع لدرجات متفاوتة من الدقة والتيقن وعليه فإن النتائج الفعلية في المستقبل قد تختلف عن تقديرات الإدارة نتيجة التغير في أوضاع وظروف الفرضيات التي استندت عليها تلك التقديرات.
Property and equipment
Property and equipment are recorded at net book value after deducting – except for land - accumulated depreciation and any impairment in value.
The company uses the straight – line method of depreciating its property and equipment over estimated useful lives at the following annual rates:
Buildings 2 %
Vehicles 15%
Furniture 6 %
Computers 20%
Machines and equipment 3.5%
Decorations 10%
Solar energy 5 %
6
If any of the property and equipment is disposed of, the net book value for the disposed asset on the date of disposition is omitted from the Company's records, and the result, whether income or loss, is posted to the statement of income.
الممتلكات والآلات والمعدات
- تظهر الممتلكات والمعدات بالكلفة وتستهلك بطريقة القسط الثابت بنسب مئوية تترواح ما بين 2% - 20%.
- عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات عن صافي القيمة الدفترية فإنه يجري تخفيض قيمة الممتلكات الى القيمة القابلة للاسترداد ويتم اثبات قيمة التدني في قائمة الدخل.
يتم اثبات الممتلكات والمعدات والآلات بالتكلفة التاريخية مطروحاً منها الاستهلاك المتراكم , وتتبع الشركة طريقة القسط الثابت في احتساب الاستهلاك السنوي على الممتلكات والآلات والمعدات باستخدام النسب المئوية التالية:
أبنية وانشاءات |
|
2% |
سيارات |
|
15% |
أجهزة كمبيوتر |
ر |
20% |
أثاث ومفروشات وأجهزة |
|
6% |
آلات ومعدات |
|
3,5% |
آلات انتاج الديكور |
|
10% |
الطاقة الشمسية |
|
5% |
في حالة استبعاد اي من الممتلكات فيتم حذف القيمة المسجلة للاصل المستبعد والاستهلاك المتراكم بتاريخ الاستبعاد من الحسابات وترحل النتيجة سواء ربح او خسارة الى قائمة الدخل.
يتم رسملة الاضافات والتحسينات الكبيرة بالتكلفة ان وجدت اما مصاريف الصيانة والتصليح فيتم تحميلها على العمليات الجارية حال حدوثها, ويتم رسملة تكاليف الاقتراض ان وجدت ضمن تكلفة الاصل المتكبدة لتمويل انشاء الممتلكات والالات والمعدات خلال الفترة الزمنية لاكمال وتجهيز الممتلكات للاستخدام المقصود.
.
.
Real state Investment
The real state appeared on cost.
This item consists of the following:
|
|
2021 |
|
2020 |
|
|
JD |
|
JD |
Represent the cost of the land No (150) of the No (6) basin of the Red will number (17) is (807) square meters of the land at the city of Aqaba and No (205) of the No (7) basin of the north poet No (7) is (155) square meters of the land of the city of Aqabq and the Building on it. |
|
364,096 |
|
371,681 |
Represent the cost of the land No (826) of the (4) basin of the Hanoo AL-Magaba No (29) is (1131/330) square meters of the land south of Amman where the share of the company (1000) share from Total share (1125) where it’s prohibited to dispose the share of the company.
|
|
165,998 |
|
165,050 |
Represent the cost of the land No (576) of the No (11) basin of AL-jlha’a No (10) is (1,813/620) square meters of the land Nahor where it’s prohibited to dispose of the land. |
|
172,949 |
|
180,091 |
Total |
|
703,043 |
|
716,822 |
ط- الاستثمارات العقارية
تظهر الاستثمارات العقارية بسعر التكلفة
- يتألف هذا البند مما يلي :
2020 2021
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
371,681 |
|
364,096 |
|
يمثل قيمة كلفة قطعة الأرض رقم (150) من حوض رقم (6) التل الأحمر لوحة رقم (17) والبالغ مساحتها (807) متر مربع من أراضي مدينة العقبة وقطعة الأرض رقم (205) من حوض رقم (7) الميناء الشمالي لوحة رقم (7) والبالغ مساحتها (155) متر مربع من أراضي مدينة العقبة والمباني المقامة عليها.
|
165,050 |
|
165,998 |
|
تمثل قيمة كلفة قطعة الأرض رقم (826) حوض رقم (4) حنو المغبة لوحة رقم (29) والبالغ مساحتها (330/1,131 ) م2 من أراضي جنوب عمان حيث تبلغ حصة الشركة (1,000) حصة من (1,152) حصة ويمنع التصرف بحصة الشركة.
|
180,091 |
|
172,949 |
|
تمثل قيمة كلفة قطعة الأرض رقم (576) حوض رقم (11) الجلهاء لوحة رقم (10) والبالغ مساحتها (620/1,813) م2 من أراضي ناعور ويمنع التصرف في هذه الأرض. |
716,822 |
|
703,043 |
|
المجموع |
.
.
.
.
.
.
.
.
