المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2021 - 31/03/2021
معلومات عامة
رقم التسجيل
10137
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
SOUTH ELECTRONICS
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
الجنوب للإلكترونيات
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع خدمات
القطاع الفرعي
الخدمات التجارية
نوع التقرير
الربع الاول
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2021
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/03/2021
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُراجع
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2021 - 31/03/2021
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Ahmed Mohammed Abbasi احمد محمد العباسي
رقم الاجازة للمدقق
710
اسم شركة التدقيق
Al Abbasi And partners CO شركه العباسي وشركاه
تاريخ توقيع تقرير المدقق
28/04/2021
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
امور اخرى
نص 11 نص 12
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 13 نص 14
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 15 نص 16
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 17 نص 18
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 19 نص 20

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

Audit report on the interim condensed separate financial statements

8392002

Honorable Chairman and members of the Board of Directors,

south electronics company

A public limited company

Amman - the Hashemite Kingdom

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

تقرير المراجعه حول القوائم المالية المرحلية الموجزه المنفصله

8392002

الساده رئيس واعضاء مجلس الادارة المحترمين

شركة الجنوب للالكترونيات

شركة مساهمة عامة محدوده

عمان- المملكه الادنية الهاشمية

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

We have reviewed the accompanying interim condensed financial statements of the South Electronics Company, a public limited company, which consist of

From the interim condensed statement of financial position as on March 31, 2021 and from the condensed interim statement of comprehensive income

The interim condensed statement of changes in equity and the interim condensed statement of cash flows for the three months ended

on that date” and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

 

Management is responsible for the preparation and presentation of these interim condensed financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards.

International Accounting Standard No. 34 (Interim Financial Reporting). Our responsibility is to express a conclusion on these financial statements

Brief progress notes based on our review.

 

Review Scope:

 

We reviewed our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, “Review of Interim Financial Information by

The company's independent auditor.” The process of reviewing interim financial information consists in making inquiries in a manner

Principal of the persons responsible for financial and accounting matters and the application of analytical and other review procedures. that

The scope of the audit work is much less than the scope of the audit work carried out in accordance with international auditing standards

The audit is to obtain assurance about all significant matters that might be identified through an audit; and upon it

We do not express an audit opinion on it.

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

قمنا بمراجعة القوائم المالية المرحلية الموجزة المرفقة لشركة الجنوب للالكترونيات مساهمة عامة محدودة والتي تتكون

من قائمة المركز المالي المرحلية الموجزة كما في 31 آذار 2021 وكلٍ من وقائمة الدخل الشامل المرحلية الموجزة

وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية الموجزة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية الموجزة للشهور الثلاثة المنتهية

بذلك التاريخ» وملخص السياسات المحاسبية الهامة وإيضاحات تفسيرية أخرى .

 

إن الادارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية الموجزة وفقاً للمعايير الدولية لاعداد التقارير المالية /

معيار المحاسبة الدولي رقم 34 (التقارير المالية المرحلية). ان مسؤوليتنا هي التوصل إلى استنتاج حول هذه القوائم المالية

المرحلية الموجزة استناداً الى مراجعتنا.

 

نطاق المراجعة:

 

نا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة 2410" مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل

مدقق الحسابات المستقل للشركة " . إن عملية مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام باستفسارات بشكل

أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. ان

نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا تمكننا أعمال

المراجعة من الحصول على تأكيدات حول كافة الأمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق ؛ وعليه

فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها .

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Basis for the conservative conclusion:

 

1- Related party receivables - We were not provided on March 31, 2021 with confirmations of receivable balances for third party companies

Relevant to verify the validity of those balances on that date, amounting to 352,650 Jordanian dinars, Hare Middle East Company

Trading - Aqaba.

 

2- The company’s investment in Hare Middle East Equipment Company LLC - Oman; The company invests in the company

Listed as a subsidiary in accordance with IAS 27 (Consolidated and Separate Financial Statements) and Financial Reporting Standard

International No. 10, where its capital is 25 million dinars, and the ownership percentage of the parent company is 9692.5.