Investing in a subsidiary company
This item represents the investment in the Hashemite Steel Company, a limited liability company registered with the Ministry of Industry under No. (56420) on 01/21/2020, and its capital is 5,000/- (five thousand Jordanian dinars), which is 100% owned by the Jordanian Company for Pipes Industry and its assets and liabilities amounted to As follows :
|
JD |
|
|
|
6,733/- |
|
Profit for the year |
|
290,405/- |
|
Assets |
|
279,057/- |
|
Liabilities |
الاستثمار في شركة تابعة
يمثل هذا البند الاستثمار في الشركة الهاشمية للحديد شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في وزارة الصناعة تحت رقم (56420) بتاريخ 21/1/2020 والبالغ رأس مالها -/5,000 (خمسة آلاف دينار أردني) وهي مملوكة 100% للشركة الاردنية لصناعة الأنابيب وبلغت موجوداتها ومطلوباتها كما يلي :
|
دينار أردني |
|
|
|
-/6,733 |
|
أرباح السنة |
|
-/290,405 |
|
موجودات |
|
-/279,057 |
|
مطلوبات |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
INCOM TAX
- No provision were taken because of accumulated losses.
- The Income Tax for statements 2020 have been submitted to the Income Tax Department and be agreed.
ضريبة الدخل
- لا يتم احتساب مخصص ضريبة الدخل بسبب وجود خسائر ضريبية مدورة.
- إن كشوفات التقدير الذاتي حتى عام 2020 قد تم تقديمها لدائرة ضريبة الدخل وتم تعديل الكشف بالموافقة.
.
.
.
.
Income tax provision
Income tax provision is taken on the basis of estimates of the expected tax liability and income tax differences are taken
The accruals from the company - if any - are included in the income statement when they are paid after making the final settlement with the Income Tax Department.
مخصص ضريبة الدخل
يتم أخذ مخصص ضريبة الدخل على أساس التقديرات للإلتزامات الضريبية المتوقعة وتؤخذ فروقات ضريبة الدخل
المتحققة على الشركة – إن وجدت – في قائمة الدخل عند دفعها بعد إجراء التسوية النهائية مع دائرة ضريبة الدخل.
.
.
.
.
.
.
CASH AND CASH EQUIVALENTS
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Cash |
33,058 |
|
28,077 |
Petty Cash |
70 |
|
906 |
Cash in the bank |
18,557 |
|
51,209 |
Total |
51,685 |
|
80,192 |
نقد ونقد معادل
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
28,077 |
|
33,058 |
|
نقد في الصندوق |
906 |
|
70 |
|
صندوق النثرية |
51,209 |
|
18,557 |
|
نقد في البنك |
80,192 |
|
51,685 |
|
المجموع |
.
.
ACCOUNTS RECEIVABLE
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Trade Receivable |
626,960 |
|
898,447 |
Less : |
|
|
|
Accounts Receivable impairment provision |
(514,000) |
|
(514,000) |
Total |
112,960 |
|
384,447 |
ذمم مدينة بالصافي
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
898,447 |
|
626,960 |
|
ذمم تجارية |
(514,000) |
|
(514,000) |
|
يطرح : مخصص تدني الذمم المدينة |
384,447 |
|
112,960 |
|
ذمم مدينة بالصافي |
WAREHOUSES
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Finished goods |
1,081,341 |
|
1,463,294 |
Provision for slow moving goods |
(55,300) |
|
(110,400) |
Total |
1,026,041 |
|
1,352,894 |
بضاعة جاهزة آخر المدة
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
1,463,294 |
|
1,081,341 |
|
بضاعة جاهزة |
(110,400) |
|
(55,300) |
|
مخصص بضاعة راكدة |
1,352,894 |
|
1,026,041 |
|
المجموع |
NET SPARE PARTS
This item consists of the following:
|
|
2021 |
|
2020 |
|
|
JD |
|
JD |
Spare Parts |
|
623,778 |
|
693,100 |
Less : |
|
|
|
|
Slow moving spare parts provision |
|
(125,000) |
|
(135,000) |
Total |
|
498,778 |
|
558,100 |
. قطع غيار بالصافي
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
693,100 |
|
623,778 |
|
قطع غيار |
(135,000) |
|
(125,000) |
|
يطرح : مخصص قطع غيار بطيئة الحركة |
558,100 |
|
498,778 |
|
قطع غيار بالصافي |
Checks under collection &Notes receivable |
|
|
45,568 |
|
64,513 |
64,513 |
|
45,568 |
|
|
|
شيكات برسم التحصيل |
.
.
.
.
OTHER DEBIT BALANCES
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Refundable Deposits |
13,932 |
|
13,932 |
Work injury Claims |
- |
|
1,720 |
Income Tax Deposits |
103 |
|
103 |
Sales Tax Deposits |
43,955 |
|
49,293 |
Returns of the organization of the western land |
8,509 |
|
- |
social security deposits |
50 |
|
- |
Total |
66,549 |
|
65,048 |
. أرصدة مدينة أخرى
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
13,932 |
|
13,932 |
|
تأمينات مستردة |
1,720 |
|
- |
|
مطالبات إصابات عمل |
103 |
|
103 |
|
أمانات ضريبة الدخل |
49,293 |
|
43,955 |
|
أمانات ضريبة المبيعات |
- |
|
8,509 |
|
عوائد تنظيم الأرض الغربية |
- |
|
50 |
|
أمانات ضمان إجتماعي |
65,048 |
|
66,549 |
|
المجموع |
.
.
.
.
.
.
.
.
Loans
A- This item consists of the following
2020 |
|
2021 |
|
|
|
|||
JD |
|
JD |
|
|
|
|||
718,750 |
|
687,500 |
|
Crisis covid 19 - b |
||||
79,625 |
|
100,000 |
|
Central Bank loan -c |
||||
798,375 |
|
787,500 |
|
Total |
||||
|
|
|
|
|
B- This item represents a diminishing loan from Arab Bank Limited as instructed by the Central Bank of Jordan to support small and medium-sized companies to face the Corona crisis in the amount of JD 750,000-/ at the interest of 2% of the daily balance and to be paid in 24 equal monthly installments of value JD 31,250-/.
C- This item represents a decreasing loan from Arab bank limited according to the instruction of central Bank Jordan regarding medium term advances in amount of (JD 270,000/-) and interest of 3,75% represent 1% interest from the central Bank + profit margin 2,75%
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
718,750 |
|
687,500 |
|
قرض أزمة كورونا - ب |
79,625 |
|
100,000 |
|
قرض- سلفة البنك المركزي - ج |
798,375 |
|
787,500 |
|
المجموع |
ب - يمثل هذا البند قرض متناقص من البنك العربي المحدود حسب تعليمات البنك المركزي الأردني لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة لمواجهة أزمة كورونا بمبلغ -/750,000 دينار أردني بفائدة 2% من الرصيد اليومي ويسدد على 24 قسط شهري متساوي بقيمة -/31,250 دينار أردني.
ج - يمثل هذا البند قرض متناقص من البنك العربي المحدود حسب تعليمات البنك المركزي الأردني بخصوص سلف متوسطة الأجل بمبلغ - / 270,000 دينار أردني بفائدة 3,75% وتمثل 1% سعر الفائدة من البنك المركزي + هامش ربح 2,75% .
.
.
.
.
.
.
. OTHER CRILIT BALANCES
A- This item consists of the following
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Employees Saving Fund -12 B |
3,903 |
|
4,229 |
Accrued expenses unpaid |
21,165 |
|
22,811 |
Sales Tax Deposits |
17,772 |
|
- |
Post-dated checks |
- |
|
12,500 |
Social Security Secretariats |
- |
|
286 |
Income tax provision |
1,414 |
|
274 |
Total |
44,254 |
|
40,100 |
أرصدة دائنة أخرى
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
4,229 |
|
3,903 |
|
صندوق إدخار الموظفين – 12 ب |
22,811 |
|
21,165 |
|
مصاريف مستحقة وغير مدفوعة |
- |
|
17,772 |
|
أمانات ضريبة المبيعات |
12,500 |
|
- |
|
شيكات مؤجلة الدفع |
286 |
|
- |
|
أمانات الضمان الاجتماعي |
274 |
|
1,414 |
|
مخصص ضريبة الدخل |
40,100 |
|
44,254 |
|
المجموع |
ب- إن مبلغ صندوق ادخار الموظفين الدائن البالغ (-/3,903) دينار يمثل الذمة المطلوبة من الشركة لصندوق إدخار الموظفين علماً بأن مساهمة الشركة في الصندوق تمثل 11% من الراتب.
.
.
. CREDIT BANK
The credit facilities from the Arab Bank Limited amounted to maximum (JD 2,000,000/-)is granted by mortgage the factory land and factory building, equipment's, machines and tools and USD 500,000/- with the same guarantees, also the facilities from Islamic Bank granted by building mortgage amounted to JD 265,550/- .
This item consists of the following:
|
|
2021 |
|
2020 |
|
|
JD |
|
JD |
Arab Bank – JD |
|
1,134,584 |
|
1,886,792 |
Arab Bank - USD |
|
350,515 |
|
343,289 |
Islamic Bank |
|
163,562 |
|
202,886 |
Total |
|
1,648,661 |
|
2,432,967 |
بنك دائن
أ- ان التسهيلات الائتمانية ممنوحة للشركة من البنك العربي المحدود على شكل جاري مدين بسقف (2,000,000) دينار وبضمان رهن أراض المصنع وما عليها من أبنية وآلات ومعدات وأجهزة وكذلك -/500,000 دولار بنفس الضمانات وان التسهيلات الممنوحة من البنك الإسلامي بضمان رهونات عقارية بمبلغ -/265,550 دينار أردني.
ب- يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
1,886,792 |
|
1,134,584 |
|
البنك العربي – دينار |
343,289 |
|
350,515 |
|
البنك العربي – دولار |
202,886 |
|
163,562 |
|
البنك الاسلامي |
2,432,967 |
|
1,648,661 |
|
المجموع |
.
.
.
.