This investment is as of March 31, 2021 for the following reasons:

A- The financial statements of the subsidiary company are not audited by us, and the last audited financial statements of this subsidiary were in 2014.

B. The losses of this subsidiary until the end of 2014 amounted to 13,750,630 dinars, according to the latest financial statements issued

About this company and audited by another chartered accountant, who issued a “conservative” report on March 15, 2015.

c. We have not received from the company's management the financial statements for this subsidiary company for the years from 2015 to 2020.

3- Due to the favorable financial strength, consolidated financial statements have not been prepared for the companies owned by the parent company, and we have not received from the company’s management financial statements for these companies; Not including the financial statements of the subsidiaries will have a material impact

On the financial statements for the period ending on 31 December 2021

 

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under these standards are further clarified in our report

The auditor's responsibility for the audit of the financial statements. We are independent of the company in accordance with the requirements of the Ethics Standards Board

International Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants and ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements

We have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with those requirements and the requirements of the Ethics Standards Board

International Accountants "Guide to Ethics for Professional Accountants".

 

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our qualified conclusion.

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

ساس الاستنتاج المتحفظ:

 

1- ذمم أطراف ذات علاقة مدينة - لم يتم تزويدنا بتاريخ 31 آذار 2021 بتأييدات أرصدة الذمم المدينة لشركات أطراف

ذات علاقة للتأكد من صحة تلك الارصدة بذلك التاريخ والبالغة 352,650 دينار أردنيء شركة هير الشرق الأوسط

للتجارة- العقبة .

 

2- استثمار الشركة في شركة هير الشرق الأوسط للأجهزة ذات المسؤولية المحدودة - عمان؛ تستثمر الشركة في الشركة

المذكورة كشركة تابعة وفقا'لمعيار المحاسبة الدولي رقم 27 (البيانات المالية الموحدة والمنفصلة) ومعيار الإبلاغ المالي

الدولي رقم 10 حيث يبلغ رأسمالها مبلغ 25 مليون دينار ونسبة ملكية الشركة الأم فيها 9692,5.لم نتأكد من صحة قيمة

هذا الاستثمار كما في 31 آذار 2021 للأسباب التالية :

أ- إن القوائم المالية للشركة التابعة غير مدققة من قبلنا وإن آخر قوائم مالية مدققة لهذه الشركة التابعة كانت في عام 2014

ب. بلغت خسائر هذه الشركة التابعة حتى نهاية عام 2014 مبلغ 13,750,630 دينار حسب آخر قوائم مالية صادرة

عن هذه الشركة ومدققة من محاسب قانوني آخر والذي أصدر تقريرا”متحفظا بتاريخ 15 آذار 2015.

ج. لم نتسلم من إدارة الشركة قوائم مالية لهذه الشركة التابعة للأعوام من 2015 حتى 2020.

3- لقوام المالية الموحبز لم يتم إعداد قوائم مالية موحدة للشركات التي تمتلكها الشركة الأم كما لم نستلم من إدارة الشركة قوائم مالية لهذه الشركات؛ إن عدم تضمين القوائم المالية قوائم الشركات التابعة سوف يكون له تأثير جوهري

على القوائم المالية للفترة المنتهية في 31 آثار 2021

 

لقد قمنا بتدقيقنا وفقآً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقا لهذه المعايير موضحة لاحقا في تقريرنا ضمن فقره

مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية .نحن مستقلون عن الشركة وفقا لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي

الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين"والمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للقوائم

المالية وإننا قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لتلك المتطلبات ومتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي

الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين".

 

في اعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر أساساً لإبداء أساس الاستنتاج المتحفظ.,

7    

فقرة تأكيدية

explanatory paragraph

 

A - Continuity of the Company - We believe that there is doubt in the Group's ability to continue its business for the following reasons:

1. Due to the company's accumulated losses amounting to 8,935,673 dinars, which is equivalent to (9680) of the company's paid-up capital

The amount is 11,158,447 dinars.