. OTHER CRILIT BALANCES
A- This item consists of the following
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Employees Saving Fund -12 B |
3,903 |
|
4,229 |
Accrued expenses unpaid |
21,165 |
|
22,811 |
Sales Tax Deposits |
17,772 |
|
- |
Post-dated checks |
- |
|
12,500 |
Social Security Secretariats |
- |
|
286 |
Income tax provision |
1,414 |
|
274 |
Total |
44,254 |
|
40,100 |
أرصدة دائنة أخرى
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
4,229 |
|
3,903 |
|
صندوق إدخار الموظفين – 12 ب |
22,811 |
|
21,165 |
|
مصاريف مستحقة وغير مدفوعة |
- |
|
17,772 |
|
أمانات ضريبة المبيعات |
12,500 |
|
- |
|
شيكات مؤجلة الدفع |
286 |
|
- |
|
أمانات الضمان الاجتماعي |
274 |
|
1,414 |
|
مخصص ضريبة الدخل |
40,100 |
|
44,254 |
|
المجموع |
ب- إن مبلغ صندوق ادخار الموظفين الدائن البالغ (-/3,903) دينار يمثل الذمة المطلوبة من الشركة لصندوق إدخار الموظفين علماً بأن مساهمة الشركة في الصندوق تمثل 11% من الراتب.
DIFFERENT PROVISIONS
This item consists of the following:
|
|
2021 |
|
2020 |
|
|
JD |
|
JD |
Scientific Research Fund Fees |
|
7,245 |
|
7,395 |
Tax Income provision |
|
31 |
|
31 |
Occupations Income Tax Deposits |
|
120 |
|
53 |
Provision for end of service benefits |
|
- |
|
83 |
Total |
|
7,396 |
|
7,562 |
. مخصصات مختلفة
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
7,395 |
|
7,245 |
|
رسوم صندوق دعم البحث العلمي- مخصص التدريب المهني |
31 |
|
31 |
|
مخصص ضريبة الدخل |
53 |
|
120 |
|
أمانات ضريبة دخل المهن |
83 |
|
- |
|
مخصص مكافأة نهاية الخدمة |
7,562 |
|
7,396 |
|
المجموع |
.
.
.
.
. OTHER CRILIT BALANCES
A- This item consists of the following
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Employees Saving Fund -12 B |
3,903 |
|
4,229 |
Accrued expenses unpaid |
21,165 |
|
22,811 |
Sales Tax Deposits |
17,772 |
|
- |
Post-dated checks |
- |
|
12,500 |
Social Security Secretariats |
- |
|
286 |
Income tax provision |
1,414 |
|
274 |
Total |
44,254 |
|
40,100 |
. أرصدة دائنة أخرى
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
4,229 |
|
3,903 |
|
صندوق إدخار الموظفين – 12 ب |
22,811 |
|
21,165 |
|
مصاريف مستحقة وغير مدفوعة |
- |
|
17,772 |
|
أمانات ضريبة المبيعات |
12,500 |
|
- |
|
شيكات مؤجلة الدفع |
286 |
|
- |
|
أمانات الضمان الاجتماعي |
274 |
|
1,414 |
|
مخصص ضريبة الدخل |
40,100 |
|
44,254 |
|
المجموع |
ب- إن مبلغ صندوق ادخار الموظفين الدائن البالغ (-/3,903) دينار يمثل الذمة المطلوبة من الشركة لصندوق إدخار الموظفين علماً بأن مساهمة الشركة في الصندوق تمثل 11% من الراتب
.
.
The credit facilities from the Arab Bank Limited amounted to maximum (JD 2,000,000/-)is granted by mortgage the factory land and factory building, equipment's, machines and tools and USD 500,000/- with the same guarantees, also the facilities from Islamic Bank granted by building mortgage amounted to JD 265,550/- .
ان التسهيلات الائتمانية ممنوحة للشركة من البنك العربي المحدود على شكل جاري مدين بسقف (2,000,000) دينار وبضمان رهن أراض المصنع وما عليها من أبنية وآلات ومعدات وأجهزة وكذلك -/500,000 دولار بنفس الضمانات وان التسهيلات الممنوحة من البنك الإسلامي بضمان رهونات عقارية بمبلغ -/265,550 دينار أردني
رأس المال المدفوع |
|
دينار أردني |
|
3,575,000 |
|
- |
|
- |
|
3,575,000 |
|
- |
|
- |
|
3,575,000 |
|
رأس المال المدفوع |
|
دينار أردني |
|
3,575,000 |
|
- |
|
- |
|
3,575,000 |
|
- |
|
- |
|
3,575,000 |
|
Mandatory reserve
The amounts accumulated in this account represent what has been transferred from the annual profits before taxes at a rate of 10% during the previous years in accordance with the Companies Law. It is not distributable to shareholders. The mandatory reserve is more than a quarter of the company’s capital.
Optionally, with the approval of the General Assembly.
احتياطي إجباري
تمثل المبالغ المتجمعة في هذا الحساب ما تم تحويله من الأرباح السنوية قبل الضرائب بنسبة 10% من خلال السنوات السابقة وفقاً لقانون الشركات وهو غير قابل للتوزيع على المساهمين ويبلغ الاحتياطي الإجباري أكثر من ربع رأس مال الشركة وبذلك يصبح اقتطاع الإحتياطي الإجباري
اختياريا بموافقة الهيئة العامة.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(174,556) |
|
(174,556) |
|
مجموع الدخل (الخسارة) الشامل للسنة – بيان ب |
(174,556) |
|
(174,556) |
|
مجموع الدخل (الخسارة) الشامل للسنة – بيان ب |
.