 

2. The company's management has developed a future plan to face the above-mentioned effects in relation to the company's ability to:

Continuing to carry out its activity Note No. (6).

8    

فقرة تأكيدية

فقرة توضيحيه

 

أ -استمرارية الشركة- نعتقد أن هناك شك في قدرة المجموعة على الاستمرار في عملها للاسباب التالية:

1. بسبب خسائر الشركة المتراكمة البالغة 8,935,673 ديناراً والتي تعادل (9680) من رأس مال الشركة المدفوع

البالغ 11,158,447 دينار.

 

2 .ان ادارة الشركة قامت بوضع خطة مستقبلية لمواجهة الاثار المشار اليها اعلاه في ما يتعلق بقدرة الشركة على

الاستمرار في مزاولة نشاطها ايضاح رقم (6) .

9    

امور التدقيق الهامة

We have reviewed the accompanying interim condensed financial statements of the South Electronics Company, a public limited company, which consist of

From the interim condensed statement of financial position as on March 31, 2021 and from the condensed interim statement of comprehensive income

The interim condensed statement of changes in equity and the interim condensed statement of cash flows for the three months ended

on that date” and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

 

Management is responsible for the preparation and presentation of these interim condensed financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards.

International Accounting Standard No. 34 (Interim Financial Reporting). Our responsibility is to express a conclusion on these financial statements

Brief progress notes based on our review.

10    

امور التدقيق الهامة

قمنا بمراجعة القوائم المالية المرحلية الموجزة المرفقة لشركة الجنوب للالكترونيات مساهمة عامة محدودة والتي تتكون

من قائمة المركز المالي المرحلية الموجزة كما في 31 آذار 2021 وكلٍ من وقائمة الدخل الشامل المرحلية الموجزة

وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية الموجزة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية الموجزة للشهور الثلاثة المنتهية

بذلك التاريخ» وملخص السياسات المحاسبية الهامة وإيضاحات تفسيرية أخرى .

 

إن الادارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية الموجزة وفقاً للمعايير الدولية لاعداد التقارير المالية /

معيار المحاسبة الدولي رقم 34 (التقارير المالية المرحلية). ان مسؤوليتنا هي التوصل إلى استنتاج حول هذه القوائم المالية

المرحلية الموجزة استناداً الى مراجعتنا.

11    

امور اخرى

Something else

 

The group's accumulated losses exceeded 9,675 of its paid-up capital, which requires the management of the group to reconcile its positions according to the provisions of the

Article 266 of the applicable Jordanian Companies Law.

12    

امور اخرى

أمر آخر

 

تجاوزت خسائر المجموعة المتراكمة 9675 من رأسمالها المدفوع مما يتطلب على إدارة المجموعة توفيق أوضاعها حسب أحكام

المادة 266 من قانون الشركات الأردني المعمول به.

13    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

other information

 

The management is responsible for the other information. The other information includes the information in the company's annual report for the year 2020, but does not include the consolidated financial statements and our report thereon. Our opinion on the consolidated financial statements does not include the other information and we do not express any kind of assurance about it.

 

In connection with the audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information, if available to us, and to consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or the information arrived at during our audit, or if it appears that The other information is material errors. In the event that we conclude, based on the work we have done, that there is a material error in this other information, then we must report that fact, and there are no matters related to this matter that must be reported.

More about this source textSource text required for additional translation information

Send feedback

Side panels

14    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

معلومات أخرى

 

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى ، تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات في التقرير السنوي للشركة لسنة 2020 ولكن لا تتضمن القوائم المالية الموحدة وتقريرنا حولها ، إن رأينا حول القوائم المالية الموحدة لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي اي نوع من التأكيد حولها .