.
.
.
.
.
SALES
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Local sales |
1,095,394 |
|
853,663 |
Export sales |
- |
|
12,626 |
Local sales subject to zero tax and exempted |
124,640 |
|
371,811 |
Total |
1,220,034 |
|
1,238,100 |
. المبيعات
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
853,663 |
|
1,095,394 |
|
مبيعات محلية |
12,626 |
|
- |
|
مبيعات تصديرية |
371,811 |
|
124,640 |
|
مبيعات محلية خاضعة بنسبة الصفر ومعفاه |
1,238,100 |
|
1,220,034 |
|
المجموع |
. COST OF SALES
A) This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Row material used in production |
|
|
|
Beginning Row material |
649,623 |
|
583,419 |
Row material purchases |
1,969 |
|
726,671 |
Ending row material |
(542,787) |
|
(649,623) |
Total |
108,805 |
|
660,467 |
Salaries, wages and affiliated |
189,379 |
|
211,718 |
Other operation expenses – 16 B |
50,912 |
|
134,767 |
Equipment and Property Depreciation |
33,371 |
|
84,003 |
Total |
382,467 |
|
1,090,955 |
Beginning goods under process |
734,200 |
|
874,049 |
Ending goods under process |
(490,747) |
|
(734,200) |
Costs of production |
625,920 |
|
1,230,804 |
Beginning finished goods |
1,463,294 |
|
1,649,328 |
Purchases goods |
164,717 |
|
286,260 |
Ending finished goods |
(1,081,341) |
|
(1,463,294) |
Sales Cost |
1,172,590 |
|
1,703,098 |
تكلفة المبيعات
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
|
|
|
|
مواد أولية مستخدمة في الإنتاج |
583,419 |
|
649,623 |
|
مواد أولية بداية السنة |
726,671 |
|
1,969 |
|
مشتريات مواد اولية |
(649,623) |
|
(542,787) |
|
مواد اولية نهاية السنة |
660,467 |
|
108,805 |
|
مجموع المواد الأولية المستخدمة في الإنتاج |
211,718 |
|
189,379 |
|
رواتب وأجور وملحقاتها |
134,767 |
|
50,912 |
|
مصاريف صناعية اخرى – 16 ب |
84,003 |
|
33,371 |
|
استهلاك ممتلكات ومعدات |
1,090,955 |
|
382,467 |
|
المجموع |
874,049 |
|
734,200 |
|
بضاعة تحت التجهيز أول المدة |
(734,200) |
|
(490,747) |
|
بضاعة تحت التجهيز آخر المدة |
1,230,804 |
|
625,920 |
|
تكلفة الانتاج |
1,649,328 |
|
1,463,294 |
|
بضاعة جاهزة أول المدة |
286,260 |
|
164,717 |
|
مشتريات بضاعة |
(1,463,294) |
|
(1,081,341) |
|
بضاعة جاهزة آخر المدة |
1,703,098 |
|
1,172,590 |
|
تكلفة المبيعات |
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
OTHER OPERATING EXPENSES
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Electricity |
3,127 |
|
242 |
Industrial Fuel |
1,283 |
|
43,503 |
maintenance |
16,957 |
|
33,456 |
Spare Parts |
2,897 |
|
13,389 |
Laborer Transport |
5,247 |
|
4,966 |
Consumable Equipment |
2,204 |
|
2,341 |
chemical materials |
21 |
|
- |
Greases and oils |
428 |
|
2,070 |
Cars expenses |
983 |
|
2,632 |
Processing and protection |
1,007 |
|
1,371 |
Strap and Punching materials |
59 |
|
605 |
Water |
3,144 |
|
4,473 |
Quality check expenses |
- |
|
3,933 |
Miscellaneous expenses |
2,046 |
|
200 |
Government fees |
11,349 |
|
12,285 |
Production cost For others |
160 |
|
9,301 |
Total |
50,912 |
|
134,767 |
مصاريف صناعية اخرى
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
242 |
|
3,127 |
|
الكهرباء |
43,503 |
|
1,283 |
|
وقود صناعي |
33,456 |
|
16,957 |
|
الصيانة |
13,389 |
|
2,897 |
|
قطع غيار |
4,966 |
|
5,247 |
|
نقل العمال |
2,341 |
|
2,204 |
|
عدد مستهلكة |
- |
|
21 |
|
مواد كيماوية |
2,070 |
|
428 |
|
شحوم وزيوت |
2,632 |
|
983 |
|
مصاريف السيارات |
1,371 |
|
1,007 |
|
تجهيزات وقاية |
605 |
|
59 |
|
مواد تخريم وتربيط |
4,473 |
|
3,144 |
|
مياه |
3,933 |
|
- |
|
مصاريف فحص الجودة |
200 |
|
2,046 |
|
مصاريف متفرقة |
12,285 |
|
11,349 |
|
رسوم حكومية |
9,301 |
|
160 |
|
تكاليف تصنيع لدى الغير |
134,767 |
|
50,912 |
|
المجموع |
. SALES AND DISTRIBUTIONS EXPENSES
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
freight expenses |
500 |
|
5,100 |
Stamp Fees ,Fines and other |
2,757 |
|
3,250 |
Guaranteed expenses |
1,469 |
|
3,896 |
Total |
4,726 |
|
12,246 |
مصاريف بيع وتوزيع
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
5,100 |
|
500 |
|
مصاريف شحن وتخليص |
3,250 |
|
2,757 |
|
رسوم وطوابع وغرامات وأخرى |
3,896 |
|
1,469 |
|
مصاريف كفالات وعطاءات |
12,246 |
|
4,726 |
|
المجموع |
. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
This item consists of the following:
|
|
2021 |
|
2020 |
|
|
JD |
|
JD |
Salaries, wages and Allowances |
|
128,836 |
|
113,165 |
Subscriptions and associations |
|
5,115 |
|
5,278 |
Printing and stationery |
|
1,259 |
|
1,362 |
Advertisement |
|
541 |
|
724 |
Car expenses |
|
6,059 |
|
8,484 |
Travel and transfers |
|
4,373 |
|
1,120 |
Hospitality and cleaning |
|
1,230 |
|
2,000 |
Postage , telephone and fax |
|
3,140 |
|
3,987 |
Professional fees |
|
9,178 |
|
10,948 |
Miscellaneous |
|
1,825 |
|
3,194 |
Depreciation of property and equipment |
|
9,359 |
|
9,270 |
Insurance |
|
1,670 |
|
1,826 |
Legal expenses |
|
3,426 |
|
1,990 |
Maintenance and cleaning for Aqaba |
|
- |
|
109 |
Bord Transportation expenses |
|
8,400 |
|
8,400 |
Bonuses |
|
6,545 |
|
3,121 |
Guarding |
|
1,200 |
|
700 |
Transfer expenses |
|
5,163 |
|
2,571 |
Waters |
|
131 |
|
73 |
Electricity |
|
824 |
|
- |
Transfers |
|
300 |
|
- |
Total |
|
198,574 |
|
178,322 |
المصاريف الادارية والعموميه
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
113,165 |
|
128,836 |
|
رواتب وأجور وملحقاتها |
5,278 |
|
5,115 |
|
رسوم واشتراكات |
1,362 |
|
1,259 |
|
قرطاسية ومطبوعات |
724 |
|
541 |
|
دعاية وإعلان |
8,484 |
|
6,059 |
|
مصاريف السيارات |
1,120 |
|
4,373 |
|
سفر وتنقلات |
2,000 |
|
1,230 |
|
ضيافة ونظافة وصيانة |
3,987 |
|
3,140 |
|
بريد وهاتف وطوابع |
10,948 |
|
9,178 |
|
أتعاب مهنية ومحاماه وأخرى |
3,194 |
|
1,825 |
|
مصاريف متفرقة |
9,270 |
|
9,359 |
|
استهلاكات |
1,826 |
|
1,670 |
|
مصاريف تأمين |
1,990 |
|
3,426 |
|
مصاريف قضائية |
109 |
|
- |
|
مصاريف صيانة مبنى العقبة |
8,400 |
|
8,400 |
|
مصاريف تنقلات أعضاء مجلس الإدارة |
3,121 |
|
6,545 |
|
مكافأت وعمولات |
700 |
|
1,200 |
|
حراسة |
2,571 |
|
5,163 |
|
مصاريف نقل |
73 |
|
131 |
|
مياه |
- |
|
824 |
|
كهرباء |
- |
|
300 |
|
مواصلات |
178,322 |
|
198,574 |
|
المجموع |
17. ACCUMULATED INCOME OF GALVANAH
This item consists of the following:
|
|
2021 |
|
2020 |
|
|
JD |
|
JD |
Income of Galvanah |
|
- |
|
29,172 |
Less: |
|
|
|
|
Cost of Galvanah – 17 B |
|
- |
|
(18,228) |
Total |
|
- |
|
10,944 |
صافي ايرادات الجلفنة
أ- يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
||
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
||
29,172 |
|
- |
|
ايرادات الجلفنة |
|
|
(18,228) |
|
- |
|
يطرح : كلفة الجلفنة – 17ب |
|
|
10,944 |
|
- |
|
صافي ايرادات الجلفنة |
.
.