 

فيما يخص تدقيق القوائم المالية الموحدة ، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى إذا أتيح لنا ذلك، بحيث نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت المعلومات الأخرى غير منسجمة بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة او المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو في حال ظهر بأن في تلك المعلومات الاخرى اخطاء جوهرية . وفي حال استنتجنا، بناء على العمل الذي قمنا به ، وجود خطأ جوهري في هذه المعلومات الأخرى ، فانه يتوجب علينا التقرير عن تلك الحقيقة ، ولا يوجد أية أمور خاصة بهذا الموضوع يتوجب التقرير حولها .

15    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Management's responsibility for the consolidated financial statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards, and for such internal control as it deems necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

 

 

The management’s responsibility when preparing the consolidated financial statements also includes evaluating the group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as appropriate, issues related to the group’s continuity, and using the going concern principle of accounting unless management intends to liquidate the group or cease its operations, or has no reasonable alternative to that.

 

Persons responsible for governance are responsible for overseeing financial reporting procedures

16    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

سؤولية الإدارة حول القوائم المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، ومسؤولية الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.

 

 

 

كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة المجموعة على الإستمرارية , والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة باستمرارية المجموعة واستخدام مبدأ الاستمرارية في المحاسبة ما لم تنوِ الإدارة تصفية المجموعة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديل منطقي عن ذلك.

 

ان الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولون عن الاشراف على اجراءات إعداد التقارير المالية

17    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

The accountant's responsibility for the audit of the consolidated financial statements

Our objective is to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an audit report that includes our opinion thereon.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but our audit procedures in accordance with International Standards on Auditing do not always guarantee the discovery of material misstatements, even if they exist.

 

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the decisions of users of the economic consolidated financial statements.

 

As part of the audit process in accordance with international auditing standards, we exercise professional judgment and maintain the application of the principle of professional skepticism in all aspects of auditing, in addition to:

 

Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting any material misstatement resulting from fraud is higher than resulting from error, and fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions and misrepresentations, or the override of internal control systems.

 

Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the group's internal control.

 

Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related notes made by management.

 

Conclusion about the appropriateness of management's use of the going concern principle of accounting, and based on the audit evidence obtained, whether there is a material uncertainty related to events or conditions that may cast significant doubt about the Group's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our audit report to the related notes in the consolidated financial statements, or if disclosure of such information is insufficient, we will modify our opinion.

 

Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our audit report. However, future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.

 

 

 

 

Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the notes, and whether the consolidated financial statements represent movements and events in a way that achieves fair presentation.

 

We communicate with those charged with governance (among other matters) regarding the planned scope and timing of the audit and significant audit observations, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

 

 

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, the related safeguards.

 

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements for the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor's report unless there is a law or legislation that precludes public disclosure about a matter or in the very rare cases in which we decide not to communicate that matter in our report when it could reasonably be expected that the negative consequences of such disclosure would outweigh the benefits. general of it.

18    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق القوائم المالية الموحدة

إن غايتنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.

 

التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد , ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت.

 

يمكن أن تنشأ الأخطاء عن الإحتيال أو عن طريق الخطأ ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمي القوائم المالية الموحدة الاقتصادية.

 

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ، نقوم بممارسة الحكم المهني و المحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق ، بالإضافة الى:

 

  1. تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من الناتج عن الخطأ، كما ان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ و التزوير، أو الحذف المتعمد والتحريف ، أو تجاوز أنظمة الرقابة الداخلية.

 

  1. الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف ، و ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في المجموعة.

 

  1. تقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

 

  1. التوصل لإستنتاج عن مدى ملاءمة إستخدام الإدارة لمبدأ الإستمرارية في المحاسبة ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية الموحدة ، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافٍ، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا.

 

إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك ، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف المجموعة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

 

 

 

 

  1. تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية الموحدة بما فيها الايضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل الحركات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

 

  1. تواصلنا مع المسؤولين عن الحوكمة (بالإضافة إلى أمور أخرى) فيما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.