OTHER INCOME
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Qapan Revenues |
3,124 |
|
2,731 |
Land Rents |
7,108 |
|
10,950 |
Revenue from sale of assets and others |
16,623 |
|
325 |
Rent the building of Aqaba and Naour |
4,500 |
|
9,200 |
Real estate investment depreciation |
(14,576) |
|
(11,226) |
Water Authority issue |
39,750 |
|
- |
Factory firewood revenue |
3,980 |
|
- |
Cost of spare parts sold |
(6,822) |
|
- |
Total |
53,687 |
|
11,980 |
إيرادات أخرى
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
2,731 |
|
3,124 |
|
ايرادات قبان |
10,950 |
|
7,108 |
|
ايجارات الارض |
325 |
|
16,623 |
|
ايراد بيع أصول وأخرى |
9,200 |
|
4,500 |
|
إيجار مبنى العقبة وناعوروالرجيب |
(11,226) |
|
(14,576) |
|
استهلاك استثمارات عقارية |
- |
|
39,750 |
|
قضية سلطة المياه |
- |
|
3,980 |
|
إيراد حطب المصنع |
- |
|
(6,822) |
|
كلفة قطع غيار مباعه |
11,980 |
|
53,687 |
|
المجموع |
COST OF GALVANAH
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Consumable of Row material |
- |
|
7,068 |
Salaries and wages |
- |
|
2,480 |
Industrial Fuel |
- |
|
4,960 |
Electricity |
- |
|
- |
Maintenance expenses |
- |
|
806 |
Depreciation |
- |
|
1,116 |
Administrative expenses |
- |
|
1,798 |
Total |
- |
|
18,228 |
كلفة الجلفنة
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
7,068 |
|
- |
|
مواد أولية مستهلكة |
2,480 |
|
- |
|
رواتب وأجور |
4,960 |
|
- |
|
وقود صناعي |
- |
|
- |
|
كهرباء |
806 |
|
- |
|
مصاريف صيانة |
1,116 |
|
- |
|
استهلاكات |
1,798 |
|
- |
|
مصاريف ادارية |
18,228 |
|
- |
|
المجموع |
.
.
.
.
Depreciation of property and equipment |
|
9,359 |
|
9,270 |
9,270 |
|
9,359 |
|
استهلاكات |
.
.
) OTHER OPERATING EXPENSES
This item consists of the following:
|
2021 |
|
2020 |
|
JD |
|
JD |
Electricity |
3,127 |
|
242 |
Industrial Fuel |
1,283 |
|
43,503 |
maintenance |
16,957 |
|
33,456 |
Spare Parts |
2,897 |
|
13,389 |
Laborer Transport |
5,247 |
|
4,966 |
Consumable Equipment |
2,204 |
|
2,341 |
chemical materials |
21 |
|
- |
Greases and oils |
428 |
|
2,070 |
Cars expenses |
983 |
|
2,632 |
Processing and protection |
1,007 |
|
1,371 |
Strap and Punching materials |
59 |
|
605 |
Water |
3,144 |
|
4,473 |
Quality check expenses |
- |
|
3,933 |
Miscellaneous expenses |
2,046 |
|
200 |
Government fees |
11,349 |
|
12,285 |
Production cost For others |
160 |
|
9,301 |
Total |
50,912 |
|
134,767 |
مصاريف صناعية اخرى
يتألف هذا البند مما يلي:
2020 |
|
2021 |
|
|
دينار أردني |
|
دينار أردني |
|
|
242 |
|
3,127 |
|
الكهرباء |
43,503 |
|
1,283 |
|
وقود صناعي |
33,456 |
|
16,957 |
|
الصيانة |
13,389 |
|
2,897 |
|
قطع غيار |
4,966 |
|
5,247 |
|
نقل العمال |
2,341 |
|
2,204 |
|
عدد مستهلكة |
- |
|
21 |
|
مواد كيماوية |
2,070 |
|
428 |
|
شحوم وزيوت |
2,632 |
|
983 |
|
مصاريف السيارات |
1,371 |
|
1,007 |
|
تجهيزات وقاية |
605 |
|
59 |
|
مواد تخريم وتربيط |
4,473 |
|
3,144 |
|
مياه |
3,933 |
|
- |
|
مصاريف فحص الجودة |
200 |
|
2,046 |
|
مصاريف متفرقة |
12,285 |
|
11,349 |
|
رسوم حكومية |
9,301 |
|
160 |
|
تكاليف تصنيع لدى الغير |
134,767 |
|
50,912 |
|
المجموع |
.
.
(0,049)
(0,049)
.
.
.
.
.
LAWYER’S LETTER
There are cases brought by the company to others in the amount of JD 432,581/- there are also two cases brought by the company to non-specified value, and there are cases raised by others on the company the Court of First Instance of Zarqa and the beginning of the rights of West Amman is still in the amount of JD 132,402 /-a of 31/12/2021 .
توجد قضايا مرفوعة من الشركة على الغير بمبلغ -/432,581 دينار أردني ، كما توجد قضايا مرفوعة من الغير على الشركة ما زالت لدى المحاكم بمبلغ -/132,402 دينار أردني وذلك كما في 31/12/2021.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Credit risk
Credit risk is defined as the risk that one party to a financial instrument will cause a financial loss for the other party by failing to discharge an obligation.
The Company maintains cash at financial institutions with suitable credit rating.
The Company maintains a proper control over the customers’ credit limits and collection process.
مخاطرة الإئتمان
تعرف مخاطرة الإئتمان بأنها مخاطرة إخفاق أحد أطراف الأداة المالية في الوفاء بالتزاماته مسبباً بذلك خسارة مالية للطرف الآخر.
تحتفظ الشركة بالنقد لدى مؤسسات مالية ذات ائتمان مناسب.