 

 

 

 

  1. لقد زودنا أيضاً المسؤولين عن الحوكمة بما يفيد إلتزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالإستقلالية ,وإبلاغهم عن كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يكون من المعقول أن يُعتقد أنها قد تؤثر على استقلاليتنا ,وحسب طبيعة الحال الأجراءات الوقائية ذات العلاقة.

 

 

من تلك الأمور التي تم التواصل بها مع المسؤولين عن الحوكمة، نقوم بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للفترة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الهامة. حيث نقوم بوصف هذه الأمور في تقرير التدقيق إلا إذا كان هنالك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح العام عن ذلك الأمر أو في حالات نادرة جداً والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا وذلك عندما يكون من المعقول التوقع أن العواقب السلبية للإفصاح قد تفوق المنفعة العامة منه.

19    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on legal requirements

 

The group maintains accounting records that are organized in a fundamental manner, and that agree in all material respects with the attached consolidated financial statements, and we recommend the general assembly to approve them after taking into consideration what was stated in the basis of the qualified opinion, the other matter and the explanatory paragraph.

20    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ المجموعة بسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية ، وتتفق من كافة النواحي الجوهرية مع القوائم المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها بعد الأخذ بالاعتبار ما ورد في أساس الرأي المتحفظ ،الأمر الآخر والفقرة التوضيحية.


قائمة المركز المالي

31/03/2021 JOD 31/12/2020 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
موجودات غير متداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
موجودات غير ملموسة
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
المخزون
الذمم التجارية والذمم المدينة الأخرى المتداولة
الذمم المدينة المتداولة المستحقة من أطراف ذات علاقة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
استثمارات أخرى ومشتقات مالية
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
أرباح مدورة
خصم إصدار
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي القيمة العادلة
 F 
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
الاقتراضات غير المتداولة
 F 
الذمم الدائنة غير المتداولة للأطراف ذات علاقة
التزام غير المتداول مقابل عقد تاجير تمويلي
مجموع المطلوبات غير متداولة
المطلوبات المتداولة
الذمم التجارية والذمم الدائنة الاخرى المتداولة
الحسابات المصرفية المكشوفة
 F 
التزام متداول مقابل عقد تاجير تمويلي
مطلوبات مالية متداولة أخرى
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

Footnote

1    

إحتياطي القيمة العادلة

تم وضع التغير المتراكم في القيمه العادله في بند احتياطي القيمه العادله لعدم وجودها

2    

الاقتراضات غير المتداولة

تم اضافة قروض طويله الاجل مكان الاقتراضات غير متداوله لتشابه الاسم

3    

الحسابات المصرفية المكشوفة

تم اضافة تسهيلات تمويل على الهامش مكان الحسابات المصرفيه المكشوفه


قائمة الدخل

01/01/2021 - 31/03/2021 JOD 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الايرادات التشغيلية
مصاريف تشغيلية
 F 
مجمل الربح
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف البيع والتوزيع
الربح (الخسارة) من الأنشطة التشغيلية
الإيرادات الأخرى
أرباح (خسائر) متحققة من موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
ارباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
تكاليف التمويل
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة) من العمليات المتوقفة
 F 
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم المخفضة

Footnote

1    

مصاريف تشغيلية

تكلفة المبيعات تم وضعها في المصاريف التشغيليه لانها غير موجوده

2    

الربح (الخسارة) من العمليات المتوقفة

تم وضع التغير في احتياطي القيمه العادله في خانة الربح او الخساره من العمليات المتوقعه لعدم وجودها


قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2021 - 31/03/2021 JOD 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2021 - 31/03/2021 JOD 01/01/2020 - 31/03/2020 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
مصروف استهلاكات واطفاءات
مجموع التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقصان (الزيادة) في المخزون
النقص (الزيادة) في الذمم التجارية المدينة
النقص (الزيادة) في الذمم المستحقة من أطراف ذات علاقة
النقص (الزيادة) في الذمم المدينة أخرى
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة الاخرى
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة التشغيلية
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة استثمارية
المتحصل من مبيعات الممتلكات والمعدات
شراء موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التمويلية
المتحصلات من الإقتراضات
المتحصلات من الشيكات المؤجلة
دفعات مطلوبات عقود التاجير
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
الاستثمارات في الشركات التابعة
مجموع الإستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
المخزون المتداول
المواد واللوازم المتداولة التي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
مخزون بضاعة متداولة أخرى
مجموع المخزون المتداول
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص تدني قيمة المخزون
قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
مجموع الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد المعادل
مجموع النقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
موجودات متداولة اخرى

إيضاحات - تحليل الدخل والمصاريف

تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
الاستثمارات في الشركات التابعة
الاستثمارات في المشاريع المشتركة
الاستثمارات في الشركات الحليفة
مجموع الإستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
تفاصيل
المخزون المتداول
المواد واللوازم المتداولة التي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
طعام وشراب
لوازم وقرطاسية
أدوية ومستلزمات طبية
مخزون الزيوت
أدوية ومستلزمات في الصيدلية
مستلزمات العمليات والعيادات
مستودع مواد غير طبية وقرطاسية
مستلزمات ومواد للمختبر
الكتب والزي
مجموع المواد واللوازم المتداولة والتي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
المواد الخام
مواد ولوازم
البضاعة الجاهزة
قطع غيار
مخزون المحروقات
بضاعة في الطريق
مخزون بضاعة متداولة أخرى
عشب صناعي
مستلزمات تركيب عشب وملاعب
أرضيات ملاعب وأدوات أخرى
مخزون وقود استراتيجي
مخزون مواد تموينية
أجهزة هواتف وأخرى
مخزون آخر
مجموع مخزون البضاعة المتداولة الأخرى
مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
مخصص تدني قيمة المخزون
مجموع المخزون المتداول
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
رصيد بداية الفترة
المخصص المقتطع من الدخل خلال الفترة
المخصص المشطوب خلال الفترة
تعديلات أخرى خلال الفترة
الرصيد في نهاية الفترة
تفاصيل
التغير في مخصص تدني قيمة المخزون
رصيد بداية الفترة
المخصص المقتطع من الدخل خلال الفترة
المخصص المشطوب خلال الفترة
تعديلات أخرى خلال الفترة
الرصيد في نهاية الفترة
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
الذمم المدينة التجارية المتداولة
مبالغ مستحقة من مشغلي شبكات الاتصالات
ذمم مدينة مستحقة من الطلاب
أوراق قبض متداولة
شيكات برسم التحصيل متداولة
الذمم المدينة المتداولة من إيجار العقارات
ذمم قضايا متداولة
ذمم مدينة مستحقة من المساهمين
ذمم مدينة متداولة أخرى
مجموع الذمم التجارية و الذمم المدينة الاخرى المتداولة
مخصص الذمم التجارية المشكوك في تحصيلها والذمم المدينة المتداولة الأخرى
مجموع الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد في الصندوق
الأرصدة لدى البنوك
مجموع النقد
النقد المعادل
الودائع قصيرة الأجل، المصنفة على أنها نقد معادل
الاستثمارات قصيرة الأجل، المصنفة على أنها نقد معادل
الترتيبات المصرفية الأخرى، المصنفة على أنها نقد معادل
مجموع النقد المعادل
النقد والنقد المعادل الآخرين
مجموع النقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
الاستثمارات في الشركات التابعة
مجموع الإستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
المخزون المتداول
المواد واللوازم المتداولة التي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
مخزون بضاعة متداولة أخرى
مجموع المخزون المتداول
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص تدني قيمة المخزون
قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
مجموع الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
قيمة (31/03/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد المعادل
مجموع النقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
موجودات متداولة اخرى

إيضاحات - الموجودات المالية

01/01/2021 - 31/03/2021 01/01/2020 - 31/03/2020