Market risk
Market risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices. It comprises the following risks:
Currency risk
Currency risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in foreign exchange rates.
Risks related to the financial instruments denominated in USD are low due to the constancy of exchange rate of JD against USD. Risks related to other foreign currencies were reflected in the income statement.
Interest rate risk
Interest rate risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates.
The financial instruments in the balance sheet are not subject to interest rate risk with the exception of current accounts, deposits and loans payable that are subject to interest rates applicable in the market.
Other price risk
Other price risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices -other than those arising from interest rate risk or currency risk- whether those changes are caused by factors specific to the individual instrument or its issuer or factors affecting all similar financial instruments traded in the market.
The financial instruments in the balance sheet are not subject to other price risk with the exception of investments.
مخاطر السوق:
تعرف مخاطرة السوق بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأدوات المالية بسبب التغيرات في أسعار السوق وتتضمن المخاطر التالية:
مخاطرة العملة
تعرف مخاطرة العملة بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق , وتتضمن المخاطر التالية :
- ان المخاطر المتعلقة بالادوات المالية المقيمة بالدولار الامريكي منخفضة بسبب ثبات سعر صرف
الدينار الاردني مقابل الدولار الامريكي.
مخاطرة سعر الفائدة
تعرف مخاطرة سعر الفائدة بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في معدلات الفائدة في السوق.
إن الأدوات المالية الظاهرة في بيان المركز المالي ليست خاضعة لمخاطرة سعر الفائدة .
مخاطرة السعر الأخرى
تعرف مخاطرة السعر الأخرى بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق (غير تلك الناجمة عن مخاطرة سعر الفائدة أو مخاطرة العملة) سواء كان سبب التغيرات عوامل خاصة بالأداة المالية أو الجهة المصدرة لها أو عوامل تؤثر على كافة الأدوات المالية المشابهة المتداولة في السوق.
إن الأدوات المالية الظاهرة في بيان المركز المالي ليست خاضعة لمخاطرة السعر الأخرى
Currency risk
Currency risk is defined as the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in foreign exchange rates.
Risks related to the financial instruments denominated in USD are low due to the constancy of exchange rate of JD against USD. Risks related to other foreign currencies were reflected in the income statement
مخاطرة العملة
تعرف مخاطرة العملة بأنها مخاطرة تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية للأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق , وتتضمن المخاطر التالية :
- ان المخاطر المتعلقة بالادوات المالية المقيمة بالدولار الامريكي منخفضة بسبب ثبات سعر صرف
الدينار الاردني مقابل الدولار الامريكي.
.
.
Fair value
Carrying value of financial assets and liabilities are approximately equal to their fair values.
Notes to the financial statements indicate the fair value of those instruments. In addition, some of the accounting policies in note (2) present methods used in evaluating those instruments
القيمة العادلة:
إن القيمة الدفترية للأصول والإلتزامات المالية تساوي تقريباً قيمتها العادلة.
تشير الإيضاحات المرفقة بالبيانات المالية الى القيم العادله لهذه الأدوات المالية، كما تعرض بعض السياسات المحاسبية في الإيضاح (2) الطرق المستخدمة في تقييم هذه الأدوات
.
.
.
.
Fair value
Carrying value of financial assets and liabilities are approximately equal to their fair values.
Notes to the financial statements indicate the fair value of those instruments. In addition, some of the accounting policies in note (2) present methods used in evaluating those instruments.
القيمة العادلة:
إن القيمة الدفترية للأصول والإلتزامات المالية تساوي تقريباً قيمتها العادلة.
تشير الإيضاحات المرفقة بالبيانات المالية الى القيم العادله لهذه الأدوات المالية، كما تعرض بعض السياسات المحاسبية في الإيضاح (2) الطرق المستخدمة في تقييم هذه الأدوات
.
.
. COMPARATIVE FIGURES
Some comparative figures were reclassified to confirm to the current year financial statements presentation.
أرقام المقارنة
تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة لتتناسب وعرض البيانات المالية للسنة الحالية.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- Provision for impairment of accounts receivable
A provision for impairment of receivables is taken when the management becomes aware that it is not possible to collect all or part of these receivables
The provision is calculated on the basis of the difference between the carrying amount and the recoverable amount.
- مخصص تدني الذمم المدينة
يتم أخذ مخصص تدني للذمم المدينة عندما يتبين للإدارة عدم مكانية تحصيل كامل هذه الذمم او جزء منها ويتم
احتساب المخصص على أساس الفرق فيما بين القيمة الدفترية والقيمة القابلة للاسترداد.
.
.
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||
---|---|---|---|
|
|
||
|
|||
|
نص 1 | نص 2 | |
|
نص 3 | نص 4 |
لا يتم احتساب مخصص ضرية دخل بسبب وجود خسائر ضريبية مدورة
income tax povision is not calculated due to the existence of retained tax losses
ان كشوفات التقدير الذاتي حتى عام 2020 قد تم تقديمها لدائرة ضريبة الدخل وتم تعديل الكشف بالموافقة
the self -assessment statements untill 2020 have been submitted to the income tax department and the statement has been modified with approval .